Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Naka no Hito 01 PR - meterion
- [001]
- There is no particular pattern between the missing persons.
- No pattern has been found linking the missing persons.
- [..]mysterious repeat disappearance case but...
- [..]mysterious serial disappearance case, but...
- a similar case occured a few years ago as well...
- another similar case occurred several years ago...
- [004]
- He's the kinda guy who'd draw peaceful stuff on artwork!
- He's the kinda guy who draws peaceful stuff on artwork!
- [..]slick like lube[..]
- [..]slick like oil[..]
- [y suwako]
- [..]and then turned him good!
- [..]and then reformed him!
- [..]with online gaming!
- [..]in online gaming!
- [006]
- I'm out of tissue.
- I'm out of tissues.
- [..]where I won't falter to my allergies anymore!
- [..]where I won't struggle with my allergies anymore!
- [008]
- [holy shit does it actually say Download More RAM]
- [012]
- [..]No matter how you look!
- [..]No matter how you look at it!
- [013]
- Isn't this peculiar!?
- Isn't this weird!?
- Ditto.
- Don't ask me.
- [014]
- [..]drawn into assumptions.
- [..]drawn into your assumptions.
- [015]
- I'm pretty confident in my memory faculty!
- I'm pretty confident in my memory!
- Despite never forgetting something once it gets in...
- Usually I never forget anything I've heard...
- [016]
- Where have I seen it befor-
- Where have I heard it befor-
- [..]locate a phone or the cops!
- [..]find a phone or the cops!
- [017]
- [..]while it's still bright....
- [..]while it's still light out...
- There hasn't been one decent thing since yesterday!
- There hasn't been a single decent thing since yesterday!
- [021]
- Wh-Wh-Why-
- Wh-Wh-Wha-
- [Works better, I think]
- [022]
- Stop! You must be kiddin-
- Stop! You've gotta be kiddin-
- [023]
- Sorrie-
- Sorry-
- [..]be proud about!
- [..]be proud of!
- [033]
- This is a fairly wonderous view...
- This is a pretty picturesque view...
- [036]
- [..]merely coincidentally overlapped.
- [..]just coincidentally overlapped.
- [039]
- [..]before shedding blood.
- [..]before spilling blood.
- [041]
- I'll chop you into pieces and turn you into sashimi!!
- I'll chop you into sashimi!!
- [042]
- [..]She's the secretary of the Splatter Club.
- [..]She's the secretary of the Splatter Film Club.
- [Making the film pun more clear]
- [044]
- How many huge creatures[..]
- The number of huge creatures[..]
- The way you attempted a rapprochement with the[..]
- The way you tried to befriend the[..]
- [045]
- [Not translating the first panel remark?]
- [047]
- I'm... somewhat in a pinch.
- Ooh... I might be in trouble.
- [..]are likewise, short-tempered.
- [..]are short-tempered as well.
- [048]
- That is, keep[..]
- Keep[..]
- [049]
- in regards to this[..]
- within this[..]
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment