Advertisement
MMG_Translations

Splash & Flash

Oct 2nd, 2015
56
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 3.54 KB | None | 0 0
  1. http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=29840279
  2.  
  3. SW: "Ah, wait"
  4.  
  5. FM: "H-hey, you know. Stopping just before and stalling like this is just torture."
  6.  
  7. SW: "It's not like that.
  8.  
  9. I haven't heard it straight from your mouth yet is all."
  10.  
  11. FM: "Huh?"
  12.  
  13. SW: "You haven't told me how you feel about me."
  14.  
  15. FM: "W-what do you mean, now of all times..."
  16.  
  17. SW: "It's because you've been evading it all the way up until now!"
  18.  
  19. FM: "W-why right now though?"
  20.  
  21. SW: "If you aren't going to say it now then when are you going to feel like it?
  22.  
  23. I don't want to keep things ambiguous like this.
  24.  
  25. So say it properly, okay?"
  26.  
  27. FM: "Y-you should get that kind of thing even if I don't say it, right?"
  28.  
  29. SW: "But I still want to hear it."
  30.  
  31. FM: "...girls seriously are annoying..."
  32.  
  33. SW: "What was that!?
  34.  
  35. Why do you always wimp out at important moments like this?"
  36.  
  37. FM: "I-I'm not wimping out or anything!"
  38.  
  39. SW: "Trying to lie like that isn't very nice!"
  40.  
  41. FM: "It's all because you're trying to force me to say stuff!"
  42.  
  43. SW: "You're never going to say it if I don't!"
  44.  
  45. FM: "O-of course I won't! Why the hell do I have to say it at all!?"
  46.  
  47. SW: "Geez, you're a guy but you don't have any backbone at all. You're such a wimp!"
  48.  
  49. FM: "S-shut up! Do you really think I'd say something as uncool as that!?"
  50.  
  51. SW: "...Why does it always end up like this?
  52.  
  53. I just...
  54.  
  55. Want to know how you feel.
  56.  
  57. So why does it always turn into a fight?
  58.  
  59. Whatever. It's fine."
  60.  
  61. FM: "H-hey!
  62.  
  63. Wait!"
  64.  
  65. SW: "What? You don't want to say it, right?
  66.  
  67. It's fine."
  68.  
  69. FM: "I...
  70.  
  71. I didn't say
  72.  
  73. I didn't want to say it.
  74.  
  75. From the very beginning I've always
  76.  
  77. thought about how to t-tell you.
  78.  
  79. B-but...when I'm right in front of you
  80.  
  81. I can never seem to do it.
  82.  
  83. Thats...That's because I...
  84.  
  85. I...the way I feel about you...
  86.  
  87. I mean..that is...
  88.  
  89. Umm...
  90.  
  91. That is...
  92.  
  93. (Crap! Why can't I say it!!??)
  94.  
  95. SW: "...It's really fine, okay?
  96.  
  97. I know you're shy and bad at saying this kind of stuff.
  98.  
  99. Even without forcing you to put it into words, there's still ways to communicate it, right?
  100.  
  101. I'm sorry for trying to force you to do something you don't like."
  102.  
  103. FM: "I'm telling you to wait!
  104.  
  105. E-even I have things I want to say to you."
  106.  
  107. SW: "...Do you actually intend to say them?"
  108.  
  109. FM: "I'm not lying!"
  110.  
  111. SW: ...hmmmm, then what?"
  112.  
  113. FM: I-I umm...
  114.  
  115. That's, uh...when it comes to you DLN bots
  116.  
  117. I can't really stand you guys at all, but...
  118.  
  119. How do I put it?
  120.  
  121. You're...you're special."
  122.  
  123. SW: "Special...?"
  124.  
  125. FM: "I'm a robot made for war.
  126.  
  127. I don't have any functions outside of fighting like you guys, but...
  128.  
  129. but...
  130.  
  131. I want to
  132.  
  133. protect you.
  134.  
  135. I don't want to destroy,
  136.  
  137. I want to protect.
  138.  
  139. W-well, I guess as far as guys who can protect you go
  140.  
  141. you're surround by them, but...
  142.  
  143. E-Eeeh!!?"
  144.  
  145. SW: "I'm so happy. Thank you. That's more than enough.
  146.  
  147. You, see?
  148.  
  149. You really did say it properly, huh?"
  150.  
  151. FM: "Eh...say what?"
  152.  
  153. SW: "What you said right now
  154.  
  155. is the same as saying you love me, right?"
  156.  
  157. I want to protect you too, Flash."
  158.  
  159. FM: D-does that mean...?
  160.  
  161. SW: It means
  162.  
  163. I have the same feelings about you, okay?"
  164.  
  165. FM: "Yeah...alright."
  166.  
  167. (Aah, this is too much. I don't want to stop.)
  168.  
  169. (I wonder if I should use Time Stopper...)
  170.  
  171. (T-that's right. This was the goal in the first place!!!)
  172.  
  173. (There's no one around to get in the way, right?)
  174.  
  175. (If someone does show up right now, I'll seriously kill 'em.)
  176.  
  177. SW: "Fufu~"
  178.  
  179. FM: "W-what are you laughing at?"
  180.  
  181. SW: "Well, just look at you. You're completely red!"
  182.  
  183. FM: "Shut it!"
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement