Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Over QMR 13 Translation
- From http://exhentai.org/g/845158/e6f04fcfb3/
- >Alright, everyone, make sure everything's ready for deployment!
- >Yes ma'am!
- >[Gotta hurry]
- >Ah? Wha? Where are you guys going?
- >We're going on an outing (literally: a walk) Popoi!
- >[want to go together, poi?]
- >[No]
- >Is there an extra Po in there?
- >Sendai-nee!
- >We're ready!
- >Mm, good work! Well then, next up--
- >Let's get a few Z's in before the sun sets---
- >[Snore---]
- >Eh
- >Eh.....
- >[Nyaa--]
- >Uuu---how did it end up being I, KTKM-sama, coming out?
- >[Uuuuu~]
- >For that matter...
- >Why are we bringing the Admiral as well? He was just about to eat, it's a little pitiful.
- >We're going on an outing (literally: a walk), popopopoi!
- >Has the number of Po increased again?
- >Sorry about all this happening on one of your rare steak days. Once we go back I'll make a pineapple salad for you, just wait.
- >Sounds great! I want some, I want some!
- >So what did we even come here to do? Can we go back?
- >Uh, if it's okay, please teach me how to better use my torpedos!
- >Eh, so this is what you mean by an outing (literally: a walk)?
- >Eh, whatever. Shimakaze-chan, be the target for a bit--
- >Eh?
- >Ohhh--ohhhh--she sure is enthusiastic.
- >That's not it! That! Look over there!
- >It's an abyssal ship!
- >How
- >These waters should be secure. How could an abyssal just get in her--Uwaaaahhhhhh it's really there--?!
- >Shimakaze, Yuudachi, go head on and intercept their attack! Fubuki, Mutsuki, cover the Admiral and escort him out of these waters!
- >Protect the Admiral at all costs---uwaaah, so close?!
- >KTKM-sama?!
- >[Uh, crap----- (literally: Ahhhh)]
- >It's because the torpedo came so suddenly
- >but it's fine, It was because I was worried this kind of thing would happen
- >Admiral?!
- >[Scroll - type 93 Oxygen Torpedo]
- >Why?
- >Sendai? Why would she appear here?!
- >Let me explain! Once the Admiral boards Sendai, the seas become like an Ukiyo-e! Ah, Sendai, just circle behind the ducky
- >Sendai, just like that, carry the admiral out of these waters---
- >[Mt. Fuji appeared?!]
- >What the hell, isn't that kind of amazing?!
- >Uh, oyyy-----?!
- >The long-awaited yasen has come--!
- >Is she sleepwalking?!
- >Ah....Sendai
- >Sendai! Starboard side! Starboard!
- >Fast Concealment Art: Water Escape (note: Water Escape, Hayai Concealment no Jutsu for the true nippon damashii weebs)
- >Isn't there something off about that?!
- >[No, no,]
- >[Basic loadout is now ready] (note: this may be slang for cut-in loadout)
- >An opening!
- >[14cm Tansouhou/Single Gun x 2 ]
- > [Scattershot (literally: explode in four directions / fire in four directions / Quadruple Eruption]
- >You can't just use the Admiral as bait like that!
- >[Basic loadout complete] (note: probably means cut-in)
- >Well that's that. Let's get ready to retreat.
- >What are you talking about
- >our night battle is only just about to start!
- >[Okay but leave the Admiral here with us.]
- >Hurry up and go on your own.
Add Comment
Please, Sign In to add comment