two days, one night

0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:39,403 --> 00:00:45,121
TWO DAYS,ONE NIGHT

2
00:01:28,699 --> 00:01:29,742
Halo ?

3
00:01:31,201 --> 00:01:32,672
Aku sedang beristirahat.

4
00:01:34,871 --> 00:01:37,801
Tunggu sebentar.
Aku Harus Mengeluarkan Kue Tart

5
00:01:48,759 --> 00:01:50,846
aku sudah  siapkant kue tart
untuk anak-anak.

6
00:01:52,387 --> 00:01:53,680
Ya. Mengapa?

7
00:01:56,308 --> 00:01:57,861
Ceritakan,Kenapa.

8
00:02:06,734 --> 00:02:07,778
Tidak

9
00:02:09,904 --> 00:02:11,291
Tidak, Juliette.

10
00:02:20,455 --> 00:02:22,092
Aku tidak harus menangis.

11
00:03:03,871 --> 00:03:05,128
Tahan

12
00:03:05,622 --> 00:03:06,833
Aku tidak harus menangis.

13
00:03:13,296 --> 00:03:14,423
Sandra?

14
00:03:22,179 --> 00:03:23,353
Sandra?

15
00:03:38,653 --> 00:03:41,951
Juliette menelepon tadi.
Mengapa kau tidak ingin pergi?

16
00:03:42,073 --> 00:03:43,330
Tidak ada gunanya.

17
00:03:43,449 --> 00:03:46,712
Jika kau pergi,Dumont akan setuju
untuk pengambilan suara baru.

18
00:03:46,869 --> 00:03:48,625
Tidak ada yang peduli.

19
00:03:48,746 --> 00:03:52,672
Dia bilang padaku,mandor
bicara dengan mereka dan mereka ketakutan

20
00:03:52,958 --> 00:03:55,093
Mereka ingin bonus.
itu Normal

21
00:03:55,210 --> 00:03:56,930
Tidak, itu tidak normal.

22
00:04:00,006 --> 00:04:01,217
Ini Juliette.

23
00:04:02,133 --> 00:04:03,225
Halo ?

24
00:04:08,139 --> 00:04:09,729
Dia ingin Berbicara denganmu

25
00:04:12,268 --> 00:04:14,688
Sandra, tolong. Bicaralah padanya.

26
00:04:19,358 --> 00:04:20,698
Aku Mohon

27
00:04:28,908 --> 00:04:29,916
Halo ?

28
00:04:31,577 --> 00:04:32,704
Ya.

29
00:04:38,584 --> 00:04:39,794
Baiklah.

30
00:04:42,796 --> 00:04:43,923
Bagaimana

31
00:04:44,381 --> 00:04:46,884
Dumont belum mengambil keputusan

32
00:04:47,550 --> 00:04:49,638
Dia bersedia menemui ku

33
00:04:49,761 --> 00:04:51,018
Sekarang?

34
00:04:51,137 --> 00:04:52,608
Sebelum pukul 17:00.

35
00:04:53,765 --> 00:04:55,057
Aku akan Mengantarmu

36
00:04:55,183 --> 00:04:56,475
Dan anak-anak?

37
00:04:56,601 --> 00:04:58,771
Aku akan menjemput nya di jalan.

38
00:04:59,353 --> 00:05:02,568
Aku akan mengabari Estelle

39
00:05:16,536 --> 00:05:18,541
Semuanya semakin Memburuk

40
00:05:19,497 --> 00:05:20,838
Semua akan Baik-baik saja

41
00:05:22,500 --> 00:05:23,971
Aku tidak Akan pergi

42
00:05:24,335 --> 00:05:25,841
Kau harus pergi, Sandra.

43
00:05:33,051 --> 00:05:34,392
obat itu lagi ?

44
00:05:34,636 --> 00:05:38,266
Apakah Aku Harus..
Menangis seperti idiot lagi.

45
00:05:38,389 --> 00:05:40,608
Dokter mengatakan Kamu harus berhenti.

46
00:05:41,184 --> 00:05:42,655
Sebentar Saja

47
00:05:44,395 --> 00:05:48,026
Satu-satunya cara untuk berhenti menangis
adalah berjuang untuk pekerjaan Mu

48
00:05:48,607 --> 00:05:49,900
Sial...

49
00:05:51,318 --> 00:05:54,248
Bagaimana kita membayar Hutang
tanpa gaji Mu ?

50
00:05:56,198 --> 00:05:59,579
Kita akan kembali ke panti sosial

51
00:05:59,701 --> 00:06:01,373
Tidak, Tidak Akan

52
00:06:02,078 --> 00:06:04,795
Jangan menyerah
Kau harus berjuang..

53
00:06:05,039 --> 00:06:06,760
Aku Hancur

54
00:06:06,874 --> 00:06:08,381
- Kamu tidak.
- Aku

55
00:06:23,473 --> 00:06:25,644
Hai, anak-anak. Hi, Manu.

56
00:06:27,435 --> 00:06:29,072
Cepat atau kita akan kehilangan dia.

57
00:06:29,187 --> 00:06:30,943
hanya terlambat 15 menit

58
00:06:33,441 --> 00:06:36,158
- Apakah Mr Dumont didalam?
- Tidak, dia baru saja pergi.

59
00:06:36,277 --> 00:06:37,404
Terima kasih.

60
00:06:38,112 --> 00:06:39,239
Dia tidak menunggu?

61
00:06:39,363 --> 00:06:42,293
Kukira  dia menunggu
untuk menemuimu di sini.

62
00:06:43,909 --> 00:06:45,036
Mr Dumont!

63
00:06:48,788 --> 00:06:52,170
Selamat Sore, Mr Dumont.
Saya di sini dengan Sandra...

64
00:06:52,584 --> 00:06:53,627
Ayo.

65
00:06:54,794 --> 00:06:56,087
Halo, Mrs Bya.

66
00:06:56,212 --> 00:06:57,173
Halo

67
00:06:57,296 --> 00:07:00,974
Kami ingin bertanya,apakah kita bisa
Mengambil suara pada hari Senin.

68
00:07:01,091 --> 00:07:03,559
Jean-Marc berbicara dengan beberapa orang

69
00:07:03,677 --> 00:07:07,853
Dia mengatakan bahwa Anda lebih suka
memberhentikan Sandra.

70
00:07:08,015 --> 00:07:09,521
Aku tidak pernah mengatakan itu!

71
00:07:09,641 --> 00:07:12,441
Saya memintanya untuk mengetahui
apakah kebanyakan orang

72
00:07:12,561 --> 00:07:15,146
Memilihi bonus
atau Memilih Mrs Bya

73
00:07:15,271 --> 00:07:19,032
Kami Tidak bisa Memilih keduanya.
ini adalah jalan satu-satunya

74
00:07:19,150 --> 00:07:23,539
Jean-Marc mengatakan Anda lebih suka
memberhentikan Sandra atau orang lain.

75
00:07:23,654 --> 00:07:24,579
Dia berkata begitu ?

76
00:07:24,697 --> 00:07:26,453
Kepada 3 orang setidaknya

77
00:07:26,574 --> 00:07:31,295
14 dari 16 memilih untuk bonus.
3 tidak akan mengubah keadaan.

78
00:07:31,411 --> 00:07:33,748
Pengambilan Suara Baru mungkin
akan lebih jujur

79
00:07:33,872 --> 00:07:37,004
Tanpa Jean-Marc ada disana,
dia yang mempengaruhi orang

80
00:07:43,631 --> 00:07:46,348
Tidak Masalah
Pemungutan suara secara rahasia

81
00:07:46,467 --> 00:07:47,345
Terima kasih.

82
00:07:47,468 --> 00:07:49,307
Saya ingin Anda datang hari Senin...

83
00:07:49,428 --> 00:07:51,564
- Kami bisa...
- Saya berbicara dengan Mrs Bya!

84
00:07:51,680 --> 00:07:52,605
Maafkan aku.

85
00:07:52,723 --> 00:07:54,562
Tidak apa-apa

86
00:07:54,683 --> 00:07:59,073
Anda harus setuju berurusan dengan
kompetisi dari panel surya Asia.

87
00:07:59,187 --> 00:08:00,528
Sampai jumpa hari senin

88
00:08:00,647 --> 00:08:01,857
Mr Dumont!

89
00:08:02,148 --> 00:08:04,652
Dapatkah kita memilih antara
jam 8 dan 08:30?

90
00:08:04,776 --> 00:08:08,323
Temui Jean-Marc tentang hal itu.
Tapi jangan terlalu berharap Mrs Bya

91
00:08:08,696 --> 00:08:12,539
Terlepas dari 2 orang,
mereka memilih bonus. Itu sah.

92
00:08:12,658 --> 00:08:14,129
Selamat tinggal, Mr Dumont.

93
00:08:14,827 --> 00:08:16,713
Kitai telah memenangkan langkah pertama

94
00:08:19,414 --> 00:08:20,838
Apa yang salah?

95
00:08:22,292 --> 00:08:23,585
Ingin minum?

96
00:08:32,010 --> 00:08:33,220
ini

97
00:08:47,732 --> 00:08:49,369
Aku tidak tahu apa itu.

98
00:08:49,901 --> 00:08:51,622
Aku tidak bisa berbicara.

99
00:08:52,362 --> 00:08:56,419
Aku ingin Katakan padanya
Aku dalam kondisi siap untuk bekerja

100
00:08:56,532 --> 00:08:57,790
Tapi aku tidak bisa mengatakan apa-apa.

101
00:08:57,909 --> 00:09:01,919
itu hanya emosi,kembali ke sini
dan melihat Dumont.

102
00:09:02,037 --> 00:09:05,964
Bahkan jika kau mengatakan sesuatu
ia mundur karena kau ada di sini.

103
00:09:06,625 --> 00:09:08,595
- Kau pikir begitu?
- Kupikir Begitu

104
00:09:08,710 --> 00:09:10,300
Ini akan menjadi hari Senin yang biasa.

105
00:09:10,420 --> 00:09:13,635
Ketika orang lain Melihatmu
mereka akan melupakan bonus itu.

106
00:09:15,550 --> 00:09:17,555
- Bolehkah aku membawanya ?
- Aku juga?

107
00:09:17,677 --> 00:09:19,314
Baiklah, masing-masing dua.

108
00:09:19,804 --> 00:09:21,774
Hati-hati, jangan sampai jatuh

109
00:09:22,640 --> 00:09:24,645
Maxime,barang-barang mu di mobil ?

110
00:09:31,315 --> 00:09:33,616
Aku akan menanyakan alamatnya pada juliet

111
00:09:34,818 --> 00:09:35,862
Tidak

112
00:09:36,278 --> 00:09:37,868
Mengapa tidak mencoba?

113
00:09:40,990 --> 00:09:42,960
Aku yakin itu bisa berhasil.

114
00:10:03,219 --> 00:10:04,430
ini..

115
00:10:06,681 --> 00:10:09,231
Jika ibu kehilangan pekerjaannya,
apakah dia akan sakit lagi?

116
00:10:09,350 --> 00:10:12,944
Dia tidak akan kehilangan itu.
Katakan padanya waktunya makan.

117
00:10:17,775 --> 00:10:19,744
Aku akan membawa yang terakhir.

118
00:10:21,695 --> 00:10:23,498
ibu,waktunya makan!

119
00:10:25,240 --> 00:10:26,332
Ini benar-benar panas.

120
00:10:26,449 --> 00:10:27,873
Aku akan memotongnya untuk mu

121
00:10:31,371 --> 00:10:32,545
Tunggu...

122
00:10:35,708 --> 00:10:38,009
- Apakah mama menjawab'?
- Tidak

123
00:10:42,256 --> 00:10:44,343
Lanjutkan makan, aku akan menemui ibumu

124
00:10:51,389 --> 00:10:53,062
pergi ke tempat tidur lagi ?

125
00:10:53,349 --> 00:10:54,477
Ya.

126
00:10:54,684 --> 00:10:56,321
sudah pukul 07:00.

127
00:10:56,853 --> 00:10:58,240
ini melelahkan

128
00:10:58,354 --> 00:10:59,861
Setidaknya makan dengan kami.

129
00:10:59,981 --> 00:11:01,736
Tidak, aku terlalu lelah

130
00:11:01,857 --> 00:11:04,443
Kamu membiarkan diri mu seperti ini.
Bereaksi berlebihan

131
00:11:08,447 --> 00:11:10,167
Mudah untuk Mengatakan

132
00:11:12,409 --> 00:11:15,541
Tidak hanya kamu,tapi Juliette dan Robert
berpikir hal yg sama.

133
00:11:16,079 --> 00:11:17,835
Seolah-olah aku tidak ada

134
00:11:18,873 --> 00:11:20,463
Tapi mereka benar.

135
00:11:20,583 --> 00:11:23,762
Aku tidak ada. AKu bukan apa-apa.
Tidak ada sama sekali!

136
00:11:36,556 --> 00:11:38,312
Kamu ada, Sandra.

137
00:11:39,643 --> 00:11:40,983
Aku mencintaimu.

138
00:11:43,479 --> 00:11:45,319
Kamu ada untuk mereka juga.

139
00:11:46,524 --> 00:11:49,371
Mereka ragu-ragu
sebelum voting untuk bonus.

140
00:11:49,694 --> 00:11:52,327
Temui mereka satu per satu akhir pekan ini.

141
00:11:53,489 --> 00:11:54,746
Kau dengar aku?

142
00:12:00,537 --> 00:12:03,467
Aku akan menemui mereka hari Senin.
Aku pikir sama saja

143
00:12:04,291 --> 00:12:07,921
Tidak, kamu tidak akan sanggup
berbicara sendiri secara individu

144
00:12:08,044 --> 00:12:11,009
Katakan kepada mereka,Kamu ingin pekerjaan
mu kembali,kamu membutuhkan gaji itu.

145
00:12:11,798 --> 00:12:14,348
bersama mereka,
jangan merasa sendirian di dunia ini

146
00:12:16,635 --> 00:12:18,522
Aku akan terlihat seperti seorang pengemis.

147
00:12:18,637 --> 00:12:20,144
tidak akan.

148
00:12:20,305 --> 00:12:21,777
jadi makan bersama ?

149
00:12:21,890 --> 00:12:23,183
Tunggu sebentar!

150
00:12:25,477 --> 00:12:28,407
Ini bukan salahmu
mereka kehilangan bonus jika kau tinggal.

151
00:12:29,064 --> 00:12:31,532
Bos kamu memutuskan bahwa, bukan Anda

152
00:12:34,068 --> 00:12:35,539
Aku tidak bisa mendengar, Juliette.

153
00:12:35,820 --> 00:12:40,126
Julien Lemmens, Villers-le-Temple.
Dia tidak tahu nama jalannya

154
00:12:41,492 --> 00:12:43,544
aku akan memeriksa buku telepon.

155
00:12:44,703 --> 00:12:47,882
Atarhouch, Hicham.
Rue de l'Echelle, Number 23

156
00:12:47,998 --> 00:12:49,090
kerja bagus

157
00:12:49,750 --> 00:12:52,798
Lihat jika Kau dapat menemui
Julien Lemmens

158
00:12:53,253 --> 00:12:56,716
di Villers-le-Temple. With two m's.

159
00:12:56,839 --> 00:12:58,761
Itu bisa membantumu keluar dari masalah ini

160
00:12:59,175 --> 00:13:01,725
Dia bisa meminta Robert
untuk mengantarkanmu besok.

161
00:13:01,844 --> 00:13:05,107
Aku  naik bus.
Dua atau tiga kali perjalanan

162
00:13:05,431 --> 00:13:08,017
Dia akan naik bus
untuk menemui orang-orang dekat sini.

163
00:13:09,143 --> 00:13:12,654
Ya, siang di restoran,
aku akan mengantarnya.

164
00:13:13,814 --> 00:13:16,697
Ya, aku akan meletakkan diatas.
Terima kasih.

165
00:13:16,816 --> 00:13:18,370
Dia ingin berbicara dengan-Mu

166
00:13:19,819 --> 00:13:21,622
Aku akan Membuat kopi.

167
00:13:24,198 --> 00:13:25,669
Kita lihat.

168
00:13:29,995 --> 00:13:31,467
Berhati-hatilah.

169
00:13:31,830 --> 00:13:35,710
Bisakah kita pergi dengan ibu
sebelum kami makan di Lunch Garden?

170
00:13:36,126 --> 00:13:39,056
lebih baik ibu sendiri,karena dia akan
berbicara dengan rekan kerjanya

171
00:13:40,380 --> 00:13:42,136
Aku akan mengantar-Mu ke Nonna.

172
00:13:44,509 --> 00:13:46,763
Dia akan membawamu ke restoran.

173
00:13:48,387 --> 00:13:49,680
Ini Robert.

174
00:13:51,932 --> 00:13:53,225
Halo, ya.

175
00:13:55,728 --> 00:13:57,483
Kau pikir...

176
00:13:59,481 --> 00:14:00,988
ok,akan aku catat...

177
00:14:06,154 --> 00:14:07,115
Terima kasih.

178
00:14:07,614 --> 00:14:08,788
Selamat tinggal.

179
00:14:10,867 --> 00:14:12,160
Dia bilang dia melihat Kader.

180
00:14:12,285 --> 00:14:13,756
Tunggu sebentar...

181
00:14:14,870 --> 00:14:18,667
Kader bekerja di awak kapal.
tetapi tidak akan di rumah akhir pekan ini.

182
00:14:19,583 --> 00:14:22,466
Dia mengatakan kepada Robert aku bisa
menghubungiNya melalui ponsel

183
00:14:23,337 --> 00:14:24,594
Telepon dia.

184
00:14:25,881 --> 00:14:28,384
Jika dia mengatakan itu,
dia bersedia untuk mendengarkan.

185
00:14:31,720 --> 00:14:32,930
Pergilah.

186
00:15:09,797 --> 00:15:12,051
Halo? Kader?

187
00:15:12,466 --> 00:15:14,019
Ini Sandra.

188
00:15:15,177 --> 00:15:16,648
Ya, Aku baik-baik saja.

189
00:15:17,470 --> 00:15:18,977
Ya, di rumah

190
00:15:19,931 --> 00:15:24,107
Robert bilang aku bisa menelepon Anda.
Apakah ini waktu yang tepat?

191
00:15:26,687 --> 00:15:28,609
Ini tentang pengambilan suara.

192
00:15:29,315 --> 00:15:31,995
Aku pergi untuk bertemu Dumont
dengan Juliette

193
00:15:32,109 --> 00:15:34,529
dan dia setuju untuk pengambilan
suara baru,Senin.

194
00:15:37,197 --> 00:15:38,585
Robert bilang?

195
00:15:42,535 --> 00:15:43,709
Jadi...

196
00:15:44,829 --> 00:15:48,423
Saya ingin bertanya
jika Anda setuju saya tinggal.

197
00:15:54,171 --> 00:15:57,849
Ya, aku tahu...
Ini bukan keputusan Anda, tetapi...

198
00:15:58,675 --> 00:16:00,147
Anda mengerti...

199
00:16:02,596 --> 00:16:05,182
Aku tidak ingin
membuat Anda kehilangan 1.000 euro.

200
00:16:06,308 --> 00:16:07,351
Tapi...

201
00:16:08,685 --> 00:16:10,571
Saya hanya ingin memberitahu Anda...

202
00:16:13,106 --> 00:16:14,992
Tahan sebentar.

203
00:16:27,285 --> 00:16:32,042
Saya ingin anda membantu saya untuk
mempertahankan pekerjaan ini.

204
00:16:32,582 --> 00:16:35,679
Aku butuh gaji ini
Kami membutuhkannya.

205
00:16:45,052 --> 00:16:46,808
Menolak untuk memilih...

206
00:16:48,180 --> 00:16:50,185
tidak akan cukup.

207
00:16:51,141 --> 00:16:52,612
Aku butuh anda...

208
00:16:53,435 --> 00:16:55,985
setuju untuk kehilangan bonus anda

209
00:16:56,104 --> 00:16:57,907
Tapi jangan merasa wajib.

210
00:16:58,815 --> 00:17:01,614
Aku tahu kau butuh € 1000 euro juga.

211
00:17:14,121 --> 00:17:15,378
Benarkah?

212
00:17:17,082 --> 00:17:18,470
Kader...

213
00:17:20,502 --> 00:17:22,055
Terima kasih banyak.

214
00:17:23,505 --> 00:17:25,640
Kebaikan Mu...

215
00:17:26,632 --> 00:17:28,305
Terima kasih.

216
00:17:33,514 --> 00:17:35,519
Anda memiliki akhir pekan yang baik juga.

217
00:17:37,893 --> 00:17:40,692
Sampai Jumpa hari Senin pagi.
Terima kasih.

218
00:17:41,229 --> 00:17:42,653
Sampai Jumpa.

219
00:19:32,750 --> 00:19:33,758
Ya

220
00:19:34,168 --> 00:19:38,225
Halo,ini Sandra.
Saya bekerja di Solwal dengan Mireille.

221
00:19:38,547 --> 00:19:40,018
Bisakah aku berbicara dengannya?

222
00:19:40,132 --> 00:19:41,425
Dia tidak ada di sini

223
00:19:41,633 --> 00:19:42,844
Kapan dia akan kembali?

224
00:19:42,968 --> 00:19:44,854
Sekitar pukul 12.30 atau 01:00

225
00:19:45,387 --> 00:19:48,934
Aku akan datang kembali.
Terima kasih. Selamat tinggal.

226
00:19:49,057 --> 00:19:50,184
Selamat tinggal

227
00:21:13,093 --> 00:21:13,888
Halo

228
00:21:14,011 --> 00:21:17,641
Halo, saya Sandra.
Saya bekerja di Solwal dengan Willy.

229
00:21:17,764 --> 00:21:21,395
Tolong saya ingin bicara dengan dia?
Ini adalah tentang pekerjaan.

230
00:21:23,144 --> 00:21:24,947
Ya, dia ada di belakang

231
00:21:29,275 --> 00:21:30,616
Willy!

232
00:21:43,997 --> 00:21:45,208
Hello

233
00:21:49,794 --> 00:21:52,095
Robert memberi saya alamat Anda.

234
00:21:55,258 --> 00:21:58,686
Saya di sini karena Juliette dan aku
telah menemui Dumont.

235
00:21:58,844 --> 00:22:01,893
Dia setuju untuk Pengambilan Suara
baru Senin.

236
00:22:02,014 --> 00:22:05,360
Karena Jean-Marc berbicara
dengan beberapa orang

237
00:22:05,475 --> 00:22:07,196
untuk menakut-nakuti mereka.

238
00:22:10,105 --> 00:22:12,441
Saya ingin bertanya apakah Anda akan setuju

239
00:22:12,565 --> 00:22:15,365
untuk memilih Saya
mempertahankan pekerjaan saya.

240
00:22:19,739 --> 00:22:22,787
Aku tidak memilih lawan Anda,
aku memilih bonus itu.

241
00:22:23,409 --> 00:22:26,292
Dumont menempatkan satu terhadap yang lain,
bukan aku.

242
00:22:27,996 --> 00:22:31,010
Aku tahu.
Sakit memaksa Anda untuk memilih.

243
00:22:32,250 --> 00:22:34,386
Tapi aku tidak ingin kehilangan
pekerjaan ini.

244
00:22:35,920 --> 00:22:38,684
Tanpa gaji saya, kami tidak bisa tinggal

245
00:22:41,968 --> 00:22:44,186
Aku tidak bisa. Aku butuh bonus ini.

246
00:22:45,429 --> 00:22:48,526
Kami perlu 500 per bulan
untuk biaya kuliah anak perempuan kami

247
00:22:48,641 --> 00:22:51,405
600 dengan biaya kamar nya.

248
00:22:53,854 --> 00:22:56,440
Bagaimana dengan yang lain?
Apa yang mereka katakan?

249
00:22:57,190 --> 00:23:00,038
Robert, Juliette dan Kader

250
00:23:00,151 --> 00:23:02,571
memilih saya untuk tetap tinggal...

251
00:23:03,446 --> 00:23:05,118
Yang lain, saya tidak tahu.

252
00:23:05,990 --> 00:23:07,710
Anda adalah yang pertama saya temui.

253
00:23:12,663 --> 00:23:14,383
Aku akan memikirkannya.

254
00:23:14,540 --> 00:23:17,553
Apa? ini sudah berlebihan.
Kami tidak bisa.

255
00:23:17,668 --> 00:23:18,510
Tidak apa-apa.

256
00:23:18,627 --> 00:23:20,015
Tidak, tidak bisa

257
00:23:20,128 --> 00:23:24,008
Saya berharap kami bisa membantu
tapi Semua telah habis sejak Februari.

258
00:23:24,132 --> 00:23:27,394
Kami diselamatkan ubin lantai
untuk memenuhi kebutuhan.

259
00:23:28,261 --> 00:23:31,523
Saya mengerti. Saya minta maaf.

260
00:23:33,182 --> 00:23:35,104
Anda tidak perlu meminta maaf.

261
00:23:35,851 --> 00:23:37,654
Kami hanya tidak bisa, itu saja.

262
00:23:39,855 --> 00:23:41,575
Apakah Anda memiliki alamat untuk...

263
00:23:41,690 --> 00:23:44,739
Mau minum?
Jus jeruk atau air?

264
00:23:44,860 --> 00:23:46,413
Tidak, terima kasih.

265
00:23:51,658 --> 00:23:53,912
Dominique... Atau Alphonse?

266
00:23:54,035 --> 00:23:57,167
Saya bisa memberikan alamat Yvon
Putranya juga.

267
00:23:57,288 --> 00:23:58,878
Ya, silahkan

268
00:24:02,918 --> 00:24:04,176
Mereka tinggal...

269
00:24:05,170 --> 00:24:07,424
di nomor 75,

270
00:24:08,131 --> 00:24:09,638
Rue Cote d'Or.

271
00:24:12,260 --> 00:24:13,933
Itu di Sclessin.

272
00:24:22,979 --> 00:24:24,271
Selamat tinggal.

273
00:24:43,247 --> 00:24:44,505
Mireille!

274
00:24:57,719 --> 00:24:58,478
Hello.

275
00:24:58,595 --> 00:25:00,018
Lama tidak jumpa

276
00:25:00,639 --> 00:25:01,896
Apakah kau baik-baik saja ?

277
00:25:02,140 --> 00:25:03,611
Ya, terima kasih.

278
00:25:03,725 --> 00:25:06,572
Dapatkah saya berbicara
sebentar dengan Anda

279
00:25:06,686 --> 00:25:09,984
tentang suara untuk bonus
atau Saya di PHK ?

280
00:25:10,106 --> 00:25:13,949
Tentu, tapi aku sedang terburu-buru.
Kami harus...Ayo cepat

281
00:25:14,109 --> 00:25:16,114
Aku bisa kembali lagi nanti atau besok.

282
00:25:16,236 --> 00:25:18,039
Tidak, langsung saja

283
00:25:18,363 --> 00:25:22,504
Juliette dan aku menemui Dumont.
Dia setuju untuk pemungutan suara baru.

284
00:25:22,617 --> 00:25:27,126
karena Jean-Marc mengatakan kepada
orang-orang untuk mempengaruhi mereka

285
00:25:27,247 --> 00:25:28,718
dan menakut-nakuti mereka.

286
00:25:29,249 --> 00:25:31,170
Jadi aku ingin bertanya

287
00:25:31,292 --> 00:25:33,297
jika kau akan memilih saya
untuk tetap tinggal.

288
00:25:33,419 --> 00:25:36,551
Aku ingin melakukan itu
tapi aku akan kehilangan bonus.

289
00:25:37,381 --> 00:25:40,394
- Aku tidak memutuskan itu.
- begitu pula aku.

290
00:25:42,302 --> 00:25:44,473
Akankah yang lain setuju untuk
kehilangan bonus ?

291
00:25:44,763 --> 00:25:47,266
Baru tiga orang untuk saat ini. Juliette...

292
00:25:47,390 --> 00:25:50,439
Juliette jelas setuju
dia memiliki suami dengan mobil mewah

293
00:25:50,685 --> 00:25:51,777
Aku tidak bisa.

294
00:25:51,895 --> 00:25:56,035
Saya telah meninggalkan suami-Ku, lihat.
cowok ku dan aku memulai dari awal.

295
00:25:56,149 --> 00:26:00,324
Furniture, TV, tempat tidur, mesin cuci,
peralatannya. Kita harus membeli semuanya.

296
00:26:00,444 --> 00:26:02,283
Permisi.

297
00:26:05,991 --> 00:26:09,254
Aku tidak Sanggup
kehilangan 1.000 euro.

298
00:26:09,369 --> 00:26:11,670
Jangan marah padaku, tapi aku tak bisa.

299
00:26:12,539 --> 00:26:13,962
Aku tidak marah padamu.

300
00:26:16,084 --> 00:26:18,931
Maaf, aku benar-benar harus pergi.
Permisi.

301
00:26:19,045 --> 00:26:20,338
Selamat tinggal.

302
00:26:23,716 --> 00:26:25,187
Jangan menyangka ini buruk.

303
00:26:25,301 --> 00:26:27,851
Tidak, aku tidak akan. Selamat tinggal.

304
00:26:54,369 --> 00:26:55,544
Halo ?

305
00:26:58,248 --> 00:27:00,134
Aku Menemui dua orang. Mereka menolak.

306
00:27:00,625 --> 00:27:04,766
Mereka membutuhkan bonus nya.
Ini  normal. Aku sudah bilang.

307
00:27:07,924 --> 00:27:09,134
Terima kasih.

308
00:27:09,801 --> 00:27:11,603
Ya, kau berhati-hati juga.

309
00:27:21,645 --> 00:27:23,198
Halo? Siapa itu

310
00:27:23,647 --> 00:27:26,612
Ini  Sandra.
Saya ingin berbicara dengan Nadine.

311
00:27:30,403 --> 00:27:32,075
Apakah kamu putrinya?

312
00:27:33,239 --> 00:27:35,576
Ya, tapi dia tidak ada di sini

313
00:27:36,033 --> 00:27:41,004
Saya bekerja dengan ibumu di Solwal.
Kapan dia akan kembali?

314
00:27:42,831 --> 00:27:45,132
Aku tidak tahu.
Dia tidak memberitahu ku

315
00:27:45,250 --> 00:27:48,928
Aku mendengarmu, Nadine.
Mengapa Kau tidak bicara padaku?

316
00:28:12,401 --> 00:28:14,785
Kau Fikir Bisa Merubah pikiran mereka?

317
00:28:15,695 --> 00:28:16,787
tidak

318
00:28:18,781 --> 00:28:21,914
Jika aku Membersihkan sepatu mereka
€ 1000 euro...

319
00:28:24,036 --> 00:28:26,919
Tiga sudah setuju.
3 dari 6. Itu sudah setengah.

320
00:28:27,039 --> 00:28:28,297
Manu!

321
00:28:31,168 --> 00:28:34,098
Aku akan Membuat salad buah.
Segera kembali

322
00:28:34,212 --> 00:28:35,684
Ya, dengan stroberi.

323
00:28:41,928 --> 00:28:43,435
Kau Baik-baik saja bu ?

324
00:28:47,725 --> 00:28:48,899
Aku tidak akan lama.

325
00:29:09,537 --> 00:29:11,957
Aku tidak ingin anak-anak
melihat Ku menangis.

326
00:29:17,002 --> 00:29:18,592
Punya saputangan?

327
00:29:19,463 --> 00:29:20,637
Ini bersih.

328
00:29:27,679 --> 00:29:30,015
Salah satu yang paling menyakitkan
adalah Nadine.

329
00:29:31,182 --> 00:29:32,025
Lupakan dia.

330
00:29:32,183 --> 00:29:35,611
Kami baik-baik
tapi dia tidakmau berbicara kepadaku

331
00:29:42,443 --> 00:29:44,163
Aku akan pulang.

332
00:29:44,361 --> 00:29:45,868
Mari kita temui beberapa lagi

333
00:29:46,029 --> 00:29:48,117
- Tidak ada gunanya.
- kita akan coba

334
00:30:02,503 --> 00:30:03,760
apakah Kau baik-baik saja ?

335
00:30:11,970 --> 00:30:14,770
Aku bermimpi Maxime tenggelam.

336
00:30:22,021 --> 00:30:23,658
Berapa banyak yang kau miliki?

337
00:30:26,067 --> 00:30:27,360
biarkan aku pergi sendiri

338
00:31:18,782 --> 00:31:21,250
Saya ingin berbicara dengan Timur.
Apakah dia ayahmu?

339
00:31:21,368 --> 00:31:22,579
Apakah dia di sini?

340
00:31:22,703 --> 00:31:24,293
Dia di lapangan sepak bola.

341
00:31:24,913 --> 00:31:26,040
Bermain bola ?

342
00:31:26,164 --> 00:31:28,252
Tidak, dia melatih anak-anak.

343
00:31:28,583 --> 00:31:29,924
Jauh dari sini?

344
00:31:30,085 --> 00:31:32,090
Tidak, dekat.

345
00:31:32,462 --> 00:31:36,258
Ambil jalan yang ini
dan Anda akan melihat cafe dengan lampu.

346
00:31:36,382 --> 00:31:37,972
Anda lihat?

347
00:31:38,551 --> 00:31:40,472
Terima kasih. Selamat tinggal.

348
00:32:00,738 --> 00:32:02,459
Hello. Saya mencari Timur.

349
00:32:03,115 --> 00:32:04,836
Dia ada di sana.

350
00:32:05,493 --> 00:32:08,292
Di lapangan sana, melatih anak-anak

351
00:32:09,329 --> 00:32:12,129
Untuk sampai ke sana,
kembali keluar dan berbelok ke kiri.

352
00:32:12,791 --> 00:32:13,965
Terima kasih.

353
00:32:29,306 --> 00:32:30,599
Timur!

354
00:32:52,370 --> 00:32:53,497
Hello.

355
00:32:55,039 --> 00:32:58,633
Putri Anda bilang kau ada di sini.
Aku sudah sampai di rumah Anda.

356
00:32:59,918 --> 00:33:01,970
Saya bertemu denganmu untuk membicarakan

357
00:33:02,087 --> 00:33:05,515
Memilih Bonus
dan aku dipecat.

358
00:33:06,091 --> 00:33:08,559
Juliette dan aku menemui Dumont.

359
00:33:08,843 --> 00:33:11,940
Dia Setuju kita mengambil suara lain,
pada hari Senin karena

360
00:33:12,347 --> 00:33:15,810
Jean-Marc Mempengaruhi orang-oranag
dengan mengatakan kepada mereka

361
00:33:15,933 --> 00:33:19,990
bahwa Dumont ingin
memberhentikan staff tetap.

362
00:33:20,563 --> 00:33:23,908
Jadi jika itu bukan aku
mengapa terlalu berlebihan

363
00:33:24,024 --> 00:33:26,989
mereka akan

364
00:33:27,652 --> 00:33:28,993
Jadi...

365
00:33:29,738 --> 00:33:31,825
Aku ingin bertanya apakah...

366
00:33:32,407 --> 00:33:35,621
Anda akan memilih saya untuk tetap bekerja
pada hari Senin.

367
00:33:39,622 --> 00:33:41,544
Tentu saja aku mau

368
00:33:54,678 --> 00:33:57,181
Saya sangat senang Anda di sini.

369
00:34:03,811 --> 00:34:06,776
Saya sangat marah pada diriku sendiri
voting untuk bonus saya.

370
00:34:11,151 --> 00:34:12,444
Saya minta maaf.

371
00:34:12,569 --> 00:34:14,076
Jangan menyesal.

372
00:34:14,571 --> 00:34:16,125
Aku bisa mengerti.

373
00:34:17,199 --> 00:34:18,491
€ 1000 euro...

374
00:34:20,493 --> 00:34:21,667
Tidak...

375
00:34:29,794 --> 00:34:31,004
saya malu.

376
00:34:32,463 --> 00:34:35,013
Aku bahkan lupa apa yang
Anda lakukan untuk saya.

377
00:34:39,094 --> 00:34:40,387
Ingat ?

378
00:34:41,721 --> 00:34:43,608
Ketika aku Mematahkan Sel-Sel

379
00:34:45,350 --> 00:34:47,402
dan kau bilang kau yang melakukannya.

380
00:34:48,770 --> 00:34:50,241
Kau ingat '?

381
00:34:50,354 --> 00:34:53,284
Ya, dan Jean-Marc bahkan mengatakan,

382
00:34:53,399 --> 00:34:56,578
"Baik,contoh untuk mengatur orang baru"

383
00:35:01,281 --> 00:35:03,832
Aku sangat senang kau datang.

384
00:35:06,828 --> 00:35:10,126
Berapa banyak  Yang setuju
pergi tanpa bonus mereka?

385
00:35:11,124 --> 00:35:12,298
Empat

386
00:35:12,709 --> 00:35:16,172
Ada Robert, Juliette, Kader

387
00:35:16,295 --> 00:35:17,932
dan empat dengan Anda.

388
00:35:18,089 --> 00:35:19,844
Aku masih harus menemui 9 orang lagi

389
00:35:19,965 --> 00:35:22,017
Anda akan memenangkannya, saya yakin.

390
00:35:24,511 --> 00:35:25,982
Sudah Bertemu Miguel ?

391
00:35:26,096 --> 00:35:27,733
Tidak, belum.

392
00:35:27,848 --> 00:35:29,271
Aku akan memanggilnya.

393
00:35:32,018 --> 00:35:34,438
Aku harus pergi.

394
00:35:36,397 --> 00:35:38,782
Selamat tinggal. Sampai jumpa
hari Senin.

395
00:35:39,650 --> 00:35:40,742
Terima kasih.

396
00:35:42,611 --> 00:35:43,904
Selamat tinggal.

397
00:35:44,363 --> 00:35:45,574
Semoga Berhasil !

398
00:36:37,496 --> 00:36:38,884
Ya? Siapa itu?

399
00:36:39,206 --> 00:36:43,263
saya Sandra.
Saya bekerja dengan Hicham di Solwal.

400
00:36:48,882 --> 00:36:52,844
Saya datang karena petugas kebersihan
mengatakan listrik dimatikan

401
00:36:52,969 --> 00:36:54,179
dan Bel tidak bekerja.

402
00:36:54,303 --> 00:36:55,726
benar sekali

403
00:36:56,263 --> 00:36:57,556
Apakah anda istri Hicham ?

404
00:36:57,681 --> 00:36:59,568
Ya, tapi dia tidak ada di sini.

405
00:37:00,059 --> 00:37:01,731
kapan ia akan kembali?

406
00:37:01,852 --> 00:37:03,240
Aku tidak tahu.

407
00:37:04,396 --> 00:37:08,276
Bisakah Anda menghubunginya
untuk mengetahu kapan ia  kembali?

408
00:37:08,400 --> 00:37:11,080
Atau jika bisa,
dimana saya dapat menemuinya ?

409
00:37:12,654 --> 00:37:15,952
Maaf Sekali,tapi aku benar-benar harus
bertemu denganya

410
00:37:16,074 --> 00:37:19,917
Dia bisa membantu saya untuk
mempertahankan pekerjaan saya

411
00:37:21,954 --> 00:37:23,247
Aissou...

412
00:37:24,081 --> 00:37:26,335
Aissou, ambilkan telephon, tolong

413
00:37:29,169 --> 00:37:30,592
Terima kasih, Sayang.

414
00:37:37,468 --> 00:37:40,601
Ya, aku baik-baik saja, ya.

415
00:37:41,055 --> 00:37:44,318
Ada seorang wanita dari Solwal
yang ingin berbicara dengan mu

416
00:37:55,652 --> 00:37:58,120
Tidak bisa menunggu sampai hari Senin
di tempat kerja?

417
00:37:59,489 --> 00:38:02,372
Hari ini atau besok akan lebih baik.

418
00:38:02,492 --> 00:38:04,746
Dia mengatakan hari ini atau besok.

419
00:38:11,917 --> 00:38:13,424
Dia ingin berbicara dengan Mu

420
00:38:17,255 --> 00:38:18,727
Ya, hi, Hicham.

421
00:38:24,429 --> 00:38:26,066
Apakah Kader memberitahu mu...

422
00:38:36,065 --> 00:38:37,322
Baiklah.

423
00:38:39,234 --> 00:38:42,947
Terlalu buruk bagi saya,tapi saya mengerti.

424
00:38:51,245 --> 00:38:53,250
Baiklah. Selamat tinggal.

425
00:39:00,754 --> 00:39:03,055
Terima kasih. Selamat tinggal.

426
00:39:08,345 --> 00:39:12,141
Kader telah menghubunginya. Dia
mengatakan tidak.Dia membutuhkan bonus nya.

427
00:39:13,433 --> 00:39:16,316
Juliette mengirim saya alamat baru.

428
00:39:19,897 --> 00:39:21,819
Aku akan membeli air. Ingin sesuatu?

429
00:39:21,941 --> 00:39:23,032
Tidak

430
00:39:34,953 --> 00:39:36,756
80 sen, silakan.

431
00:39:46,672 --> 00:39:47,965
Terima kasih.

432
00:39:49,133 --> 00:39:50,390
Selamat tinggal.

433
00:39:53,595 --> 00:39:54,888
Hicham?

434
00:39:57,682 --> 00:39:59,522
Ayo sini

435
00:40:00,810 --> 00:40:04,607
Saya bekerja di sini di akhir pekan.
Istri saya tidak bisa mengatakan begitu.

436
00:40:07,066 --> 00:40:09,201
Maaf,aku begitu singkat tadi di telepon.

437
00:40:11,070 --> 00:40:12,660
Tapi aku tidak bisa melakukannya.

438
00:40:13,447 --> 00:40:16,579
Saya tidak ingin Anda kehilangan pekerjaan
Anda,tapi aku butuh bonus ini.

439
00:40:17,117 --> 00:40:19,703
lihatlah tagihan gas dan listrik saya,
selama satu tahun

440
00:40:21,538 --> 00:40:23,673
Cobalah untuk melihatnya dari sisi saya.

441
00:40:24,332 --> 00:40:25,755
Aku lebih baik.

442
00:40:26,126 --> 00:40:28,890
Saya ingin bekerja dan
mendapatkan gaji lagi.

443
00:40:29,420 --> 00:40:32,469
Aku ingin bersama Anda,
tidak sendirian menerima uang sedekah

444
00:40:35,968 --> 00:40:39,598
Idealnya, Anda tinggal dan
kita mendapatkan bonus.

445
00:40:42,599 --> 00:40:44,355
Aku bilang Jean-Marc yang sebelumnya.

446
00:40:45,727 --> 00:40:47,981
Dia mengatakan Dumont
tidak bisa melakukan itu.

447
00:40:48,355 --> 00:40:49,612
Anda melihat Jean-Marc?

448
00:40:49,731 --> 00:40:51,368
Tidak, dia menelepon saya.

449
00:40:51,482 --> 00:40:54,994
Seperti yang lain, tidak diragukan lagi,
jadi kami tidak akan mengubah pikiran kami.

450
00:40:58,197 --> 00:41:01,080
Mengapa dia pikir yang
terbaik saya dipecat?

451
00:41:02,409 --> 00:41:03,583
Aku tidak tahu.

452
00:41:04,286 --> 00:41:05,793
Dia Berfikir Begitu

453
00:41:05,913 --> 00:41:08,048
Aku mengatakan bahwa dia salah, tapi...

454
00:41:09,791 --> 00:41:11,084
Aku harus pergi.

455
00:41:13,795 --> 00:41:15,681
Apa yang dia katakan tentang ku ?

456
00:41:17,590 --> 00:41:20,555
Dia berpikir Anda tidak bisa bekerja
dengan baik setelah sakit.

457
00:41:21,093 --> 00:41:24,475
Saya katakan itu tidak benar.
Saya Tidak Lemah setelah kecelakaan itu.

458
00:41:24,597 --> 00:41:26,649
Saya lebih termotivasi, ingat ?

459
00:41:30,060 --> 00:41:31,531
Apa yang salah?

460
00:41:38,943 --> 00:41:40,497
Apa yang salah?

461
00:41:56,001 --> 00:41:57,045
Kau baik-Baik saja

462
00:42:02,882 --> 00:42:04,093
Kemudikan

463
00:42:43,795 --> 00:42:45,966
Kau tidak benar-benar percaya
itu dapat berhasil

464
00:42:46,715 --> 00:42:48,138
Tentu saja aku bisa

465
00:42:49,134 --> 00:42:53,855
Kau harus percaya juga
Abaikan mandor Bajingan itu

466
00:43:00,061 --> 00:43:01,353
Dia benar.

467
00:43:02,688 --> 00:43:04,195
Aku tidak sanggup melakukannya lagi.

468
00:43:05,649 --> 00:43:08,497
Aku tidak bisa berhenti menangis.
Aku kehilangan suaraku sekarang...

469
00:43:08,735 --> 00:43:09,909
Jadi?

470
00:43:11,404 --> 00:43:13,575
Siapapun akan jatuh

471
00:43:14,366 --> 00:43:17,580
Kau berada dalam kondisi untuk kembali
dan Kau belajar dari pemecatan itu.

472
00:43:17,827 --> 00:43:19,381
Ini akan menghantam siapa pun.

473
00:43:20,830 --> 00:43:22,383
Ini akan menghantam saya keluar juga.

474
00:43:25,292 --> 00:43:26,846
Jika mereka membawa Kau kembali

475
00:43:26,961 --> 00:43:29,890
setelah beberapa minggu dengan Juliette
dan teman-teman Mu

476
00:43:30,005 --> 00:43:31,891
AKu akan bekerja seperti sebelumnya.

477
00:43:33,383 --> 00:43:34,973
Lebih baik bahkan.

478
00:43:45,436 --> 00:43:47,571
Kita akan melihat bahwa pria dan putranya.

479
00:43:48,481 --> 00:43:50,450
Rue Cote d'Or tidak jauh.

480
00:43:56,989 --> 00:43:58,958
Aku berharap itu adalah aku.

481
00:44:00,617 --> 00:44:02,088
Siapa?

482
00:44:04,871 --> 00:44:06,710
Itu burung bernyanyi...

483
00:44:16,215 --> 00:44:17,472
Bagaimana kalau kita pergi?

484
00:44:32,814 --> 00:44:34,949
Aku ingin kita berpisah

485
00:44:36,984 --> 00:44:38,455
Apa yang kau katakan ?

486
00:44:40,946 --> 00:44:42,667
Kau tidak mencintaiku lagi.

487
00:44:43,782 --> 00:44:46,250
Kau kasihan Kepadaku
tetapi Kau tidak mencintaiku.

488
00:44:52,248 --> 00:44:55,594
Apakah itu tidak mengganggu Mu
Kita belum bercinta selama empat bulan?

489
00:44:56,961 --> 00:44:58,135
Itu.

490
00:45:00,381 --> 00:45:02,350
Tapi aku tahu Kita akan melakukannya lagi.

491
00:45:45,131 --> 00:45:46,175
Hello.

492
00:45:50,970 --> 00:45:53,935
Saya di sini karena Juliette dan aku
telah menemui Dumont.

493
00:45:54,056 --> 00:45:56,559
Dia setuju untuk Pemungutan Suara
pada hari Senin

494
00:45:56,975 --> 00:46:02,112
Jean-Marc mempengaruhi suara orang lain
dengan menakut-nakuti mereka.

495
00:46:02,939 --> 00:46:05,110
- Aku ingin...
- Apa yang dia katakan?

496
00:46:05,984 --> 00:46:08,071
Bahwa Dumont ingin memberhentikan staff.

497
00:46:08,194 --> 00:46:10,413
Kalau bukan saya, itu berarti orang lain.

498
00:46:10,530 --> 00:46:12,167
Kepada siapa dia mengatakannya ?

499
00:46:12,448 --> 00:46:14,535
Tiga atau empat orang setidaknya

500
00:46:14,784 --> 00:46:17,369
Saya tidak tahu siapa tapi Juliette,tidak.

501
00:46:18,037 --> 00:46:19,839
Dia tahu segalanya, hanya dia

502
00:46:23,208 --> 00:46:27,348
Saya ingin bertanya apakah Anda akan
memilih Saya tetap tinggal pada hari senin

503
00:46:30,006 --> 00:46:32,058
Apa yang orang lain katakan?

504
00:46:32,925 --> 00:46:36,686
Juliette, Robert, Kader dan Timur
akan memilih saya untuk tinggal.

505
00:46:36,971 --> 00:46:39,735
Aku masih memiliki delapan orang untuk
ditemui,termasuk kalian berdua

506
00:46:41,934 --> 00:46:45,280
Mungkin Jean-Marc menelepon Mu
untuk memberitahu Anda,Bahwa..

507
00:46:45,437 --> 00:46:48,118
saya tidak bisa bekerja seperti sebelum
Saya depresi.

508
00:46:48,231 --> 00:46:50,367
Tidak benar. Saya dalam kondisi bak.

509
00:46:55,863 --> 00:47:00,288
Aku tidak ingin kau diberhentikan
tapi bonus itu sangat banyak.

510
00:47:00,618 --> 00:47:01,792
Aku tahu.

511
00:47:03,037 --> 00:47:06,050
Aku tidak memaksa,keputusan ini
ada pada Anda.

512
00:47:07,207 --> 00:47:10,221
Saya hanya ingin bekerja dan
mendapatkan gaji saya.

513
00:47:10,335 --> 00:47:12,008
Kami membutuhkannya di rumah untuk hidup.

514
00:47:12,129 --> 00:47:14,098
Kami bekerja untuk bonus itu!

515
00:47:14,214 --> 00:47:16,135
- Aku tahu.
- Kenapa Kami memberikannya kepada Anda?

516
00:47:16,299 --> 00:47:17,473
Dia tidak pernah berkata begitu

517
00:47:17,592 --> 00:47:19,478
Mengapa kita tidak mendapatkan uangnya ?

518
00:47:19,594 --> 00:47:21,930
- Kita bisa bicara.
- Tidak, kitai bekerja untuk itu!

519
00:47:22,055 --> 00:47:23,691
Beraninya kau mencuri uang kami?

520
00:47:23,806 --> 00:47:26,226
- Tutup Mulutmu
- Tidak ada cara. Piss off!

521
00:47:31,021 --> 00:47:32,148
Masuk!

522
00:47:50,456 --> 00:47:51,749
Tuan...

523
00:48:03,009 --> 00:48:04,979
Aku melihat beberapa maniak tadi

524
00:48:05,428 --> 00:48:06,686
Apa yang terjadi?

525
00:48:11,184 --> 00:48:13,189
Aku akan mengambil air

526
00:48:13,352 --> 00:48:14,479
Sir...

527
00:48:19,858 --> 00:48:21,448
Tuang di atas kepalanya.

528
00:48:28,867 --> 00:48:30,373
Dapatkah Anda melihat tangan saya?

529
00:48:33,788 --> 00:48:35,129
Berapa banyak jari?

530
00:48:35,665 --> 00:48:36,875
Tiga.

531
00:48:39,960 --> 00:48:41,134
Siapa ini?

532
00:48:41,670 --> 00:48:43,058
Aku suaminya.

533
00:48:49,011 --> 00:48:50,897
Anda dapat mengandalkan saya hari Senin.

534
00:48:53,515 --> 00:48:54,808
Aku menyebabkan perkelahian itu.

535
00:48:54,933 --> 00:48:56,274
Tenang.

536
00:48:56,392 --> 00:48:59,240
Aku berkata kepadamu aku muak
tetapi kau mengabaikan ku

537
00:49:00,104 --> 00:49:04,659
Kau tidak menyadari!
Aku penyebab  kekerasan. Aku tidak tahan.

538
00:49:04,775 --> 00:49:05,867
Ini pertama kalinya.

539
00:49:05,985 --> 00:49:07,705
Tidak, itu setiap kali.

540
00:49:08,529 --> 00:49:10,913
Setiap kali, aku merasa seperti pengemis

541
00:49:11,281 --> 00:49:13,785
pencuri datang untuk mengambil uang mereka.

542
00:49:13,950 --> 00:49:16,287
Mereka melihat aku,
siap untuk memukuliku

543
00:49:18,997 --> 00:49:21,298
Aku merasa seperti memukul mereka juga.

544
00:49:22,208 --> 00:49:23,631
Aku ingin tidur.

545
00:49:23,751 --> 00:49:25,590
Kita akan pergi untuk menemui Miguel.

546
00:49:26,420 --> 00:49:29,220
Aku rasa sudah cukup
Aku akan bertemu mereka pada hari Senin.

547
00:49:30,591 --> 00:49:33,556
- Lima orang setuju kau untuk tinggal!
- Tidak, dua!

548
00:49:34,052 --> 00:49:36,982
Aku memaksa orang lain
mengasihani ku.

549
00:49:38,098 --> 00:49:41,277
Jika aku  kembali,
mereka yang kehilangan bonus nya.

550
00:49:41,434 --> 00:49:45,361
bagaimana mereka melihat ku? Bagaimana
aku akan bertemu mereka setiap hari ?

551
00:49:46,439 --> 00:49:50,615
bagaimana aku mengelola bengkel,
mesin-mesin, sambil makan siang?

552
00:49:51,694 --> 00:49:54,743
Aku tidak akan pergi hari Senin.
Mereka dapat memutuskan tanpa aku.

553
00:50:06,499 --> 00:50:09,429
Sandra!
Juliette's meneleponmu.

554
00:50:09,544 --> 00:50:11,181
Akuingin tidur!

555
00:50:50,082 --> 00:50:51,469
Juliette menelepon ku

556
00:50:52,000 --> 00:50:54,681
Timur mengatakan,Miguel akan memilih
kau.

557
00:50:57,088 --> 00:51:00,469
Itu sudah enam sekarang.
Hanya tiga memilih untuk pergi.

558
00:51:02,885 --> 00:51:04,392
Kita akan Menemui mereka besok.

559
00:51:10,809 --> 00:51:12,897
Aku merasa sendirian, Manu.

560
00:51:18,149 --> 00:51:19,573
Kami akan Membantumu

561
00:52:38,266 --> 00:52:39,772
Aku melihatmu dari jendela.

562
00:52:39,892 --> 00:52:43,238
Saya sedang mendekorasi
Dengan musik, aku tidak mendengar bel.

563
00:52:43,521 --> 00:52:44,445
Hello.

564
00:52:47,816 --> 00:52:49,572
Ayo masuk

565
00:52:49,943 --> 00:52:53,206
Itu baik,tapi aku punya pekerjaan
yang harus dilakukan. bekerja ...

566
00:52:53,697 --> 00:52:54,871
Aku di sini karena...

567
00:52:54,990 --> 00:52:58,952
Ya, saya tahu mengapa Kau di sini.
pemungutan suara baru pada hari Senin.

568
00:53:00,203 --> 00:53:01,674
Jean-Marc menelepon Mu?

569
00:53:01,788 --> 00:53:03,543
Tidak, Nadine yg Katakan.

570
00:53:05,541 --> 00:53:07,344
Dia bilang dia tidak akan bertemu denganku?

571
00:53:07,460 --> 00:53:10,923
Ya. Dia mengatakan kepada ku
dia membutuhkan 1.000 euro.

572
00:53:12,673 --> 00:53:15,009
Dia bisa saja mengatakan kepada ku

573
00:53:20,347 --> 00:53:22,850
Berapa banyak yang bersedia
kehilangan bonus?

574
00:53:23,308 --> 00:53:24,565
Enam.

575
00:53:25,893 --> 00:53:29,025
Aku masih Harus Menemui 4 orang lagi
Lima dengan Kamu

576
00:53:33,609 --> 00:53:38,283
Aku berbicara dengan suami ku
Kami memiliki banyak beban di rumah.

577
00:53:38,614 --> 00:53:41,496
Kami membutuhkan bonus
untuk Mendekorasi teras belakang.

578
00:53:42,200 --> 00:53:45,166
Lumpur Telah turun kebawah
jadi kami perlu dinding juga.

579
00:53:49,874 --> 00:53:51,215
AKu minta maaf.

580
00:53:51,584 --> 00:53:52,925
Jangan minta maaf.

581
00:53:54,920 --> 00:53:56,760
bukan karena hal ini

582
00:53:57,923 --> 00:54:00,509
Aku sedikit gugup
besok pagi.

583
00:54:01,677 --> 00:54:03,064
Aku akan pergi.

584
00:54:06,181 --> 00:54:07,569
Tunggu, Sandra!

585
00:54:10,518 --> 00:54:12,404
Itu mengganggu ku untuk berkata tidak

586
00:54:12,729 --> 00:54:14,022
Aku tidak mau dikasihani.

587
00:54:14,147 --> 00:54:16,282
Aku tidak kasihan padamu tapi...

588
00:54:16,858 --> 00:54:19,408
Aku telah berpikir tentang hal itu
sejak Jumat.

589
00:54:21,362 --> 00:54:24,375
Kami butuh uang tapi aku akan
berbicara dengan suami ku lagi.

590
00:54:25,449 --> 00:54:27,869
Dia keluar untuk bersepeda sampai siang.

591
00:54:29,286 --> 00:54:31,836
Kembalilah atau aku akan menghubungi
Anda pukul 1

592
00:54:33,665 --> 00:54:36,251
Aku akan mengambil telepon ku
untuk mencatat nomor mu

593
00:55:03,067 --> 00:55:04,241
aku akan mencatatnya

594
00:55:09,657 --> 00:55:11,080
Dengan 1W01 ini?

595
00:55:17,539 --> 00:55:19,259
Kita akan menemui Julien's.

596
00:55:20,917 --> 00:55:22,340
Aku tidak tahu.

597
00:55:22,961 --> 00:55:25,096
Dia akan berbicara dengan suaminya.

598
00:55:25,421 --> 00:55:26,632
Dia akan mengatakan ya.

599
00:55:26,923 --> 00:55:28,560
Dia bilang dia akan mengatakan ya.

600
00:55:29,592 --> 00:55:32,012
Aku tidak tahu. Kita lihat saja nanti.

601
00:55:34,430 --> 00:55:35,687
Terima kasih.

602
00:55:39,393 --> 00:55:40,650
Cukup.

603
00:55:41,353 --> 00:55:42,859
Mengapa mematikannya?

604
00:55:43,772 --> 00:55:45,325
Ingin mengidupkannya lagi ?

605
00:55:45,482 --> 00:55:47,487
Ya, berhenti melindungi ku

606
00:55:48,651 --> 00:55:50,324
Aku tidak melindungi Mu

607
00:55:50,612 --> 00:55:54,242
ya. kau pikir
lagu itu terlalu menyedihkan bagi saya.

608
00:55:54,782 --> 00:55:56,502
Yah, itu tidak benar-benar...

609
00:56:57,507 --> 00:56:59,429
Apakah Anda seorang Saksi Jehovah's?

610
00:57:00,009 --> 00:57:01,183
Bukan

611
00:57:04,847 --> 00:57:07,267
Maaf, mereka biasanya datang sekarang.

612
00:57:07,391 --> 00:57:11,188
Halo, saya Sandra.
Saya bekerja dengan Julien di Solwal.

613
00:57:11,437 --> 00:57:13,240
Bisakah aku bicara dengan dia?

614
00:57:13,564 --> 00:57:17,075
Dia tidak ada di sini. Dia ada di cafe
berlawanan dengan Gereja.

615
00:57:17,859 --> 00:57:19,532
Terima kasih. Selamat tinggal.

616
00:57:41,298 --> 00:57:43,718
Dia di kafe,sedang bersiaps-siap

617
00:57:46,011 --> 00:57:47,850
Kaita akan menunggu sampai dia keluar.

618
00:57:52,016 --> 00:57:53,855
Tidak, aku akan Menemuinya hari Senin.

619
00:57:54,811 --> 00:57:59,567
Sudah pukul 12:30. ayo kita makan siang
sembari kita menunggu

620
00:58:00,900 --> 00:58:02,192
Kau lapar?

621
00:58:02,568 --> 00:58:03,576
Ya.

622
00:58:17,790 --> 00:58:19,213
Mau Roti panggang ?

623
00:58:19,333 --> 00:58:20,342
No

624
00:58:21,961 --> 00:58:23,302
Mini pizza?

625
00:58:23,420 --> 00:58:24,631
Itu dia.

626
00:58:26,382 --> 00:58:27,473
Pergilah.

627
00:58:28,926 --> 00:58:29,969
Pergilah.

628
00:58:30,344 --> 00:58:32,349
Aku akan membawakn mini pizza mu.

629
00:58:38,434 --> 00:58:39,692
Julien!

630
00:58:40,395 --> 00:58:41,569
Hi...

631
00:58:45,149 --> 00:58:46,656
Anakku, Ryan.

632
00:58:47,068 --> 00:58:48,491
Hello.

633
00:58:51,655 --> 00:58:53,577
Saya ingin bertemu dengan Anda karena

634
00:58:53,824 --> 00:58:56,623
Juliette dan aku menemui Dumont, Jumat.

635
00:58:56,910 --> 00:58:59,959
Dia akan mengambil suara,senin pagi.

636
00:59:00,080 --> 00:59:02,001
karena Jean-Marc

637
00:59:02,123 --> 00:59:04,971
mempengaruih beberapa orang
dengan mengakatakan

638
00:59:05,293 --> 00:59:09,385
jika saya bukanlah orang yg diberhentikan
mungkin mereka akan.

639
00:59:10,589 --> 00:59:13,971
Jadi saya ingin bertemu dengan
Anda untuk menanyakan apakah

640
00:59:14,093 --> 00:59:16,513
Anda akan memilih saya untuk tinggal.

641
00:59:17,513 --> 00:59:20,146
berapa banyak yang rela kehilangan
bonus mereka ?

642
00:59:20,766 --> 00:59:21,727
Enam.

643
00:59:22,767 --> 00:59:26,528
Aku masih memiliki lima orang lagi
untuk ditemui,Termasuk anda

644
00:59:29,440 --> 00:59:31,908
Beritahu Ibu Aku akan pulang untuk
makan siang segera.

645
00:59:40,034 --> 00:59:42,619
Enam yang sudah setuju...
Siapa saja mereka?

646
00:59:45,622 --> 00:59:49,584
Saya tidak dapat memberitahu Anda
Ini  rahasia.

647
00:59:54,130 --> 00:59:57,262
Mungkin mereka dapat mengelola gajinya
tanpa bonus,tapi aku tidak bisa.

648
00:59:57,967 --> 01:00:01,728
Saya dan istri saya sedang menghitungnya
Anda tidak dapat meminta hal ini.

649
01:00:06,558 --> 01:00:10,520
Aku tidak memutuskan Anda akan kehilangan
bonus Anda jika aku terus bekerja

650
01:00:10,645 --> 01:00:12,069
Saya tidak juga

651
01:00:12,897 --> 01:00:14,653
Tempatkan diri Anda dengan keadaan saya

652
01:00:20,196 --> 01:00:21,157
Yah...

653
01:00:22,490 --> 01:00:23,533
Selamat tinggal.

654
01:00:36,044 --> 01:00:37,716
Bolehkah saya jujur?

655
01:00:38,880 --> 01:00:39,972
Ya.

656
01:00:40,840 --> 01:00:44,683
Dumont melihat 16 orang dapat melakukan
pekerjaan.Kenapa dia membawa Anda kembali?

657
01:00:48,431 --> 01:00:51,894
Dengan enam belas orang
Juliette mengatakan kepada saya

658
01:00:52,309 --> 01:00:55,406
yang harus Anda lakukan adalah
tiga jam lembur dalam seminggu

659
01:00:55,520 --> 01:00:58,106
Bagaimana jika kami melakukannya
untuk mendapatkan lebih?

660
01:01:00,775 --> 01:01:01,986
Aku tidak tahu.

661
01:01:03,236 --> 01:01:05,075
Dumont mengatakan kepada saya

662
01:01:05,655 --> 01:01:09,202
bahwa jika mayoritas
ingin aku tinggal Senin, Aku akan tinggal.

663
01:01:10,868 --> 01:01:12,291
Baik untuk Anda.

664
01:01:14,455 --> 01:01:15,582
sampai Jumpa Senin.

665
01:01:50,822 --> 01:01:52,661
Mengapa kita kembali ke sini?

666
01:01:52,782 --> 01:01:56,744
Mungkin dia belum menelepon
karena Kau memberinya nomor yang salah.

667
01:01:56,869 --> 01:01:59,550
Tidak ada gunanya.
Aku tidak ingin bertemu orang lain.

668
01:01:59,789 --> 01:02:01,426
Aku ingin pulang.

669
01:02:03,918 --> 01:02:05,673
Aku akan menemui yang lain besok.

670
01:02:05,794 --> 01:02:06,838
Mari kita pergi.

671
01:02:10,298 --> 01:02:11,888
Sandra, dengarkan aku...

672
01:02:12,300 --> 01:02:13,890
Julien Harus memilih kamu

673
01:02:14,678 --> 01:02:18,189
Bos tidak pernah mengatakan dia akan
membayar lembur daripada Anda kembali.

674
01:02:18,306 --> 01:02:21,520
Dia tidak tahu
Dia mengatakan itu untuk mencegah Kamu

675
01:02:21,851 --> 01:02:23,571
Untuk menghentikan kau menemui orang lain.

676
01:02:24,020 --> 01:02:26,071
Dia hanya takut kehilangan bonus nya.

677
01:02:27,982 --> 01:02:31,244
Jangan jatuh karena itu
Jika dia setuju, kau hanya perlu dua lagi.

678
01:02:31,360 --> 01:02:32,747
Kau akan memiliki tujuh.

679
01:02:33,362 --> 01:02:34,702
Itu hampir setengah.

680
01:02:36,740 --> 01:02:38,911
Kau bukan orang yang harus pergi.

681
01:02:41,703 --> 01:02:44,123
Aku bisa datang dengan mu jika kau ingin.

682
01:02:50,419 --> 01:02:51,511
Itu yang Ke-Tiga

683
01:02:51,629 --> 01:02:53,052
Aku membutuhkannya!

684
01:03:15,025 --> 01:03:17,908
Aku masih berbicara dengan suami ku
Dia tidak setuju.

685
01:03:18,028 --> 01:03:20,116
Itu adalah hak kalian

686
01:03:20,447 --> 01:03:21,870
Aku mengerti, jangan khawatir.

687
01:03:21,990 --> 01:03:22,749
Anne!

688
01:03:22,866 --> 01:03:23,625
Selamat tinggal.

689
01:03:23,742 --> 01:03:26,210
Saya mencoba untuk menunda pembayaran...

690
01:03:26,328 --> 01:03:29,045
Lupakan saja.
Aku seharusnya tidak datang kembali.

691
01:03:29,164 --> 01:03:31,548
- Apa yang terjadi?
- Aku berbicara dengan Sandra!

692
01:03:31,666 --> 01:03:33,671
Kau senang mengecewakan orang lain ?

693
01:03:33,793 --> 01:03:34,967
Masuklah ke dalam.

694
01:03:36,087 --> 01:03:38,257
- Masuklah ke dalam!
- Hentikan!

695
01:03:49,182 --> 01:03:50,356
Kau baik-baik saja ?

696
01:03:53,353 --> 01:03:54,741
Ayo kita pulang.

697
01:03:56,898 --> 01:03:58,072
Kau yakin?

698
01:03:59,817 --> 01:04:01,904
Aku tidak ingin bertemu orang lain lagi

699
01:04:03,904 --> 01:04:06,704
Jean-Marc benar
Aku tidak sanggup melakukannya lagi.

700
01:04:08,575 --> 01:04:09,868
Jangan katakan itu.

701
01:04:20,628 --> 01:04:21,969
Telepon mu...

702
01:04:44,776 --> 01:04:45,784
Halo?

703
01:04:48,196 --> 01:04:49,702
Apa yang kamu lakukan?

704
01:04:52,616 --> 01:04:54,289
Ya, dia di sebelah ku

705
01:04:56,578 --> 01:04:58,002
Ini Maxime

706
01:05:08,089 --> 01:05:09,216
Itu bagus.

707
01:05:11,759 --> 01:05:14,808
Ayah akan berbicara dengan mu
Dia akan menjemputmu malam ini.

708
01:05:17,139 --> 01:05:20,188
Cium kakakmu untuk ibu
Tidak, Jangan ..

709
01:05:25,730 --> 01:05:27,154
Bagaimana kabarmu?

710
01:05:31,528 --> 01:05:35,538
Ibu hanya ingin memberikan
ciuman,Ayah akan menjemputmu.

711
01:06:46,889 --> 01:06:48,811
Juliette ingin berbicara dengan Mu

712
01:06:50,393 --> 01:06:53,774
Aku pergi untuk membeli sandwiches
untuk anak-anak,besok piknik.

713
01:06:53,896 --> 01:06:55,403
Maukah Kau meneleponnya '?

714
01:10:10,704 --> 01:10:11,831
Aku sedang beristirahat.

715
01:10:11,955 --> 01:10:13,711
Sebentar Saja

716
01:10:14,541 --> 01:10:16,878
- Kenapa?
- Turunlah, Kau akan lihat

717
01:10:26,803 --> 01:10:29,899
Aku datang untuk mengatakan
saya akan memilih Kamu pada hari Senin.

718
01:10:38,730 --> 01:10:40,023
Terima kasih.

719
01:10:45,320 --> 01:10:48,452
ini yang Ke-Tujuh
Hanya dua lagi

720
01:10:53,077 --> 01:10:55,711
Aku Menelan seluruh Pil Xanax

721
01:10:56,247 --> 01:10:57,539
Semua pil Kamu?

722
01:10:57,665 --> 01:10:58,673
Ya.

723
01:11:00,334 --> 01:11:02,505
Panggil ambulans! Cepat!

724
01:11:03,879 --> 01:11:06,429
Alamatnya adalah nomor 16?

725
01:11:10,009 --> 01:11:11,183
Tunggu...

726
01:11:20,144 --> 01:11:23,241
Apakah suami saya tahu
saya kembali ke sini?

727
01:11:23,355 --> 01:11:26,487
Dia berada di ruang tunggu.
Aku akan memberitahunya.

728
01:11:26,858 --> 01:11:27,950
Terima kasih.

729
01:11:30,195 --> 01:11:31,666
Bisakah saya makan sesuatu?

730
01:11:31,780 --> 01:11:33,121
Ya, kau lapar?

731
01:11:33,239 --> 01:11:34,034
Sangat.

732
01:11:34,157 --> 01:11:36,541
Aku memiliki makanan di dalam baki

733
01:11:36,701 --> 01:11:39,002
Sop Wortel
dan Roti Bakar Keju malam ini.

734
01:11:39,162 --> 01:11:41,167
Baik. Terima kasih.

735
01:11:41,497 --> 01:11:45,673
Aku akan datang,4 setengah jam lagi.
Sampai nanti.

736
01:12:18,824 --> 01:12:20,663
Maafkan aku.

737
01:12:35,506 --> 01:12:38,804
Selamat Sore
Anda meminta makanan?

738
01:12:39,384 --> 01:12:40,393
Ya.

739
01:12:41,303 --> 01:12:42,774
Saya akan taruh di sini.

740
01:12:44,848 --> 01:12:46,105
Terima kasih.

741
01:12:50,186 --> 01:12:51,397
Kau lapar?

742
01:12:52,355 --> 01:12:55,035
Ya, aku ingin sup.

743
01:13:00,237 --> 01:13:01,530
Terima kasih.

744
01:13:07,869 --> 01:13:10,669
Aku ingin menghubungi anak-anak
tapi tidak ada sinyal.

745
01:13:10,789 --> 01:13:14,217
Aku sudah menghubunginya. Aku mengatakan
kepada mereka aku akan sedikit terlambat.

746
01:13:18,546 --> 01:13:20,765
Bagaimana dengan Anne? Apakah dia pulang?

747
01:13:20,881 --> 01:13:23,895
Tidak, dia di ruang tunggu.

748
01:13:29,723 --> 01:13:32,404
Mari kita lihat tiga malam terakhir ini

749
01:13:34,477 --> 01:13:35,948
Kau merasa sanggup melakukannya?

750
01:13:38,189 --> 01:13:39,577
Ya. Dan Kau?

751
01:13:47,990 --> 01:13:49,746
Kami akan mengantarmu pulang dulu

752
01:13:49,867 --> 01:13:52,287
Tidak perlu.  saya akan turun
di tempat Kubom.

753
01:13:52,411 --> 01:13:53,834
Tidak, di rumah.

754
01:13:53,954 --> 01:13:57,465
Saya tidak akan pulang.Saya telah
memutuskan untuk meninggalkan suami saya.

755
01:14:00,126 --> 01:14:02,096
- Kamu yakin?
- Ya.

756
01:14:03,421 --> 01:14:06,434
Saya tidak pernah memutuskan sesuatu
untuk diriku sendiri sebelumnya.

757
01:14:08,259 --> 01:14:10,430
Anda bisa tidur di tempat kami.

758
01:14:11,554 --> 01:14:13,689
Itu akan sangat membantu untuk malam ini.

759
01:14:14,223 --> 01:14:15,314
Terima kasih.

760
01:14:57,221 --> 01:14:58,395
Hi.

761
01:15:00,474 --> 01:15:02,645
Maaf datang begitu larut malam

762
01:15:04,436 --> 01:15:06,441
Saya Bisa menunggu sampai besok

763
01:15:06,563 --> 01:15:07,607
Tidak apa-apa.

764
01:15:09,691 --> 01:15:12,159
Yvon bilang kau akan datang.

765
01:15:13,611 --> 01:15:17,491
Ia rela kehilangan bonus nya tapi
saya satu-satunya pencari nafkah di sini.

766
01:15:18,241 --> 01:15:21,788
Aku akan senang untuk membantu
tapi aku tidak bisa memenuhi kebutuhan.

767
01:15:23,245 --> 01:15:25,048
Maaf, Bagaimana itu

768
01:15:27,374 --> 01:15:30,755
Aku menyesal Anda akan kehilangan bonus
jika saya tinggal

769
01:15:31,086 --> 01:15:32,758
tapi itu Dumont yang...

770
01:15:32,879 --> 01:15:36,557
Anda benar berjuang untuk tinggal.
Saya akan membantu Anda.

771
01:15:38,635 --> 01:15:41,849
Ini akan menjadi bencana bagi saya
jika mayoritas menolak Anda

772
01:15:42,013 --> 01:15:44,730
tapi saya berharap mereka melakukan
demi anda,Maaf.

773
01:15:59,988 --> 01:16:02,668
Setelah tujuh tahun,
sangat sulit untuk saya juga.

774
01:16:03,032 --> 01:16:04,373
Permisi...

775
01:16:13,125 --> 01:16:15,047
Mungkin kami harus mengantarmu pulang.

776
01:16:15,169 --> 01:16:19,309
Tidak, itu sulit karena kami baru saja
pindah dan ingin memiliki bayi...

777
01:16:19,423 --> 01:16:21,475
Tapi lebih baik dengan cara ini.

778
01:16:22,008 --> 01:16:25,852
Jangan merasa sungkan Aku
akan mengerti jika Anda berubah pikiran.

779
01:16:25,970 --> 01:16:29,102
Aku tidak merasa Sungkan
Aku senang untuk mendukung Anda.

780
01:16:29,599 --> 01:16:33,609
Anda berterima kasih atas kedatanganku
Terima kasih telah datang ke rumah saya.

781
01:16:36,063 --> 01:16:39,076
Mari mendengarkan music? Waktunya
untuk Rock

782
01:16:39,191 --> 01:16:41,196
- Anda suka musik rock?
- Aku menyukainya.

783
01:16:41,443 --> 01:16:42,654
Jadi kita.

784
01:18:26,666 --> 01:18:27,924
Selamat malam.

785
01:18:28,042 --> 01:18:30,628
Bisakah aku bicara dengan Alphonse?

786
01:18:31,546 --> 01:18:33,467
Ada yang mencarimu Alphonse!

787
01:18:39,053 --> 01:18:40,643
Maaf mengganggu Anda.

788
01:18:40,763 --> 01:18:41,640
tidak apa-apa

789
01:18:41,764 --> 01:18:45,311
Saya Sandra, saya bekerja dengan Alphonse.
Saya ingin berbicara dengannya.

790
01:18:45,392 --> 01:18:48,489
Dia tidak ada di sini.
Dia di laundrette.

791
01:18:48,603 --> 01:18:50,074
Bolehkah saya mengantarnyanya ke sana?

792
01:18:50,188 --> 01:18:52,158
Ya, tapi  langsung kembali.

793
01:18:52,774 --> 01:18:54,695
Terima kasih. Selamat malam.

794
01:19:19,966 --> 01:19:23,513
Alphonse,kainnya terjebak.

795
01:19:24,553 --> 01:19:25,680
Tunggu...

796
01:19:29,475 --> 01:19:30,981
Lipat.

797
01:19:41,236 --> 01:19:44,498
Kau tahu,
Aku ingin memilihmu besok.

798
01:19:45,114 --> 01:19:47,249
Tuhan telah memberi tahu
apa yg harus saya lakukan

799
01:19:47,366 --> 01:19:49,952
Aku harus membantu tetangga saya.

800
01:19:50,327 --> 01:19:52,463
Tapi Aku takut yang lain.

801
01:19:53,163 --> 01:19:54,421
Takut siapa?

802
01:19:54,540 --> 01:19:56,046
Para pekerja lainnya.

803
01:19:56,959 --> 01:20:01,300
Itulah sebabnya saya tidak memilih
Anda pada hari Jumat.Itu bukan untuk bonus.

804
01:20:01,421 --> 01:20:04,767
Saya belum lama di sana.
Saya hanya akan mendapatkan 150 euro.

805
01:20:04,883 --> 01:20:06,603
Jean-Marc berbicara kepada Mu?

806
01:20:07,427 --> 01:20:09,147
- Ya.
- Aku akan!

807
01:20:09,846 --> 01:20:10,854
Sampai nanti

808
01:20:10,972 --> 01:20:12,264
Selamat tinggal.

809
01:20:13,432 --> 01:20:15,105
Apa yang dia katakan?

810
01:20:17,061 --> 01:20:21,901
Jika saya ingin tetap bekerja
aku harus memilih untuk bonus

811
01:20:22,024 --> 01:20:24,408
karena hampir semua orang menginginkannya.

812
01:20:24,651 --> 01:20:27,700
Aku ingin memilih Anda
tapi aku tidak berani.

813
01:20:29,405 --> 01:20:31,208
Maaf, itu mesin saya.

814
01:20:31,491 --> 01:20:35,501
Ini akan berbeda besok.Ini
Rahasia. Tidak ada yang akan tahu.

815
01:20:38,664 --> 01:20:40,965
Berapa banyak yang akan memilih untuk Anda?

816
01:20:42,042 --> 01:20:44,427
Jika Anda memilih saya, delapan.

817
01:20:44,545 --> 01:20:48,507
Mungkin sembilan dengan Charly.Saya
belum menemuinya. Dia tidak ada di rumah.

818
01:21:00,893 --> 01:21:02,613
Aku akan memilih Anda.

819
01:21:06,482 --> 01:21:08,119
Terima kasih banyak.

820
01:21:11,570 --> 01:21:13,539
Sampai Besok

821
01:21:24,332 --> 01:21:27,511
Tanpa suara saya,
Anda tidak akan menang?

822
01:21:29,003 --> 01:21:30,213
Ya.

823
01:21:34,591 --> 01:21:37,806
Jean-Marc akan berkata Anda menang
karena suara saya.

824
01:21:38,178 --> 01:21:39,269
Dia tidak akan tahu.

825
01:21:39,387 --> 01:21:41,024
Dia akan tahu.

826
01:21:41,306 --> 01:21:44,023
Dia akan meminta yang lain,
dia akan bertanya kepada saya.

827
01:21:44,309 --> 01:21:48,021
Jangan takut.
Setengah akan sebagai seperti Anda.

828
01:21:48,145 --> 01:21:51,360
Tapi saya ada kontrak jangka tetap,
seperti Jerome.

829
01:21:52,024 --> 01:21:54,788
Hal ini karena untuk pembaruan
pada akhir September.

830
01:21:54,985 --> 01:21:58,579
Jika Jean-Marc membuat sebuah laporan
buruk tentang kesalahan pengelasan saya,

831
01:21:58,697 --> 01:22:01,081
kontrak saya tidak akan diperpanjang.

832
01:22:03,660 --> 01:22:06,424
Anda seperti saya.
Anda takut Jean-Marc.

833
01:22:08,748 --> 01:22:09,840
Ya.

834
01:22:28,641 --> 01:22:30,362
Bye, anak-anak. Bye, Manu.

835
01:22:30,477 --> 01:22:31,568
Sampai Jumpa

836
01:22:32,270 --> 01:22:33,278
Semoga menjalani hari yg baik

837
01:22:33,396 --> 01:22:34,737
Kau juga, Mom

838
01:22:38,776 --> 01:22:41,575
Kuatlah
Telepon aku segera setelah kau tahu.

839
01:23:05,259 --> 01:23:07,845
Tujuh setuju untuk tidak mengambil bonus.

840
01:23:07,970 --> 01:23:10,354
Seseorang ragu-ragu dan ada Anda.

841
01:23:11,014 --> 01:23:12,272
Aku tidak tahu.

842
01:23:12,766 --> 01:23:13,727
Aku akan melihat.

843
01:23:13,850 --> 01:23:15,986
Aku membutuhkannya tapi aku akan lihat

844
01:23:16,144 --> 01:23:19,358
€1000 euro memang banyak
tapi saya akan kehilangan pekerjaan saya.

845
01:23:19,814 --> 01:23:21,107
Ini bukan salahku jika...

846
01:23:21,232 --> 01:23:23,202
Kukira Jean-Marc
tidak akan berada di sini!

847
01:23:23,317 --> 01:23:25,239
- Bagaimana dengan dia?
- Dia Pergi

848
01:23:25,361 --> 01:23:27,615
- Saya hanya akan memilih jika ia tetap.
- saya juga

849
01:23:27,738 --> 01:23:29,209
Robert, saya akan pergi

850
01:23:29,323 --> 01:23:30,367
Tidak, Tetap disini

851
01:23:30,491 --> 01:23:32,293
Dia harus bertemu Charly.

852
01:23:32,409 --> 01:23:35,374
Berada di sini, dia akan m
empengaruhi pemungutan suara juga.

853
01:23:35,495 --> 01:23:37,251
Jadi Jean-Marc bisa tinggal.

854
01:23:37,372 --> 01:23:40,172
Kita tidak bisa bebas
dengan bos kita mendekat

855
01:23:40,292 --> 01:23:43,174
Ya, Kau dan jalang ini
jangan bicara omong kosong

856
01:23:43,294 --> 01:23:45,216
- Bersikaplah yg sopan
- Tutup mulutmu!

857
01:23:47,632 --> 01:23:48,426
Tenang!

858
01:23:48,549 --> 01:23:50,435
Tenang, Tolong!

859
01:23:52,553 --> 01:23:56,645
Aku akan pergi dengan Sandra dan tidak
ada yang akan mempengaruhi Suara tersebut.

860
01:23:56,765 --> 01:23:58,486
Bagaimana ini akan Berhasil ?

861
01:23:58,600 --> 01:23:59,893
Aku punya kotak.

862
01:24:05,065 --> 01:24:06,571
16 lembar kertas...

863
01:24:09,277 --> 01:24:13,749
ditandai "Sandra atau Bonus"lingkari salah
satu dan masukkan ke dalam kotak.

864
01:24:14,240 --> 01:24:16,708
Saya sarankan Julien
yg menghitung dengan saya.

865
01:24:16,826 --> 01:24:18,036
Tidak masalah

866
01:24:18,494 --> 01:24:19,882
Apakah semua orang setuju?

867
01:24:31,548 --> 01:24:33,849
Selamat sekarang Kau telah
menimbulkan Kekacauan

868
01:24:37,053 --> 01:24:39,770
Pemungutan suara hari Jumat sudah cukup.

869
01:24:43,976 --> 01:24:47,357
Anda tidak seharusnya menakuti mereka
sehingga mereka akan memilih melawan saya.

870
01:24:47,563 --> 01:24:49,034
Apa maksudmu ?

871
01:24:52,651 --> 01:24:56,826
Kau bilang kepada beberapa dari mereka
jika saya tidak dipecat, mereka akan.

872
01:24:56,946 --> 01:24:58,453
Aku tidak pernah mengatakan itu.

873
01:24:59,532 --> 01:25:01,039
Kau Yang Lakukan

874
01:25:02,493 --> 01:25:07,666
Dan Anda suruh mereka akhir pekan
ini untuk tidak mengubah pikiran mereka.

875
01:25:07,790 --> 01:25:09,047
Apa?

876
01:25:10,125 --> 01:25:11,466
Siapa yang bilang begitu?

877
01:25:12,711 --> 01:25:13,921
Tidak masalah.

878
01:25:16,214 --> 01:25:17,768
kau tak berperasaan.

879
01:26:22,067 --> 01:26:24,155
Delapan memilih mu
Delapan lagi memilih bonus

880
01:26:24,695 --> 01:26:26,166
Kau Kekurangan Satu suara.

881
01:26:34,621 --> 01:26:37,041
Aku akan datang setelah bekerja.

882
01:26:40,835 --> 01:26:43,718
Mereka yang memilih Kamu,
berada di kantin.

883
01:27:06,442 --> 01:27:08,328
Terima kasih atas dukungan Mu

884
01:27:10,404 --> 01:27:12,076
Aku tidak akan pernah melupakannya.

885
01:27:36,011 --> 01:27:39,190
Jika Kau ingin tinggal bersama kami malam ini,
Anda bisa.

886
01:27:39,306 --> 01:27:40,480
Terima kasih.

887
01:27:46,146 --> 01:27:47,652
Selamat tinggal.

888
01:27:48,981 --> 01:27:51,069
- Aku akan mengosongkan lokerku.
- Aku akan membantu.

889
01:27:51,192 --> 01:27:53,161
Tidak apa-apa. Waktunya bekerja sekarang

890
01:27:53,402 --> 01:27:54,873
Sampai Nanti.

891
01:28:30,896 --> 01:28:32,236
Mrs Bya

892
01:28:32,981 --> 01:28:33,775
Ya?

893
01:28:33,898 --> 01:28:35,950
Mr Dumont ingin bertemu dengan Anda.

894
01:28:36,943 --> 01:28:38,070
Tunggu sebentar.

895
01:29:10,724 --> 01:29:12,729
- Ya?
- Mrs Bya.

896
01:29:13,393 --> 01:29:14,865
masuk, Mrs Bya.

897
01:29:15,228 --> 01:29:16,106
Hello.

898
01:29:16,897 --> 01:29:18,984
Silakan duduk.

899
01:29:19,190 --> 01:29:22,287
Christiane,minta mereka
untuk menjelaskan angka-angka ini.

900
01:29:22,402 --> 01:29:23,790
Bagaimana jika mereka meminta Anda?

901
01:29:23,903 --> 01:29:26,204
Aku akan kesana dalam 10 menit atau lebih.

902
01:29:29,575 --> 01:29:30,916
Duduklah.

903
01:29:31,744 --> 01:29:33,297
Tidak, di sini.

904
01:29:35,706 --> 01:29:40,380
Anda yakin setengah staf
Memilih bonus. Well done.

905
01:29:41,169 --> 01:29:43,969
Tentu saja, setengah tidak mayoritas

906
01:29:44,089 --> 01:29:46,769
tetapi untuk mencegah
perselisihan antara staf

907
01:29:46,883 --> 01:29:50,311
Saya telah memutuskan untuk memberi
mereka bonus dan membawa Anda kembali.

908
01:29:51,429 --> 01:29:54,892
Aku tidak bisa mempekerjakan kembali
Anda segera. Selama cuti sakit Anda,

909
01:29:55,016 --> 01:29:59,026
Jean-Marc dan aku melihat pekerjaan
yang bisa dilakukan oleh 16 bukannya 17.

910
01:29:59,353 --> 01:30:04,572
September, saya tidak akan memperbarui
Kontrak jangka tetap,dan anda bisa kembali

911
01:30:06,359 --> 01:30:08,945
Untuk saat ini, Anda akan
diberhentikan sementara.

912
01:30:10,321 --> 01:30:11,413
Nah.

913
01:30:12,156 --> 01:30:16,379
Itu adalah kabar baik saya.
Anda tetap bersama kami.

914
01:30:18,162 --> 01:30:21,508
Aku tidak bisa membiarkan seseorang
diberhentikan,lalu saya bisa kembali.

915
01:30:21,624 --> 01:30:25,586
Dia tidak akan diberhentikan.
Kontraknya tidak akan diperpanjang.

916
01:30:25,919 --> 01:30:28,220
- Sama Saja
- Tidak

917
01:30:34,135 --> 01:30:35,856
Selamat tinggal, Mr Dumont.

918
01:30:47,356 --> 01:30:49,195
Ya, itu akan menjadi sulit.

919
01:30:50,359 --> 01:30:52,446
Aku akan mulai mencari hari ini.

920
01:30:57,449 --> 01:30:58,920
Pada Siang hari?

921
01:31:02,495 --> 01:31:04,298
Ya, aku juga.

922
01:31:05,081 --> 01:31:06,504
Sampai Nanti

923
01:31:08,084 --> 01:31:09,175
Manu!

924
01:31:10,002 --> 01:31:11,046
Kau di sana?

925
01:31:12,421 --> 01:31:14,011
Kita Membuat Perlawanan yg Bagus

926
01:31:15,507 --> 01:31:16,978
Aku bahagia

927
01:31:20,679 --> 01:31:21,936
Aku juga