Como pez fuera del agua

1
00:00:03,880 --> 00:00:20,997
<i> -Traduzione y Sincronizzazione
                            Vaghelis italiano Perfetto- <i>

2
00:01:39,642 --> 00:01:42,144
¡Vamos, chicos!
{\ an8} <i> Bruselas - Comisión Parlamentaria sobre Desarrollo Espacial

3
00:01:47,358 --> 00:01:49,860
<i> Nuestros datos de la encuesta ..

4
00:01:50,111 --> 00:01:53,405
<I> que Europa nos ha confiado,
Debido a nuestra especialización como equipo de especialistas.

5
00:01:53,614 --> 00:01:56,075
Nos lleva a solicitar los fondos.

6
00:01:56,283 --> 00:02:00,704
Para el período de siete años 2018-2024.

7
00:02:00,913 --> 00:02:03,791
<i> destinado al re-desarrollo de las regiones italianas ...

8
00:02:03,958 --> 00:02:06,168
<i> .. que han sido expuestos
En la marginación económica.

9
00:02:06,335 --> 00:02:10,214
<i> la falta de servicios
y por lo tanto rebajar!

10
00:02:10,281 --> 00:02:11,511
Y es precisamente en estas realidades.

11
00:02:11,581 --> 00:02:13,511
Que existen en los suburbios de grandes centros urbanos.

12
00:02:13,512 --> 00:02:15,511
¡Donde el futuro de Europa está jugando hoy!

13
00:02:15,928 --> 00:02:20,015
Tenemos que actuar asi
los ciudadanos de mi pais ..

14
00:02:20,224 --> 00:02:23,978
Nunca más ir a la política,
Que todo es "come lo que puedas"!

15
00:02:24,228 --> 00:02:27,022
- (alemán) ... "come lo que puedas"!
- "Come lo que puedas"!

16
00:02:27,314 --> 00:02:32,653
"¡Cómelo!"

17
00:02:33,404 --> 00:02:39,740
- En general, las reacciones fueron positivas, ¿verdad? - Sí, pero no es suficiente!

18
00:02:39,749 --> 00:02:43,455
¡En 3 meses tenemos que presentar datos y pronósticos más específicos!

19
00:02:43,664 --> 00:02:47,626
Por ejemplo, el factor de crecimiento.
Donde hay multinacional acumulando ..

20
00:02:47,835 --> 00:02:51,105
Presenta dentro de 10 años,
un doble de la media!

21
00:02:51,130 --> 00:02:54,823
Si solo piensas en roma
Hay casi 2 millones de habitantes.

22
00:02:54,830 --> 00:02:58,053
y más de 112 nacionalidades diferentes.

23
00:02:58,262 --> 00:03:04,518
.. puede convertirse en un gran laboratorio etnológico! ¿No es eso asombroso?

24
00:03:05,728 --> 00:03:08,856
Profundamente como es
Pasolini en todas sus obras:

25
00:03:09,064 --> 00:03:10,537
Desplazamiento de la frontera ..

26
00:03:10,538 --> 00:03:14,737
y la superación de los prejuicios.
ese enlace a "suburbio".

27
00:03:14,945 --> 00:03:19,992
debe comenzar desde nuestro propio lugar, de lo contrario no podremos hacer nada!

28
00:03:20,201 --> 00:03:24,538
<i> Es así! Zen en Palermo, Quarto Oggiaro en Milán, Sant'Elia en Nápoles ..

29
00:03:24,747 --> 00:03:28,292
¡Deben convertirse en el motor de la integración para todo el país!

30
00:03:28,500 --> 00:03:32,463
Sí, pero no es tan simple! En Roma hay prosperidad con elementos impactantes!

31
00:03:32,671 --> 00:03:37,384
Trullo, Tor Bella Monaca .. ¡Bastogi, por ejemplo, es una realidad compleja!

32
00:03:37,593 --> 00:03:40,304
La verdad es que ha llegado el momento.
para adelantar las palabras!

33
00:03:40,512 --> 00:03:44,099
- Empezando con nosotros, de mi parte!
- papa

34
00:03:44,516 --> 00:03:47,269
Agnese!
Disculpe, vengo enseguida!

35
00:03:47,603 --> 00:03:51,273
- Agnes! ¡Pero qué sorpresa!
- ¿Cómo fue tu viaje?

36
00:03:51,523 --> 00:03:54,777
- ¡bien!
- ¿Tienes 20 euros?

37
00:03:56,487 --> 00:03:59,573
Baba, conocí a un niño!

38
00:03:59,782 --> 00:04:03,535
- ¡Me alegro! ¿Lo conozco?
- No, no lo conoces, es Alessio!

39
00:04:03,744 --> 00:04:05,788
- ¿Y quién es Alessio?
- ¡Él está ahí! Alessio!

40
00:04:05,955 --> 00:04:09,625
<I> A los 13, yo estaba tirando más
y tu hermana

41
00:04:09,875 --> 00:04:13,671
<i> Todos los demás,
en cada plaza de Italia ..

42
00:04:13,879 --> 00:04:17,299
<i> Si quieres traérmelo hoy,
No lo limpiarás conmigo.

43
00:04:17,508 --> 00:04:22,221
<i> Y tienes una mente pequeña,
cuando hablas de mi

44
00:04:22,429 --> 00:04:25,349
- hola
Gracias

45
00:04:25,557 --> 00:04:28,352
- ¡Nos vamos!
- ¿Te vas ... a dónde?

46
00:04:28,602 --> 00:04:31,647
- Saldremos de la casa de Alessio ..
- ¿Y dónde está la casa de Alessio?

47
00:04:31,855 --> 00:04:34,400
- ¿Dónde está tu casa, Ale?
- ¡En Bastogi!

48
00:04:34,566 --> 00:04:38,362
- Lo siento, ¿dijiste?
- ¡Ba-sto-gi!

49
00:04:38,612 --> 00:04:40,447
¡Vamos papá!

50
00:04:41,865 --> 00:04:45,911
<i> No solo tú,
tu perteneces a la pandilla

51
00:04:48,580 --> 00:04:51,709
Disculpe, espere!
Informacion

52
00:04:51,917 --> 00:04:53,130
Antes de que dijeras sobre Bastogi ..

53
00:04:53,131 --> 00:04:56,130
¿Qué quiso decir exactamente con la "realidad compleja"?

54
00:04:56,297 --> 00:04:58,697
Giovanni, como me conoces,
¡Soy optimista de mi naturaleza!

55
00:04:58,698 --> 00:05:00,301
Pero de todos modos
Esta es una parte perdida a mano!

56
00:05:00,467 --> 00:05:01,677
Es decir, ¿en qué sentido?

57
00:05:01,927 --> 00:05:06,098
La mafia Scampia en Nápoles,
¡Frente a él, es un centro de bienestar!

58
00:05:06,473 --> 00:05:08,934
- Giovanni, ¿de acuerdo?
- ¡¡¡No !!!

59
00:06:23,680 --> 00:06:25,685
Pero donde estamos

60
00:06:28,680 --> 00:06:33,685
<i> Oh, vamos!
Déjame ir, de!

61
00:06:35,896 --> 00:06:39,733
Que estas haciendo
Disculpe, ¿estás loco?

62
00:06:39,942 --> 00:06:41,777
¡Siéntate en tus huevos!

63
00:06:43,487 --> 00:06:46,615
- ¡No te atrevas a bajar! ...
- ¿Qué te hice?

64
00:07:10,013 --> 00:07:12,057
No !!!!

65
00:07:42,212 --> 00:07:45,007
<i> Salte del camino, "¡vete al infierno!"

66
00:08:08,314 --> 00:08:10,944
<i> deja toda esperanza
tu que entras aqui

67
00:08:08,314 --> 00:08:12,944
 {\ an8} <i> (verso del infierno de Dante Alighieri)

68
00:08:42,314 --> 00:08:46,944
<i> Ten tu mente y tu pequeña,
cuando hablas de mi ...

69
00:09:13,637 --> 00:09:17,808
Vamos, dices ..
que eres mi hijo

70
00:09:32,489 --> 00:09:37,619
- <i> Pollicino! (cadena corta)
- ¡Ella está durmiendo, oh!

71
00:10:18,035 --> 00:10:20,370
<i> "Veleno" !! (= Veneno)

72
00:10:28,920 --> 00:10:32,633
Re "Bombay", nunca te detendrás con ellos.
especia de la cúrcuma?

73
00:10:32,883 --> 00:10:35,761
Pero, ¿qué estás comiendo allí?
Mis cortinas están ladrando comino !!

74
00:10:36,011 --> 00:10:39,014
- <i> ¡Vamos, vamos! </i>
- ¡No me caves ahora también!

75
00:10:51,151 --> 00:10:54,029
<i> "Fuera .."

76
00:10:54,196 --> 00:10:59,284
<i> "Vivir en las afueras es un boleto de lotería ..."

77
00:11:06,917 --> 00:11:09,838
<i> "Donde el milagro hay un pan arriba ..."

78
00:11:09,839 --> 00:11:11,999
<i> "o un día arriba,
todavía lo sacas ".

79
00:11:12,089 --> 00:11:14,591
Que quieres joder

80
00:11:18,929 --> 00:11:23,809
Papa Papa que haces aqui
Que me miraste

81
00:11:25,018 --> 00:11:30,023
No, solo quería darte ...
¡Otros 20 euros!

82
00:11:30,232 --> 00:11:33,193
No contestaste el teléfono y dije que tal vez no te contactaron.

83
00:11:33,443 --> 00:11:37,823
- ¿Pero cómo has venido aquí?
- ¿Cómo es que lo tengo .. en coche?

84
00:11:37,989 --> 00:11:40,742
- y tu donde estas
- ¡Aquí abajo!

85
00:11:40,992 --> 00:11:46,707
Beka en! Beka dice! Y cerrarla
La puerta, porque viene en cúrcuma!

86
00:11:49,000 --> 00:11:51,294
<I> Marika, me llamó un poco Fabione!

87
00:11:51,461 --> 00:11:55,257
- buenos dias
- buenos dias

88
00:11:55,465 --> 00:11:58,301
- ¡Fabione!
- ¡Dime!

89
00:11:58,552 --> 00:12:02,556
- ¡Por favor no lastimes al carro gris!
- ¿Quién puede conseguir esto?

90
00:12:02,764 --> 00:12:05,642
¡Es híbrido, no tiene parabrisas!

91
00:12:05,851 --> 00:12:09,980
- Básicamente, un parabrisas tenía antes. - Muy bien, ¡no nos hinche ahora!

92
00:12:10,147 --> 00:12:12,149
Nosotros lo hacemos

93
00:12:12,315 --> 00:12:17,738
- Bueno, papi, 20 euros?
- Sí, simplemente no lo entendiste ...

94
00:12:17,946 --> 00:12:20,073
No contestaste el teléfono ..

95
00:12:20,282 --> 00:12:22,659
- Hola mamá, hola tías!
- hola

96
00:12:22,826 --> 00:12:25,015
¡Me voy con Alessio!
¡Lo llamamos hogar ahora! Hola

97
00:12:25,026 --> 00:12:28,415
¿Y cómo ... cómo vuelves?

98
00:12:28,623 --> 00:12:32,586
<i> .. La violencia, escrita en mayúsculas ..

99
00:12:32,794 --> 00:12:34,908
Pero ¿por qué me atacaste?
¡Has destruido mi coche!

100
00:12:34,909 --> 00:12:38,208
¡Pensé que querías pegarme! Ok, hagamos una "declaración de accidente amigable"!

101
00:12:38,216 --> 00:12:41,970
¿Y qué escribimos? Como se quiebra
con un palo de beisbol?

102
00:12:42,179 --> 00:12:44,598
Aquí están los requisitos previos para la terminación! Lo sabes, ¿verdad?

103
00:12:44,848 --> 00:12:47,392
- ¡Hemos picado ocho!
- ¡¡Silencio tú !!

104
00:12:47,851 --> 00:12:51,313
- Entonces, ¿qué hiciste, los viste?
- ¿Por qué no puedes?

105
00:12:51,521 --> 00:12:55,525
¡No mires, por lo general no hago tales cosas!

106
00:12:55,734 --> 00:12:57,733
Pero yo, sí!
Los veo desde hace una semana!

107
00:12:57,734 --> 00:13:00,363
¿Pero ya tienen una semana?
¡No sabía nada!

108
00:13:00,614 --> 00:13:04,284
- ¡Padre guapo! Enhorabuena
De hecho - Tengo miedo!

109
00:13:04,451 --> 00:13:06,181
Lo siento, pero ¿qué tienes?

110
00:13:06,182 --> 00:13:10,081
Pero honestamente, ¿cómo te atreves a decirme?
¡Estaba en el extranjero por trabajo!

111
00:13:10,248 --> 00:13:13,576
De hecho, ¡son como tú, sus hijos o mirándolos! ¡Corren al aire libre!

112
00:13:13,577 --> 00:13:16,379
"Nosotros" quien?
Pues mira, vamos a dejarlo mejor!

113
00:13:16,588 --> 00:13:19,390
Escucha un poco, quiero saber,
que pregunta tu hija de mi hijo

114
00:13:19,391 --> 00:13:23,460
¡No, más quiero saber qué quiere tu hijo de mi hija!

115
00:13:23,470 --> 00:13:25,263
¡Y sabes que esta historia no continúa!

116
00:13:25,472 --> 00:13:30,644
Un poco, voy a decir que esta historia debe terminar! ¡Basta!

117
00:13:30,894 --> 00:13:34,931
Sra. Mónica, cálmate y no te enfades!
¡Cocinándome, he terminado!

118
00:13:35,023 --> 00:13:39,694
Pero donde estas No te veo
¿Qué es este humo? Estás dentro, ¿eh?

119
00:13:39,861 --> 00:13:42,656
Si desapareces de aquí,
¡Con este humo!

120
00:13:43,323 --> 00:13:45,450
<i> Agnese, ¡escucha a tu papá un poco!

121
00:13:45,617 --> 00:13:49,081
Desde la última encuesta estadística del Servicio Estadístico Italiano, el 82% de la población es ..

122
00:13:49,087 --> 00:13:51,081
de matrimonios entre personas de diferentes culturas ...

123
00:13:51,289 --> 00:13:53,083
No, por lo que suena muy técnico ..

124
00:13:53,291 --> 00:13:55,961
Que hace el ¿Le habla el caballero solo?

125
00:13:56,127 --> 00:13:58,713
No Jolanca, estaba trabajando ..

126
00:13:58,964 --> 00:14:02,259
- ¿Me compraste un agente desengrasante? - ¡No, lo olvidé!

127
00:14:02,467 --> 00:14:06,972
No se desengrasa, los libros sí!
¡Los compra! Después de que Jolanka limpia!

128
00:14:07,222 --> 00:14:08,890
Lo siento lo siento

129
00:14:09,015 --> 00:14:13,019
(Ruso)

130
00:14:13,186 --> 00:14:18,108
Agnese, papi esta contigo,
¡Para iluminarte, para mostrarte el camino!

131
00:14:18,441 --> 00:14:22,070
Pero parezco un sacerdote ...
Agnese .. no!

132
00:14:22,279 --> 00:14:24,406
No, Agnese !!
No !!

133
00:14:24,573 --> 00:14:26,533
Papá, ¿qué es lo que no?

134
00:14:29,578 --> 00:14:34,374
Nada .. a ..
¡Sólo papá quiere decirte algo!

135
00:14:34,583 --> 00:14:37,085
Papá, y quería decirte algo!

136
00:14:38,128 --> 00:14:41,208
Muchas gracias
¡Ahora entiendo que tenías razón!

137
00:14:41,209 --> 00:14:43,508
¡Cómo está mal juzgar a las personas por su apariencia!

138
00:14:43,758 --> 00:14:47,220
¿Viste lo bonita que es Alessio?
Su familia, sus amigos ...

139
00:14:47,470 --> 00:14:51,266
Es como dijiste, papá!
¡Son personas reales!

140
00:14:51,274 --> 00:14:52,663
Me entiende, me ama!

141
00:14:52,664 --> 00:14:57,063
¡Gracias por todas las cosas buenas que me has enseñado!

142
00:14:57,939 --> 00:15:00,025
Gracias papa

143
00:15:00,092 --> 00:15:03,911
<i> "El padre consciente"
"Alarma-Adolescencia"

144
00:15:08,992 --> 00:15:10,911
Alessio, mami, llamame!

145
00:15:14,080 --> 00:15:16,499
Alessio, soy mamá!

146
00:15:17,250 --> 00:15:20,420
Ee !!!
Descansa un momento ahora!

147
00:15:24,466 --> 00:15:28,720
Alessio, pero ¿dónde estás?
Me llamas por favor

148
00:15:36,603 --> 00:15:39,606
<i> "Bondage" significa "bono" ...

149
00:15:41,900 --> 00:15:44,069
- Hola mamá!
- Hola, Monica!

150
00:15:44,319 --> 00:15:46,655
- Hola, Moe!
- hola

151
00:15:46,905 --> 00:15:49,866
- ¿Regresó Alessio?
- ¡Todavía no!

152
00:15:51,952 --> 00:15:55,413
De nuevo, ¿verdad? Toma todo desde el frente,
¡Porque hoy no es mi día!

153
00:15:55,622 --> 00:16:00,085
Pero por que ¿Para el hijo de Alessio? Si Sergio aprende ...

154
00:16:00,293 --> 00:16:03,213
- ¡Sergio no existe! - ¡No los tomes! Usted "tiene" y una secadora!

155
00:16:03,421 --> 00:16:05,548
- Y un sombrero para Alessio.
- ¡Tienes que parar esta cosa!

156
00:16:05,715 --> 00:16:08,426
¡Sabes que estamos sufriendo de compras compulsivas!

157
00:16:08,635 --> 00:16:12,797
Se considera ir de compras cuando vas al cajero.
y tu pagas ¡¡Son dos ladrones !!

158
00:16:12,806 --> 00:16:15,725
- No, ella roba, me quito las cosas!
- ¡Lo hace!

159
00:16:15,892 --> 00:16:18,019
Hola

160
00:16:18,395 --> 00:16:23,316
- ¡Oh tía, tienes un sombrero!
- Alessio, no, no los toques!

161
00:16:23,900 --> 00:16:26,736
- ¡Probablemente hay que decirlo!
- ¡Vamos, qué hinchada otra vez!

162
00:16:28,154 --> 00:16:30,532
Alessio! Alessio!

163
00:16:31,574 --> 00:16:34,536
- Alessio!
- ¡¡Ellos tienen su cráneo !!

164
00:16:38,957 --> 00:16:42,419
Ya sabes cómo tratar con Agnese,
es un error?

165
00:16:42,669 --> 00:16:45,505
- ¿Eso significa?
- ¿Viste la bolsa que tenía?

166
00:16:45,755 --> 00:16:48,466
- Es todo mi sueldo, lo sabes?
- ¡Después de todo, las tías así!

167
00:16:48,675 --> 00:16:51,845
- ¿Cuál es la relación? Estos, lo robaron!
- ¡Mamá, cálmate!

168
00:16:52,095 --> 00:16:56,099
No, no puedo estar tranquilo!
¡No quiero que te vayas mal!

169
00:16:56,307 --> 00:16:59,986
Esta niña te lo traerá,
Eso te mirará por toda tu vida!

170
00:16:59,988 --> 00:17:03,732
¡No confío en tal mundo!
¡No somos iguales!

171
00:17:03,982 --> 00:17:05,381
De hecho aquí estamos mejor nosotros, ¿eh?

172
00:17:05,382 --> 00:17:08,111
A quienes son traficados.
de la nada

173
00:17:08,278 --> 00:17:11,625
Sin embargo, si me lo permiten, aquí las drogas se venden y se terminan.

174
00:17:11,961 --> 00:17:14,056
¿Qué quieres decir, carajo?

175
00:17:16,061 --> 00:17:18,056
"Vamos, ¿qué puedo explicar ahora?"

176
00:17:20,582 --> 00:17:23,918
- ¿Pero qué te pasó?
- Un accidente ...

177
00:17:24,753 --> 00:17:28,923
- ¡Esto es de una polla de béisbol!
- Lo siento, pero ¿cómo lo sabes?

178
00:17:29,132 --> 00:17:32,761
¿Cómo lo sé? Mira aqui
¡Hacen 50 piezas al día!

179
00:17:33,261 --> 00:17:38,475
- ¿Incluso te dieron una mano?
- No, solo una pluma ... ¡con una dama!

180
00:17:39,142 --> 00:17:41,603
- ¿Te corrió una mujer?
- ¡No, ella no es una mujer!

181
00:17:41,853 --> 00:17:46,816
Es decir, sí, ella es mamá.
de la amiga de mi hija! Esto

182
00:17:46,983 --> 00:17:51,654
Es decir, la suegra.
¿Rompiste el parque con una espina?

183
00:17:51,946 --> 00:17:54,783
¡No y mi suegra ... me parece demasiado!
Te unes a mi

184
00:17:55,033 --> 00:17:57,911
¡Mi ex esposa me llama!
Si luce ¡Aquí estoy!

185
00:17:58,161 --> 00:18:03,041
<i> - ¿Cómo va él, Giovanni, de acuerdo? </i>
- ¡Sí, está bien! Como estas

186
00:18:03,249 --> 00:18:05,210
<i> Bien, bien!

187
00:18:05,418 --> 00:18:08,413
Solo este año tenemos algunos problemas.
Con la flor de lavanda.

188
00:18:08,418 --> 00:18:10,423
... pero estamos aquí todo el camino!

189
00:18:10,632 --> 00:18:12,631
- señora?
- Sí, Jerome?

190
00:18:12,632 --> 00:18:15,845
- ¡Las abejas llegan tarde este año!
- Sí, lo sé, lo sé!

191
00:18:16,054 --> 00:18:21,017
- ¡Háblame de Agnese! ¿Cómo te va? - si
¡Ella está en plena floración hormonal!

192
00:18:21,226 --> 00:18:24,104
<i> Lo sé, lo sé, ella me dijo!
Estoy seguro de que ...

193
00:18:24,354 --> 00:18:27,357
- .. esta vez que ambos son los dos, sólo te hará bien! - ¡Esperemos que sea así!

194
00:18:27,524 --> 00:18:31,569
No me digas nada de Agnese,
¿Ella sigue hablándome sobre lo que dicen?

195
00:18:31,778 --> 00:18:33,113
Alessio!

196
00:18:33,363 --> 00:18:37,242
Alessio! ¡Me dijo que era muy lindo! ¿Lo has conocido?

197
00:18:37,450 --> 00:18:39,869
Sí, es muy lindo!
¡Conocí a mi mamá!

198
00:18:40,036 --> 00:18:42,747
A, si? ¿Y no me estás diciendo nada?
Como es

199
00:18:42,997 --> 00:18:47,954
Ella es una mujer ... muy "como debería"!

200
00:18:47,997 --> 00:18:48,754
<i> Me alegro!

201
00:18:48,963 --> 00:18:53,716
Ahora Giovanni, tengo un trabajo! Dime todo, estoy interesado, ¿verdad?

202
00:18:53,925 --> 00:18:56,845
- si hola Aquí está todo bajo control!
- De acuerdo!

203
00:18:57,095 --> 00:19:00,431
¡Pero por el nombre, Luce! En Porta Romana naciste! ¡Amman con estos platos franceses!

204
00:19:00,557 --> 00:19:04,144
- Giovanni, déjame en paz!
- Está bien, está bien ...

205
00:19:10,275 --> 00:19:15,280
Mi ex esposo tiene un problema
Con la floración de la lavanda.

206
00:19:16,239 --> 00:19:20,285
Usted, señor, está definitivamente enredado
¡Para bien, con mujeres!

207
00:19:26,749 --> 00:19:30,211
- ¡Buenos días, hermana!
- ¡Buenos días, Monica! - ¡Disculpe!

208
00:19:30,461 --> 00:19:33,339
¡Contessa, siempre elegante!
¡Qué hermosa eres!

209
00:19:33,590 --> 00:19:36,968
Gracias, mi bien!
¿Por qué no estás siempre aquí?

210
00:19:37,218 --> 00:19:41,931
¡Vengo cuando me necesitan!
¡Deberías hablar con el abad!

211
00:19:42,182 --> 00:19:47,228
Pero si tienes un poco de bondad, por qué ...
Mira lo que tiene la orina, llego tarde!

212
00:19:47,353 --> 00:19:52,233
- ¿Qué hay en el bolso?
- ¿Qué, qué? Papas tiene!

213
00:19:52,483 --> 00:19:57,071
Te voy a poner un poco de carne asada al lado,
Eso te hará bien!

214
00:19:57,280 --> 00:20:00,867
- ¡Gracias mi tesoro, eres un ángel! - ¡¡Muñeca !!

215
00:20:01,075 --> 00:20:06,581
- ¡¡Mi maestro !! ¿Qué te puedo dar?
- ¡Un buen plato de ensalada de arroz!

216
00:20:08,082 --> 00:20:12,420
- Creo que te gustan los espaguetis, ¿verdad?
- Sí, sí, espaguetis!

217
00:20:12,670 --> 00:20:17,133
- ¡Spaghetti, para el general! Aquí
Gracias

218
00:20:17,383 --> 00:20:21,554
- ¡Sra. Nicoletta! ¿Qué te puedo dar?
- ¡Ves lo que quieres darme!

219
00:20:21,930 --> 00:20:26,267
- ¿Me estás diciendo que estás cantando?
- ¡Con el cariño del corazón!

220
00:20:26,476 --> 00:20:30,063
- ¡Qué hermoso siempre cantas!
- Nosotros que tenemos corazón ...

221
00:20:35,860 --> 00:20:39,822
Ten cuidado, para bloquear bien entonces,
Las llaves para ir a tu padre!

222
00:20:40,073 --> 00:20:42,784
¡Vamos, vamos con la hinchazón!

223
00:20:43,076 --> 00:20:45,787
Monica, tu hijo vino?

224
00:20:45,995 --> 00:20:49,123
- Hola mamá!
- buenos dias

225
00:20:51,251 --> 00:20:53,999
- buenos dias
- Mira mamá, ¿me das 20 euros?

226
00:20:54,128 --> 00:20:56,965
- que estas haciendo
- ¡Mami, todavía estás paranoica!

227
00:20:57,173 --> 00:20:59,884
- Nada .. ¡Haré un tatuaje!
- esta bien

228
00:21:00,218 --> 00:21:03,012
- ¡Pero por la noche, quiero ver el tatuaje!
- de acuerdo

229
00:21:05,348 --> 00:21:08,313
Disculpe
Hola mamá, ¿estás bien? (Francés)

230
00:21:08,348 --> 00:21:11,813
Todo mi buen amor, ¿tú también?
Estas con papa

231
00:21:11,818 --> 00:21:14,813
No, estoy con mi mamá Alessio!
Estoy donde trabaja ella!

232
00:21:14,818 --> 00:21:19,813
- ¿Y dónde trabaja él? - No sé, acabo de llegar ... ¡a algún lugar de las afueras! - perfecto!

233
00:21:19,818 --> 00:21:23,813
¡Creo que está trabajando en un viejo club! .. lo que sea!

234
00:21:23,818 --> 00:21:25,813
- Oh, muy bien!
- cuando vendras

235
00:21:26,218 --> 00:21:30,213
No sé todavía, pero pronto mi amor!

236
00:21:30,218 --> 00:21:32,213
Perfecto, lo diremos pronto!

237
00:21:32,218 --> 00:21:35,213
- ¡Te quiero con fuerza!
- Y yo también, te amo mamá!

238
00:21:35,418 --> 00:21:37,813
Beso
Beso

239
00:21:39,507 --> 00:21:43,136
- ¡De acuerdo, vamos! Hola mama
- hola

240
00:21:43,344 --> 00:21:47,473
- hola
- ¡Tienen un revoir! (Pronunciación italiana)

241
00:21:51,644 --> 00:21:53,730
¡No me digas nada!

242
00:22:06,993 --> 00:22:11,289
Lavinia! Que estas haciendo
Hola querida

243
00:22:11,497 --> 00:22:13,791
- Buena exposición, ¿verdad?
- si

244
00:22:13,916 --> 00:22:17,905
Giovanni, si hay otro "cuartel" en las afueras, gris y deshilachado ...

245
00:22:17,906 --> 00:22:21,174
- ¡Me voy a secar!
- ¡Vamos ahora!

246
00:22:21,841 --> 00:22:25,887
- ¿Recuerdas lo apasionado que decidí hacer este trabajo? - por supuesto!

247
00:22:26,137 --> 00:22:29,015
"Quiero convertirme en un trabajador social,
no importa si hago migas ..

248
00:22:29,223 --> 00:22:30,725
Pero quiero lidiar con el final ".

249
00:22:30,975 --> 00:22:34,187
¡Recuerdo el apetito de cambiar el mundo! ¡Qué tiempo tan maravilloso!

250
00:22:34,395 --> 00:22:39,942
Que tonto La verdad es que no veo el momento de mudarme a Merano!

251
00:22:40,109 --> 00:22:41,402
- pero por que
- ¡No lo creerás!

252
00:22:41,527 --> 00:22:45,615
Pasé toda la vida en el centro de asesoramiento explicando los métodos anticonceptivos.

253
00:22:45,823 --> 00:22:49,994
y me presentaron a la novena niña de 13 años .. embarazada!

254
00:22:53,873 --> 00:22:58,168
- ¿Eso tiene 13 años?
- Y su madre, también, a los 13 años lo hizo!

255
00:22:58,169 --> 00:23:01,339
Incluso la abuela !!
Todos ellos hicieron un niño, a sus 13 ...

256
00:23:01,547 --> 00:23:04,994
Los de los alrededores nunca cambian, ¡lo tienen en su ADN!

257
00:23:04,997 --> 00:23:06,094
¡No los cambies!
¡Perdemos nuestro tiempo!

258
00:23:06,344 --> 00:23:10,233
¡Dios mío, no te pregunté por ti!
Agnese ¿qué hace?

259
00:23:10,234 --> 00:23:12,833
¡Tengo que verla desde el jardín de infancia! ¿Qué edad tienen ahora?

260
00:23:20,691 --> 00:23:25,113
<i> ¡El número al que llamaste no está disponible en este momento!

261
00:23:26,322 --> 00:23:29,617
- quienes son ellos
- Adelante, Jolanka? Agnese que es, en casa?

262
00:23:29,867 --> 00:23:35,957
- ¡Está en su habitación, con su hijo! Creo que su mierda! - ¿Qué quieres decir con su novia?

263
00:23:36,165 --> 00:23:38,584
- (ruso)
- ¿Qué significa eso?

264
00:23:38,793 --> 00:23:43,256
- ¡Mierda!
- ¿Mierda?

265
00:23:57,228 --> 00:24:01,524
- ¿Qué estás haciendo aquí? - ¡Son 20 minutos para subir, a 21 'arriba!

266
00:24:01,732 --> 00:24:03,901
¿Pero qué 21 '?
 Ahora estamos subiendo !! Estamos corriendo

267
00:24:04,110 --> 00:24:07,822
¡Qué hermosos están aquí! Como una plaza en Nepi es la estancia de mi abuela !!

268
00:24:09,365 --> 00:24:12,243
¡Ni siquiera tienes un ascensor aquí!

269
00:24:12,452 --> 00:24:17,748
Pero ¿qué son todas estas cabezas?
¿Quiénes se alojan aquí, los reyes de savoia?

270
00:24:17,999 --> 00:24:19,917
Corriendo, corriendo!
No estoy muy bien ...

271
00:24:20,084 --> 00:24:24,255
- donde estan ellos
- ¡Encerrado en una habitación! ¡Nunca salieron!

272
00:24:29,886 --> 00:24:32,054
- ¡Vamos!
- si

273
00:24:32,263 --> 00:24:35,850
Papi me llamo agnese
¡a tomar un buen café juntos!

274
00:24:36,100 --> 00:24:38,644
- ¿Qué educado, ves?
- ¡Un café muy bueno!

275
00:24:39,979 --> 00:24:43,065
- ¿Qué hiciste?
- ¡Las fotos son para el tatuaje!

276
00:24:43,357 --> 00:24:47,820
Mira a papá: "Agnese y Alessio
¡Siempre juntos! "¿Perfecto, papi así?

277
00:24:49,405 --> 00:24:55,119
Una textura ..
Pero, Agnese ... y sin embargo?

278
00:24:55,369 --> 00:25:00,416
Entendí ... hagámoslo mejor que ... ¡Vamos!

279
00:25:01,167 --> 00:25:04,086
¿Nos harás un café, por favor?

280
00:25:06,297 --> 00:25:09,425
- ¿Y a ella?
- ¡Por supuesto para dama también!

281
00:25:09,634 --> 00:25:11,677
"Dama" ...

282
00:25:12,261 --> 00:25:18,142
- ¡No entendí! ¿Qué dijo Yvanka?
- ¡No importa, por favor!

283
00:25:18,351 --> 00:25:20,394
No hagas una calcomanía en la pared!

284
00:25:27,151 --> 00:25:29,612
Oh! Gracias, Jolanka!

285
00:25:32,782 --> 00:25:37,328
- ¡Y encuentras "Medjugorje"!
- Medjugorje en Bosnia! Yo de rusia

286
00:25:37,578 --> 00:25:41,290
Derecho ¡Ayuda, por favor, por favor! ¿Cuánta azúcar quieres?

287
00:25:41,499 --> 00:25:43,334
- ¡Amargo!
- ¡Gracias Jolanka!

288
00:25:43,501 --> 00:25:48,172
Me voy
Falta papel higiénico y sal para la sal!

289
00:25:48,381 --> 00:25:53,135
- ¿Puedes comprarlos mañana, Jolanka? - ¡No, estoy muy ocupado!

290
00:25:53,344 --> 00:25:55,846
- ¡Compras que haces!
- Gracias, de todos modos.

291
00:25:56,013 --> 00:25:58,599
Bueno, deja que ella te haga eso.
el limpiador

292
00:25:58,808 --> 00:26:02,687
Ver aqui Yo limpio mi casa,
¡Aquí no hace nada, digo!

293
00:26:02,853 --> 00:26:05,898
- Hola papá, nos vamos!
- pero que? - ¡A pasear!

294
00:26:06,107 --> 00:26:08,109
- Hola mamá!
- hola amor

295
00:26:08,359 --> 00:26:10,278
- ¡Te llevaré después!
- hola

296
00:26:14,240 --> 00:26:17,577
Pero la niña, ¿es ella?
Es decir, ¿tienes esposa?

297
00:26:17,785 --> 00:26:22,790
- Claro que ella tiene una madre, ¡pero estamos separados! - ¿Y qué es?

298
00:26:24,041 --> 00:26:28,337
Ahora mismo en la Provenza ... Francia!

299
00:26:28,588 --> 00:26:34,302
Ella ha estado allí por 2 meses más, pero como el trabajo va bien, ¡está pensando en mudarse!

300
00:26:34,468 --> 00:26:37,930
- ¡Agnese suele vivir con ella en Roma!
- ¿Qué está haciendo en Francia?

301
00:26:38,139 --> 00:26:41,726
- ¡Crea nuevos aceites esenciales!
- ¿Qué ...?

302
00:26:41,892 --> 00:26:44,645
- ¡Perfumes!
- ¡Oh, eso es, "aromático"!

303
00:26:44,895 --> 00:26:46,022
Si ..

304
00:26:46,272 --> 00:26:50,192
- Te equivocas, me lo bebo!
- Lo sé, fue para ti, ¡te hice beber!

305
00:26:50,359 --> 00:26:54,071
- ¡Oh, gracias!
Por favor

306
00:26:56,157 --> 00:27:00,119
- ¿Pero qué haces? - Yo, desde hace algún tiempo, estoy trabajando en "Think Tank"!

307
00:27:00,328 --> 00:27:02,204
- ¿En "Tic Tac"?
- "Think-Tank"!

308
00:27:02,413 --> 00:27:07,460
- ¿Qué es eso? - ¡Un equipo de expertos en investigación de alto nivel!

309
00:27:07,960 --> 00:27:11,589
- ¡No te entiendo!
- ¡Actualmente estamos trabajando en las afueras!

310
00:27:11,797 --> 00:27:14,842
¡Tratando de obtener subvenciones del Parlamento Europeo!

311
00:27:15,009 --> 00:27:18,846
- ¿Qué eres, político?
- No, no, déjame explicarte!

312
00:27:19,013 --> 00:27:26,187
"Think Tank" significa literalmente "Think Tank". Piensa es "estoy pensando" ...

313
00:27:26,395 --> 00:27:29,732
- Tanque ...
- ¡El concreto! El tanque

314
00:27:29,940 --> 00:27:33,069
- ¡Sí, lo es!
- Eso significa que te sientas ahí y piensas!

315
00:27:33,319 --> 00:27:36,489
- si si
- ¿Y te pagan?

316
00:27:36,906 --> 00:27:38,741
Si si

317
00:27:40,326 --> 00:27:42,495
Bien ...

318
00:27:43,162 --> 00:27:47,083
Bueno, ¿qué vamos a hacer con estos dos?
¿Viste lo que tatto fue e hizo?

319
00:27:47,291 --> 00:27:50,211
Sobre esto, lo había prohibido!

320
00:27:50,461 --> 00:27:53,214
¡Sin embargo, ella lo hizo, igual que él!
Entonces, ¿qué entendiste?

321
00:27:53,422 --> 00:28:00,096
Pero por supuesto que lo es! ¡Es la teoría de María Montessori! Es decir, sí!

322
00:28:00,304 --> 00:28:04,850
- No lo sé.
- No, pero lo es, lo es!

323
00:28:05,101 --> 00:28:08,941
Pero teníamos que decirnos cómo.
si los miramos ..

324
00:28:08,942 --> 00:28:12,441
y si les prohibimos que estén juntos,
¿estamos peor? - ¡Sí, claro!

325
00:28:13,317 --> 00:28:15,486
Te puedo decir
¡E hice lo mismo que hice!

326
00:28:15,736 --> 00:28:19,990
¡Estaba casada con Sergio porque mi papá me decía que no! Y de hecho, tenía razón!

327
00:28:20,241 --> 00:28:23,827
- ¿Sergio es el padre de Alessio?
- ¡Tiene 13 años que no lo ha visto!

328
00:28:23,828 --> 00:28:26,539
Disculpe, pero desde ..
Alessio tiene casi 14 años!

329
00:28:26,706 --> 00:28:29,250
Se ha ido de vacaciones,
¡Desde que Alessio tenía 3 meses!

330
00:28:29,417 --> 00:28:31,288
Que personalidad
¿A qué vacaciones te refieres?

331
00:28:31,289 --> 00:28:34,088
Vacaciones, en el cierre, en la caja ...
Como lo dices

332
00:28:34,255 --> 00:28:38,759
Pero lo siento, pero ¿cómo fue el padre de Alessio a la cárcel?

333
00:28:38,968 --> 00:28:41,679
Por accidente
¡Quita el bazo de alguien!

334
00:28:41,887 --> 00:28:45,224
- ¿Error profesional? ¿Es ella un cirujano?
- Peluquero!

335
00:28:45,391 --> 00:28:48,561
- ¿Pero cómo lo hizo?
- oh como no Con las tijeras!

336
00:28:48,769 --> 00:28:52,940
¡Es su trabajo!
"Maestro en el corte"!

337
00:28:53,583 --> 00:28:58,896
Bueno, lo hago ahora para servir al viejo y tienes que ir a pensar ...

338
00:28:58,904 --> 00:29:01,160
Bueno, hagamos lo que dice esa dama, tu novia!

339
00:29:01,161 --> 00:29:04,160
Con el seguimiento,
¡Dejemos a los niños tranquilos!

340
00:29:04,326 --> 00:29:07,038
De todos modos, esta historia durará tanto como "Un gato en la región".

341
00:29:07,039 --> 00:29:09,833
- ¿Qué cosa?
- "Vamos, ¿qué puedo explicar ahora?"

342
00:29:09,839 --> 00:29:10,833
En realidad ..

343
00:29:15,880 --> 00:29:20,050
Hola papá, te lo contamos en casa!
Alessio me traerá ..

344
00:29:20,342 --> 00:29:22,344
Esta bien

345
00:29:23,012 --> 00:29:24,555
Vete

346
00:29:24,764 --> 00:29:29,602
"¡Uno de nosotros!
Agnese es uno de nosotros!

347
00:29:24,764 --> 00:29:29,602
{\ an8} <i> Un eslogan de estadio

348
00:29:29,852 --> 00:29:33,564
¡Vamos a ver esta película, niños!

349
00:29:34,356 --> 00:29:36,650
- ¡Un boleto!
- que pelicula

350
00:29:36,817 --> 00:29:38,310
Para el que corta la mayoría de las entradas!

351
00:30:13,187 --> 00:30:15,731
Pero ¿cuál es tu trabajo aquí?

352
00:30:21,195 --> 00:30:23,155
Disculpa mucho

353
00:30:28,035 --> 00:30:31,372
- Me gusta que digas: "¡Es suficiente para ver!" - ¡Estaba preocupado!

354
00:30:31,402 --> 00:30:35,459
Me estas diciendo ¡No puedo dormir con esta historia de "vacaciones juntas"!

355
00:30:35,668 --> 00:30:40,130
- ¿Qué "vacaciones juntas"? Donde?
- ¡Ella es! Tranquilo

356
00:30:40,339 --> 00:30:42,395
Yo "tranquilamente"? Yo

357
00:30:42,396 --> 00:30:46,595
Tienes media hora de comer, gritar, llamar, pasar el rato.

358
00:30:46,804 --> 00:30:50,599
- ¿Quieres tirar dos pizzas en tu carro? - ¡Para un poco de calma! Ok

359
00:30:51,076 --> 00:30:55,938
- ¡Vamos! Ese de las pizzas, ¡te aplastará! - ¡Sal de aquí!

360
00:31:01,047 --> 00:31:02,876
<i> Adolescencia - Situación de emergencia

361
00:31:13,747 --> 00:31:17,376
Sobre esta historia de vacaciones
Con Alessio, creo que es importante.

362
00:31:17,585 --> 00:31:21,797
para expresar nuestros deseos, pero
¡Y comparte nuestras dudas!

363
00:31:21,964 --> 00:31:25,217
¿Pero qué dudas, papá? Tomaremos el bus a Brindisi.

364
00:31:25,384 --> 00:31:29,405
¡Habrá un amigo Alessio nuestro que nos recibirá! Pensar ..

365
00:31:29,406 --> 00:31:33,184
Qué educado es papá, que nos traerá mejillones del mercado de pescado en el puerto ...

366
00:31:33,185 --> 00:31:36,997
y preparará una especie de Sashimi con mejillones, ¡como más te guste!

367
00:31:36,998 --> 00:31:39,318
- ¡Mejillones de paja con limón!
- ¡Sí, pero no es exactamente así!

368
00:31:39,319 --> 00:31:42,818
Con mejillones, ella necesita atención!
¡Tienen la bacteria del cólera!

369
00:31:43,068 --> 00:31:46,405
No te preocupes, papá, ya que él
esterilizalos con limon!

370
00:31:46,614 --> 00:31:49,158
Está bien, vamos a dejar los mejillones ..
¡Vamos a hablar del viaje!

371
00:31:49,366 --> 00:31:53,162
Desde Brindisi tomaremos el ferry.
para avlona ..

372
00:31:53,370 --> 00:31:55,623
¡Pero Avlonas está en Albania!

373
00:31:55,831 --> 00:31:58,475
Es el mismo mar que Grecia,
¡Sólo cuesta mucho menos!

374
00:31:58,584 --> 00:32:02,214
¡Mira Agnese, no puedes entender cómo no se puede hacer este viaje!

375
00:32:02,215 --> 00:32:04,214
No te puedo decir que si
eres demasiado pequeño!

376
00:32:04,465 --> 00:32:08,761
- ¡Pero por qué, después del año pasado me dejaste ir!
- ¡Pero eso fue la universidad en Inglaterra!

377
00:32:08,969 --> 00:32:12,306
- Sí, pero ahora todo está arreglado!
- ¿Han sido arreglados por quién?

378
00:32:12,514 --> 00:32:14,808
- ¡De Alessio!
- ¡Es exactamente él! - ¿Eso significa?

379
00:32:15,059 --> 00:32:18,889
Bueno, Alessio es un buen chico, pero Agnese puedes ver eso ...

380
00:32:18,890 --> 00:32:20,689
esta historia no es factible?

381
00:32:20,856 --> 00:32:23,399
Por que papa ¡Desde que me ama! ¿Por qué no es factible?

382
00:32:23,400 --> 00:32:27,112
Buena suerte Pero, ¿cuándo volverá alguien como tú?

383
00:32:28,864 --> 00:32:31,408
Y asi
¿Es ese el problema?

384
00:32:31,617 --> 00:32:34,954
Porque tenemos un buen hogar,
mientras que él es de bastogi? ¿Es eso una falta?

385
00:32:35,204 --> 00:32:38,668
Y todas esas conversaciones que hiciste con mamá desde que tenía 6 meses.

386
00:32:38,669 --> 00:32:43,837
- ¿Qué fue? ¿Fueron todos esos idiotas?
- ¡Ella es! ¡No digas tales palabras!

387
00:32:44,088 --> 00:32:47,925
- Papá, ¿cuál es la verdad? Que eres un racista! - ¡No llores!

388
00:32:50,344 --> 00:32:53,806
Pero, ¿cómo se te ocurrió eso?

389
00:32:54,014 --> 00:32:58,302
Aquí todos han sido asesinados por Albania con los barcos para venir aquí a Italia.

390
00:32:58,310 --> 00:33:02,815
¿Y quieres ir allí de vacaciones?
¡Lo olvidé!

391
00:33:03,023 --> 00:33:06,402
<i> Producto desconocido!
Producto desconocido!

392
00:33:06,652 --> 00:33:11,740
- ¡Es 1 litro de leche! Confia en mi
- ¡Bien por mí, mamá!

393
00:33:12,241 --> 00:33:17,287
- ¡De mí tienes "no" para las vacaciones! No te dejo ok - ¡Iré normalmente!

394
00:33:17,496 --> 00:33:19,242
Y como iras
¡De mí no consigues uno!

395
00:33:19,246 --> 00:33:21,542
Crees que no hice mis rumores,
para poner algo en el borde?

396
00:33:21,750 --> 00:33:26,338
¡O no para bromear no me digas esto!

397
00:33:26,547 --> 00:33:28,977
Ambos siempre hemos sido capaces de hacerlo.
no hagas bromas ..

398
00:33:28,978 --> 00:33:32,177
¡Ser unidos y honestos!

399
00:33:35,139 --> 00:33:38,642
- ¿Pero quién los puso aquí?
- Pero Sue Ellen, ¿verdad?

400
00:33:38,851 --> 00:33:42,855
- no! - ¡No lo hicimos!
- No, ¿eh?

401
00:33:43,063 --> 00:33:47,359
¿Pero no nos crees?
¡Él no nos cree!

402
00:33:47,568 --> 00:33:51,989
¡Señora mía, mira cuántas cosas ponen! Ahora, ¿quién paga todo esto?

403
00:33:54,366 --> 00:33:56,045
- ¡Gracias, Monica!
- ¡Asustar!

404
00:33:56,046 --> 00:33:58,245
- ¡Sabes que tenemos compras compulsivas! - ¿Todavía?

405
00:33:58,454 --> 00:34:03,042
Esto se llama "robar"! ¡Exactamente donde tenía 15 años! ¡Me diste la vuelta!

406
00:34:03,250 --> 00:34:05,589
¡Actuemos razonablemente!
Golpea donde necesites:

407
00:34:05,590 --> 00:34:08,589
un joyero
un banco, un tesoro

408
00:34:09,089 --> 00:34:11,425
Así que al menos lo disfrutaríamos.
y todos nosotros

409
00:34:12,051 --> 00:34:16,555
"Crema Contra La Celulitis"!
Pero que haces

410
00:34:17,097 --> 00:34:19,058
<i> -Traduzione y Sincronizzazione
                            Vaghelis italiano Perfetto- <i>

411
00:34:20,809 --> 00:34:24,313
- Medianoche, estoy aqui para saberlo!
- Mamá, vamos a hacerlo 01:30! - No !!

412
00:34:24,563 --> 00:34:27,316
- Alessio!
- ¡12:30!

413
00:34:29,026 --> 00:34:31,820
- Tenemos un trato, ¿eh?
- Dax ... mami!

414
00:34:33,072 --> 00:34:35,532
- ¡Buenos días, Monica!
- hola

415
00:34:36,533 --> 00:34:39,953
- Por curiosidad, ¿a qué hora le dijiste?
- ¡Sobre las 12:30!

416
00:34:40,162 --> 00:34:43,707
- yo tambien ..
- ¡De acuerdo, hagámoslo de nuevo!

417
00:34:43,957 --> 00:34:45,793
Hola

418
00:34:53,926 --> 00:34:58,597
- Escucha, no voy a irme. Vengo.
como la casa - ¡Me lo imagino!

419
00:34:58,764 --> 00:35:03,143
Aquí a continuación tiene una película, me voy! Si lo desea, por el momento de pasar.

420
00:35:03,435 --> 00:35:08,732
- ¿A qué están jugando? - No lo sé exactamente.
¡Pero suelen jugar excelentes películas!

421
00:35:09,191 --> 00:35:10,609
Te reirás

422
00:35:19,975 --> 00:35:21,370
Quien murio

423
00:35:21,578 --> 00:35:24,623
- ¡El protagonista!
- y el?

424
00:35:24,832 --> 00:35:26,917
Ella es

425
00:35:27,126 --> 00:35:29,586
El suicidio

426
00:35:29,795 --> 00:35:33,340
- Es decir, no queda ninguno?
- ¡Ella es!

427
00:35:33,549 --> 00:35:36,763
<i> armenio

428
00:35:42,516 --> 00:35:45,811
Ella es

429
00:35:46,270 --> 00:35:47,980
Que paso

430
00:35:50,023 --> 00:35:53,235
- Quiero beberlo.
- ¡Vamos!

431
00:36:05,289 --> 00:36:07,374
¡Vamos!

432
00:36:07,749 --> 00:36:10,669
- ¿Qué idioma hablan?
- ¡Armas!

433
00:36:10,878 --> 00:36:14,006
- que?
- ¡Armas!

434
00:36:14,173 --> 00:36:18,594
La producción es francesa
pero el idioma armenio ..

435
00:36:19,052 --> 00:36:22,347
Oh si
entendimos todo ahora ..

436
00:36:34,860 --> 00:36:37,031
¡Bien bien hecho!

437
00:36:40,157 --> 00:36:43,619
A donde vas Espera
- ¡Después de que se acabe!

438
00:36:43,869 --> 00:36:45,364
Tiene títulos finales.

439
00:36:45,869 --> 00:36:48,364
- ¿Eso es todo lo que necesitamos ver?
- ¡Atentamente!

440
00:36:48,372 --> 00:36:51,334
¿Vemos los nombres? Ni siquiera su madre
¡Ellos no los conocen! ¡Él es armenios!

441
00:36:51,343 --> 00:36:54,296
Sss
¡Un momento es!

442
00:36:59,885 --> 00:37:03,972
- ¡Ida, se acabó!
- espera!

443
00:37:05,557 --> 00:37:10,646
Todos lloran! ¿Qué necesitas para caer tan llorando? ¿Dónde murieron todos?

444
00:37:10,854 --> 00:37:14,524
¡Pasa una semana en mi bloque de pisos, ve llorando!

445
00:37:14,775 --> 00:37:16,996
Por supuesto, fue una gran patata esta película!

446
00:37:16,997 --> 00:37:19,696
Sin embargo, su juicio,
me parece algo engañoso ..

447
00:37:20,113 --> 00:37:23,744
Sí, por fin un poco dura pero importante película sobre problemas sociales.

448
00:37:23,745 --> 00:37:25,744
En la nueva crisis de identidad de Europa.

449
00:37:25,953 --> 00:37:27,800
¿Encontraste a alguien que le contara sobre Europa?

450
00:37:27,953 --> 00:37:32,000
 Aquí está Castel Sant'Angelo
ni he estado nunca conmigo! Que me dices ..

451
00:37:32,209 --> 00:37:36,171
- Y luego para Europa no ...
- ¿Qué significa eso?

452
00:37:36,380 --> 00:37:42,427
No me importa, no me importa ...
¡La política es siempre la misma historia!

453
00:37:42,636 --> 00:37:46,807
- Son todos ...
- No, no, no lo digas! No lo digas!

454
00:37:47,182 --> 00:37:52,396
Pero ¿qué no digo? ¡Por supuesto que lo haré!
Todos ellos son "come lo que puedas!"

455
00:37:54,648 --> 00:38:00,028
¡No funciona! Máquinas de mierda ...
¡Fuego lo pondría!

456
00:38:00,279 --> 00:38:03,949
Que estas haciendo
Así que vas a golpear!

457
00:38:07,035 --> 00:38:10,789
- ¡Pero no funciona!
- ¡Por supuesto que funciona!

458
00:38:13,709 --> 00:38:15,669
¡Póntelo!

459
00:38:16,378 --> 00:38:19,131
- ¡Ponlo!
Gracias

460
00:38:20,549 --> 00:38:23,385
¡Y luego fui bueno como un tesorero!

461
00:38:23,760 --> 00:38:27,556
Pero luego nos cortan para ponerlo.
Estas máquinas automáticas!

462
00:38:28,473 --> 00:38:35,063
Ya sabes, supongo que lo que una persona era todo el mundo,
¡De lo que compró!

463
00:38:35,188 --> 00:38:40,694
Un montón de: Ensalada en bolsita,
Papel sanitario con dibujos: single!

464
00:38:42,863 --> 00:38:47,367
Schnitzel De Pollo Relleno De Espinacas,
y aperitivos de coco: deprimente!

465
00:38:48,327 --> 00:38:52,331
¡Pero siempre lo hice!
Siempre!

466
00:38:54,207 --> 00:38:58,670
Ahora con estos nuevos cajeros automáticos,
dicen que el mundo se está acortando y ganando ...

467
00:38:58,837 --> 00:39:03,091
- ¡Dos minutos, no más!
- ¡Dos minutos, está bien!

468
00:39:03,800 --> 00:39:07,512
Y que harán ellos.
estos dos minutos?

469
00:39:23,278 --> 00:39:24,988
¿Adelante?

470
00:39:25,864 --> 00:39:29,534
Agnese, pero a que numero llamas?

471
00:39:30,202 --> 00:39:33,830
- ¡Voy a venir enseguida! - ¿Qué es?
- ¡Se robaron el teléfono, la chaqueta, todo!

472
00:39:34,039 --> 00:39:37,417
- ¡Vamos, vamos!
- ¡Donde perderme!

473
00:39:37,667 --> 00:39:41,421
Tú lo dices, ¡pero el hijo en un lugar así nunca terminó antes!

474
00:39:41,671 --> 00:39:44,966
En el director de "Patata".
 ¡Para decirle que venga aquí para hacer una película!

475
00:39:45,175 --> 00:39:48,420
Pero ¿cuál es la relación? Aquí hay una situación limitante ..! ¿A quién los conoces aquí?

476
00:39:48,425 --> 00:39:50,116
Agnese, ¿quién los encontró en la fiesta? Quienes son ellos

477
00:39:50,117 --> 00:39:53,016
Papá, ya que fue la celebración de Ludovica, la hija de tu contador.

478
00:39:53,266 --> 00:39:55,727
- ¡Aquí para ver!
- ¡Consíguelo! - ¡Exactamente!

479
00:39:55,827 --> 00:39:59,889
¡Porque Alessio nunca lo había robado hasta ahora! ¡Es una fiesta de ladrones!

480
00:39:59,898 --> 00:40:03,026
Escucha, no me enseñes una lección,
¿Por qué en ti hasta el ascensor se robaron !!

481
00:40:03,235 --> 00:40:05,439
No! ¡Simplemente nunca lo ponen!
¡Es muy diferente!

482
00:40:05,440 --> 00:40:07,739
- Está bien, está bien.
- ¡Y me di cuenta de que estaba bien!

483
00:40:08,198 --> 00:40:11,297
- ¡Sube al coche! - ¡Tuvimos que venir de Bastogi para robar nuestro celular!

484
00:40:11,298 --> 00:40:14,287
¡Ay de tus tías para aprenderlo!
¡No te atrevas a decirlo!

485
00:40:14,704 --> 00:40:21,128
Me disgustaría el 9,4%.
Contra el aumento del 7,9 en 2017.

486
00:40:21,294 --> 00:40:28,427
En lo que respecta a las estimaciones de los indicadores de empleo, ¡esperaría los datos finales!

487
00:40:28,844 --> 00:40:31,346
¡Me parece perfecto!

488
00:40:31,555 --> 00:40:33,818
También me gustaría tener una discusión sobre la automatización.

489
00:40:33,819 --> 00:40:36,518
y los efectos que tiene
¡Sobre la crisis laboral!

490
00:40:36,768 --> 00:40:39,758
El fondo social europeo
debe proporcionar apoyo.

491
00:40:39,768 --> 00:40:43,358
Para iniciar pequeños negocios, cooperativas sociales.

492
00:40:45,819 --> 00:40:47,863
Disculpe

493
00:40:52,784 --> 00:40:55,328
- Agnese, ¿de acuerdo?
<i> - ¡Sí, está bien, papá! </ i>

494
00:40:55,537 --> 00:40:57,057
Me vas a conseguir las diez de la tarde
de Alessio, en Bastogi ..

495
00:40:57,058 --> 00:40:58,657
¿Sentarme a comer aquí con él?

496
00:40:58,665 --> 00:41:03,503
- ¡Pero te estaba diciendo que te quedaras hasta tarde en el trabajo!
- Bueno, entonces volveré con el autobús!

497
00:41:03,712 --> 00:41:05,088
No !!

498
00:41:07,299 --> 00:41:12,846
¡No, vendré! No hay problema
Mañana tienes que ir a la escuela! Yo vendré

499
00:41:13,054 --> 00:41:15,140
Está bien, está bien, hola!

500
00:41:17,350 --> 00:41:22,606
<i> En este punto, te diré que las palabras de un gran poeta vienen a mi mente:

501
00:41:22,772 --> 00:41:25,775
<I> El poeta polaco llamado Wislawa Szymborska ...

502
00:41:25,942 --> 00:41:27,777
¿Qué dices, qué terrible!

503
00:41:33,074 --> 00:41:35,952
- ¿De qué te arrastraste otra vez?
- ¡Nada!

504
00:41:41,750 --> 00:41:43,919
Buenas tardes

505
00:41:44,920 --> 00:41:47,255
Mas alla

506
00:41:52,552 --> 00:41:54,971
- ¡Buenas noches!
- ¡Buenas noches!

507
00:41:57,057 --> 00:42:02,062
- Albóndigas y achicoria! Quieres probar
- ¡Y cuando llego tarde me los saco!

508
00:42:02,270 --> 00:42:06,358
- ¡No, me dan el trabajo!
- "Bolso perrito"! (= restos)

509
00:42:10,278 --> 00:42:13,031
Lo siento por la otra noche,
para el celular de Alessio!

510
00:42:13,240 --> 00:42:17,702
- No te preocupes, ya que le compramos otro! - Sí, bueno, lo compraste.

511
00:42:17,911 --> 00:42:21,456
- ¡Lo hice, cambié de contador!
- ¡Bien hecho!

512
00:42:21,665 --> 00:42:25,927
- ¿Los niños? - ¡Está en la habitación de aquí, en la computadora! En 5 'ven!

513
00:42:26,545 --> 00:42:30,423
Lo que estás esperando, un suéter pequeño!

514
00:42:39,432 --> 00:42:43,937
Sí, pero no lo desperdicies,
¿Por qué esto morirá tu estómago?

515
00:42:45,063 --> 00:42:50,151
Pero, ¿qué es ese olor intenso, sulfuroso, como los huevos de cangrejo?

516
00:42:50,318 --> 00:42:53,154
Sarmale! (Plato rumano con col)

517
00:42:53,530 --> 00:42:56,491
Espera

518
00:42:58,994 --> 00:43:05,458
Stephan! ¿Tienes 15 años en Italia y aún no has aprendido a cocinar como un cristiano?

519
00:43:05,667 --> 00:43:11,089
<I> Sarmale es un excelente plato,
irrelevante, viejo ...

520
00:43:11,381 --> 00:43:14,217
¡Escucha cómo los consigue!

521
00:43:14,384 --> 00:43:19,347
- ¿Pero que es sarmale?
- ¡Como un rollo de carne con verduras!

522
00:43:19,598 --> 00:43:23,727
- Platos rumanos.
¡Mejor que las freidoras de la India!

523
00:43:23,977 --> 00:43:27,355
- ¡Pero estos no son indios!
- oh no

524
00:43:27,606 --> 00:43:32,611
Es de bangladesh,
"Bangladesh" ... no es lo mismo!

525
00:43:32,819 --> 00:43:36,948
¡Los indios están prohibidos a las vacas y lo hacen con garbanzos y lentejas!

526
00:43:37,157 --> 00:43:40,076
Mientras que estos otros no lo hacen, porque son musulmanes.

527
00:43:40,285 --> 00:43:41,990
Ahora tienen su Ramadán ..

528
00:43:41,991 --> 00:43:45,290
¡Y tenemos que oler las cebollas fritas bohemias toda la noche!

529
00:43:45,498 --> 00:43:50,629
Bien eh ¿No estás allí en tu plaza? ¿Cómo se llama?

530
00:43:50,879 --> 00:43:55,175
- La compañera ...
- ¡Retazos de población!

531
00:43:55,342 --> 00:43:59,220
"Patchwork" .. ¿Qué decir?

532
00:44:01,306 --> 00:44:05,685
Los italianos lo pusieron con los rumanos.
Los chinos no lo hacen, porque no miran a nadie!

533
00:44:05,894 --> 00:44:11,733
Los egipcios tienen tiendas de comestibles, ¡pero no quieren en los senegaleses porque son negros!

534
00:44:12,150 --> 00:44:14,527
"Patchwork"!

535
00:44:16,696 --> 00:44:19,282
Aqui todos ellos
¡Está en los nervios!

536
00:44:19,908 --> 00:44:21,913
Y ya no los consigo.

537
00:44:21,914 --> 00:44:24,913
¡¡Porque están cocinando estas mancuernas extranjeras !!

538
00:44:25,121 --> 00:44:30,502
<i> rumano

539
00:44:32,420 --> 00:44:35,548
¡Ellos tienen su cráneo!

540
00:44:36,091 --> 00:44:39,511
Pero entonces, ¿cómo estamos tú y yo?
no encontrarlos?

541
00:44:39,719 --> 00:44:43,848
Ambos somos nuestros italianos,
comemos lo mismo ..

542
00:44:45,725 --> 00:44:51,189
Los sacas del restaurante, mientras que los míos son del club.

543
00:44:57,987 --> 00:45:01,541
Papa Mañana Alessio
¡Me ha llamado al mar, a él!

544
00:45:01,542 --> 00:45:05,453
- ¿Qué mar, qué?
- En algún lugar al lado de Roma, no recuerdo!

545
00:45:05,704 --> 00:45:08,498
- donde?
- ¡Estaba esperando para pedirle que le preguntara!

546
00:45:08,707 --> 00:45:13,086
¡Vamos, Agnè, dime!

547
00:45:13,253 --> 00:45:15,109
Hola, ¿cómo es ir al mar mañana?

548
00:45:15,110 --> 00:45:16,856
En "Coccia de Morto"! (= torcido)

549
00:45:16,903 --> 00:45:19,509
- ¿Qué estás haciendo allí?
- ¡Iremos al mar!

550
00:45:19,718 --> 00:45:22,470
- En "Coccia di Morto"!
- ¿Dónde?

551
00:45:22,637 --> 00:45:26,641
- En "Coccia di Morto"!
- ¿Cuál es ese nombre?

552
00:45:26,808 --> 00:45:30,019
- ¿Y qué es esta "Coccia-di-Morto"?
- Alessio, ¿quién es Coccia di Morto?

553
00:45:30,228 --> 00:45:33,231
Junto a Passoscuro (= pase oscuro), ¡tomaremos el autobús a Ponte Galeria!

554
00:45:33,440 --> 00:45:36,901
Él dice que está al lado de Passoscuro
¡Y nos iremos desde Ponte Galeria!

555
00:45:37,152 --> 00:45:40,051
- ¿Pero qué es todo este "oscuro" de nombres? La oscuridad, la galera? (= cárcel)

556
00:45:40,052 --> 00:45:41,573
No papá, "Galería"!

557
00:45:41,781 --> 00:45:45,597
De acuerdo, después de que quieras ir al mar, ve a Capalbio ..

558
00:45:45,598 --> 00:45:48,997
Lo que todos sabemos es más cómodo y estaremos mejor! Confia en mi

559
00:45:49,247 --> 00:45:51,060
Alessio, mi papá me dice que vaya a Capalbio ..

560
00:45:51,061 --> 00:45:54,160
Todos los conocemos allí, son mucho mejores y usted estará más cómodo.

561
00:45:54,169 --> 00:45:58,882
Mami, nos dice que vayamos a Capalbio,
que es mucho mas divertido!

562
00:45:59,132 --> 00:46:04,179
Aquí, aquí ... Mi muñeca, ¿tienes la bondad de darme a tu padre?

563
00:46:05,430 --> 00:46:07,766
Si ..

564
00:46:08,349 --> 00:46:11,312
- si - ¡Escucha un minuto! ¿Nos dices por qué tu mar está bien y el mío no?

565
00:46:11,313 --> 00:46:13,938
¡Pero no dije eso!
Acabo de decir ..

566
00:46:14,147 --> 00:46:16,768
¡Hace 30 años que voy a Coccia del Morto y nadie se ha quejado nunca!

567
00:46:16,775 --> 00:46:20,994
De acuerdo, Monica, de acuerdo en Coccia del Morto.
Si me lo permites, mi hija me lo traerá!

568
00:46:21,070 --> 00:46:24,482
- ¡Bien, puedes recuperarnos entonces!
- Ni siquiera lo pienso.

569
00:46:25,909 --> 00:46:31,080
¡Está cerrado! Lo cerró ..
La señora lo cerró!

570
00:46:31,289 --> 00:46:34,334
El no es feliz
Si no los prueba primero!

571
00:46:34,584 --> 00:46:37,882
¡No, Agnese! No Coccia del Morto,
¡No lo merecemos!

572
00:46:37,884 --> 00:46:40,882
La oscuridad, la prisión, el murmullo ... ¡Vamos!

573
00:46:41,090 --> 00:46:45,011
Puedes ir a Bastogi como una experiencia de vida, pero en Coccia del Morto, ¡no!

574
00:46:45,220 --> 00:46:53,473
<i> -Traduzione y Sincronizzazione
                            Vaghelis italiano Perfetto- <i>

575
00:46:55,688 --> 00:47:00,401
- ¿Cuánto tiempo dura todavía ... cómo lo dicen? - Coccia de Morto!

576
00:47:00,568 --> 00:47:02,256
Para Coccia del Morto!
¿Cuánto quiere todavía?

577
00:47:02,568 --> 00:47:04,656
Donde saberlo ... depende del atasco de tráfico!

578
00:47:14,040 --> 00:47:15,834
- Hola !!
- ¡Pero por Dios!

579
00:47:16,042 --> 00:47:19,337
- Hola !!!
- ¡¡Hablaremos con la playa de arena !!

580
00:47:23,341 --> 00:47:28,555
Desde Roma a Coccia del Morto, ¡haz todo lo que Milano para Otranto! (960 km)

581
00:47:31,349 --> 00:47:37,605
- ¡No me parece estacionar aquí!
- ¡Relájate, déjalo abajo!

582
00:47:38,064 --> 00:47:41,985
- ¡Así que en medio de la carretera!
- ¡Después de todo, hazlo!

583
00:47:42,193 --> 00:47:45,530
- espera!
- cuanto quieres?

584
00:47:45,738 --> 00:47:47,490
Vengo, vengo!

585
00:48:16,769 --> 00:48:19,689
Pero, ¿qué se han hecho?

586
00:48:33,620 --> 00:48:35,705
Vamonos

587
00:48:48,217 --> 00:48:51,012
- Aquí está bien?
- ¡Sí, junto a ellos!

588
00:48:56,217 --> 00:48:59,012
<i> natación prohibida

589
00:49:13,117 --> 00:49:18,206
- ¿Me estás haciendo una pregunta? - Pero habla solo, ¿por qué no me vuelvo loco? - si ok

590
00:49:18,414 --> 00:49:23,252
- ¿Pero por qué están los gemelos permanentemente contigo?
- La mía tenía una taberna.

591
00:49:23,503 --> 00:49:27,340
En un momento, mi papá tomó una taza de café con una camarera polaca ...

592
00:49:27,590 --> 00:49:30,385
y después de 9 meses llegaron los gemelos.

593
00:49:30,920 --> 00:49:37,051
Después de eso, le dispararon en Tenerife y estuvimos aquí, ¡Pamela y Sue Ellen!

594
00:49:37,350 --> 00:49:41,854
Mi papá estaba atrapado con el Dallas,
Mamá solo con Renato Zero ..

595
00:49:42,063 --> 00:49:46,359
Por eso su campana suena loca.
con esta cancion Por supuesto !!

596
00:49:47,318 --> 00:49:50,238
- ¿Brown? Para Mónica, con un poco de leche, ¿verdad?
- si si si

597
00:49:50,446 --> 00:49:53,366
Y tu
- <i> Para mí, normal, gracias! </i>

598
00:49:53,741 --> 00:49:56,619
- ¡Ahora tienen una advertencia oral!
- ¿Eso significa?

599
00:49:56,869 --> 00:49:59,914
Desde la estación de policía:
¡Cuando vuelven a batir, limpian!

600
00:50:00,164 --> 00:50:02,750
No entendí, perdóname!
Criminales?

601
00:50:02,959 --> 00:50:06,629
¡Ellos roban!
Lamentablemente tienen este hábito.

602
00:50:06,838 --> 00:50:12,760
- Lo siento, pero no es un hábito sino un crimen! - ¡Sabes lo molesto que estoy!

603
00:50:13,011 --> 00:50:16,681
- ¿Pero intentaron encontrar un trabajo?
- ¡Mientras no puedas imaginarlo!

604
00:50:16,889 --> 00:50:20,018
Pero están etiquetados, ¿quién puede conseguirlos?

605
00:50:20,184 --> 00:50:22,562
- ¡Y los cafés!
Gracias

606
00:50:22,937 --> 00:50:26,774
Lo siento chicas
pero honestamente .. les pagaste?

607
00:50:26,983 --> 00:50:30,069
Se entiende

608
00:50:33,197 --> 00:50:36,743
- Y con el restaurante de tus padres, ¿qué pasó?
- ¡Está "explotado"!

609
00:50:36,993 --> 00:50:40,204
- ¿Expandido? - ¡No, la explosión normalmente explota en el aire! Boom !!

610
00:50:40,413 --> 00:50:45,543
- mi señora! ¿Y tus padres?
- ¡Y ellos también! Ponen las mantas entonces ..

611
00:50:46,252 --> 00:50:51,758
- lo siento - Estábamos pensando con los gemelos.
para reabrir un restaurante, pero ...

612
00:50:51,966 --> 00:50:56,971
¿Quién nos puede dar el dinero? ¡Los bancos prestan solo a los que ya tienen!

613
00:50:57,180 --> 00:51:01,142
- Porque, como sabes, todos ellos son "come lo que puedas" ... - ¡No, no, no lo es!

614
00:51:01,350 --> 00:51:04,979
- Dices que no, pero claro que lo es!
- ¡Bajen los bancos!

615
00:51:05,188 --> 00:51:08,441
Hay fondos europeos,
para abrir un negocio!

616
00:51:08,649 --> 00:51:11,648
- si bien Y que es
- Puedes aplicar, es tu derecho!

617
00:51:11,649 --> 00:51:13,362
Nunca has estado al día,
¿Alguna vez has preguntado?

618
00:51:13,571 --> 00:51:16,991
No, pero ya que todos ellos son ...
Bueno, um .. para decirte ahora!

619
00:51:17,200 --> 00:51:18,455
Entonces no entendí, lo siento!

620
00:51:18,456 --> 00:51:21,405
Después de que nunca lo hayas probado,
¿Cómo puedes saber que no es posible?

621
00:51:21,406 --> 00:51:24,123
- ¿Por qué no lo intentas?
- ¿Por qué no puedo hacerlo? Ok

622
00:51:24,373 --> 00:51:29,837
Monica, estás huérfana de tus dos padres, que fueron asesinados violentamente!

623
00:51:30,046 --> 00:51:37,637
Vives en los límites de la realidad ...
¿Por qué estamos objetivamente dentro de estos límites?

624
00:51:37,845 --> 00:51:41,866
¡Pero te las arreglas para mantener un trabajo honesto! Creciste Scarface solo!

625
00:51:41,974 --> 00:51:45,022
Y como si esto no te hubiera cogido,
Mantenedores y 2 inútiles etiquetados.

626
00:51:45,024 --> 00:51:48,022
muy querido por los demás,
¡Pero 2 inútiles!

627
00:51:48,231 --> 00:51:49,230
Y quieres hacerme creer ...

628
00:51:49,231 --> 00:51:51,236
que no puedes ir a reclamar
tus derechos?

629
00:51:51,237 --> 00:51:53,396
No monica perdoname
Pero no te creo!

630
00:51:53,402 --> 00:51:58,990
Di mejor de lo que no quieres!
Dilo: "¡No lo quiero!" Oh lo siento ¡Dile a ella!

631
00:51:59,534 --> 00:52:03,657
¡Ahora si me dejas ir por un helado, porque me estoy poniendo espuma!

632
00:52:03,663 --> 00:52:09,127
Este fondo, novela victoriana, me ha sorprendido tanto!

633
00:52:12,630 --> 00:52:13,953
Todos bajo el sol ...

634
00:52:13,954 --> 00:52:16,853
¡Si un dermatólogo serio viniera aquí, él te llevaría!

635
00:52:16,900 --> 00:52:18,553
Todo pegado

636
00:52:23,057 --> 00:52:26,811
- ¿Qué estás empujando?
- ¿Pero qué estás haciendo? ¿Qué estás empujando?

637
00:52:27,228 --> 00:52:30,815
- Señor! Disculpe
- ¡Me conseguirás la crema de bronceado!

638
00:52:31,023 --> 00:52:36,070
- Perdeme otro, no!
- Disculpe, señora ...

639
00:52:36,320 --> 00:52:40,116
- ¡Adelante, decimos!
- ¡Mi apetito!

640
00:52:40,324 --> 00:52:43,995
Disculpe, espere un momento! ...

641
00:52:44,245 --> 00:52:47,498
Dos palitos de helado,
Si tuvieras la bondad!

642
00:52:47,707 --> 00:52:50,001
- ¡La mitad, ella es la dama aquí!
- ¿Me dejas ir?

643
00:52:50,209 --> 00:52:55,423
- ¿Me das dos palillos, por favor?
- ¡Eso es lo que consigo!

644
00:52:55,673 --> 00:53:00,511
- Desde que estuve aquí, de acuerdo!
- ¿Me das dos palillos, por favor?

645
00:53:00,678 --> 00:53:03,681
Bueno, perdóname!

646
00:53:12,732 --> 00:53:15,860
Aquí
Monica

647
00:53:17,486 --> 00:53:23,576
Muchas gracias
¡Vamos! ¿Qué, eres estúpido? ¡Pero es puro!

648
00:53:23,951 --> 00:53:25,703
Esta bien ..

649
00:53:31,500 --> 00:53:35,588
Se han fundido un poco, aquí es complicado.
incluso 2 palos para conseguir!

650
00:53:35,755 --> 00:53:36,927
¿Pero qué, no sé?

651
00:53:37,000 --> 00:53:40,927
Una vez que Sergio fue a buscar un estilete.
y derribado uno ..

652
00:53:41,093 --> 00:53:44,055
- aquí?
- ¡No aquí, allá!

653
00:53:44,222 --> 00:53:47,516
- ¿En el bar?
- ¡A donde fuiste!

654
00:53:47,725 --> 00:53:50,645
Se aclaró el bazo,
Te lo digo

655
00:53:51,020 --> 00:53:54,857
De hecho fue a recoger el palillo.
¡Y desde entonces no lo volvió a conocer!

656
00:53:55,107 --> 00:53:59,237
Y ahora él, ¿cuántos años debe realizar?

657
00:53:59,445 --> 00:54:02,365
Te conozco
Me parece que tres!

658
00:54:06,327 --> 00:54:08,537
Qué decirte ..

659
00:54:10,873 --> 00:54:15,753
Esperemos que después de tantos años de vacaciones, me importaría.

660
00:54:16,003 --> 00:54:17,755
¡Esperemos!

661
00:54:36,440 --> 00:54:40,319
- ¡Consíguelo!
- ¡A tus órdenes, Sergio!

662
00:54:43,440 --> 00:54:46,319
<i> Dispara un afeitado!

663
00:54:51,789 --> 00:54:56,335
- ¿Dónde lo hiciste, señor?
- En Coccia di Morti, ¿cómo dicen ...?

664
00:54:56,544 --> 00:54:58,212
- En Coccia de Morto;
- ¡Sí, adiós allí!

665
00:54:58,421 --> 00:55:01,330
No lo sé, me estacioné y lo que pasó!

666
00:55:03,840 --> 00:55:04,999
- Hola mi amor!
- hola papa

667
00:55:05,094 --> 00:55:08,389
Escucha, el sábado volveremos con Alessio en Coccia di Morto, ¿estarás aquí?

668
00:55:08,556 --> 00:55:13,853
- ¡No, no vamos a Coccia del Morto otra vez!
- pero por que Habiendo pasado tan bien allí.

669
00:55:14,103 --> 00:55:16,564
Agnes, pero por el nombre de Dios!

670
00:55:17,231 --> 00:55:20,870
Fuiste a un lugar de ciencia ficción con tu chico.

671
00:55:20,871 --> 00:55:23,070
que te recuerdo es un sobrino
dos etiquetados ..

672
00:55:23,279 --> 00:55:27,325
<i> y un hijo de un pequeño asesino!
¿Y ahora sabes dónde estoy? En el taller!

673
00:55:27,575 --> 00:55:30,453
¿Por qué en ese lugar prehistórico,
¡Destruyeron mi carro otra vez!

674
00:55:30,661 --> 00:55:37,001
- papá, pero ...
- ¡Disculpe, Agnese! Disculpe

675
00:55:37,209 --> 00:55:38,288
¿Sabes lo que vamos a hacer?

676
00:55:38,289 --> 00:55:40,588
¡Invitaremos a Alessio y su madre a nosotros en Capalbio! Ok

677
00:55:40,796 --> 00:55:46,385
- ¿Por qué es mejor Capalbio? - Por supuesto, pero no les digas, ¿por qué serán atacados?

678
00:55:46,594 --> 00:55:51,140
- ¡Cuéntanos cómo respondemos a la invitación!
Está bien, vamos a hacer esto! - Ok, te quiero!

679
00:55:51,265 --> 00:55:53,934
Y te amo Hola

680
00:55:56,479 --> 00:56:02,109
Mi Señor, no solo has estado involucrado con mujeres, sino con la vida misma.

681
00:56:02,360 --> 00:56:05,654
Si estoy de humor
¡Mientras no puedas imaginarlo!

682
00:56:05,863 --> 00:56:07,740
¡Muy, mucho!

683
00:56:16,999 --> 00:56:20,586
- ¡Vamos, llegamos aquí!
- pero que? - Aquí nos estacionamos.

684
00:56:20,795 --> 00:56:24,382
Pero donde estacionas?
Pero lo siento, ya que no hay nada aquí!

685
00:56:24,590 --> 00:56:27,760
Oh! ¡Cuidado!
¡Cuidado!

686
00:56:27,927 --> 00:56:31,639
No, no te preocupes!
¡Aquí estamos!

687
00:56:34,392 --> 00:56:38,687
Oh dios mio Alè, cuídate de bajar,
¡No caigas en la zanja!

688
00:56:39,146 --> 00:56:42,316
Me caí en
Te caes en una zanja aquí!

689
00:56:42,900 --> 00:56:45,069
Por favor

690
00:56:45,653 --> 00:56:51,492
- Lo siento, pero el bar de la playa?
- ¡Pero no hay tal cosa!

691
00:56:51,700 --> 00:56:56,705
- ¿Y la playa de arena que es? - ¡Ahí, en la distancia, en algún lugar de 2.500 kilómetros!

692
00:56:56,914 --> 00:57:00,126
¿A 2.500 kilómetros? Bueno, lo siento, pero eres estúpido?

693
00:57:00,376 --> 00:57:03,504
Relájate
¡A lo sumo hacemos 40 minutos, agradablemente!

694
00:57:03,712 --> 00:57:07,174
- ¿Pero 40 minutos, al sol?
- ¡Sí, pero está bien!

695
00:57:07,383 --> 00:57:11,720
¡El mundo está loco! - ¿Ayudarte, mamá? - Hola, Alle!

696
00:57:11,929 --> 00:57:17,017
- ¿No es hermoso?
- Pero aquí está completamente desierto ...

697
00:57:17,268 --> 00:57:22,233
¡Espera, ayúdame, Alè!
¡No puedo aquí!

698
00:57:22,268 --> 00:57:24,233
¡Oh Dios mío!
Gracias mi amor

699
00:57:24,442 --> 00:57:27,153
- ¡Vamos!
- si .. vamos ..

700
00:57:27,361 --> 00:57:29,782
Lo que yo era.

701
00:57:41,417 --> 00:57:46,464
¿Nos esperarás un poco? ¡No corras!
¡Me rompieron las piernas aquí!

702
00:57:46,672 --> 00:57:50,759
Por favor
- Eso es lo que puedo decirte ahora mismo.

703
00:57:50,968 --> 00:57:54,555
- ¿No te parece maravilloso?
- ¿Pero qué es maravilloso aquí? Donde?

704
00:57:54,722 --> 00:57:58,392
¡Allí hacen sus nidos el urogallo, que es un pájaro raro!

705
00:57:58,601 --> 00:58:01,312
- quien?
- ¡El urogallo!

706
00:58:01,520 --> 00:58:04,023
El urogallo?
Encuéntrenos aquí.

707
00:58:05,274 --> 00:58:09,695
- ¿Por supuesto que tiene un mar aquí?
- ¡Sí, más allá de los arbustos!

708
00:58:09,904 --> 00:58:16,160
<i> Perfecto ... 30 minutos bajo el sol!
¡Lo mataré!

709
00:58:16,368 --> 00:58:20,331
<i> ¿Pero qué tiene esta playa de arena? Oro?

710
00:58:25,127 --> 00:58:31,592
- ¡Dios mío! Ella tiene cerdos aquí también !!
- ¡No, soy salvaje!

711
00:58:31,800 --> 00:58:34,848
Oh mi dios
¿Pero qué nos has traído?

712
00:58:34,850 --> 00:58:37,848
¡Es un hábitat natural!
¿No es hermoso?

713
00:58:38,057 --> 00:58:41,195
- ¿Pero puedes decirnos cuando lleguemos allí?
- Subiremos la duna, llegaremos a ella.

714
00:58:41,196 --> 00:58:46,398
- Y estaremos muy cómodos, ya verás!
- Si ... llegaremos allí!

715
00:58:48,567 --> 00:58:51,612
Mira, vamos a sentarnos allí!

716
00:58:53,906 --> 00:58:55,911
Agradable y ahora estaremos entre 4 registros!

717
00:58:56,006 --> 00:58:58,911
¿Y qué me dicen estos baúles?

718
00:58:59,119 --> 00:59:02,039
Explícame por favor,
¿Qué encuentras y vienes aquí?

719
00:59:02,156 --> 00:59:02,987
¡Pero es el silencio absoluto!

720
00:59:02,988 --> 00:59:08,087
¡Algunos días de septiembre, estás completamente solo! ¡No te encuentras con un alma!

721
00:59:08,295 --> 00:59:10,808
- ¡Para la risa!
- ¡Eso está bien!

722
00:59:10,809 --> 00:59:13,808
Disfrutar de la tranquilidad,
lejos del caos

723
00:59:14,217 --> 00:59:17,680
Tres kilómetros a pie,
para quedarse solo!

724
00:59:18,389 --> 00:59:22,810
Y luego dices que te gusta el desorden!

725
00:59:37,575 --> 00:59:43,080
Lo siento, ¿puedes frenar un poco? Él tiene otros al lado, no quiero molestar!

726
00:59:48,460 --> 00:59:51,589
Muy a nuestro lado, ¿eh?

727
00:59:53,340 --> 00:59:57,386
¡No, cerrémoslo completamente!
¡No les molestemos a continuación!

728
01:00:03,517 --> 01:00:08,355
- ¿Pero tenemos algo que ponernos en la boca? - ¡Sí, sí! ¡Arreglé todo para mí!

729
01:00:08,522 --> 01:00:12,735
Te traje una puta!
¡Vengan niños!

730
01:00:15,029 --> 01:00:17,197
- Agnes!
Gracias

731
01:00:17,448 --> 01:00:20,159
¡Es demasiado bueno!
Por favor

732
01:00:22,411 --> 01:00:27,374
Alle, muévelo en la cara con él. Solo observa, hazlo tarde, ¡no te lastimes!

733
01:00:29,835 --> 01:00:33,714
Sin embargo, usted acaba de traer uno:
Un albaricoque, un plátano ...

734
01:00:33,964 --> 01:00:36,925
Oh si, fresco ..

735
01:00:50,522 --> 01:00:55,611
De hecho .. todavía son las 3 en punto ..
Ahora que hacemos

736
01:01:06,205 --> 01:01:11,418
Pero mira, ¿quién está ahí?
¡No puedo creerlo!

737
01:01:11,627 --> 01:01:13,754
No no
¡No me lo creo!

738
01:01:16,840 --> 01:01:20,219
Franca
Franca!

739
01:01:20,427 --> 01:01:25,028
Franca !! Franca Leosini, de "Historias malditas" !!

740
01:01:25,027 --> 01:01:26,767
¡Oh Dios mío, no puedo creerlo!

741
01:01:26,975 --> 01:01:30,938
- ¡Qué contenta estás, Franca! ¡No puedes creerlo! - ¡Me alegré!

742
01:01:31,105 --> 01:01:34,069
- ¿Puedo pedir un favor?
- ¡Que de verdad quieres!

743
01:01:34,070 --> 01:01:37,229
¿Puedes saludar a mis hermanas, que son tus grandes admiradoras?

744
01:01:37,236 --> 01:01:41,490
- ¡Muy feliz!
- ¡Disculpe las molestias!

745
01:01:41,657 --> 01:01:44,054
- Hola, Franca!
- Oh, ¿qué estás haciendo, Giovanni?

746
01:01:44,057 --> 01:01:48,414
- ¡Perdónanos!
- ¿Qué dices ahora? Mi placer

747
01:01:54,545 --> 01:01:59,216
- ¿Adelante?
- ¡Oh, Pamela! ¿Estás con Sue Ellen?

748
01:01:59,466 --> 01:02:04,805
- ¡Sí, estamos juntos!
- ¿No te imaginas quién soy?

749
01:02:04,972 --> 01:02:10,561
Te voy a dar un poco de ayuda!
"Papa-parapapa-papa" !!!

750
01:02:11,228 --> 01:02:13,605
- ¿Cómo lo hice?
- perfecto!

751
01:02:13,772 --> 01:02:16,400
- De "Historias malditas" !!
- ¡Aquí lo tengo!

752
01:02:16,650 --> 01:02:22,656
- ¡No es posible! ¡No me lo creo!
- ¡Aquí lo tengo! ¡Habla con ella ahora!

753
01:02:23,073 --> 01:02:27,745
- Buenos días, sí, soy Franca Leosini.
- ¿Qué dices, carajo?

754
01:02:27,911 --> 01:02:31,415
- ¡Sí, lo soy!
- Franca, eres tan terrible!

755
01:02:31,623 --> 01:02:36,503
¡Qué alegría escucharte! ¡Sé que miras el show y me adula mucho!

756
01:02:36,670 --> 01:02:40,799
- ¡Escribimos el espectáculo y lo volvemos a ver! - ¡Muchas gracias!

757
01:02:41,008 --> 01:02:45,179
- ¡Es suficiente! ¡Ya es suficiente, porque es como si lo hubiéramos secuestrado! - hola Hola

758
01:02:45,354 --> 01:02:47,490
Gracias
- ¡Perdónanos por las molestias!

759
01:02:47,491 --> 01:02:54,146
Pero no hay incomodidad, Giovanni, y especialmente porque vamos a picar algo en Sara ...

760
01:02:54,354 --> 01:02:58,650
¡No, estamos con Agnese y su novio! La dama de aquí es su mamá.

761
01:02:59,151 --> 01:03:02,029
Soy Mónica, me alegro!
¡No te lo presenté! Monica

762
01:03:02,237 --> 01:03:05,824
- bien, estas bien?
- ¿Cómo están? ¿Algo como un aperitivo con picaduras?

763
01:03:06,033 --> 01:03:09,995
- Solo digamos eso.
- ¡Sí, es algo así!

764
01:03:10,204 --> 01:03:14,708
- ¿Tienes hambre? - ¿Lo sé?
Con un plátano soy de las 12 en punto.

765
01:03:33,143 --> 01:03:34,978
- ¿Dónde diablos estás?
- ¿Has golpeado?

766
01:03:35,187 --> 01:03:37,314
No, no, nada ... estaba hablando de ...

767
01:04:03,966 --> 01:04:09,179
- ¿Cómo es que no te pones zapatillas?
- ¡Aquí no llevamos de junio a septiembre!

768
01:04:09,847 --> 01:04:13,592
- 4 meses sin zapatillas!
- ¿Por qué no los haces cómodos?

769
01:04:13,600 --> 01:04:17,855
No, gracias, no puedo sin ..
Me temo que mis hongos brotarán!

770
01:04:25,070 --> 01:04:29,283
- ¡La Bienal de este año es muy interesante! - ¡Disculpe!

771
01:04:29,491 --> 01:04:33,120
Hay muchos artistas importantes como el coreano Choi, Simmons, Boghossian ...

772
01:04:33,328 --> 01:04:37,791
Las obras de Boghossian.
Es de hecho "un puñetazo en el estómago"!

773
01:04:38,000 --> 01:04:42,380
¡Espero que no te pierdas la creación tridimensional creada por el chino Qiu Zhijie!

774
01:04:42,381 --> 01:04:48,010
- Memoria y contemporaneidad - ¡Por supuesto! El fuego en el barco, me sacudió por completo!

775
01:04:48,018 --> 01:04:52,180
Sin embargo, este año me pareció que tomaron decisiones un tanto limitadas.

776
01:04:52,389 --> 01:04:56,935
Digamos que Zaslonov de Bielorrusia o Braeckman de Bélgica ...

777
01:04:57,561 --> 01:05:00,397
Me parecieron la solución fácil para mí.

778
01:05:00,398 --> 01:05:02,978
Pero también hay algunas creaciones tridimensionales muy hermosas!

779
01:05:02,979 --> 01:05:06,778
Por ejemplo "tortugas gigantes
de 6 escenas! "hermosa!

780
01:05:06,987 --> 01:05:11,200
<i> ¡Sí! Un verdadero taller de laberinto donde experimentas una experiencia de sensaciones.

781
01:05:11,201 --> 01:05:13,200
<i> a través de archivos de audio y visuales.

782
01:05:28,216 --> 01:05:31,011
- esta bien?
- Mmm ..

783
01:05:32,012 --> 01:05:35,057
¿No fueron tan amables?

784
01:05:36,266 --> 01:05:39,227
Y yo diría que también.

785
01:05:47,999 --> 01:05:52,627
<i> -Traduzione y Sincronizzazione
                            Vaghelis italiano Perfetto- <i>

786
01:05:56,536 --> 01:05:58,956
- hola
- hola

787
01:06:03,502 --> 01:06:07,297
- ¡Muy bien, muchas gracias!
Gracias

788
01:06:26,233 --> 01:06:29,027
Hola
- hola

789
01:06:47,421 --> 01:06:51,466
- ¡Nos has jodido con estas mandolinas! - ¡No es una mandolina! "Sitar" se dicen!

790
01:06:51,675 --> 01:06:56,555
- ¡Los tienes, como son!
- ¡Escucho música cada vez que me gusta!

791
01:07:13,530 --> 01:07:19,278
{\ an8} <i> Y ahora la palabra para el caballero
Giovanni minimo, Italia! Tres minutos

792
01:07:19,279 --> 01:07:23,415
Muchas gracias
Señoras y señores ..

793
01:07:23,623 --> 01:07:27,044
La decisión de hoy de ayudar al campo cambiará para siempre ...

794
01:07:27,252 --> 01:07:31,089
¡Adiós Giovanni!
Esta bien

795
01:07:31,298 --> 01:07:38,013
{\ an8} <i> Un eslogan de estadio

796
01:07:31,298 --> 01:07:38,013
Uno de nosotros !!
Giovanni eres uno de nosotros !!

797
01:07:38,263 --> 01:07:42,225
Oh mi papa Creo que eres uno de los grandes jefes! ¡Vamos a conseguir un selfie!

798
01:07:43,393 --> 01:07:45,645
- ¡Y todo el turno! Sonrie
- No !!

799
01:07:45,854 --> 01:07:51,735
Bonita chaqueta que me llevabas, estaba en la bolsa! Big Giovanni, eres demasiado grande!

800
01:07:51,943 --> 01:07:55,072
- ¡Tengo que hacerte una selfie contigo también! Espera - no!

801
01:07:55,280 --> 01:07:59,201
No! Tengo que conseguir un selfie
con Giovanni!

802
01:07:59,409 --> 01:08:04,164
No !!!

803
01:08:10,412 --> 01:08:13,309
Giovanni, ¿qué dices? Me parece
¡Cómo le fue bien al viceministro!

804
01:08:13,312 --> 01:08:15,509
Si si
¡Los estudios nos justifican!

805
01:08:15,517 --> 01:08:16,954
Si el gobierno,
síguenos en este camino ..

806
01:08:16,957 --> 01:08:19,012
No haremos solo uno,
¡Pero 10 pasos por delante!

807
01:08:19,221 --> 01:08:20,550
¿Tienes fechas para Bruselas?

808
01:08:20,551 --> 01:08:23,850
Todavía no, pero será en un mes, ¡simplemente reanude el trabajo!

809
01:08:24,017 --> 01:08:26,937
- ¿Te llevo a casa?
- en casa - si si

810
01:08:27,145 --> 01:08:30,023
<i> Sir Giovanni !!

811
01:08:32,484 --> 01:08:36,988
Disculpe, adelante.
¡Vengo a buscarte enseguida! Ve ve

812
01:08:41,076 --> 01:08:44,704
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- ¡Hacemos compras! - ¡Compulsivo!

813
01:08:44,913 --> 01:08:47,800
Que bien aqui Pero Monica le había dicho
que estas en el centro

814
01:08:47,801 --> 01:08:51,063
- ¿El tuyo es el bloque de pisos?
- no! ¿Qué bloque de pisos? Es el hogar de ..

815
01:08:51,065 --> 01:08:53,463
¡Oh Dios mío, la policía!
Ahora, nos sentamos!

816
01:08:53,672 --> 01:08:58,093
Incluso en el centro usted "trabaja"!
Pero hoy te encontraste para pasar?

817
01:08:58,301 --> 01:09:00,003
¡Cuidado! Ten cuidado

818
01:09:00,004 --> 01:09:02,203
Mira, no es como se ve ...
¡Todo es legal!

819
01:09:02,204 --> 01:09:04,516
Es decir, las compras compasivas son una enfermedad, y es grave ...

820
01:09:04,766 --> 01:09:09,187
¿En qué sentido, doctor? Justo aqui
¡No se te permite estar de pie por mucho!

821
01:09:09,189 --> 01:09:15,068
- ¡Sí, nos vamos de inmediato! Gracias
- ¡Gracias y un buen trabajo!

822
01:09:20,699 --> 01:09:26,538
- hola - Hola, Giovanni!
- ¡Te vas! Muchas gracias

823
01:09:37,215 --> 01:09:43,305
- Lavanda! Perfecto, mamá!
- ¿Te gusta?

824
01:09:44,806 --> 01:09:47,851
- Hola, Luce!
- Giovanni!

825
01:09:48,101 --> 01:09:50,770
- hola papa
- Hola mi amor!

826
01:09:51,688 --> 01:09:56,026
- ¿Sabes cómo ha estado mamá con Alessio? - En realidad ..

827
01:09:56,234 --> 01:09:58,486
- Mamá, ¿me harás el pelo?
- si mi amor (Francés)

828
01:09:58,695 --> 01:10:00,280
¡Vamos, Alessio, dime!

829
01:10:00,447 --> 01:10:03,909
- ¿Cómo va él?
- ¡bien!

830
01:10:04,701 --> 01:10:08,413
- ¿Estabas lloviendo con Alessio?
- Oh, sí ... ¿viste lo feliz que estaba?

831
01:10:08,622 --> 01:10:13,960
¡Debemos ser felices también!
Agnese me dijo que este chico ...

832
01:10:14,169 --> 01:10:17,339
- ¿Cómo le dijimos?
- Alessio ..

833
01:10:17,547 --> 01:10:21,801
Alessio es muy lindo,
Él es un hijo, así como una familia.

834
01:10:21,968 --> 01:10:25,847
¡Vamos adelante!

835
01:10:26,056 --> 01:10:29,809
Escucha, pensé mucho!

836
01:10:30,060 --> 01:10:35,190
¡El hecho de que yo hubiera servido idealmente para algo!
Estoy muy orgulloso de mi Agnese!

837
01:10:35,440 --> 01:10:38,039
De acuerdo, ¡pero escuchar es muy importante!

838
01:10:38,040 --> 01:10:41,780
¿Qué te dijo Agnese exactamente?
para este chico, Alessio?

839
01:10:42,030 --> 01:10:46,993
Me dijo que vive en un barrio popular.
pero vivo

840
01:10:47,202 --> 01:10:50,580
¡Hijo de gente humilde pero auténtica!

841
01:10:50,789 --> 01:10:55,168
- Espera un minuto. - ¡No te preocupes por nada! Agnese habló de todo!

842
01:10:55,335 --> 01:10:57,335
Y luego, desde siempre crecimos.

843
01:10:57,336 --> 01:11:00,465
 con un enfoque agradable
de la sexualidad!

844
01:11:01,216 --> 01:11:04,719
- Y él también me habló de esa mesa.
- ¿Qué mesa?

845
01:11:04,928 --> 01:11:09,849
¿Dónde está mamá ... - Alessio! - Alessio,
Nos invitó a su casa el domingo!

846
01:11:10,058 --> 01:11:13,895
No, escucha a Luce, no hay una razón real. ¡Confía en mí!

847
01:11:14,145 --> 01:11:16,856
Giovanni, nuestra generación ha fallado todo!

848
01:11:17,065 --> 01:11:19,864
Este es un pequeño "gran muro"
que nos las arreglamos para romper!

849
01:11:19,865 --> 01:11:21,711
La gente crea amor
¡Y lo estamos rompiendo!

850
01:11:21,712 --> 01:11:25,240
Luce, la situación es un poco más complicada que eso!

851
01:11:25,407 --> 01:11:28,243
No!
Giovanni, no!

852
01:11:28,451 --> 01:11:34,499
Este es un pequeño paso para nosotros,
¡Pero un gran paso para la humanidad!

853
01:11:34,708 --> 01:11:38,295
Luce créeme, nosotros no vamos a la luna también!
Te lo aseguro Confia en mi

854
01:11:38,420 --> 01:11:41,548
- <i> ¡Vamos mamá! </i>
- ¡Vengo, querida!

855
01:11:43,008 --> 01:11:44,342
Ya voy (Francés)

856
01:11:44,551 --> 01:11:49,472
Mamá, cuando fue tu primera vez,
como sabias que estabas enamorado

857
01:11:52,434 --> 01:11:55,478
Estábamos ocupados en la escuela secundaria.

858
01:11:55,687 --> 01:11:59,441
y yo habia preparado un discurso
para el consejo ..

859
01:11:59,649 --> 01:12:04,070
¡Empiezo a hablar y el micrófono no funciona!

860
01:12:04,279 --> 01:12:09,200
Y entonces vino y dijo:
"No me importa nada, jódeme!"

861
01:12:09,451 --> 01:12:14,539
¡Corre hasta el borde de la habitación y comienza a repetir cada frase que estaba diciendo!

862
01:12:14,706 --> 01:12:19,002
- ¿Pero papá realmente hizo todo esto por ti? - ¡No, no era papá!

863
01:12:19,252 --> 01:12:22,380
- como es
- ¡Lo conocí más tarde!

864
01:12:22,589 --> 01:12:27,218
Él me conquistó con ...
¡Su autenticidad!

865
01:12:27,385 --> 01:12:31,014
Honesto, honesto ...
¡Es el libro abierto de tu padre!

866
01:12:32,974 --> 01:12:35,143
- si
- ¿Adelante?

867
01:12:35,352 --> 01:12:37,395
- ¿Pero por qué hablas así?
- Oh, nada ... ¿cómo estás?

868
01:12:37,771 --> 01:12:43,610
- bueno - Quería hablarte de la mesa.
del domingo, ¿de dónde salió?

869
01:12:43,902 --> 01:12:48,490
Solo pensé que era bueno hacerlo ..
¿Por qué no quieres venir?

870
01:12:48,698 --> 01:12:53,411
No, no, no, por supuesto, y vendré!
Agnese invitó a su madre!

871
01:12:53,661 --> 01:12:57,415
- Ha regresado a Roma de vacaciones ..
- Aa ..

872
01:12:59,667 --> 01:13:04,464
Está bien, y cuál es el problema?
Ni siquiera lo mostraremos.

873
01:13:05,590 --> 01:13:10,720
¡Ten esta ternura de Agnese que fue primero a ayudar a la mesa!

874
01:13:10,970 --> 01:13:14,766
Sí, ternura!
¿Pero qué hay allí?

875
01:13:14,974 --> 01:13:19,938
- ¡Mis aceites esenciales! Los traje para mi mamá ... - ¡Alessio! - ¡Oh, sí!

876
01:13:20,146 --> 01:13:22,941
¿Es una forma de expresarme, los perfumes, lo sabes?

877
01:13:23,149 --> 01:13:26,861
Y estás seguro de que te oirán
¿A través de tus perfumes?

878
01:13:27,153 --> 01:13:31,991
Después de saber lo que piensas, ¡no tengo ganas de hacer las conversaciones habituales!

879
01:13:32,200 --> 01:13:33,326
Esta bien

880
01:13:33,743 --> 01:13:36,538
Me he ido en francia,
Me he encontrado de nuevo.

881
01:13:36,704 --> 01:13:42,085
y el significado de los valores,
Que en tu país has olvidado por completo!

882
01:13:42,419 --> 01:13:44,465
Te recuerdo que Italia sigue siendo tu país.

883
01:13:44,466 --> 01:13:46,965
y que tu en francia
Cultivadores de lavanda!

884
01:13:47,132 --> 01:13:50,427
¡No tengo ninguna intención de caer en tu trampa!

885
01:13:50,635 --> 01:13:56,057
¡Disfrutemos esta importante transición de la vida de nuestro monje!

886
01:13:56,307 --> 01:13:58,768
Por supuesto ..

887
01:13:59,727 --> 01:14:02,981
- ¿Sabes a qué me recuerda este lugar?
- que?

888
01:14:03,189 --> 01:14:07,986
Aquellos edificios que habíamos entendido.
en Sesto San Giovanni, e?

889
01:14:08,490 --> 01:14:10,411
<i> deja toda esperanza
tu que entras aqui

890
01:14:25,253 --> 01:14:27,714
Para golpear un teléfono de la puerta?

891
01:14:28,006 --> 01:14:30,216
- no!
- Él no lo hace.

892
01:14:43,563 --> 01:14:47,325
Vamos ya?
¡Vamos! (dialecto de Roma)

893
01:14:47,442 --> 01:14:49,652
No te preocupes

894
01:14:50,695 --> 01:14:54,032
Yo digo que me subo al ascensor!

895
01:14:56,868 --> 01:14:59,037
No, no hay ascensor.

896
01:14:59,245 --> 01:15:03,416
- ¡Vamos, Luce!
- ¿Qué hay allá arriba, sin prisión?

897
01:15:03,625 --> 01:15:09,589
Vamonos

898
01:15:14,427 --> 01:15:16,971
Esperame por mi

899
01:15:17,780 --> 01:15:19,891
¡Oh Dios mío!
Quien es ese

900
01:15:20,099 --> 01:15:21,998
No te preocupes, es Pollicin! (falta de aliento)

901
01:15:21,999 --> 01:15:25,522
A la hora del almuerzo se derrumba,
Pierde aceite .. pero luego rebota!

902
01:15:30,693 --> 01:15:32,820
¡Vamos!

903
01:15:38,034 --> 01:15:40,954
¡Vamos!

904
01:15:47,210 --> 01:15:49,671
Cálmate, ahora ella llorará!

905
01:15:52,423 --> 01:15:54,884
<i> Veleno !! (= veneno)

906
01:15:58,012 --> 01:16:00,723
- ¿Viste?
- si ..

907
01:16:04,602 --> 01:16:08,439
- ¿Qué estás haciendo allí, Luce? ¿Bebes lavanda?
- ¡Es un ansiolítico!

908
01:16:08,898 --> 01:16:11,025
¡Vamos!

909
01:16:14,153 --> 01:16:17,657
¡Vamos aquí!

910
01:16:19,325 --> 01:16:23,079
<i> "Afuera .. Para vivir en las afueras
Es un boleto de lotería ... "

911
01:16:23,371 --> 01:16:26,082
- ¡Dios mío, fan de Renato Zero!
- si ...

912
01:16:27,542 --> 01:16:29,335
Escucha, Giovanni ...

913
01:16:29,627 --> 01:16:32,999
Vas a conferencias, trabajas juntos.
Con el gobierno, hablas de Europa.

914
01:16:33,000 --> 01:16:34,841
bueno es la solidaridad,
Bien y aceptación a los demás.

915
01:16:35,008 --> 01:16:37,007
Pero no se puede discernir.
Una familia de capas laicas.

916
01:16:37,008 --> 01:16:39,012
De una familia de criminales!

917
01:16:40,054 --> 01:16:44,225
- ¡¡Boom !!
- Hola Mónica, aquí está Luce!

918
01:16:45,226 --> 01:16:47,353
¡Vamos, vamos!

919
01:16:49,397 --> 01:16:52,567
- Para ti!
Gracias

920
01:16:53,192 --> 01:16:56,112
- Son aceites esenciales.
- si si

921
01:16:58,823 --> 01:17:02,910
Quieres un vaso de agua
entonces para llegar a tu igual?

922
01:17:05,496 --> 01:17:07,915
- Hola mamá, hola papá!
- hola

923
01:17:08,207 --> 01:17:11,044
Mamá, este es Alessio!

924
01:17:15,923 --> 01:17:20,595
- Alessio! Agradable ...
Gracias

925
01:17:21,429 --> 01:17:23,806
Buena suerte

926
01:17:29,771 --> 01:17:34,692
Ehhak .. Agnese me dijo que tu esposo es un día festivo!

927
01:17:34,942 --> 01:17:36,989
En nuestros lugares, tenemos muchos de vacaciones!

928
01:17:37,742 --> 01:17:39,489
¡Vamos porque la "amatriciana" está lista!

929
01:17:39,656 --> 01:17:43,826
- ¡No se me permite comer gluten!
- ¡Por supuesto que lo guardarás para ti!

930
01:17:44,369 --> 01:17:46,788
Por supuesto ..

931
01:17:47,830 --> 01:17:50,625
- buenos dias - buenos dias
- hola

932
01:17:50,917 --> 01:17:53,461
- ¡Buena suerte, Sue Ellen!
- Luce!

933
01:17:53,670 --> 01:17:56,547
- ¡Pamela!
- ¡Pamela y Sue Ellen de "Dallas"!

934
01:17:56,714 --> 01:17:58,800
¡Son las tías de Alessio!

935
01:17:58,966 --> 01:18:01,219
- ¿Fuiste de compras?
- Sí .. "Compulsivo"!

936
01:18:01,427 --> 01:18:05,956
¿Qué son estas cosas allí?
¡Ni siquiera quiero verlos! ¡Sácalos de aquí!

937
01:18:07,266 --> 01:18:09,852
- ¿Qué es, robo?
- Vamos a dejarlo mejor ahora.

938
01:18:10,061 --> 01:18:14,148
- Giovanni, no te lo perdonaré! ¿Pero qué nos has traído? - ¡Lo discutiremos más tarde!

939
01:18:14,399 --> 01:18:16,901
¡Eres totalmente estúpido!

940
01:18:17,110 --> 01:18:21,114
- Está listo para comer !!
- Bueno, lo veremos más tarde!

941
01:18:22,240 --> 01:18:25,368
¡Vamos!
¡Vamos!

942
01:18:27,078 --> 01:18:31,332
- ¡Muévete un poco, por favor!
- Niza "amatriciana"! Tengo hambre!

943
01:18:31,624 --> 01:18:35,795
- ¡Aquí, por favor!
- La amatriciana.

944
01:18:37,797 --> 01:18:39,674
Aquí

945
01:18:39,966 --> 01:18:46,305
<i> "Afuera .. Para vivir en las afueras
Es un boleto de lotería ... "

946
01:18:47,390 --> 01:18:50,017
Ahora quien es el

947
01:18:50,268 --> 01:18:52,545
Si son los policías,
¡Les diremos bien a ustedes dos!

948
01:18:52,546 --> 01:18:55,477
<i> "Donde el milagro es un pan arriba ...

949
01:18:55,478 --> 01:18:59,110
<i> o un día más,
todavía lo sacas ".

950
01:18:59,777 --> 01:19:02,572
¿Debemos escuchar todo?

951
01:19:02,822 --> 01:19:04,490
Si si

952
01:19:04,657 --> 01:19:07,702
Alle, verás para ver quién es!

953
01:19:10,872 --> 01:19:14,083
<i> papá es ..
Bienvenido

954
01:19:29,182 --> 01:19:32,810
Sergio se volvió de nuevo!
Bastante !!

955
01:19:35,688 --> 01:19:38,357
- buenos dias
- buenos dias

956
01:19:38,524 --> 01:19:40,109
Buenos dias

957
01:19:44,781 --> 01:19:46,783
Hola ..

958
01:19:52,955 --> 01:19:59,962
Me susurraron que dejaste a mi hijo.
¡Para hacerlos con la hija de un ministro!

959
01:20:03,382 --> 01:20:04,404
Un ladrón

960
01:20:04,405 --> 01:20:08,304
No, mira, no soy ni un ministro ni un ladrón!

961
01:20:08,846 --> 01:20:11,349
- ministro? ¡Qué vergüenza!
- ¿Qué es el ministro, dices?

962
01:20:11,557 --> 01:20:13,935
- ¡Nos dijiste "ding dong"!
- No, dije, "Tic tac"!

963
01:20:14,143 --> 01:20:16,854
- ¡Estoy trabajando en un "Think Tank"!
- ¿Pero qué estás diciendo?

964
01:20:14,143 --> 01:20:16,854
{\ an8} <i> Organizaciones-Centros de Investigación

965
01:20:17,063 --> 01:20:19,318
¡Pero por qué dijiste que estoy trabajando en el gobierno no es cierto!

966
01:20:19,319 --> 01:20:22,318
En lugar de agradecerme
que te di un trabajo de verdad!

967
01:20:24,737 --> 01:20:28,407
Ahora comamos
para evitar quedar atrapado!

968
01:20:29,867 --> 01:20:32,578
- ¡Buen apetito!
- ¡Buen apetito!

969
01:20:41,671 --> 01:20:47,801
¡Acabo de enterarme de que acabas de regresar de vacaciones! ¿Estabas en un lugar exótico?

970
01:20:47,802 --> 01:20:54,100
Árabes, magrebios, africanos ..
Extremo

971
01:20:54,267 --> 01:20:57,603
¡Una pista de carreras!
En nueva york

972
01:20:57,854 --> 01:21:01,774
Rebibbia! (Cárceles)
¡Un crisol de antaño!

973
01:21:02,817 --> 01:21:05,653
- ¡Estaba comiendo!
- ¿Y puedes decirnos qué estás haciendo aquí ahora?

974
01:21:05,945 --> 01:21:09,824
- Período de gracia. - ¡Y qué tipo de cargo, si no soy indiscriminado!

975
01:21:10,116 --> 01:21:11,909
Mejor, Luce!

976
01:21:12,201 --> 01:21:16,080
Lesiones corporales graves.
y extirpación del bazo!

977
01:21:16,372 --> 01:21:19,000
- Así que eres ...
- ¡Maestro en el corte!

978
01:21:19,166 --> 01:21:22,628
- cirujano?
- Peluquero!

979
01:21:29,635 --> 01:21:32,263
- Gira mi cabeza, lo siento ..
- ¡Dale un sorbo de vino!

980
01:21:32,513 --> 01:21:35,141
- ¡No bebe alcohol!
- Tampoco puede eso ..

981
01:21:36,559 --> 01:21:40,646
- ¡Café listo!
- Hola, salimos!

982
01:21:40,897 --> 01:21:42,496
- Hola mi amor!
- Te veré de nuevo, ¿eh?

983
01:21:42,497 --> 01:21:44,191
- Hola mamá, hola papá!
- hola

984
01:21:45,234 --> 01:21:49,739
Y después del café,
Tenemos la "quema" de café!

985
01:21:55,995 --> 01:21:57,788
Por favor

986
01:21:58,080 --> 01:22:03,711
Ahora me siento algo incómodo,
¡Quiero irme!

987
01:22:04,503 --> 01:22:09,833
Amor, me parece que aquí señores,
¡Ya no toleran nuestra compañía!

988
01:22:09,834 --> 01:22:15,181
No escuches, hice la tolerancia.
El principio fundamental de toda mi vida.

989
01:22:15,431 --> 01:22:18,434
¡Por tus derechos, pasé noches enteras, recogiendo firmas!

990
01:22:18,559 --> 01:22:20,358
Mientras ahora estas recogiendo margaritas!

991
01:22:20,359 --> 01:22:25,358
Lavanda Y al menos
¡Pero 10 plantas medicinales!

992
01:22:25,608 --> 01:22:30,392
Es decir, para entender: ¡recoges plantas y la otra piensa!

993
01:22:30,404 --> 01:22:34,640
Realmente necesitas a los dos!
¡Yo trabajo de peluquería!

994
01:22:34,641 --> 01:22:38,245
Es cierto que dónde y cuándo se escapa mi mano, y me enloquece alguien ...

995
01:22:38,412 --> 01:22:41,582
Pero, ¿pueden los dos saber qué coño están haciendo?

996
01:22:41,874 --> 01:22:46,045
¡Te diré qué trabajo hago!
Estoy pensando Creo que es verdad!

997
01:22:46,754 --> 01:22:49,485
Y trabajo para tu propio futuro.
para gente como tu

998
01:22:49,486 --> 01:22:52,385
¡Entre otras cosas, tratar de mejorar áreas como esta aquí!

999
01:22:52,802 --> 01:22:55,513
Pero ahora que te conocí,
Me pregunto si vale la pena!

1000
01:22:55,680 --> 01:22:57,998
Y tu piensas
¿Desde el sofá de tu salón?

1001
01:22:57,999 --> 01:23:00,601
Y tu vienes aqui a enseñarme
como debo vivir

1002
01:23:00,810 --> 01:23:03,896
Italia se ha convertido en lo que se ha convertido, ¡porque nos manejas!

1003
01:23:04,146 --> 01:23:08,051
Por gente como tú, que
¡Han aprendido a todos el "come lo que puedas"!

1004
01:23:08,052 --> 01:23:09,130
¡Es suficiente, suficiente!

1005
01:23:09,131 --> 01:23:12,530
Golpeaste a los tíos con ella
La retórica de la corrupción de todos!

1006
01:23:12,780 --> 01:23:16,450
Y si no salís del camino,
Si no conoces la vida ...

1007
01:23:16,701 --> 01:23:20,930
Aún dices que todo es una vergüenza, todos lo entienden, ¡porque te queda bien!

1008
01:23:20,997 --> 01:23:23,582
Es tu coartada, para continuar.
solo mira tu puerto!

1009
01:23:23,583 --> 01:23:27,920
- ¡Piensa en tu bazo! - ¿Qué tipo de bazo? ¡Mi hígado se ha vuelto así!

1010
01:23:28,129 --> 01:23:30,883
Y te sientes cómodo para no molestarte nunca con nada.

1011
01:23:30,884 --> 01:23:32,883
¡Porque no sabes hacer nada!

1012
01:23:33,050 --> 01:23:36,429
- Oh, ¡ya!
- ¡Escucha, eso es!

1013
01:23:39,181 --> 01:23:42,309
- ¡Soy uno como debes!
- no!

1014
01:23:42,518 --> 01:23:45,438
- ¡Eres un asesino!
- ¡Oh, no!

1015
01:23:47,231 --> 01:23:50,778
Él puede ser un asesino,
Un padre sin valor, nada.

1016
01:23:50,779 --> 01:23:53,194
pero eso es solo yo
¡Puedo decirle!

1017
01:23:53,195 --> 01:23:56,657
- Tiene razón!
- ¡¡Silencio, ladrones !!

1018
01:23:56,949 --> 01:23:59,452
Creo que es hora de hacerlo
desde aquí!

1019
01:24:04,790 --> 01:24:07,376
¡Y yo creo que sí!

1020
01:24:11,462 --> 01:24:13,632
Vamonos

1021
01:24:53,255 --> 01:24:59,512
¡Gira mi cabeza!
¡Extremadamente con el ansiolítico!

1022
01:25:00,012 --> 01:25:04,433
Ahora dejemos atrás
esta historia ..

1023
01:25:05,226 --> 01:25:07,853
¡Y volvamos a la realidad!

1024
01:25:08,187 --> 01:25:11,732
De hecho, solo ... de hecho!

1025
01:25:12,274 --> 01:25:14,838
No hay absolutamente nada
culparnos a nosotros mismos ..

1026
01:25:14,844 --> 01:25:21,408
¿Por qué nos pusimos de pie ...
amable ... honesto ...

1027
01:25:22,451 --> 01:25:24,537
civilizado ..

1028
01:25:26,622 --> 01:25:28,874
Y demasiado ..

1029
01:25:44,306 --> 01:25:47,184
<i> Pero, ¿qué nos estás diciendo ahora?

1030
01:25:56,861 --> 01:25:59,061
Lo tienes y lo entiendes.
estos dos científicos locos ..

1031
01:25:59,062 --> 01:26:01,907
¿Qué querían de nosotros, joder?

1032
01:26:03,826 --> 01:26:06,245
Nosotros "nosotros", ¿quién?

1033
01:26:06,871 --> 01:26:10,499
¿Cuándo "tú y yo" hemos sido "nosotros"?

1034
01:26:10,833 --> 01:26:12,713
Vas a volver ahora
y quieres hacerme el amo de la casa ..

1035
01:26:12,714 --> 01:26:15,713
quieres hacer mi esposa
que quieres hacer

1036
01:26:16,130 --> 01:26:20,509
- padre
- Solo dame un favor ahora ...

1037
01:26:21,552 --> 01:26:23,971
Escucha, yo frente a ellos te apoyé ..

1038
01:26:25,014 --> 01:26:29,585
Si quieres quedarte aquí hasta que encuentres alojamiento ... ¡después de un camino desde aquí!

1039
01:26:30,227 --> 01:26:32,938
¡Y saca los pies de la mesa de café!

1040
01:26:40,654 --> 01:26:46,911
Lo que te tiene en mente, tú y tu hijo, ¡no lo sé!

1041
01:27:05,876 --> 01:27:16,887
<i> -Traduzione y Sincronizzazione
                            Vaghelis italiano Perfetto- <i>

1042
01:27:48,847 --> 01:27:51,267
<i> ¿Me das los pimientos, por favor?

1043
01:27:51,558 --> 01:27:56,105
<I> Alessio, no!
No, no quiero nadar!

1044
01:27:56,772 --> 01:27:59,900
¡No me gusta bañarme en el mar! No!

1045
01:28:00,943 --> 01:28:04,071
Alessio, para conseguirte, joder!

1046
01:28:05,114 --> 01:28:09,118
- ¡Papá, voy a nadar!
<i> - ¡Hola! </i>

1047
01:28:13,330 --> 01:28:15,249
Alè, si te vas a preparar!

1048
01:28:15,541 --> 01:28:18,544
- Ver un poco, ¿cuál es el modelo?
- ¡Esto es!

1049
01:28:18,752 --> 01:28:21,797
- ¿Te gusta?
- ¡En un minuto!

1050
01:28:28,053 --> 01:28:31,181
<i> Sergio está aquí!

1051
01:28:39,523 --> 01:28:41,317
<i> ¡Sergio!

1052
01:28:41,608 --> 01:28:45,654
- ¡Cerveza!
- <i> ¡Por supuesto, de inmediato! </i>

1053
01:28:58,625 --> 01:29:02,963
Aquí, de hecho, incluso en agosto es el paraíso!

1054
01:29:02,964 --> 01:29:06,300
Para quien pueda disfrutarlo, claro que sí!

1055
01:29:49,718 --> 01:29:52,513
Giovanni;
Giovanni !!

1056
01:29:52,930 --> 01:29:56,016
- tienes que ...
- si si

1057
01:29:56,683 --> 01:29:59,436
Si gracias

1058
01:30:12,656 --> 01:30:14,699
<i> El Fondo Social Europeo

1059
01:30:23,168 --> 01:30:26,050
Y luego los gráficos demográficos.
y una que solo tenemos 3 minutos ..

1060
01:30:26,060 --> 01:30:30,950
¡Yo diría que deberíamos ir al techo de la cofinanciación! Que dices

1061
01:30:33,554 --> 01:30:34,888
Giovanni;

1062
01:31:29,985 --> 01:31:35,741
- Vamos, no me lo hagas saber.
- ¡Mamá es dulce!

1063
01:31:44,500 --> 01:31:49,630
<i> ¡Y ahora el señor Giovanni Minimo tiene la palabra! Tres minutos

1064
01:31:49,838 --> 01:31:53,467
Muchas gracias
¡Buenos días a todos!

1065
01:31:54,009 --> 01:31:57,606
Frente a ti encontrarás nuestros datos de investigación.

1066
01:31:57,609 --> 01:31:59,306
Con el fin de asignar fondos.

1067
01:31:59,431 --> 01:32:01,391
¡En Italia durante los próximos siete años!

1068
01:32:01,558 --> 01:32:05,814
Más del 70% de los ciudadanos.
viviendo en zonas urbanas ..

1069
01:32:05,815 --> 01:32:07,814
Según las Naciones Unidas, en 2050.

1070
01:32:08,065 --> 01:32:10,943
<i> este porcentaje está configurado para aumentar a 80%!

1071
01:32:11,193 --> 01:32:13,949
En ilustracion cartografica
Ambientes urbanos.

1072
01:32:13,950 --> 01:32:17,449
Prestamos especial atencion
En el mosaico de poblaciones!

1073
01:32:28,293 --> 01:32:31,255
El mosaico de poblaciones ...

1074
01:32:34,550 --> 01:32:38,971
Usted ...
¿Alguna vez has olido el olor del gusano?

1075
01:32:39,179 --> 01:32:42,182
<i> Es tan poderoso que se satura
¡Incluso las cortinas de la casa!

1076
01:32:42,391 --> 01:32:43,687
Es utilizado por los plátanos.

1077
01:32:43,688 --> 01:32:46,687
No los confunda con los indios que son los que comen garbanzos y lentejas.

1078
01:32:51,358 --> 01:32:54,344
Giovanni, por favor lee el discurso! ¡Sólo tenemos 2 minutos más!

1079
01:32:54,570 --> 01:32:58,740
¿Sabes lo que me abrió los ojos?
¡Un bate de béisbol!

1080
01:33:01,910 --> 01:33:05,999
Sí, porque si realmente queremos ser fieles y escuchar.

1081
01:33:06,000 --> 01:33:07,499
¡Deberíamos abrir nuestros ojos!

1082
01:33:08,208 --> 01:33:10,003
Para hacer cumplir las leyes y normas.

1083
01:33:10,008 --> 01:33:13,213
.. tenemos el deber y la necesidad de conocer a la gente ..

1084
01:33:13,422 --> 01:33:16,258
<i> y los lugares de los que hablamos!

1085
01:33:17,926 --> 01:33:20,005
<i> Conocí a Pamela y Sue Ellen!

1086
01:33:20,006 --> 01:33:21,797
¿Ha comenzado Dallas de nuevo?

1087
01:33:21,805 --> 01:33:26,143
¡Luché por un palito de helado en Coccia di Morto!

1088
01:33:29,896 --> 01:33:33,984
Conocí a gente que escupía en bazos,
Tabernas que explotan!

1089
01:33:34,192 --> 01:33:38,488
Quizás no sea necesario que nuestras vidas,
ser marcado con nuestro nacimiento ..

1090
01:33:38,697 --> 01:33:42,701
<i> de nuestros nombres!

1091
01:33:46,246 --> 01:33:49,166
- ¿Te gusta?
- ¿Qué dices?

1092
01:33:50,792 --> 01:33:56,006
<i> ¡Quizás todos deberían tratar de elegir su propio camino!

1093
01:33:57,633 --> 01:34:04,806
- <i> Hola, Sergio!
- ¡Saludad a mi marido, Sergio!

1094
01:34:08,644 --> 01:34:10,729
<i> Lo que quiero decir es ...

1095
01:34:10,937 --> 01:34:14,399
que algunas historias ..
algunas historias ..

1096
01:34:14,983 --> 01:34:18,820
tal vez merecen vivir más tiempo
De un "gato en la región"!

1097
01:34:19,029 --> 01:34:24,660
<i> ... de un "Gato en la Regional"!

1098
01:34:37,589 --> 01:34:40,384
"Está bien, ¿qué puedo explicar ahora?"

1099
01:34:42,552 --> 01:34:46,556
¡Pero creo que tú también lo atrapaste!

1100
01:35:19,381 --> 01:35:23,760
Pero lo siento, pero esta señora,
¿No puede salir menos picante?

1101
01:35:23,969 --> 01:35:28,014
- Sabemos que estamos aplaudiendo, ¡tú no!
- Oh!

1102
01:35:28,265 --> 01:35:30,528
- Sra. Mónica, les recuerdo,
Nosotros socios "pipty-pipty"!

1103
01:35:30,529 --> 01:35:33,228
Que dices
¡No te entiendo!

1104
01:35:33,603 --> 01:35:35,602
"Pippi-pippi", "titti-titti" ...

1105
01:35:35,603 --> 01:35:38,859
Por favor, déjanos hablar italiano y ahora vamos a freír!

1106
01:35:39,109 --> 01:35:43,029
Aa, Gange !!
¡Sabes cómo entiendo eso!

1107
01:35:43,280 --> 01:35:46,616
- ¡Mónica, ella tiene otra tradición!
- Lo sé, lo sé, ella va a ir!

1108
01:35:51,747 --> 01:35:56,501
<i> Y mientras espero su regreso,
Yo aclaro mis deseos ..

1109
01:35:56,752 --> 01:36:03,717
<i> Realmente no sé qué día de suerte,
Saldrás de esta puerta ..

1110
01:36:05,510 --> 01:36:10,348
<i> También corregí el fregadero,
y el estéreo finalmente está tocando ..

1111
01:36:10,849 --> 01:36:16,354
<I> Soy un hombre inventivo,
la profundidad de la vida ya me conoce ..

1112
01:36:17,647 --> 01:36:21,443
<I> Estoy aquí y te espero ..

1113
01:36:22,194 --> 01:36:25,697
<i> ¿Por qué tengo un apetito para ganar.

1114
01:36:25,947 --> 01:36:28,825
<i> No hay nada más que me gustaría ..

1115
01:36:29,284 --> 01:36:32,662
<I> de encontrarse con sus ojos de nuevo.

1116
01:36:32,913 --> 01:36:36,291
<I> salir y renacer ...

1117
01:36:53,725 --> 01:36:56,853
De todos modos, ya sabes cuánto dura.
esta historia, verdad?

1118
01:36:59,189 --> 01:37:04,961
{\ an8} <i> Renato Zero
- Mentre aspetto che Ritorni .... [2005]
Mientras espero que vuelvas

1119
01:36:59,189 --> 01:37:05,361
<i> dondequiera que estés,
extrañarás tu complicidad ...

1120
01:37:06,080 --> 01:37:12,042
<i> dondequiera que estés,
Cualquier persona y se parece a mí.

1121
01:37:08,080 --> 01:37:15,042
{\ an8} <i> COMO GASTLE EN EL REGIONAL

1122
01:37:12,880 --> 01:37:19,042
<i> dondequiera que estés,
Estarás enfocado en no amarme más ..

1123
01:37:19,709 --> 01:37:25,799
<i> Soy el director, en esta creencia, nunca la extrañé ..

1124
01:37:26,800 --> 01:37:35,929
<i> te aceptaré,
cualquier verdad ..

1125
01:37:38,019 --> 01:37:41,398
<i> Será como la primera vez ..

1126
01:37:41,648 --> 01:37:44,317
<I> voy a ser incómodo.

1127
01:37:44,526 --> 01:37:48,697
<i> Tratando de robar una respuesta ..

1128
01:37:48,905 --> 01:37:51,533
<i> Un maravilloso sí ..

1129
01:37:53,201 --> 01:37:56,413
<I> Todo amor tiene su martirio ..

1130
01:37:59,291 --> 01:38:03,086
<I> Cada historia tiene sus límites ..

1131
01:38:05,005 --> 01:38:11,094
<i> Las resistencias no te mostrarán,
si acepto el destino ..

1132
01:38:11,970 --> 01:38:16,016
<i> Incluso si me arriesgo a perderte ..

1133
01:38:16,224 --> 01:38:21,021
<i> dondequiera que estés,
nunca te canses de matarme ..

1134
01:38:22,772 --> 01:38:28,553
<i> lo que quieras,
Pero este corazón está latiendo y tú eres ..

1135
01:38:29,571 --> 01:38:34,868
<i> Las gotas somos
Y nos rendimos a esta realidad.

1136
01:38:36,369 --> 01:38:41,541
<i> Entonces viviremos con esta duda por la eternidad.

1137
01:38:42,626 --> 01:38:46,755
<i> despertar debería ...

1138
01:38:59,351 --> 01:39:02,771
<i> La casa está abierta,
gira cuando quieras ..

1139
01:39:03,271 --> 01:39:08,818
<I> me encontrarás aquí,
Porque no quiero perderme asi que ..

1140
01:39:09,569 --> 01:39:12,948
<I> Y mil veces más volvería a empezar.

1141
01:39:13,156 --> 01:39:16,368
<i> Y de nuevo te perdonaría ..

1142
01:39:16,868 --> 01:39:23,583
<i> Hay una voluntad,
esta nostalgia siempre esta viva ..

1143
01:39:26,711 --> 01:39:29,381
<i> .. para ti!

1144
01:39:33,051 --> 01:39:39,857
<i> dondequiera que estés,
te extraño ..