Getting HDMI Audio into your live stream is pretty easy if you have a beast of a machine that can handle running the games and encoder at the same time.

https://www.reddit.com/r/oculus/comments/5ludmi/how_can_i_get_audio_output_to_speakers_and_headset/dbyn0i9/

https://github.com/audiorouterdev/audio-router