var zip = ZipArchive.Read(filename);

foreach (var entry in zip.Entries)
{
	entry.LocalFileHeader.Filename = entry.LocalFileHeader.Filename.Replace("\\", "/");
	entry.CentralDirectoryHeader.Filename = entry.LocalFileHeader.Filename;
}

zip.Write(filename);