Sato Shin Commu+ [Heart Model]

心
Shin
プロデューサー！今日も持ってきたぞ☆
はぁとの衣装の参考資料☆ゲキカワで～メチャシュガな～
そんな衣装☆いいっしょ♪あ？いい衣装？あ？
Producer! I brought them today!
References for Heart's dress! Totally cute and really sugary!
That dress is best, right? Huh? Best-dressed? Ah?
[ 衣装（いしょう） and いいっしょ are slightly similar sounding which kinda causes the confusion ]

心
Shin
って、ガンガンアピールしてたわけだけど～・・・・・・。
はぁとってさ、そもそもがカワイイじゃん☆
カワイイよな？カワイイって言えよ～☆
Wait, Heart's been going all out with the appeals but...
Heart's already cute in the first place.
She's cute, right? Say that Heart's cute.

心
Shin
でもさ、せっかくのファッションショーだから、
カワイイ路線だけじゃなくって、 もっとおニューなはぁとも
見せたいなって思っちゃった☆
Still, since this is a fashion show,
rather than just being cute, I've been thinking of showing an even better, all new Heart.

心
Shin
だーかーらー☆カワイくて、スウィーティーで・・・・・・。
そして、ちょっぴりセクスィーなはぁとに
チャレンジしちゃおっかなぁって☆
Which is why, an adorable, sweetie and also a wee bit sexy Heart is what I want to challenge myself with.

心
Shin
ねぇ・・・・・・プロデューサーは見たくなぁい？
見たいよね？っていうか見てから決・め・よ☆
ってことで、シュガシュガパワー☆はぁと大変身～♪
Producer... You want to see it too, right?
You do want to, don't you? Or rather, make up your mind to see it.
And with that, Sugar Sugar Power - Heart Super Transform

心
Shin
ぷぷっぴどぅ～♪はぁとにちゅうもーく♪
思いっきりセクスィーな、ぼん・きゅっ・ぼんのしゅがあまボディ☆
カワイすぎて声も出ない？ん～？何とか言えよ～☆
Boop Boop Bee Doop! All eyes on Heart!
This ridiculously sexy good-small-good sugar body.
So cute that you're at a loss for words? Hmm? Come on, say something.