The Death of Superman (2018)

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:35,141 --> 00:00:40,141
Subtitles by explosiveskull

2
00:00:48,413 --> 00:00:50,979
(POLICE SIREN BLARING)

3
00:00:50,981 --> 00:00:55,018
MAN ON RADIO: NPD checkups to Metropolis
City Hall. 2078W in progress.

4
00:00:55,020 --> 00:00:57,987
Kidnapping with advanced weapons.
Got to be Intergang.

5
00:00:57,989 --> 00:01:00,823
They took out half the reserve
with their tech weapons last week.

6
00:01:00,825 --> 00:01:02,991
Makes you nostalgic
for assault rifles.

7
00:01:02,993 --> 00:01:05,929
- (CHOPPER WHIRRING)
- (CHATTERING ON RADIO)

8
00:01:05,931 --> 00:01:09,402
- (POLICE SIREN BLARING)
- (GUNS COCKING)

9
00:01:19,443 --> 00:01:21,380
(POLICEMEN WHIMPERING)

10
00:01:25,015 --> 00:01:26,252
(SCREAMING)

11
00:01:29,788 --> 00:01:31,254
(POLICE SIREN BLARING)

12
00:01:31,256 --> 00:01:33,456
It's a lab they chose
to blast at, Maggie.

13
00:01:33,458 --> 00:01:37,159
These assholes are expecting something
to wreck, Dan. Probably with a cape.

14
00:01:37,161 --> 00:01:39,398
Lucky me,
I know a back way.

15
00:01:57,783 --> 00:01:59,548
Get Mr. Mayor and his
better half out of here

16
00:01:59,550 --> 00:02:01,817
before we get in trouble
from the man upstairs.

17
00:02:01,819 --> 00:02:04,120
Didn't know you
was a believer, boss.

18
00:02:04,122 --> 00:02:06,792
That ain't the man upstairs
I'm talking about.

19
00:02:07,993 --> 00:02:09,259
(CHUCKLES)

20
00:02:09,261 --> 00:02:10,729
(TIRES SCREECHING)

21
00:02:13,799 --> 00:02:16,198
Step away from
the Mayor, Mannheim.

22
00:02:16,200 --> 00:02:17,801
Don't give me a reason.

23
00:02:17,803 --> 00:02:19,535
Then you shouldn't
have given me one.

24
00:02:19,537 --> 00:02:23,839
(DAN AND MAGGIE GROAN)

25
00:02:23,841 --> 00:02:27,810
You, make sure they're dead.
Painfully sure.

26
00:02:27,812 --> 00:02:32,582
And you, grab our esteemed
Mayor while I call for a ride.

27
00:02:32,584 --> 00:02:34,887
Okay. I'll get you
out of here.

28
00:02:35,920 --> 00:02:37,055
(GROANS)

29
00:02:39,257 --> 00:02:40,993
(CHOKING)

30
00:02:42,293 --> 00:02:44,329
(SIGHS AND GASPS)

31
00:02:46,263 --> 00:02:48,530
(LAUGHING)

32
00:02:48,532 --> 00:02:52,468
Come on, fella. You don't
want to be a cop killer.

33
00:02:52,470 --> 00:02:53,903
Yeah, why's that?

34
00:02:53,905 --> 00:02:55,473
(GUNSHOTS)

35
00:02:58,108 --> 00:03:00,011
- (YELLS)
- (HEAT VISION BEAMING)

36
00:03:00,978 --> 00:03:03,579
Huh?

37
00:03:03,581 --> 00:03:08,017
SUPERMAN: Hey, ever wonder what it feels
like to fall from a great distance?

38
00:03:08,019 --> 00:03:10,285
- Let's find out.
- (GROANS)

39
00:03:10,287 --> 00:03:13,989
- (YELLS IN PAIN)
- SUPERMAN: Oh, looks like it hurts.

40
00:03:13,991 --> 00:03:15,227
Be right back.

41
00:03:24,202 --> 00:03:27,136
MANNHEIM: Work, damn it!
Stupid piece of crap!

42
00:03:27,138 --> 00:03:29,873
You're supposed to transport
me on my command.

43
00:03:29,875 --> 00:03:32,341
SUPERMAN: Don't bother. Fried
it with my heat vision.

44
00:03:32,343 --> 00:03:33,378
(GASPS)

45
00:03:35,447 --> 00:03:38,047
Only place you're being
transported to, Mannheim,

46
00:03:38,049 --> 00:03:41,451
it's got three squares a day,
and lights out at 8:00.

47
00:03:41,453 --> 00:03:43,219
Son of a bitch!

48
00:03:43,221 --> 00:03:46,022
(GRUNTS)

49
00:03:46,024 --> 00:03:49,360
SUPERMAN: You know, if there's one
thing I can't stand, it's a bully.

50
00:03:50,561 --> 00:03:52,831
(GRUNTS)

51
00:03:56,668 --> 00:03:58,537
(GROANING)

52
00:04:03,574 --> 00:04:06,676
SUPERMAN: Guys like you
give Metropolis a bad name.

53
00:04:06,678 --> 00:04:09,178
(GROWLING)

54
00:04:09,180 --> 00:04:12,985
- (YELLING AND GRUNTING)
- (CRACKLING)

55
00:04:17,087 --> 00:04:19,321
But you should know
by now, Mannheim,

56
00:04:19,323 --> 00:04:22,227
no one tears my city apart
and gets away with it.

57
00:04:42,313 --> 00:04:44,413
(POLICE SIRENS BLARING)

58
00:04:44,415 --> 00:04:48,951
I feel like I say this a couple of
times a week but thanks, Superman.

59
00:04:48,953 --> 00:04:50,653
I don't know what
we'd do without you.

60
00:04:50,655 --> 00:04:53,489
You sound like a guy who
wants my vote, Mr. Mayor.

61
00:04:53,491 --> 00:04:55,490
BIBBO: Hey, hey.
That's my friend there.

62
00:04:55,492 --> 00:05:01,297
(CHUCKLES) Superman!
Hey, it's me, your old buddy.

63
00:05:01,299 --> 00:05:04,499
Bibbo Bibbowski. How is
the unluckiest sailor in town?

64
00:05:04,501 --> 00:05:08,304
Ah, come on. You ain't have to
save my bacon that many times!

65
00:05:08,306 --> 00:05:11,740
Anyway, ain't no sailor no more.
I'm a restaurateur.

66
00:05:11,742 --> 00:05:14,210
Ace O' Clubs Bar and Grill.

67
00:05:14,212 --> 00:05:15,981
How about a picture
for the joint?

68
00:05:18,350 --> 00:05:20,717
- (CAMERA FLICKERING)
- Yeah.

69
00:05:20,719 --> 00:05:23,453
Stupid thing. Never works
when you need it to.

70
00:05:23,455 --> 00:05:25,187
I got you covered.

71
00:05:25,189 --> 00:05:27,025
BIBBO: Jimmy Olsen,
you're a lifesaver.

72
00:05:28,258 --> 00:05:30,059
JIMMY:
Say Superman!

73
00:05:30,061 --> 00:05:32,528
- Superman!
- (CAMERA CLICKS)

74
00:05:32,530 --> 00:05:35,598
(CHUCKLES)
Thanks, big guy.

75
00:05:35,600 --> 00:05:37,667
I'll make sure to get
this to you, Mr. Bibbowski.

76
00:05:37,669 --> 00:05:41,073
See you down at the joint, kid.
The ribs are on me.

77
00:05:42,506 --> 00:05:45,307
Thanks, Jimmy. I really have
to get going.

78
00:05:45,309 --> 00:05:47,710
Leaguers, is anyone...

79
00:05:47,712 --> 00:05:51,013
- Available?
- 'Sup?

80
00:05:51,015 --> 00:05:54,316
I have to be somewhere. Think you
could help with the cleanup?

81
00:05:54,318 --> 00:05:56,319
Oh, again?

82
00:05:56,321 --> 00:05:59,788
I swear you guys think I'm some
sort of one-man janitorial crew.

83
00:05:59,790 --> 00:06:02,557
Well, while you're at it, my
apartment could use a going over.

84
00:06:02,559 --> 00:06:06,328
Whoa! What the hell
have you been up against?

85
00:06:06,330 --> 00:06:09,467
An Intergang crew that somehow
caught a hold of a mother box.

86
00:06:13,171 --> 00:06:17,607
CYBORG: And that's not all. This
armor's from Apocalypse, too.

87
00:06:17,609 --> 00:06:20,343
How'd you figure?

88
00:06:20,345 --> 00:06:22,677
I'm wearing the same stuff,
remember?

89
00:06:22,679 --> 00:06:25,814
Oh, great. Leftovers
from our war with Darkseid.

90
00:06:25,816 --> 00:06:28,818
We need to get this analyzed. Maybe
one of the others could help.

91
00:06:28,820 --> 00:06:31,453
No, we need someone
who's worked with this crap.

92
00:06:31,455 --> 00:06:33,689
Someone who knows it
inside and out.

93
00:06:33,691 --> 00:06:36,191
We need my dad.

94
00:06:36,193 --> 00:06:40,196
I could take it to him if you want.
I know you two don't exactly...

95
00:06:40,198 --> 00:06:44,833
Nah, it's cool. No problem ever
got better by avoiding it.

96
00:06:44,835 --> 00:06:47,170
Well, at least, I won't be
slowing you down on cleanup.

97
00:06:47,172 --> 00:06:49,308
- Later, partner.
- I owe you one, Flash.

98
00:06:50,607 --> 00:06:52,574
You owe me
about 30.

99
00:06:52,576 --> 00:06:55,146
I wonder if it's too late
to join the Titans.

100
00:06:56,614 --> 00:06:58,083
Is there an age limit?

101
00:07:04,121 --> 00:07:06,758
(LOIS SIGHS) He's gonna take
pictures with anyone who asks.

102
00:07:08,626 --> 00:07:10,496
The guy just can't
help himself.

103
00:07:15,633 --> 00:07:17,667
You said
two minutes tops.

104
00:07:17,669 --> 00:07:19,768
Sorry, Miss Lane,
tech-enhanced gangsters

105
00:07:19,770 --> 00:07:22,672
kidnapping the Mayor and
other sort of distractions.

106
00:07:22,674 --> 00:07:24,372
I know. I saw it live.

107
00:07:24,374 --> 00:07:26,576
Are you sure you're not
just getting old?

108
00:07:26,578 --> 00:07:28,343
You'll have to tell me
what that's like.

109
00:07:28,345 --> 00:07:31,213
Ha! Super touche.

110
00:07:31,215 --> 00:07:34,516
SUPERMAN: Your stories about Superman
helped me earn the people's trust.

111
00:07:34,518 --> 00:07:37,220
Now it's time they learned
about the Kryptonian tech

112
00:07:37,222 --> 00:07:39,758
that brought the strange visitor
from another planet to Earth.

113
00:07:41,893 --> 00:07:45,294
And here's the compartment that
contained me as an infant.

114
00:07:45,296 --> 00:07:47,129
Throughout the trip, it was
in charge of monitoring

115
00:07:47,131 --> 00:07:50,299
my genetic makeup as well
as my basic metabolism.

116
00:07:50,301 --> 00:07:52,104
Not to mention
midnight feedings.

117
00:07:53,371 --> 00:07:55,304
How did it do all this?

118
00:07:55,306 --> 00:07:58,374
I've only gotten so far
studying Kryptonian technology.

119
00:07:58,376 --> 00:08:01,309
That's why I handed the job over to Dr.
Klyburn and her crew.

120
00:08:01,311 --> 00:08:03,545
Which we were more
than happy to take on.

121
00:08:03,547 --> 00:08:07,415
Only recently have we discovered these
super condensed ionized crystals.

122
00:08:07,417 --> 00:08:11,420
We believe they acted as hyperwave
acceleration units for transport.

123
00:08:11,422 --> 00:08:13,388
Oh, the gas.

124
00:08:13,390 --> 00:08:17,225
To put it simply. We pulled it
from the main section of the pod,

125
00:08:17,227 --> 00:08:19,828
the baby's car seat,
so to speak.

126
00:08:19,830 --> 00:08:22,398
It can only be
activated one way.

127
00:08:22,400 --> 00:08:24,503
You might want to look away
for a moment, Miss Lane.

128
00:08:26,203 --> 00:08:29,475
Kryptonian tech
can be a bit overwhelming.

129
00:08:32,510 --> 00:08:34,146
LOIS: Holy...

130
00:08:36,346 --> 00:08:41,383
Your identity genome
is confirmed, Kal-El.

131
00:08:41,385 --> 00:08:44,853
I am the physical embodiment of
a personally attuned program

132
00:08:44,855 --> 00:08:49,492
designed as a repository for all
that is Kryptonian in nature.

133
00:08:49,494 --> 00:08:52,227
My sole purpose on this
journey is to inform you,

134
00:08:52,229 --> 00:08:56,399
assist you and protect you
and all Kryptonian life.

135
00:08:56,401 --> 00:08:58,300
- During...
- Wait a second. Is he...

136
00:08:58,302 --> 00:08:59,968
SUPERMAN:
Yes, Miss Lane.

137
00:08:59,970 --> 00:09:02,872
You're looking at the last
son of Krypton's nanny.

138
00:09:02,874 --> 00:09:04,439
Keep watching.

139
00:09:04,441 --> 00:09:06,442
...as I have
also been entrusted

140
00:09:06,444 --> 00:09:09,911
with preserving the history
of all Kryptonian bloodlines.

141
00:09:09,913 --> 00:09:12,515
We will begin with yours.

142
00:09:12,517 --> 00:09:15,918
- The House of El.
- LOIS: Wait, is that...

143
00:09:15,920 --> 00:09:17,987
There's your headline,
Miss Lane.

144
00:09:17,989 --> 00:09:21,527
I'll like you and the rest of
the world to meet my parents.

145
00:09:39,844 --> 00:09:41,876
So, what do you think?

146
00:09:41,878 --> 00:09:43,813
I don't know what
to say. It's...

147
00:09:43,815 --> 00:09:48,483
Hey, Superman,
looking good.

148
00:09:48,485 --> 00:09:52,921
It's gonna be a reminder
of just how alien you are.

149
00:09:52,923 --> 00:09:56,424
People forget that when you're
saving them from falling airplanes.

150
00:09:56,426 --> 00:09:58,861
- (TIRES SCREECHING)
- True, yeah. I have faith that...

151
00:09:58,863 --> 00:10:00,465
- (HONKING)
- MAN: Have a good one, Superman!

152
00:10:01,566 --> 00:10:03,567
Thanks. You do, too.

153
00:10:04,599 --> 00:10:05,604
(MUSIC DYING OUT)

154
00:10:07,971 --> 00:10:09,639
There's a really
smart woman I know

155
00:10:09,641 --> 00:10:12,477
who always says daylight
is the best disinfectant.

156
00:10:13,510 --> 00:10:16,045
Lift back to The Planet?

157
00:10:16,047 --> 00:10:20,585
And save me from expensing cab fare
to Perry White. You are heroic.

158
00:10:22,820 --> 00:10:25,523
You know me,
always saving the day.

159
00:10:47,545 --> 00:10:49,414
(PEOPLE CHATTERING EXCITEDLY)

160
00:10:52,950 --> 00:10:56,319
Uh, thanks for the ride.
I gotta go.

161
00:10:56,321 --> 00:10:58,386
- WOMAN: There he is!
- MAN 1: Hey Superman, can I get a selfie?

162
00:10:58,388 --> 00:11:01,656
- MAN 2: Me too.
- (ALL CLAMORING)

163
00:11:01,658 --> 00:11:05,560
- (ELEVATOR DINGS)
- (CHUCKLES

164
00:11:05,562 --> 00:11:07,697
- You're in a rush.
- Got a big story.

165
00:11:07,699 --> 00:11:09,799
I don't want
to spoil your day

166
00:11:09,801 --> 00:11:12,334
but you're looking at the guy
with an exclusive on Intergang.

167
00:11:12,336 --> 00:11:14,739
Well, that's nice.
Come with me.

168
00:11:16,673 --> 00:11:19,474
(CHUCKLES) What's
bigger than Intergang?

169
00:11:19,476 --> 00:11:21,544
You'll find out.

170
00:11:21,546 --> 00:11:25,381
No, right. You had that interview
with your super friend.

171
00:11:25,383 --> 00:11:26,652
I know what that means.

172
00:11:29,586 --> 00:11:30,989
(SIGHS)
In here.

173
00:11:39,364 --> 00:11:40,699
(MOANS)

174
00:11:42,032 --> 00:11:44,733
You're always on fire
after seeing him.

175
00:11:44,735 --> 00:11:46,702
Should I be jealous?

176
00:11:46,704 --> 00:11:48,737
I think it's the tights.

177
00:11:48,739 --> 00:11:51,741
I can pick up a pair
if that's all it takes.

178
00:11:51,743 --> 00:11:55,844
Perfect. Wear 'em on our trip
to the Hamptons this weekend.

179
00:11:55,846 --> 00:11:57,848
Uh, about that...

180
00:11:59,149 --> 00:12:02,852
(SCOFFS) Oh, no.
No, no, no, no, no.

181
00:12:02,854 --> 00:12:05,588
Do you know how hard
it is for me to get away?

182
00:12:05,590 --> 00:12:07,857
I gave up that interview
with the Secretary of State!

183
00:12:07,859 --> 00:12:10,025
- I can explain.
- Really?

184
00:12:10,027 --> 00:12:12,026
You mean it's not
some secret meeting

185
00:12:12,028 --> 00:12:14,663
with some secret spies
in some secret location?

186
00:12:14,665 --> 00:12:15,967
My parents are in town.

187
00:12:17,534 --> 00:12:22,003
Serious? So,
you buried the lede?

188
00:12:22,005 --> 00:12:25,473
This weekend just got
a whole lot more interesting.

189
00:12:25,475 --> 00:12:28,810
Um... I don't...

190
00:12:28,812 --> 00:12:30,045
You don't what?

191
00:12:30,047 --> 00:12:31,881
Want me to meet them?

192
00:12:31,883 --> 00:12:33,352
Don't you think it's time?

193
00:12:36,921 --> 00:12:39,688
Lois, wait.
It's just that...

194
00:12:39,690 --> 00:12:41,756
Look, Clark, I'm not
gonna waste time

195
00:12:41,758 --> 00:12:45,428
worrying if a guy likes me or not.
We're both adults.

196
00:12:45,430 --> 00:12:50,568
I know it was my idea to keep things secret
at work, but I'm really trying here.

197
00:12:51,599 --> 00:12:54,969
No. No, you're right.
You should meet them.

198
00:12:54,971 --> 00:12:57,473
It's just that this is
uncharted territory for me

199
00:12:57,475 --> 00:13:00,111
and there's some things
I need to get used to sharing.

200
00:13:01,611 --> 00:13:03,414
Clark, it's your parents.

201
00:13:04,114 --> 00:13:06,147
What am I gonna find out?

202
00:13:06,149 --> 00:13:07,718
That you were a huge dork?

203
00:13:09,152 --> 00:13:10,555
I already know that.

204
00:13:21,666 --> 00:13:24,503
It'll be fine. Just fine.

205
00:13:31,575 --> 00:13:33,912
SUPERMAN: Well, Dr. Stone,
what's the verdict?

206
00:13:37,013 --> 00:13:41,851
It matches what we've seen from other
Apocalyptian tech but not completely.

207
00:13:41,853 --> 00:13:44,053
John, can you come
here for a moment?

208
00:13:44,055 --> 00:13:46,090
I can't remember the last
time you asked for help.

209
00:13:47,859 --> 00:13:50,961
Dr. Irons is one of S.T.A.R.
Labs premier engineers.

210
00:13:53,029 --> 00:13:56,768
If it's about this metal,
Silas, I've been... Oh.

211
00:13:58,536 --> 00:14:00,902
That's him.

212
00:14:00,904 --> 00:14:03,738
- Have we met?
- At a construction site, once.

213
00:14:03,740 --> 00:14:07,675
I had just quite LexCorp and
wanted to get my mind off it.

214
00:14:07,677 --> 00:14:10,578
I remember. Nice shirt.

215
00:14:10,580 --> 00:14:12,714
I wear it with pride.

216
00:14:12,716 --> 00:14:15,083
Oh, can we just
do this already?

217
00:14:15,085 --> 00:14:16,618
What'd you find, John?

218
00:14:16,620 --> 00:14:20,588
It's definitely
from Apocalypse.

219
00:14:20,590 --> 00:14:26,127
But it's been bonded with Earth-based
tri-formulite at an atomic level.

220
00:14:26,129 --> 00:14:27,999
The combination
makes this stronger.

221
00:14:29,600 --> 00:14:31,567
Incredible!

222
00:14:31,569 --> 00:14:34,169
That means it's even
stronger than you, Victor.

223
00:14:34,171 --> 00:14:37,238
Always got an encouraging
word, huh, Dad?

224
00:14:37,240 --> 00:14:41,175
You'll need some very sophisticated
resources to produce an alloy like this.

225
00:14:41,177 --> 00:14:44,313
The S.T.A.R. Labs could do it, but
it sure didn't come from here.

226
00:14:44,315 --> 00:14:47,116
Maybe Wayne Tech. Or even...

227
00:14:47,118 --> 00:14:50,989
Of course. Cyborg,
we'll catch up later.

228
00:14:53,557 --> 00:14:56,592
Thank you both for
your time and expertise.

229
00:14:56,594 --> 00:14:58,162
Your welcome, Superman.

230
00:15:03,734 --> 00:15:07,303
I appreciate you bringing
me in on this, son.

231
00:15:07,305 --> 00:15:09,905
It's been a long time.

232
00:15:09,907 --> 00:15:12,676
Yeah, I know.
Sorry about that.

233
00:15:15,345 --> 00:15:17,114
VICTOR:
Dr. Irons, you good?

234
00:15:18,215 --> 00:15:19,884
Better than ever, Victor.

235
00:15:35,166 --> 00:15:36,667
Lose something, Lex?

236
00:15:37,268 --> 00:15:39,834
(LEX SIGHS)

237
00:15:39,836 --> 00:15:44,272
I'm sorry. What are we blaming
me for now, Superman?

238
00:15:44,274 --> 00:15:47,041
Those weapons
this morning.

239
00:15:47,043 --> 00:15:48,743
They're based
on alien technology,

240
00:15:48,745 --> 00:15:51,613
but clearly modified
for Intergang here on Earth.

241
00:15:51,615 --> 00:15:53,948
Ooh, that sounds scary.

242
00:15:53,950 --> 00:15:58,853
But as you can see, I spend my days under
house arrest, wearing this crude leash.

243
00:15:58,855 --> 00:16:01,325
I've added a little dash
of Kryptonite green.

244
00:16:03,360 --> 00:16:05,162
Don't worry, it's not real.

245
00:16:07,330 --> 00:16:09,397
Oh, come on.

246
00:16:09,399 --> 00:16:14,002
Intergang has connections all over
the planet. It could be anyone.

247
00:16:14,004 --> 00:16:16,671
We'll get to
the bottom of it, Lex.

248
00:16:16,673 --> 00:16:20,208
And when we do, I'll be back.

249
00:16:20,210 --> 00:16:23,212
You know something
I don't know?

250
00:16:23,214 --> 00:16:27,686
Only that this city's never going
to love you just for hating me.

251
00:16:33,791 --> 00:16:35,326
(GROWLS)

252
00:16:38,162 --> 00:16:42,030
But Senator, the rents on
those slums were raised 200%.

253
00:16:42,032 --> 00:16:44,867
As the newly disclosed owner, you
must have some kind of a comment.

254
00:16:44,869 --> 00:16:46,003
(DIAL TONE)

255
00:16:47,303 --> 00:16:50,674
- I guess not.
- CAT: Incoming.

256
00:16:52,308 --> 00:16:55,410
I heard something juicy
and I had to share.

257
00:16:55,412 --> 00:16:58,380
Doesn't Daily Planet Live
go on the air in two minutes?

258
00:16:58,382 --> 00:17:00,952
Mmm-mmm. I'm not on
until the second segment.

259
00:17:02,686 --> 00:17:04,089
I'm sure it could wait.

260
00:17:06,857 --> 00:17:09,892
So you're meeting
the parents?

261
00:17:09,894 --> 00:17:12,126
Oh, God, make it stop.

262
00:17:12,128 --> 00:17:14,797
Lois, you're great.
I respect you.

263
00:17:14,799 --> 00:17:17,098
I wanted to be you until
I found out on camera

264
00:17:17,100 --> 00:17:19,033
there's more than digging
through government garbage.

265
00:17:19,035 --> 00:17:24,072
- Who told you anyway?
- You did, just now.

266
00:17:24,074 --> 00:17:28,278
I had a suspicion something was up when
you stopped calling him "Smallville."

267
00:17:29,980 --> 00:17:32,146
- I did?
- (SCOFFS)

268
00:17:32,148 --> 00:17:34,482
Sweetie, the women here notice
everything about tall, handsome men.

269
00:17:34,484 --> 00:17:37,152
And the only competition in
this place is Steve Lombard,

270
00:17:37,154 --> 00:17:40,088
and he makes me feel
like I need to shower.

271
00:17:40,090 --> 00:17:43,325
Hello ladies, did someone
mention the Stevenator?

272
00:17:43,327 --> 00:17:46,228
Yes, I think it was
human resources.

273
00:17:46,230 --> 00:17:47,732
You see my point?

274
00:17:50,067 --> 00:17:52,033
Hey!

275
00:17:52,035 --> 00:17:54,736
Listen, Cat, Clark and I are
just good friends right now.

276
00:17:54,738 --> 00:17:57,306
You wanna spread it around
the office? Have at it.

277
00:17:57,308 --> 00:17:59,411
- Just let me get back to work, okay?
- Okay, okay.

278
00:18:00,377 --> 00:18:02,877
Just be careful.

279
00:18:02,879 --> 00:18:05,379
You always said Clark seemed different
like he's got a wall around him.

280
00:18:05,381 --> 00:18:09,019
It's like he doesn't want anyone to
get too close, you know what I mean?

281
00:18:10,221 --> 00:18:12,754
Yeah, I guess I do.

282
00:18:12,756 --> 00:18:14,356
MAN: We need you
on set, Miss Grant.

283
00:18:14,358 --> 00:18:16,194
That's my cue. See ya.

284
00:18:48,559 --> 00:18:50,091
TERRI: Dropped something?

285
00:18:50,093 --> 00:18:52,261
As your long-suffering,
devoted wife,

286
00:18:52,263 --> 00:18:54,296
I'm used to your butter
fingers at home

287
00:18:54,298 --> 00:18:57,532
but, Hank, you're setting
a bad example for the others.

288
00:18:57,534 --> 00:18:59,334
Yeah, Commander,
I'm starting to wonder

289
00:18:59,336 --> 00:19:01,569
if we got the wrong
Henshaw in charge.

290
00:19:01,571 --> 00:19:03,905
Guys, I'm happy to let
Terri call the shots,

291
00:19:03,907 --> 00:19:06,207
but I got to warn you, I'm
considered the nice Henshaw.

292
00:19:06,209 --> 00:19:08,076
Yeah, right.

293
00:19:08,078 --> 00:19:10,145
Terri, give Houston a call.

294
00:19:10,147 --> 00:19:12,548
Looks like they were right
about the hydraulic struts.

295
00:19:12,550 --> 00:19:15,216
The launch vibration probably
knocked some screws loose.

296
00:19:15,218 --> 00:19:17,418
Knocked some screws
loose. Very technical.

297
00:19:17,420 --> 00:19:22,156
Well, I'm sure you can science
that up a bit, Madam Engineer.

298
00:19:22,158 --> 00:19:26,228
Houston, this is Excalibur.
Come in, Houston.

299
00:19:26,230 --> 00:19:28,396
HANK: Come on,
Space Rangers.

300
00:19:28,398 --> 00:19:31,066
Last looks before
we head back in.

301
00:19:31,068 --> 00:19:35,404
It's your ninth trip up here, boss.
You can't still be dazzled.

302
00:19:35,406 --> 00:19:37,505
I'm just looking
for a red cape.

303
00:19:37,507 --> 00:19:40,375
You can see it
if he's above the exosphere.

304
00:19:40,377 --> 00:19:43,248
He's been up here twice, you know.
Saved my ass one time.

305
00:19:46,449 --> 00:19:48,852
HANK: Yes, sir. You can
always count on Superman.

306
00:20:15,879 --> 00:20:18,113
(STAMMERS) I hate to
interrupt your plans.

307
00:20:18,115 --> 00:20:20,251
How was your night
in the town, Mr. Luthor?

308
00:20:24,388 --> 00:20:26,288
Phenomenal, Gregory.

309
00:20:26,290 --> 00:20:29,023
But then again, every private
performance by the Bolshoi

310
00:20:29,025 --> 00:20:31,292
is a little better
when it's forbidden.

311
00:20:31,294 --> 00:20:33,462
Do you have something for me?

312
00:20:33,464 --> 00:20:36,498
Uh... (CLEARS THROAT)
Right.

313
00:20:36,500 --> 00:20:39,604
Sometimes I forget which one of us the
government's placed under house arrest.

314
00:20:41,906 --> 00:20:43,107
I don't.

315
00:20:48,177 --> 00:20:51,515
Hank? They need you
back online. Important.

316
00:20:53,183 --> 00:20:54,586
Henshaw here. What's up?

317
00:20:56,419 --> 00:20:58,252
Oh, hell!

318
00:20:58,254 --> 00:21:00,254
We've got unidentified
debris heading our way.

319
00:21:00,256 --> 00:21:02,226
Everyone, back
to the ship. Now!

320
00:21:04,194 --> 00:21:05,363
Leave it!

321
00:21:15,272 --> 00:21:18,542
LUTHOR: Always happy to walk among the
greatest minds of this generation.

322
00:21:19,709 --> 00:21:22,411
That's why I bought them.

323
00:21:22,413 --> 00:21:25,480
That specimen's clearly
porphyritic rock.

324
00:21:25,482 --> 00:21:27,452
Read a book, you clod.

325
00:21:29,586 --> 00:21:33,124
At last, someone understands
Euclid's fifth postulate.

326
00:21:34,090 --> 00:21:35,627
Too bad it's not you.

327
00:21:39,429 --> 00:21:41,599
I do not suffer fools, people.

328
00:21:43,199 --> 00:21:45,533
The world is filled
with too many already,

329
00:21:45,535 --> 00:21:49,037
obsequious cretans
who worship aliens,

330
00:21:49,039 --> 00:21:52,240
believing them to be
the agents of justice.

331
00:21:52,242 --> 00:21:57,011
But I have seen the alien's true face.
I understand his threat.

332
00:21:57,013 --> 00:22:00,248
In spite of false conviction at
the hands of these vigilantes,

333
00:22:00,250 --> 00:22:04,019
LexCorp has stayed on mission,
redoubling its efforts

334
00:22:04,021 --> 00:22:06,253
to find the next
alien Ubermensch

335
00:22:06,255 --> 00:22:08,559
and crush it
in its infancy.

336
00:22:10,426 --> 00:22:13,531
- Now, show me what you've found.
- Okay.

337
00:22:16,600 --> 00:22:19,100
They hacked into Houston's
encrypted feed

338
00:22:19,102 --> 00:22:22,037
from the Excalibur shuttle, and
something's heading our way.

339
00:22:22,039 --> 00:22:23,541
(BEEPING)

340
00:22:27,311 --> 00:22:31,413
HANK: We've got 30 seconds.
You need to fire engines now!

341
00:22:31,415 --> 00:22:35,349
I'd like to see what they're running
away from. We have a satellite nearby?

342
00:22:35,351 --> 00:22:36,955
(TAPPING KEYS)

343
00:22:40,791 --> 00:22:42,126
Enlarge.

344
00:22:46,397 --> 00:22:49,463
Does that asteroid look
unusual to you?

345
00:22:49,465 --> 00:22:52,436
- It looks lumpy.
- Hmm.

346
00:22:54,038 --> 00:22:55,673
I was going
to say pregnant.

347
00:22:58,809 --> 00:23:02,743
(DEVICES BEEPING)

348
00:23:02,745 --> 00:23:05,414
Tether's still attached,
Bay door's open. 12 degrees.

349
00:23:05,416 --> 00:23:08,152
I don't care. Initiate
primary thrusters now!

350
00:23:12,121 --> 00:23:15,257
- (RUMBLING)
- Captain, impact! We're breaking up!

351
00:23:15,259 --> 00:23:17,325
We lost starboard
thrusters and...

352
00:23:17,327 --> 00:23:19,293
Oh, my God, Hank,
we're not gonna make it.

353
00:23:19,295 --> 00:23:20,828
- MAN: What do you say, Captain?
- Like hell, we're not!

354
00:23:20,830 --> 00:23:23,568
Superman will save us,
just like always.

355
00:23:29,173 --> 00:23:31,042
- (ALL YELLING)
- MAN: We're breaking up!

356
00:23:33,744 --> 00:23:37,846
Stay calm, everyone.
He's on his way. I know it.

357
00:23:37,848 --> 00:23:39,748
- ...lose some thrusters. Out of control...
- Hey, what are you...

358
00:23:39,750 --> 00:23:42,553
It's okay, Terri. You can
always count on Superman.

359
00:23:45,388 --> 00:23:47,655
(ALL YELLING)

360
00:23:47,657 --> 00:23:50,061
- (TERRI SCREAMING)
- Terri, no!

361
00:23:52,628 --> 00:23:54,596
(GASPING)

362
00:23:54,598 --> 00:23:57,201
Superman, I knew
you'd come.

363
00:24:32,703 --> 00:24:35,870
MAN: Mr. Luthor? I have to
hurry before I'm missed.

364
00:24:35,872 --> 00:24:38,240
The meteorite's landed
in the mid-Atlantic channel,

365
00:24:38,242 --> 00:24:42,644
coordinates 4712 North,
74595 West.

366
00:24:42,646 --> 00:24:44,646
Did you get that?

367
00:24:44,648 --> 00:24:47,281
LUTHOR: You son's anti-toxin will
be delivered within the hour.

368
00:24:47,283 --> 00:24:50,088
- Congratulations on his survival.
- (PHONE BEEPS)

369
00:24:51,588 --> 00:24:53,391
Time to go for a swim.

370
00:24:57,561 --> 00:25:00,430
- (GRUNTS)
- (SNARLING)

371
00:25:02,799 --> 00:25:04,432
WONDER WOMAN:
Clark, flank me!

372
00:25:04,434 --> 00:25:06,204
(GRUNTS)

373
00:25:12,676 --> 00:25:16,211
Seriously, Diana. We need to
use code names in the field.

374
00:25:16,213 --> 00:25:18,413
You just called me Diana.

375
00:25:18,415 --> 00:25:19,684
But that's what you
want to be called.

376
00:25:22,753 --> 00:25:24,953
- You want to be called Superman?
- (GRUNTS)

377
00:25:24,955 --> 00:25:27,621
(GROANS)

378
00:25:27,623 --> 00:25:30,192
Sounds like even your ego
is super strong.

379
00:25:30,194 --> 00:25:32,426
I just don't need
my real name public.

380
00:25:32,428 --> 00:25:33,430
Besides...

381
00:25:36,199 --> 00:25:37,432
I like Superman.

382
00:25:37,434 --> 00:25:39,837
- (SNARLING)
- (GRUNTS)

383
00:25:42,606 --> 00:25:45,473
Because Wonder Man sounds
like we're married?

384
00:25:45,475 --> 00:25:48,545
No. Because
she gave it to me.

385
00:25:50,513 --> 00:25:51,782
(GRUNTS)

386
00:25:57,521 --> 00:25:58,886
You mean Lois?

387
00:25:58,888 --> 00:26:00,524
Yeah, Lois.

388
00:26:03,894 --> 00:26:08,666
Funny how you use her actual name,
but don't allow her to know yours.

389
00:26:11,467 --> 00:26:12,869
It's a complicated
relationship.

390
00:26:14,271 --> 00:26:15,740
Kind of like ours was.

391
00:26:17,373 --> 00:26:18,708
It was nice for a while.

392
00:26:19,775 --> 00:26:21,211
Yes, it was.

393
00:26:22,713 --> 00:26:24,745
It's just as well.
(SIGHS)

394
00:26:24,747 --> 00:26:27,581
I wasn't very good at playing
this masquerade of yours.

395
00:26:27,583 --> 00:26:29,350
Towel?

396
00:26:29,352 --> 00:26:31,453
I don't sweat.

397
00:26:31,455 --> 00:26:33,323
Maybe not on the outside.

398
00:26:36,392 --> 00:26:38,460
CYBORG: Guys, Lennon
finally made it.

399
00:26:38,462 --> 00:26:39,597
We're all in
the meeting room.

400
00:26:44,900 --> 00:26:47,537
HAZELWOOD: Descending
down, past 9,000 meters.

401
00:26:50,706 --> 00:26:56,877
2,500 meters. I hear something
off the port side. (GASPS)

402
00:26:56,879 --> 00:26:59,681
LUTHOR: I'm paying you for
your experience, Hazelwood.

403
00:26:59,683 --> 00:27:01,816
Be skittish on
your own time.

404
00:27:01,818 --> 00:27:04,752
HAZELWOOD: We're already at
10,000 meters, Mr. Luthor.

405
00:27:04,754 --> 00:27:08,225
Dive deeper. I wanna
find that meteorite.

406
00:27:25,475 --> 00:27:28,579
Uh, Mr. Luthor,
there's someone out there.

407
00:27:35,918 --> 00:27:40,488
LUTHOR: Those are Atlanteans,
you idiot. Aquaman's tribe.

408
00:27:40,490 --> 00:27:42,793
GRAVES: Hold on, Lex.
I'm picking up something.

409
00:27:45,962 --> 00:27:51,035
(MUFFLED BREATHING)

410
00:28:01,043 --> 00:28:04,445
I suppose you want us to find
out where that's coming from.

411
00:28:04,447 --> 00:28:06,383
LUTHOR:
You suppose correctly.

412
00:28:13,724 --> 00:28:18,862
(MUFFLED BREATHING CONTINUES)

413
00:28:21,031 --> 00:28:22,433
HAZELWOOD:
They stopped.

414
00:28:29,939 --> 00:28:31,374
(ATLANTEANS SCREAM)

415
00:28:35,478 --> 00:28:38,379
HAZELWOOD: Something just grabbed them!
I can't get a visual.

416
00:28:38,381 --> 00:28:42,450
- (ATLANTEANS SCREAMING)
- HAZELWOOD: It sounds like they're being torn apart.

417
00:28:42,452 --> 00:28:44,422
Mr. Luthor,
are you still there?

418
00:28:46,723 --> 00:28:49,960
We've gotta get out of here!
We gotta... We gotta...

419
00:28:51,461 --> 00:28:52,797
(SCREAMS)

420
00:28:54,531 --> 00:28:56,498
What the hell?

421
00:28:56,500 --> 00:28:59,737
- (SCREAMS)
- (ALARM BEEPING)

422
00:29:02,539 --> 00:29:04,539
(HAZELWOOD SCREAMING)

423
00:29:04,541 --> 00:29:07,043
- (HAZELWOOD WHIMPERING)
- (HEAVY THUDDING)

424
00:29:33,602 --> 00:29:34,738
He's gone.

425
00:29:36,039 --> 00:29:38,809
Go back. I want
to see that thing again.

426
00:29:39,208 --> 00:29:42,743
(STATIC)

427
00:29:42,745 --> 00:29:45,946
LUTHOR: Amazing. A creature
who's traveled light years

428
00:29:45,948 --> 00:29:49,617
through space and survived
a catastrophic entry to Earth.

429
00:29:49,619 --> 00:29:52,523
The Blue Boy Scout could
have some competition.

430
00:29:58,128 --> 00:30:02,896
Okay, next up, the operating budget
for the upcoming fiscal year.

431
00:30:02,898 --> 00:30:06,701
Utilities are above what the
UN cleared for funding, guys.

432
00:30:06,703 --> 00:30:09,103
I'll handle it.
Move on, Cyborg.

433
00:30:09,105 --> 00:30:12,139
Wonder Woman merchandise
did very well this year.

434
00:30:12,141 --> 00:30:14,911
I can step up when the Wayne
Foundation falls short.

435
00:30:16,111 --> 00:30:18,213
You're kidding, right?

436
00:30:18,215 --> 00:30:21,883
Okay, okay. Let's just agree we
have this covered. What else?

437
00:30:21,885 --> 00:30:23,952
Just the Excalibur incident.

438
00:30:23,954 --> 00:30:25,720
Only three bodies recovered.

439
00:30:25,722 --> 00:30:28,223
I've got my guards
investigating the impact area.

440
00:30:28,225 --> 00:30:30,191
S.T.A.R. Labs wanted
some rock samples.

441
00:30:30,193 --> 00:30:33,126
All right. Well, if that's it,
we'll meet next Thursday.

442
00:30:33,128 --> 00:30:35,663
Same Bat time,
same Bat channel.

443
00:30:35,665 --> 00:30:37,932
- I won't be here.
- Why?

444
00:30:37,934 --> 00:30:40,100
Yeah, if I can be here,
you can be here.

445
00:30:40,102 --> 00:30:42,669
Dude, it takes you all of three
seconds to get here and back.

446
00:30:42,671 --> 00:30:45,540
Two at most,
but point taken.

447
00:30:45,542 --> 00:30:49,277
I have a meeting with the headmaster
at Damian's boarding school.

448
00:30:49,279 --> 00:30:54,182
(CHUCKLES) No way! Batman has a
parent-teacher conference? That's great.

449
00:30:54,184 --> 00:30:59,153
Are you in the PTA too?
Tell me you're in the PTA.

450
00:30:59,155 --> 00:31:01,088
(CLEARS THROAT, IMITATES
BATMAN) I'm Batman.

451
00:31:01,090 --> 00:31:03,124
We need more chaperones
for homecoming.

452
00:31:03,126 --> 00:31:05,559
Who has to be
convinced to sign up?

453
00:31:05,561 --> 00:31:08,165
(CHUCKLES NERVOUSLY)

454
00:31:11,167 --> 00:31:14,605
(CLEARS THROAT) I'm just joking.
I think that's great.

455
00:31:16,238 --> 00:31:17,807
Is he still
glaring at me?

456
00:31:18,942 --> 00:31:20,942
BATMAN: Hmm.

457
00:31:20,944 --> 00:31:22,876
We could've just pushed the
meeting back to that evening.

458
00:31:22,878 --> 00:31:26,116
Ah, can't. I've got
rehearsal dinner that night.

459
00:31:27,250 --> 00:31:29,317
Is he in a play?

460
00:31:29,319 --> 00:31:32,787
He's getting married. Somehow.

461
00:31:32,789 --> 00:31:34,289
Yup, married the next day.

462
00:31:34,291 --> 00:31:38,760
Limos, banquet hall, DJ,
the whole shebang.

463
00:31:38,762 --> 00:31:40,498
Just the immediate family,
you understand?

464
00:31:41,130 --> 00:31:43,030
Does Iris know?

465
00:31:43,032 --> 00:31:44,568
She better,
she picked the date.

466
00:31:45,599 --> 00:31:49,002
No, I mean, does
she know about you?

467
00:31:49,004 --> 00:31:51,138
Are you kidding?
I told her ages ago.

468
00:31:51,140 --> 00:31:53,944
Oh, geez, Supes. You can't drop a
bomb like that on a honeymoon.

469
00:31:55,811 --> 00:31:58,178
- Aren't you worried?
- About what?

470
00:31:58,180 --> 00:32:00,114
About bringing her
into your world?

471
00:32:00,116 --> 00:32:02,286
The dangers, the sacrifice...

472
00:32:04,087 --> 00:32:06,557
Clark, that's what
marriage is all about.

473
00:32:12,028 --> 00:32:15,262
This calls for a toast. We've
got some beer in the fridge.

474
00:32:15,264 --> 00:32:18,031
I know. Milk for you.

475
00:32:18,033 --> 00:32:22,369
Congratulations. Where you going?
Fiji, Bora Bora, SeaWorld?

476
00:32:22,371 --> 00:32:25,208
GREEN LANTERN: Okay, Flash, there
are times when speed is not good.

477
00:32:32,381 --> 00:32:35,817
JONATHAN: So, next thing I know,
he's climbed on top of that bull.

478
00:32:35,819 --> 00:32:38,051
It couldn't throw off
my little Clark though.

479
00:32:38,053 --> 00:32:40,053
The kid was
a daredevil.

480
00:32:40,055 --> 00:32:42,889
This Clark? The guy
who irons his socks?

481
00:32:42,891 --> 00:32:44,992
Dad, come on! TMI.

482
00:32:44,994 --> 00:32:47,928
- What's that mean?
- Too much information, Jonathan.

483
00:32:47,930 --> 00:32:50,897
I'm sure Lois has heard
half these stories before.

484
00:32:50,899 --> 00:32:52,136
Not really.

485
00:32:53,003 --> 00:32:55,837
Not at all.

486
00:32:55,839 --> 00:32:58,740
That's because if my folks
have taught me one thing,

487
00:32:58,742 --> 00:33:00,674
it's not to talk
about myself.

488
00:33:00,676 --> 00:33:03,043
(CHUCKLES)
That's a parent's job.

489
00:33:03,045 --> 00:33:06,583
Mission accomplished. Sounds
like there's a lot I don't know.

490
00:33:07,884 --> 00:33:10,217
Warn me now, if I should
keep my distance.

491
00:33:10,219 --> 00:33:14,021
Well, you wouldn't be the first
young lady to break his heart.

492
00:33:14,023 --> 00:33:16,156
TMI, Ma!

493
00:33:16,158 --> 00:33:18,792
Oh, now, we're getting
to the good stuff.

494
00:33:18,794 --> 00:33:23,731
(LAUGHS) Well, first there was Lana,
lovely girl, lived next door.

495
00:33:23,733 --> 00:33:26,867
She'll come over once in a while, not...
Not like Pete Ross.

496
00:33:26,869 --> 00:33:29,136
I mean, he was
there every day.

497
00:33:29,138 --> 00:33:31,705
I always wondered
about that boy.

498
00:33:31,707 --> 00:33:36,277
Well, then there was the girl on the
swim team. Laurel, Laura... Um...

499
00:33:36,279 --> 00:33:38,812
Lori. Lori Lemaris.

500
00:33:38,814 --> 00:33:43,017
I remember her. She was quite a catch.
(LAUGHS)

501
00:33:43,019 --> 00:33:45,386
- Pa!
- Clark's right.

502
00:33:45,388 --> 00:33:49,057
Maybe we shouldn't talk about her.
I am serving halibut.

503
00:33:49,059 --> 00:33:50,226
(GROANS)

504
00:33:54,930 --> 00:33:58,232
Come on. Taxi!

505
00:33:58,234 --> 00:34:01,071
Here it comes.
And there it goes.

506
00:34:02,805 --> 00:34:04,438
You okay?

507
00:34:04,440 --> 00:34:07,075
You couldn't wait to get me
out of there, could you?

508
00:34:07,077 --> 00:34:10,078
Well, that's not true. I didn't want
you to be bored by all those stories.

509
00:34:10,080 --> 00:34:12,145
Bored? Clark,
this is the first time

510
00:34:12,147 --> 00:34:14,815
I think I've ever learned
anything about you.

511
00:34:14,817 --> 00:34:17,851
To be honest, it drove home how
much distance you keep between us.

512
00:34:17,853 --> 00:34:20,290
Lois, you know me
better than anyone.

513
00:34:21,458 --> 00:34:23,724
Then that's a real shame.

514
00:34:23,726 --> 00:34:25,992
Nothing is more important
to me than you.

515
00:34:25,994 --> 00:34:27,397
I just have trouble
showing it.

516
00:34:29,398 --> 00:34:32,032
There's something else
going on, and sometimes

517
00:34:32,034 --> 00:34:34,437
I feel like it scares you
that I might get to the truth.

518
00:34:36,505 --> 00:34:37,808
Taxi!

519
00:34:43,212 --> 00:34:46,115
On second thought,
I think I'm gonna walk.

520
00:35:35,230 --> 00:35:37,831
I think I'm at the spot
where the killer emerged.

521
00:35:37,833 --> 00:35:39,933
I don't see
any sign of him.

522
00:35:39,935 --> 00:35:42,136
CYBORG: I need to get
back to the others.

523
00:35:42,138 --> 00:35:44,842
I've got the coordinates.
I'll let everyone know.

524
00:35:45,909 --> 00:35:47,311
Sorry for your loss, man.

525
00:35:50,846 --> 00:35:53,816
(SNORING)

526
00:35:57,554 --> 00:35:59,253
MARY: I'm sorry.

527
00:35:59,255 --> 00:36:02,023
I guess we talked too
much tonight, didn't we?

528
00:36:02,025 --> 00:36:04,425
You were fine, Ma.

529
00:36:04,427 --> 00:36:07,561
We're getting old.
The secrets, uh...

530
00:36:07,563 --> 00:36:10,134
They don't seem as
important as they used to.

531
00:36:11,366 --> 00:36:15,869
They served a purpose.
Still do.

532
00:36:15,871 --> 00:36:20,340
She's a nice girl, Clark.
You deserve someone special.

533
00:36:20,342 --> 00:36:26,179
The problem is, the more special they
are, the more you want to protect them.

534
00:36:26,181 --> 00:36:31,117
I know. But you should have
choices like anyone else.

535
00:36:31,119 --> 00:36:34,922
We raised you so that
you could be yourself.

536
00:36:34,924 --> 00:36:37,194
We didn't raise you
to be alone, honey.

537
00:36:39,362 --> 00:36:41,295
I've never been alone.

538
00:36:41,297 --> 00:36:43,467
Not since the day
you and Pa took me in.

539
00:36:54,043 --> 00:36:55,546
(ROARING)

540
00:37:00,415 --> 00:37:02,952
(LOW GROWLING)

541
00:37:05,889 --> 00:37:07,591
(WHIMPERING)

542
00:37:16,031 --> 00:37:18,401
(SNARLING)

543
00:37:20,235 --> 00:37:23,306
- (GROWLING)
- (PANTING)

544
00:37:24,273 --> 00:37:26,143
(GASPING)

545
00:37:32,514 --> 00:37:34,183
(YELPS AND GASPS)

546
00:37:36,618 --> 00:37:39,954
(PANTING HEAVILY)

547
00:37:39,956 --> 00:37:41,024
Brian?

548
00:37:42,090 --> 00:37:43,426
(GASPING)

549
00:37:55,605 --> 00:37:57,541
(SCREAMING)

550
00:38:05,281 --> 00:38:06,483
LOIS: Cat, please.

551
00:38:08,217 --> 00:38:10,016
At least, let me
have my coffee first.

552
00:38:10,018 --> 00:38:12,154
CAT: Abracadabra. Here,
caffeine, ingest and go.

553
00:38:14,089 --> 00:38:15,292
There's nothing to say.

554
00:38:16,259 --> 00:38:19,025
That's never true.

555
00:38:19,027 --> 00:38:21,996
Isn't there a Wayne or a
Kardashian you could be chasing?

556
00:38:21,998 --> 00:38:24,197
You can't.
The Kansas crew.

557
00:38:24,199 --> 00:38:26,567
Was he all nervous
and shaky like he gets?

558
00:38:26,569 --> 00:38:28,703
I gotta start
taking the stairs.

559
00:38:28,705 --> 00:38:31,739
- (ELEVATOR DINGS)
- Well, you know, he got here early.

560
00:38:31,741 --> 00:38:33,474
- Clark?
- CAT: Yup.

561
00:38:33,476 --> 00:38:36,076
And he keeps finding
reasons to walk by your desk.

562
00:38:36,078 --> 00:38:37,744
Cat, seriously,
can you lay off?

563
00:38:37,746 --> 00:38:40,982
Things didn't go
quite as expected.

564
00:38:40,984 --> 00:38:43,217
Having you press buttons is
really not helping anything.

565
00:38:43,219 --> 00:38:44,751
- (SHRIEKS)
- Lois!

566
00:38:44,753 --> 00:38:46,290
I stopped and got
you some...

567
00:38:47,456 --> 00:38:48,592
Coffee.

568
00:38:51,761 --> 00:38:53,594
Should I leave?

569
00:38:53,596 --> 00:38:56,262
No, Cat. I was just looking
for a background

570
00:38:56,264 --> 00:38:59,166
on a Congressman
Lois interviewed last year.

571
00:38:59,168 --> 00:39:02,469
Maybe we can meet for lunch.
We need to talk.

572
00:39:02,471 --> 00:39:05,306
Okay. I can eat
around 2:00 p.m.

573
00:39:05,308 --> 00:39:07,311
(PHONE BUZZING)

574
00:39:11,781 --> 00:39:14,280
That'll be great. Whatever
works for you, works for me.

575
00:39:14,282 --> 00:39:15,985
There's a place
in Hob's Bay.

576
00:39:18,054 --> 00:39:20,590
Get the address from Jimmy
and I'll meet you there.

577
00:39:23,692 --> 00:39:26,059
Wow!

578
00:39:26,061 --> 00:39:28,128
- So, what do you think?
- It's hard to say.

579
00:39:28,130 --> 00:39:31,498
He's nervous, that's for sure.
It could be nothing.

580
00:39:31,500 --> 00:39:34,103
You know how men
are, you never know.

581
00:39:35,571 --> 00:39:38,605
Hmm. Yeah,
you're in trouble.

582
00:39:38,607 --> 00:39:41,175
- I'm sorry.
- (GASPS)

583
00:39:41,177 --> 00:39:44,612
Don't order a lot for lunch. You
don't wanna be bloated when, mmm...

584
00:39:44,614 --> 00:39:47,380
- (PHONE BEEPS)
- I got the alert. What's up?

585
00:39:47,382 --> 00:39:50,250
WONDER WOMAN: Just wanted you to
know there's action in your zone.

586
00:39:50,252 --> 00:39:52,619
- SUPERMAN: Where?
- I think we're okay for now.

587
00:39:52,621 --> 00:39:54,822
Flash and a few others
are already headed out.

588
00:39:54,824 --> 00:39:57,491
Initial reports are some
kind of creature.

589
00:39:57,493 --> 00:40:00,360
Arthur spotted something
off shore, might be related.

590
00:40:00,362 --> 00:40:02,663
I've got a lunch
with Lois but I'll cancel.

591
00:40:02,665 --> 00:40:05,266
We're good with who we have.

592
00:40:05,268 --> 00:40:08,701
This lunch wouldn't have anything to do
with what we were discussing the other day?

593
00:40:08,703 --> 00:40:11,172
Call if the League
needs me.

594
00:40:11,174 --> 00:40:14,143
Is that your way of saying,
"Mind your own business?"

595
00:40:14,643 --> 00:40:15,779
Yup.

596
00:40:20,248 --> 00:40:23,219
(POLICE SIRENS BLARING)

597
00:40:24,186 --> 00:40:26,223
(PEOPLE SCREAMING)

598
00:40:48,444 --> 00:40:49,779
(GUNS COCKING)

599
00:41:04,127 --> 00:41:05,395
(ALL GROANING)

600
00:41:07,763 --> 00:41:12,435
(GASPS)
It killed him. It killed him!

601
00:41:17,206 --> 00:41:18,775
(SCREAMING)

602
00:41:23,813 --> 00:41:26,246
Oh, my God!
Goodness!

603
00:41:26,248 --> 00:41:29,315
If anyone's watching this,
send help.

604
00:41:29,317 --> 00:41:31,420
This monster's
killing everyone!

605
00:41:34,857 --> 00:41:36,759
(GASPS)
Oh, no!

606
00:41:37,692 --> 00:41:38,828
No!

607
00:41:40,429 --> 00:41:41,498
(SCREAMS)

608
00:41:57,480 --> 00:41:59,846
BATMAN: It's okay, kid.
We're here now.

609
00:41:59,848 --> 00:42:01,884
Flash, civilians!

610
00:42:07,924 --> 00:42:11,328
(GRUNTING AND GROANING)

611
00:42:13,462 --> 00:42:16,166
- (SIGHS)
- (GROWLS)

612
00:42:27,243 --> 00:42:28,608
Hawk's still alive.

613
00:42:28,610 --> 00:42:30,244
BATMAN: Lantern?
We need a parameter.

614
00:42:30,246 --> 00:42:32,478
Like hell! This is no time
for a rope-a-dope.

615
00:42:32,480 --> 00:42:35,248
I'm a member of
the Green Lantern Corp.

616
00:42:35,250 --> 00:42:38,652
We eat monsters
like this for breakfast.

617
00:42:38,654 --> 00:42:40,523
(POLICE SIREN BLARING)

618
00:42:41,757 --> 00:42:43,724
(ROARING)

619
00:42:43,726 --> 00:42:46,930
(DRILLING)

620
00:42:51,933 --> 00:42:53,634
(GRUNTS)

621
00:42:53,636 --> 00:42:55,572
(MUTED GROWLING)

622
00:42:56,572 --> 00:43:00,644
(BOTH GRUNTING)

623
00:43:06,748 --> 00:43:08,581
(GROANING)

624
00:43:08,583 --> 00:43:11,018
Okay, I didn't see
that coming.

625
00:43:11,020 --> 00:43:12,656
(ROARING)

626
00:43:19,661 --> 00:43:21,464
(GROANING)

627
00:43:25,567 --> 00:43:27,670
(BREATHING SOFTLY)

628
00:43:31,706 --> 00:43:32,875
(GROWLS)

629
00:43:43,853 --> 00:43:45,889
(GRUNTS)

630
00:43:46,788 --> 00:43:48,657
(GROANS)

631
00:43:50,393 --> 00:43:53,263
(METAL THUDDING)

632
00:44:06,509 --> 00:44:08,777
(GROANING)

633
00:44:10,578 --> 00:44:12,481
(GROWLING)

634
00:44:15,418 --> 00:44:17,451
(GROWLS)

635
00:44:17,453 --> 00:44:21,424
Alert. Three leaders down and we
only just got here. Need backup now.

636
00:44:24,060 --> 00:44:26,328
(GROWLING)

637
00:44:33,469 --> 00:44:37,938
LUTHOR: Dabney Donovan, how's my
hard-earned money being spent?

638
00:44:37,940 --> 00:44:41,945
Lex, why it's all in front of you.
Every penny.

639
00:44:43,746 --> 00:44:47,780
I'll stay here. I don't
do crazy very well.

640
00:44:47,782 --> 00:44:50,483
- Still carrying the gun?
- Oh yes.

641
00:44:50,485 --> 00:44:53,721
You never know when one of
my babies might break out.

642
00:44:53,723 --> 00:44:56,558
They get confused.

643
00:44:57,759 --> 00:45:00,561
Any progress?

644
00:45:00,563 --> 00:45:05,632
Hit or miss, I expect to have more
obedient samples soon. Very soon.

645
00:45:05,634 --> 00:45:09,103
I don't want samples.
I want an army.

646
00:45:09,105 --> 00:45:11,704
It's difficult
replicating DNA.

647
00:45:11,706 --> 00:45:14,775
We need a more
durable code.

648
00:45:14,777 --> 00:45:17,578
Now, that creature
you told me about...

649
00:45:17,580 --> 00:45:20,683
We're tracking it down, Dabney.
Don't count your chickens.

650
00:45:22,016 --> 00:45:23,449
What about this one?

651
00:45:23,451 --> 00:45:25,918
This was to be the prototype.

652
00:45:25,920 --> 00:45:28,692
- It's still growing.
- Lex!

653
00:45:29,958 --> 00:45:31,027
We found it.

654
00:45:53,449 --> 00:45:54,784
Fall, you bastard!

655
00:46:03,826 --> 00:46:07,460
(GROWLING)

656
00:46:07,462 --> 00:46:09,529
BIBBO: And then I says
to Superman, I says,

657
00:46:09,531 --> 00:46:13,500
"Hit him with an uppercut. Now
counterpunch, counterpunch!"

658
00:46:13,502 --> 00:46:16,072
And that's pretty much how I helped
him save the city, more or less.

659
00:46:17,473 --> 00:46:19,206
That's quite a story.

660
00:46:19,208 --> 00:46:22,175
- I got a hundred of 'em.
- I'll bet you do.

661
00:46:22,177 --> 00:46:24,511
How about menus,
do you have any of those?

662
00:46:24,513 --> 00:46:26,913
Oh yeah. Here you go.
(CHUCKLES)

663
00:46:26,915 --> 00:46:32,121
Try the ribs. It comes with super
sauce and a side of super slaw.

664
00:46:32,922 --> 00:46:34,424
Um, super!

665
00:46:37,592 --> 00:46:39,860
I'm sorry. Jimmy
loves this place.

666
00:46:39,862 --> 00:46:43,463
Jimmy Olsen eats
chili dogs for breakfast.

667
00:46:43,465 --> 00:46:46,168
So, what did you
wanna talk about?

668
00:46:47,036 --> 00:46:48,969
Okay.

669
00:46:48,971 --> 00:46:51,838
The other day you said it
felt like I was holding back,

670
00:46:51,840 --> 00:46:53,176
like something was wrong.

671
00:46:54,243 --> 00:46:56,108
You were right.

672
00:46:56,110 --> 00:46:58,811
Okay. Glad to know
I'm not crazy.

673
00:46:58,813 --> 00:47:01,047
Well, this doesn't have
to be a bad break-up.

674
00:47:01,049 --> 00:47:02,916
I'm still gonna come
to work each day.

675
00:47:02,918 --> 00:47:04,717
If that's a problem,
it's on you to deal with. I...

676
00:47:04,719 --> 00:47:07,820
Wait, let me finish.

677
00:47:07,822 --> 00:47:09,625
There's a reason
why I'm so secretive.

678
00:47:11,927 --> 00:47:13,830
And I think you deserve
to know why.

679
00:47:14,897 --> 00:47:15,998
And?

680
00:47:18,266 --> 00:47:19,802
I'm Superman.

681
00:47:22,170 --> 00:47:24,770
(LAUGHING)

682
00:47:24,772 --> 00:47:27,843
That's... That's good,
Clark. You got me.

683
00:47:33,616 --> 00:47:34,951
Look at me.

684
00:47:39,755 --> 00:47:41,558
Oh, my God!

685
00:47:43,092 --> 00:47:46,860
This is insane. But it makes
total sense. You...

686
00:47:46,862 --> 00:47:50,096
You always showed up around the same time.
It was like you were just there.

687
00:47:50,098 --> 00:47:52,965
And you were good,
too good.

688
00:47:52,967 --> 00:47:57,538
Oh, my God, this is so unethical.
You wrote stories about yourself.

689
00:47:57,540 --> 00:47:59,873
Well, yeah, but only
a couple of times.

690
00:47:59,875 --> 00:48:01,808
I really wanted the job.

691
00:48:01,810 --> 00:48:05,112
You never take vacations, you
never sweat, you never tan...

692
00:48:05,114 --> 00:48:08,748
(GASPS) Are those people
even your parents?

693
00:48:08,750 --> 00:48:12,018
They are, but you know,
it's complicated.

694
00:48:12,020 --> 00:48:15,221
Oh, my God!
You're from another planet!

695
00:48:15,223 --> 00:48:18,257
(GASPS) My boyfriend's
from another planet.

696
00:48:18,259 --> 00:48:22,996
Listen, Lois, I'm just a guy from a small
town who wants to do the right thing.

697
00:48:22,998 --> 00:48:26,699
But doing what I do could
put my family in danger.

698
00:48:26,701 --> 00:48:30,704
I did this so that they wouldn't
have to pay for my choices.

699
00:48:30,706 --> 00:48:33,773
And now you want me
to live with it, too.

700
00:48:33,775 --> 00:48:37,714
I hope you can, because there's been
something else I've been keeping secret.

701
00:48:39,147 --> 00:48:42,518
- (PHONE RINGING)
- You want to get that?

702
00:48:45,821 --> 00:48:50,123
(SIGHS) Jimmy, I'm busy.
Call back... What?

703
00:48:50,125 --> 00:48:52,759
What? Speak up,
I can't hear you.

704
00:48:52,761 --> 00:48:55,895
Chief wants you on the chopper.
I'll be right there!

705
00:48:55,897 --> 00:48:58,998
- What, why?
- A monster's heading towards Metropolis.

706
00:48:59,000 --> 00:49:02,001
He's already taken out
half the Justice League.

707
00:49:02,003 --> 00:49:03,806
- Well, I guess you must have heard...
- (COINS JINGLING)

708
00:49:07,743 --> 00:49:08,777
...that.

709
00:49:20,322 --> 00:49:21,624
(DISTANT CRASH)

710
00:49:28,130 --> 00:49:30,166
(CHOPPER WHIRRING)

711
00:49:39,141 --> 00:49:42,177
- (GROWLING)
- (SCREAMING)

712
00:49:53,022 --> 00:49:54,623
(GROANING)

713
00:49:57,326 --> 00:49:59,259
(GROWLING)

714
00:49:59,261 --> 00:50:02,329
(PANTING)

715
00:50:02,331 --> 00:50:03,730
Can you tell what
he's thinking?

716
00:50:03,732 --> 00:50:05,898
No real thoughts.

717
00:50:05,900 --> 00:50:10,038
It's all aggressive, all about the fight.
Killing machine.

718
00:50:14,342 --> 00:50:16,812
(ROARING)

719
00:50:19,915 --> 00:50:22,018
No!
(GROANING)

720
00:50:27,389 --> 00:50:29,826
(ROBOTIC YELLING)

721
00:50:32,427 --> 00:50:34,230
(MUMBLES)

722
00:50:40,201 --> 00:50:41,638
(GROWLING)

723
00:50:45,139 --> 00:50:46,842
Batman, heads up!

724
00:50:50,411 --> 00:50:52,214
(GRUNTS AND GROANS)

725
00:50:56,150 --> 00:50:57,819
(GROWLING)

726
00:51:11,165 --> 00:51:14,900
Not looking too good, Cyborg.

727
00:51:14,902 --> 00:51:18,739
We can take this creep.
Come on! Let's...

728
00:51:18,741 --> 00:51:21,043
(GROANING)
Come on!

729
00:51:25,179 --> 00:51:27,449
Where is that monstrosity?

730
00:51:29,485 --> 00:51:32,455
South. Heading
towards Metropolis.

731
00:51:36,991 --> 00:51:39,259
We need you, Clark.

732
00:51:39,261 --> 00:51:41,464
(PEOPLE SCREAMING)

733
00:51:46,134 --> 00:51:48,467
I call you out, monster!

734
00:51:48,469 --> 00:51:50,072
(GROWLING)

735
00:52:14,096 --> 00:52:16,065
(METAL THUDDING)

736
00:52:40,522 --> 00:52:42,324
WONDER WOMAN:
I compel you to surrender!

737
00:52:43,592 --> 00:52:46,128
(GRUNTS)

738
00:52:56,170 --> 00:52:58,940
WONDER WOMAN: You may resist
the lasso, mindless creature.

739
00:53:00,174 --> 00:53:02,110
But by Hera,
you will fall!

740
00:53:16,592 --> 00:53:18,161
(YELLING)

741
00:53:23,866 --> 00:53:25,434
(GROANS)

742
00:54:02,203 --> 00:54:03,503
Diana?

743
00:54:03,505 --> 00:54:05,304
I should have
gotten here sooner.

744
00:54:05,306 --> 00:54:09,141
(GASPING) Not your fault.

745
00:54:09,143 --> 00:54:11,413
- (GROANS)
- You wait here, okay?

746
00:54:14,516 --> 00:54:18,253
Wait. Take him down, Clark.

747
00:54:19,587 --> 00:54:20,856
Don't hold back.

748
00:54:22,023 --> 00:54:24,025
Or he'll kill everyone.

749
00:54:25,192 --> 00:54:26,895
(GROANING)

750
00:54:31,600 --> 00:54:32,935
(ROARING)

751
00:54:36,103 --> 00:54:40,275
I don't know what hole you crawled
out of or where you came from,

752
00:54:41,677 --> 00:54:43,913
but I'm sending you back.

753
00:54:45,179 --> 00:54:47,250
(ROARING)

754
00:55:05,299 --> 00:55:06,902
(GROWLING)

755
00:55:09,036 --> 00:55:12,105
(PEOPLE MUTTERING)

756
00:55:12,107 --> 00:55:13,676
(GRUNTS)

757
00:55:23,217 --> 00:55:25,018
(GRUNTING)

758
00:55:25,020 --> 00:55:27,353
This creature has not been
identified by the government

759
00:55:27,355 --> 00:55:29,688
and is rumored to have left
members of the Justice League

760
00:55:29,690 --> 00:55:31,724
wounded or near death
in Carlon Heights.

761
00:55:31,726 --> 00:55:35,195
- (CROWD CHATTERING)
- Hey, if you ain't gotta place to go,

762
00:55:35,197 --> 00:55:39,032
you can stay with me while Superman
cleans this clown's clock.

763
00:55:39,034 --> 00:55:40,636
I'll be here for you.

764
00:55:42,436 --> 00:55:45,373
Just like my buddy Supes
is always there for us.

765
00:55:47,275 --> 00:55:49,509
Question is, will
Superman once again

766
00:55:49,511 --> 00:55:53,679
meet the challenge and keep this
Doomsday out of Metropolis?

767
00:55:53,681 --> 00:55:55,514
- (PHONES RINGING)
- You heard her, people,

768
00:55:55,516 --> 00:55:57,282
Lois has given
this thing a name.

769
00:55:57,284 --> 00:56:00,587
Doomsday. Let's get on it.
We need a new Page 1.

770
00:56:00,589 --> 00:56:03,690
Yeah, if there's
anyone left to read it.

771
00:56:03,692 --> 00:56:06,326
LOIS: Superman may be
the only hope Metropolis has.

772
00:56:06,328 --> 00:56:09,065
In the past,
that's always been enough.

773
00:56:12,234 --> 00:56:14,703
Oh, please,
cry me a river.

774
00:56:17,706 --> 00:56:22,345
Fascinating. What kind of
civilization would produce that?

775
00:56:23,578 --> 00:56:26,779
It seems its only
function is destruction.

776
00:56:26,781 --> 00:56:30,750
Perhaps it's a weapon. A first
strike meant to wipe out all life

777
00:56:30,752 --> 00:56:33,286
on a planet for
a conquering force.

778
00:56:33,288 --> 00:56:35,822
MERCY: That would explain
why it's come to Metropolis.

779
00:56:35,824 --> 00:56:38,391
It's drawn to
population centers.

780
00:56:38,393 --> 00:56:41,226
Who besides me would
send an apex predator here

781
00:56:41,228 --> 00:56:43,431
to kill the strongest
thing it could find?

782
00:56:47,101 --> 00:56:49,601
MERCY: You think it might
kill Superman?

783
00:56:49,603 --> 00:56:52,007
It would save me
a lot of trouble.

784
00:56:58,179 --> 00:57:01,815
But what if the caped
wonder can't bring him down?

785
00:57:01,817 --> 00:57:04,587
Metropolis will still
need to be protected.

786
00:57:16,831 --> 00:57:22,634
Luckily, it's a day I've been
planning for a long time.

787
00:57:22,636 --> 00:57:25,137
NEWSCASTER: The United States
metahuman adviser department

788
00:57:25,139 --> 00:57:27,576
is recommending all civilians
head to safety zones.

789
00:57:31,145 --> 00:57:33,415
(RUMBLING)

790
00:57:35,616 --> 00:57:37,851
(WHIMPERING)

791
00:57:37,853 --> 00:57:40,121
Get out of the car, get out of the car!
Come on!

792
00:57:47,194 --> 00:57:48,830
(GRUNTS)

793
00:57:52,701 --> 00:57:55,168
(PANTING HEAVILY)

794
00:57:55,170 --> 00:57:56,768
(GASPS)

795
00:57:56,770 --> 00:58:00,075
- (METAL SCREECHING)
- (GRUNTS)

796
00:58:29,404 --> 00:58:31,674
- (SUPERMAN GROANS)
- (SHUDDERS)

797
00:58:36,243 --> 00:58:39,314
(GROANING)

798
00:58:51,793 --> 00:58:53,462
(GRUNTS)

799
00:58:56,598 --> 00:58:58,701
- (WOMAN SCREAMS)
- MAN: Get out of here!

800
00:59:01,435 --> 00:59:02,804
(GRUNTS)

801
00:59:06,775 --> 00:59:08,644
(ROARING)

802
00:59:12,947 --> 00:59:15,451
(BREATHING HEAVILY)

803
00:59:16,317 --> 00:59:18,186
(ROARING)

804
00:59:20,455 --> 00:59:22,290
(WOMAN SCREAMING)

805
00:59:26,962 --> 00:59:29,230
(PEOPLE SCREAMING)

806
00:59:32,801 --> 00:59:34,436
Joey, no!

807
00:59:37,806 --> 00:59:40,842
(ROARING AND GRUNTING)

808
00:59:44,478 --> 00:59:46,247
WOMAN: Somebody,
help my child!

809
01:00:03,998 --> 01:00:06,898
(GROANS)

810
01:00:06,900 --> 01:00:10,406
Get back to your mom, son.
Everything's going to be okay.

811
01:00:12,873 --> 01:00:16,544
(POLICE SIREN BLARING)

812
01:00:30,025 --> 01:00:33,395
- (GROWLS)
- (GROANS)

813
01:00:34,496 --> 01:00:35,864
(GRUNTS)

814
01:00:56,083 --> 01:00:57,619
(YELLS)

815
01:00:58,552 --> 01:00:59,855
(GROANS)

816
01:01:05,527 --> 01:01:08,530
Oh, man! Superman's
not looking good.

817
01:01:11,732 --> 01:01:13,268
(SOBBING)

818
01:01:14,835 --> 01:01:16,304
(GROANS)

819
01:01:18,072 --> 01:01:19,938
(GROWLING)

820
01:01:19,940 --> 01:01:21,609
(CHOPPER WHIRRING)

821
01:01:22,377 --> 01:01:24,413
(ROARING)

822
01:01:29,784 --> 01:01:32,321
- (ALARM BEEPING)
- (YELLING)

823
01:01:32,886 --> 01:01:35,023
(GRUNTING)

824
01:01:39,993 --> 01:01:41,829
(GRUNTS)

825
01:01:43,998 --> 01:01:45,601
(GASPS)

826
01:01:48,369 --> 01:01:49,705
Huh?

827
01:01:52,406 --> 01:01:54,542
(BREATHING HEAVILY)

828
01:01:57,545 --> 01:01:59,911
(GROANS)

829
01:01:59,913 --> 01:02:01,713
- I've got you.
- (SIGHS)

830
01:02:01,715 --> 01:02:05,717
You've got me?
But who's got you?

831
01:02:05,719 --> 01:02:07,487
We need to call in
the cavalry.

832
01:02:07,489 --> 01:02:10,389
- (SIRENS BLARING)
- I am the cavalry.

833
01:02:10,391 --> 01:02:11,627
(DISTANT ROARING)

834
01:02:17,031 --> 01:02:20,599
You can't go back after
that thing. It's suicide!

835
01:02:20,601 --> 01:02:22,370
So was following
in a chopper.

836
01:02:28,942 --> 01:02:31,446
I have to get back to work.

837
01:02:33,748 --> 01:02:35,016
(GASPS)

838
01:02:37,851 --> 01:02:39,420
(GRUNTS)

839
01:02:53,768 --> 01:02:55,436
(GRUNTS)

840
01:03:28,735 --> 01:03:31,070
LOIS: Come on, Jimmy.

841
01:03:31,072 --> 01:03:32,975
LOIS: At this point, it's impossible
to tell who's the victor.

842
01:03:34,708 --> 01:03:37,178
Though Superman has
come from behind before...

843
01:03:38,112 --> 01:03:39,945
(LOIS GASPS)

844
01:03:39,947 --> 01:03:41,150
(LOIS CRIES OUT)

845
01:03:49,958 --> 01:03:53,028
Lane, Olsen,
keep the camera rolling.

846
01:03:55,596 --> 01:03:57,198
You'll wanna get this.

847
01:04:00,000 --> 01:04:03,138
You think taking down the Justice
League is supposed to scare us?

848
01:04:05,172 --> 01:04:06,841
That happens once a week.

849
01:04:14,181 --> 01:04:17,084
I don't know where you've
come from, you alien scum.

850
01:04:21,522 --> 01:04:24,257
But you've picked
the wrong city.

851
01:04:24,259 --> 01:04:26,661
And the wrong human.

852
01:04:28,128 --> 01:04:30,996
Metropolis is,
and always has been,

853
01:04:30,998 --> 01:04:36,101
under the protection of Lex
Luthor, you son of a bitch!

854
01:04:36,103 --> 01:04:37,906
(GROWLS)

855
01:04:39,574 --> 01:04:41,210
Now to get a piece of you.

856
01:04:43,110 --> 01:04:44,145
(GROWLING)

857
01:04:53,186 --> 01:04:55,154
(GROANS)

858
01:04:55,156 --> 01:04:57,793
Step back,
you freak of nature!

859
01:04:59,127 --> 01:05:02,328
No! Stay away from me.

860
01:05:02,330 --> 01:05:06,268
I am Lex Luthor!
I'm supposed to win.

861
01:05:09,971 --> 01:05:13,105
No! I'm supposed to win.

862
01:05:13,107 --> 01:05:15,643
(WHIMPERING)

863
01:05:16,844 --> 01:05:18,914
(SCREAMING)

864
01:05:19,880 --> 01:05:22,280
(GROANING)

865
01:05:22,282 --> 01:05:25,087
(BREATHING HEAVILY)

866
01:05:28,022 --> 01:05:29,590
(SIGHS)

867
01:05:31,625 --> 01:05:33,127
No!

868
01:05:41,201 --> 01:05:42,703
(GROANING)

869
01:05:47,808 --> 01:05:49,944
(GROWLING)

870
01:05:52,746 --> 01:05:55,216
(BREATHING HEAVILY)

871
01:05:58,118 --> 01:06:00,187
(GRUNTS)

872
01:06:05,360 --> 01:06:06,862
(GRUNTS)

873
01:06:40,060 --> 01:06:42,163
(ROARING)

874
01:06:48,069 --> 01:06:51,103
(BREATHING HEAVILY)

875
01:06:51,105 --> 01:06:53,041
(GRUNTING)

876
01:06:56,777 --> 01:06:59,246
(GROANING)

877
01:07:24,906 --> 01:07:28,976
- LOIS: Clark?
- (GROANING)

878
01:07:30,043 --> 01:07:31,346
I got your note.

879
01:07:47,427 --> 01:07:49,096
And I love you, too.

880
01:08:08,215 --> 01:08:10,786
(YELLING)

881
01:08:11,185 --> 01:08:13,822
No!

882
01:08:18,825 --> 01:08:20,428
(BONE CRACKS)

883
01:08:39,946 --> 01:08:42,917
(GROANING)

884
01:08:44,017 --> 01:08:47,252
(YELLS IN PAIN)

885
01:08:47,254 --> 01:08:50,456
(WHIMPERS)

886
01:08:50,458 --> 01:08:53,492
Stay with me.
Please, stay with me.

887
01:08:53,494 --> 01:08:55,394
(SIGHS)

888
01:08:55,396 --> 01:09:00,064
That thing... Is he?

889
01:09:00,066 --> 01:09:01,966
Yes.

890
01:09:01,968 --> 01:09:05,306
You did it.
You saved everyone.

891
01:09:09,043 --> 01:09:13,815
Good. It's all
I ever wanted.

892
01:09:16,918 --> 01:09:18,820
Except for you.

893
01:09:20,387 --> 01:09:25,159
What a lucky man I was.

894
01:09:35,136 --> 01:09:39,003
(TEARFULLY)
No! No, no, no!

895
01:09:39,005 --> 01:09:41,976
(SOBBING)

896
01:09:46,012 --> 01:09:48,382
- (GASPS)
- (LOIS CRYING)

897
01:11:01,688 --> 01:11:04,622
MAYOR: Superman was
an example that inspired us

898
01:11:04,624 --> 01:11:10,128
to reach beyond ourselves, to
soar towards a better tomorrow.

899
01:11:10,130 --> 01:11:15,333
He was a hero to Metropolis but
more importantly, he was a friend.

900
01:11:15,335 --> 01:11:17,502
Really, sorry, sir.
I need you to step back a bit.

901
01:11:17,504 --> 01:11:20,005
MAYOR: ...his powers
were truly amazing.

902
01:11:20,007 --> 01:11:22,440
Is she gonna be okay?

903
01:11:22,442 --> 01:11:28,447
Yes, Officer. It's just
a big loss for everyone.

904
01:11:28,449 --> 01:11:33,085
Yeah, Superman was kinda
like family, wasn't he?

905
01:11:33,087 --> 01:11:36,020
Of course,
he didn't act alone.

906
01:11:36,022 --> 01:11:39,358
The Justice League also
put their lives on the line

907
01:11:39,360 --> 01:11:43,595
against this brutal,
incomprehensible evil.

908
01:11:43,597 --> 01:11:46,165
In many ways,
I'm sure they feel the loss

909
01:11:46,167 --> 01:11:49,271
of their leader and comrade,
most of all.

910
01:12:09,356 --> 01:12:13,492
And let us not forget the
quick action from Lex Luthor,

911
01:12:13,494 --> 01:12:17,695
who allowed Superman the time
he needed to save us all.

912
01:12:17,697 --> 01:12:20,668
Ladies and Gentlemen,
Lex Luthor.

913
01:12:31,544 --> 01:12:34,046
Thank you, Mayor Booker.

914
01:12:34,048 --> 01:12:37,649
It's no secret Superman
and I had our differences,

915
01:12:37,651 --> 01:12:40,519
but this wasn't
always the case.

916
01:12:40,521 --> 01:12:43,788
You would be surprised all
the times he came to visit.

917
01:12:43,790 --> 01:12:47,592
The wisdom he would impart.

918
01:12:47,594 --> 01:12:51,465
I will miss those late night
chats on my balcony.

919
01:13:16,456 --> 01:13:21,362
For Superman,
always in our hearts.

920
01:13:46,152 --> 01:13:51,756
BIBBO: Hail Mary, full of
Grace, the Lord is with thee.

921
01:13:51,758 --> 01:13:54,460
Blessed are thou
among women

922
01:13:54,462 --> 01:13:58,831
and blessed is the fruit
of thy womb, Jesus.

923
01:13:58,833 --> 01:14:01,201
Holy Mary, Mother of God,

924
01:14:02,736 --> 01:14:05,770
pray for us sinners,

925
01:14:05,772 --> 01:14:09,177
now and at the hour
of our death.

926
01:14:09,776 --> 01:14:11,145
Amen.

927
01:14:15,281 --> 01:14:18,317
Why would you
let Superman die

928
01:14:18,319 --> 01:14:21,755
when a washed up old roughneck
like me goes on living?

929
01:14:24,391 --> 01:14:26,324
It ain't right, God.

930
01:14:26,326 --> 01:14:27,661
(SNIFFLING)

931
01:14:29,730 --> 01:14:31,162
It just ain't right.

932
01:14:31,164 --> 01:14:33,435
(CRYING)

933
01:14:51,218 --> 01:14:54,252
LUTHOR: I don't understand
your hesitation, Dr. Klyburn.

934
01:14:54,254 --> 01:14:57,256
If S.T.A.R. Lab's research on
the alien corpse is complete,

935
01:14:57,258 --> 01:15:01,193
Project Cadmus is perfectly suited to
house it until it's ready for disposal.

936
01:15:01,195 --> 01:15:05,197
It's fine here. LexCorp just needs
to get the payload rocket ready

937
01:15:05,199 --> 01:15:07,265
so the government can get
this creature off planet

938
01:15:07,267 --> 01:15:09,201
before it lands
in the wrong hands.

939
01:15:09,203 --> 01:15:11,435
You know I've been
exonerated, yes?

940
01:15:11,437 --> 01:15:14,206
You and your S.T.A.R. bureaucrats
can't keep trying me

941
01:15:14,208 --> 01:15:16,341
for crimes I've been
cleared of.

942
01:15:16,343 --> 01:15:20,546
You may have been cleared, Luthor,
but no one thinks you're innocent.

943
01:15:20,548 --> 01:15:24,716
As far as I'm concerned, Cadmus is a
genetic pirate ship posing as research...

944
01:15:24,718 --> 01:15:26,187
(RUMBLING)

945
01:15:41,634 --> 01:15:43,704
Someone track it.
Where's it going?

946
01:15:44,804 --> 01:15:47,142
Up, up and away.

947
01:16:00,721 --> 01:16:02,223
CAT: No one's
touched a thing.

948
01:16:04,258 --> 01:16:08,426
I know. I just wanted to
check in on him.

949
01:16:08,428 --> 01:16:11,796
You know, there's still a lot of
people missing after the battle.

950
01:16:11,798 --> 01:16:14,265
They're being found every day.

951
01:16:14,267 --> 01:16:15,967
Clark will show up.

952
01:16:15,969 --> 01:16:18,806
He's got the best reason
of all to return.

953
01:16:22,243 --> 01:16:24,443
Thanks, Cat.

954
01:16:24,445 --> 01:16:26,744
- JIMMY: Louis! Good you're still here.
- Yeah. What's going on?

955
01:16:26,746 --> 01:16:28,512
Police scanners.
Come on!

956
01:16:28,514 --> 01:16:29,948
Jim, I'm in no mood to chase
a story right now.

957
01:16:29,950 --> 01:16:32,387
You will be. Trust me!
You drive.

958
01:16:39,826 --> 01:16:41,792
(CHATTERING ON RADIO)

959
01:16:41,794 --> 01:16:44,262
- Is it true?
- MAGGIE: You tell me.

960
01:16:44,264 --> 01:16:45,465
(GASPS)

961
01:16:50,004 --> 01:16:51,839
Oh, my God!

962
01:16:59,045 --> 01:17:00,514
Superman?

963
01:18:05,545 --> 01:18:08,415
(ALARM BEEPING)

964
01:18:10,639 --> 01:18:15,639
Subtitles by explosiveskull