夢の続き（ＳＰ）

晴れ渡る空は青く
晴れ渡る = Despejarse
晴れ渡る空 = Verbo + Sustantivo = Frase subordinada
晴れ渡る空は青く = El cielo que se despeja es azul
空 = Cielo
は = Particula は
青い Adverbio → 青く = Azul

近づいてくる足音
近づく = Acercarse
近づく Pasado → 近づいた Forma-Te → 近づいて + 来る → 近づいてくる
近づいてくる足音 = Verbo + Sustantivo = Frase subordinada
足音 = Sonido de pasos
El sonido de tus pasos que se viene acercando

光りだした風に押されるように　ほら
光り出す = Comenzar a brillar
光る Raiz ＋出す → 光り出す Pasado → 光り出した
押す = Presionar/Empujar
押す Forma pasiva → 押される
ように = Como si/Tal como/Aspecto de
ほら = Mira!
Como si el viento que brilla me empujara, Mira!

出会ってしまった
出会う Forma-te → 出会って Sin quierer/Terminar en → 出会ってしまう Pasado → 出会ってしまった
Nos terminamos conociendo

それぞれの夢　それぞれの未来
それぞれ = Respectivo/Cada
夢 = Sueño
未来 = Futuro
Metas/Sueños respectivos, futuros respectivos

負けないように走り
負ける = Perder
負ける Negativo → 負けない
ように = Para
走る = Correr
走る Raiz → 走り
Correr para no perder

気付いたらずっと一緒にいたんだ　誰よりも
気付く = Darse cuenta
気付く Condicional たら → 気づいたら
ずっと = Por mucho tiempo/Por siempre/Continuamente
一緒に = Juntos
いる = Estar
いる Pasado = いた
誰より = Mas que nadie
も = (Da a entender que lo que viene antes es mucho o simplemente enfatiza)
Cuando me di cuenta, siempre estuvimos juntos. Mas que nadie.

悩んで落ち込んで泣いて笑って
悩む = Estar preocupado/Aproblemado
落ち込む = Deprimirse/Desplomarse/Caerse
泣く = Llorar
笑う = Reir
Todos estos verbos usan la forma-te en esta sentencia
Atribular, Deprimir, Llorar, Reir

加速してく

加速 = Subir la velocidad/Acelerar
する forma-te → して＋いく → していく
Voy a acelerar

君に届け
君 = Tu
に = A
届く = Entregar
届く Imperativa → 届け
Entregartelo

空を駆けて
を = Particula を
駆ける = Correr
Correr al cielo *

真っ直ぐな想い　ギュっと抱きしめ
真っ直ぐ = Franco/Recto/Derecho/Honestos
想い = Pensamiento
ぎゅっと = Fuertemente/Tightly
抱きしめる = Abrazar
A brazo fuertemente estos pensamientos honestos.

きっと生まれたての強さは胸に
きっと = Seguro que
生まれたて = Recien nacido
強さ = Poder
胸 = Pecho
De seguro esta nueva fuerza, ira hacia mi pecho.

この気持ちが翼になり
この = Este
気持ち = Sentimiento
が = Particula が
翼 = Ala
になる = Convertirse
Estos sentimientos se convertiran en alas.

私は私を超えていく
私 = Yo
超える = Sobrepasar
Me supero a mi mismo

* 駆ける es un verbo intransitivo, lo que quiere decir que aqui no se deberia usar la particula を, podria haber sido に, へ o quiza alguna forma gramatical mas avanzada como によって. Es solo un error gramatical.

Gramática importante:
ていく／てくる https://www.wasabi-jpn.com/japanese-grammar/helping-verbs/
ていく／てくる https://hinative.com/es-MX/questions/17047031
〜出す https://jlptsensei.com/learn-japanese-grammar/出す-dasu-meaning/
〜られる https://www.tofugu.com/japanese-grammar/verb-passive-form-rareru/
〜たて https://jlptsensei.com/learn-japanese-grammar/たて-tate-meaning/
〜さ https://www.tofugu.com/japanese-grammar/adjective-suffix-sa/