[Commie] Arcana✴Famiglia - 01 [7DA0CA0B].mkv
Dialogue: 0,0:05:14.71,0:05:17.88,OP,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord2\blur2.5}As long as you understand it's fine
As long as you understand, it's fine
Dialogue: 0,0:05:26.41,0:05:29.61,OP,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord2\blur2.5}Take me higher, Take me to hell
Take me higher (new line)
Take me to Hell
Dialogue: 0,0:08:49.29,0:08:51.42,Default,Libertá,0000,0000,0000,,What do you mean? Dirty thoughts?
What do you mean by "dirty thoughts"?
Dialogue: 0,0:09:04.90,0:09:08.91,Default,Jolly,0000,0000,0000,,have the first card, Il Matto, the Fool.
Dialogue: 0,0:09:11.46,0:09:20.26,Default,Jolly,0000,0000,0000,,And Nova here has the 13th card, La Morte. Death.
The comma is fine, but be consistent with the second one.
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:08.29,Default,Luca,0000,0000,0000,,Please get your hands off the lady.
Milady would work better.
Dialogue: 0,0:10:25.29,0:10:27.06,Default,Libertá,0000,0000,0000,,The hell do you mean, "unbecoming ways?!"
The hell do you mean, "unbecoming ways"?!
Using "Hell" as a vulgarity does not require capitalization, so this is fine.
Dialogue: 0,0:12:23.35,0:12:29.39,Default,Mondo,0000,0000,0000,,to grant the victor any wish, \Nand to give them the title of "Papa."
The comma is not needed.
Dialogue: 0,0:12:55.01,0:12:56.80,Default,Libertá,0000,0000,0000,,Marry the Princess?
lol it's a princess.
Dialogue: 0,0:15:22.62,0:15:25.26,Default,Debito,0000,0000,0000,,Well done, Libertá the fool!
Libertá the Fool!
Dialogue: 0,0:20:24.76,0:20:27.34,Default,Libertá,0000,0000,0000,,What do you mean by "oblivious," you chickpea.
What do you mean by "oblivious," you chickpea?
An interrobang would also work.
Dialogue: 0,0:22:45.82,0:22:51.98,EDleft,,0065,0000,0000,,{\fad(120,240)\blur0.5}I put the shoes I couldn't take off in my heart
I can't comprehend as to what this is trying to say.
"I put the shoes of which I couldn't take off in my heart on"? It still sounds like shit.