{
  "0": {
    "filed1": "xxxx",
    "field": "zzzz"

  },
  "1": {
    "field1": "xxx",
    "filed2": "zzz"
  }
}

{
  {
    "id": 0,
    "filed1": "xxxx",
    "field": "zzzz"
  },
  {
    "id": 2,
    "field1": "xxx",
    "filed2": "zzz"
  }
}

jq 'to_entries | map({id: .key} * .value)' file.json