SHARE
TWEET

the boss baby2 eps 11eng

sofiasari Feb 5th, 2019 73 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 0
  2. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  3. INDOXXI
  4. Support dengan like & share :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:00:12,346 --> 00:00:14,348
  8. Hold all my calls.
  9.  
  10. 2
  11. 00:00:48,173 --> 00:00:49,549
  12. European!
  13.  
  14. 3
  15. 00:00:50,801 --> 00:00:53,178
  16. Tell me about it! Thirty-hour work weeks.
  17.  
  18. 4
  19. 00:00:53,262 --> 00:00:57,432
  20. What? No. It's my Laugh-A-Day calendar.
  21. You have to see today's joke.
  22.  
  23. 5
  24. 00:00:57,516 --> 00:00:59,977
  25. "If you're American
  26. when you go into the bathroom
  27.  
  28. 6
  29. 00:01:00,060 --> 00:01:02,854
  30. and Australian when you come out,
  31. what are you when... "eh?
  32.  
  33. 7
  34. 00:01:02,938 --> 00:01:05,357
  35. - This isn't today's date.
  36. - It's summer. I'm a kid.
  37.  
  38. 8
  39. 00:01:05,440 --> 00:01:07,109
  40. Dates are meaningless.
  41.  
  42. 9
  43. 00:01:07,651 --> 00:01:08,902
  44. "Tuba toothpaste"?
  45.  
  46. 10
  47. 00:01:09,361 --> 00:01:12,698
  48. "It needed a root canal."
  49. "You're under a vest"?
  50.  
  51. 11
  52. 00:01:12,781 --> 00:01:15,033
  53. That one's inappropriate.
  54.  
  55. 12
  56. 00:01:15,492 --> 00:01:18,287
  57. - Holy crud, that's what today is?
  58. - What's the problem?
  59.  
  60. 13
  61. 00:01:18,370 --> 00:01:20,622
  62. Not a fan of knock-knock jokes?
  63.  
  64. 14
  65. 00:01:20,706 --> 00:01:23,584
  66. The interrupting cow
  67. doesn't even let him fin... hey!
  68.  
  69. 15
  70. 00:01:23,667 --> 00:01:24,918
  71. Summer's almost over.
  72.  
  73. 16
  74. 00:01:25,210 --> 00:01:26,920
  75. I have to go back to school.
  76.  
  77. 17
  78. 00:01:27,004 --> 00:01:28,839
  79. For what?
  80. A weekend training seminar?
  81.  
  82. 18
  83. 00:01:28,922 --> 00:01:31,341
  84. Like, every day! For seven hours!
  85.  
  86. 19
  87. 00:01:31,675 --> 00:01:34,177
  88. Wow. We really need to renegotiate
  89. your contract.
  90.  
  91. 20
  92. 00:01:34,386 --> 00:01:38,473
  93. No, we need to get out there and fight
  94. for every last drop of summer fun.
  95.  
  96. 21
  97. 00:01:38,557 --> 00:01:41,601
  98. We don't stop till every knee
  99. and elbow's scraped to the bone!
  100.  
  101. 22
  102. 00:01:41,727 --> 00:01:43,228
  103. For summer!
  104.  
  105. 23
  106. 00:01:45,731 --> 00:01:48,692
  107. - I'm gonna be sick!
  108. - I'm gonna barf!
  109.  
  110. 24
  111. 00:01:48,775 --> 00:01:51,820
  112. - I'm gonna throw up!
  113. - I'm gonna hurl!
  114.  
  115. 25
  116. 00:01:52,821 --> 00:01:55,490
  117. - I'm gonna vomit!
  118. - I'm gonna blow chunks!
  119.  
  120. 26
  121. 00:02:02,080 --> 00:02:03,498
  122. Up for another round tomorrow?
  123.  
  124. 27
  125. 00:02:03,874 --> 00:02:06,084
  126. I've got a clean desk,
  127. vacation days to burn,
  128.  
  129. 28
  130. 00:02:06,168 --> 00:02:08,629
  131. and a brother on his last days
  132. of summer freedom.
  133.  
  134. 29
  135. 00:02:08,712 --> 00:02:11,048
  136. I'd throw up with you on the moon
  137. if we could get there.
  138.  
  139. 30
  140. 00:02:11,298 --> 00:02:13,717
  141. Great, because I'm thinking we...
  142.  
  143. 31
  144. 00:02:18,096 --> 00:02:20,182
  145. Cool!
  146.  
  147. 32
  148. 00:02:20,432 --> 00:02:23,518
  149. - Where'd you guys get that?
  150. - Dad picked it up at a rummage sale.
  151.  
  152. 33
  153. 00:02:23,602 --> 00:02:25,145
  154. Disco!
  155.  
  156. 34
  157. 00:02:25,228 --> 00:02:27,397
  158. You head out for some cut-rate corduroys,
  159.  
  160. 35
  161. 00:02:27,481 --> 00:02:30,651
  162. and next thing you know,
  163. you've got an instrument and a dream.
  164.  
  165. 36
  166. 00:02:30,901 --> 00:02:34,821
  167. - Templeton family band!
  168. - A band? Can I be in it?
  169.  
  170. 37
  171. 00:02:34,905 --> 00:02:38,241
  172. Who do you think I bought this for?
  173. You'll play keyboards, I got bass,
  174.  
  175. 38
  176. 00:02:38,325 --> 00:02:40,077
  177. someday the baby can do drums.
  178.  
  179. 39
  180. 00:02:41,078 --> 00:02:43,413
  181. Rock 'n' roll-a!
  182.  
  183. 40
  184. 00:02:43,497 --> 00:02:45,957
  185. - Oh, and I bet Mom can...
  186. - Be your number-one fan?
  187.  
  188. 41
  189. 00:02:46,750 --> 00:02:50,003
  190. So this is for me?
  191. No way. I'm in a rock band!
  192.  
  193. 42
  194. 00:02:51,004 --> 00:02:53,882
  195. Er, son, rock 'n' roll may seem easy,
  196.  
  197. 43
  198. 00:02:53,965 --> 00:02:56,968
  199. - but it actually takes a lot of work.
  200. - And lessons.
  201.  
  202. 44
  203. 00:02:57,052 --> 00:03:00,305
  204. Rock 'n' roll lessons?
  205. Like where to buy motorcycle tee-shirts?
  206.  
  207. 45
  208. 00:03:00,639 --> 00:03:02,140
  209. Piano lessons.
  210.  
  211. 46
  212. 00:03:02,432 --> 00:03:05,435
  213. Piano lessons?
  214. But it's my last days of summer!
  215.  
  216. 47
  217. 00:03:05,519 --> 00:03:07,813
  218. You think I got this good overnight?
  219.  
  220. 48
  221. 00:03:09,189 --> 00:03:12,526
  222. No, I watched all three
  223. "Learn How to Play Bass Guitar" videos
  224.  
  225. 49
  226. 00:03:12,609 --> 00:03:15,529
  227. - before I became a rock god.
  228. - And I didn't just wake up
  229.  
  230. 50
  231. 00:03:15,612 --> 00:03:18,365
  232. and earn a partial scholarship
  233. to play in a college marching band.
  234.  
  235. 51
  236. 00:03:18,448 --> 00:03:19,991
  237. I said too much!
  238.  
  239. 52
  240. 00:03:21,118 --> 00:03:24,538
  241. You have actual band experience?
  242. What do you play?
  243.  
  244. 53
  245. 00:03:24,621 --> 00:03:27,999
  246. Nothing cool. Not a rock instrument.
  247. I don't want to talk about it!
  248.  
  249. 54
  250. 00:03:28,083 --> 00:03:32,045
  251. Don't repeat my mistakes, Tim.
  252. You learn to rock that cool keyboard.
  253.  
  254. 55
  255. 00:03:32,129 --> 00:03:34,381
  256. But piano lessons
  257. sound like summer school.
  258.  
  259. 56
  260. 00:03:34,506 --> 00:03:35,924
  261. And Danny Petrosky told me
  262.  
  263. 57
  264. 00:03:36,007 --> 00:03:38,301
  265. summer school makes your eyes
  266. crust over with eye boogers.
  267.  
  268. 58
  269. 00:03:38,385 --> 00:03:40,613
  270. And then, you have to go
  271. to the eye dentist every Saturday
  272.  
  273. 59
  274. 00:03:40,637 --> 00:03:42,472
  275. to get a surgery to clean them out!
  276.  
  277. 60
  278. 00:03:42,556 --> 00:03:46,143
  279. Danny Petrosky eats boogers
  280. on sandwich bread.
  281.  
  282. 61
  283. 00:03:46,226 --> 00:03:47,495
  284. - But...
  285. - Too late! Lesson scheduled
  286.  
  287. 62
  288. 00:03:47,519 --> 00:03:50,272
  289. tomorrow morning, ten o'rock!
  290.  
  291. 63
  292. 00:03:51,106 --> 00:03:53,984
  293. Oh-hh! Piano lessons!
  294.  
  295. 64
  296. 00:03:54,067 --> 00:03:56,236
  297. They're gonna suck up
  298. the rest of our summer fun time
  299.  
  300. 65
  301. 00:03:56,319 --> 00:03:59,614
  302. like a summer-sucking monster
  303. that sucks summer with a suck mouth!
  304.  
  305. 66
  306. 00:03:59,698 --> 00:04:01,950
  307. How am I gonna get out of this?
  308.  
  309. 67
  310. 00:04:02,033 --> 00:04:04,035
  311. Hold on. I'm formulating a thought.
  312.  
  313. 68
  314. 00:04:04,536 --> 00:04:06,705
  315. Formulate faster!
  316. The suck monster's coming.
  317.  
  318. 69
  319. 00:04:08,123 --> 00:04:09,123
  320. Stop sucking.
  321.  
  322. 70
  323. 00:04:09,291 --> 00:04:12,961
  324. Mom never asks you to do the dishes.
  325. I assume there's a reason for that?
  326.  
  327. 71
  328. 00:04:13,170 --> 00:04:16,548
  329. Yeah. I had butter all over my hands,
  330. so I dropped and broke them all.
  331.  
  332. 72
  333. 00:04:16,673 --> 00:04:18,216
  334. Why would you...? Ugh. Never mind.
  335.  
  336. 73
  337. 00:04:18,300 --> 00:04:20,180
  338. I had a bunch of butter packets
  339. in my pockets...
  340.  
  341. 74
  342. 00:04:20,218 --> 00:04:21,261
  343. I said, never mind.
  344.  
  345. 75
  346. 00:04:21,344 --> 00:04:24,431
  347. Point is, being terrible
  348. can get you out of anything.
  349.  
  350. 76
  351. 00:04:24,514 --> 00:04:26,159
  352. - I'll get the butter.
  353. - Forget the butter.
  354.  
  355. 77
  356. 00:04:26,183 --> 00:04:29,811
  357. Tomorrow, you're going to be
  358. so tremendously bad at the piano,
  359.  
  360. 78
  361. 00:04:29,895 --> 00:04:32,856
  362. no one will ever want to hear you
  363. punch the ivories again.
  364.  
  365. 79
  366. 00:04:32,939 --> 00:04:36,485
  367. - I thought it was "tickle the ivories."
  368. - Not the way you're gonna play.
  369.  
  370. 80
  371. 00:04:38,904 --> 00:04:42,407
  372. There they go, my two cool dudes.
  373.  
  374. 81
  375. 00:04:48,747 --> 00:04:50,665
  376. There's my piano saboteur.
  377.  
  378. 82
  379. 00:04:50,749 --> 00:04:52,834
  380. Come on, last days of summer are wasting!
  381.  
  382. 83
  383. 00:04:53,084 --> 00:04:55,796
  384. I figure we'll start
  385. with some Monte Carlo slot cars,
  386.  
  387. 84
  388. 00:04:55,879 --> 00:04:59,174
  389. then engage in a Football Mike
  390. versus dinosaur counterinsurgency...
  391.  
  392. 85
  393. 00:04:59,257 --> 00:05:01,927
  394. Maybe later this week,
  395. on a non-lesson day, of course.
  396.  
  397. 86
  398. 00:05:02,219 --> 00:05:03,053
  399. What lessons?
  400.  
  401. 87
  402. 00:05:03,136 --> 00:05:05,347
  403. Did the plan backfire?
  404. Too much butter?
  405.  
  406. 88
  407. 00:05:05,806 --> 00:05:09,142
  408. - I just kind of really liked the lesson.
  409. - Nonsense!
  410.  
  411. 89
  412. 00:05:09,267 --> 00:05:12,395
  413. You like hill-rolling
  414. and subsequent shrub regurgitation.
  415.  
  416. 90
  417. 00:05:12,562 --> 00:05:15,023
  418. Can we talk about this later?
  419. I'm gonna take my nap.
  420.  
  421. 91
  422. 00:05:15,315 --> 00:05:18,401
  423. Your nap? You haven't taken a nap
  424. as long as I've known you.
  425.  
  426. 92
  427. 00:05:18,610 --> 00:05:21,404
  428. Mr. Grossman said naps
  429. will help my fingers get stronger.
  430.  
  431. 93
  432. 00:05:21,488 --> 00:05:24,741
  433. What?
  434. I blew off work for this!
  435.  
  436. 94
  437. 00:05:28,036 --> 00:05:31,623
  438. How are you trading fun for sleeping?
  439. This isn't like you.
  440.  
  441. 95
  442. 00:05:32,707 --> 00:05:34,793
  443. This really isn't like you.
  444.  
  445. 96
  446. 00:05:35,585 --> 00:05:37,712
  447. Jimbo, Staci, tomorrow morning...
  448.  
  449. 97
  450. 00:05:37,796 --> 00:05:40,549
  451. Stealth mission. Maximum shooshy.
  452.  
  453. 98
  454. 00:05:41,591 --> 00:05:43,635
  455. Wait, we're walking to my lesson?
  456.  
  457. 99
  458. 00:05:43,718 --> 00:05:45,637
  459. Rock 'n' roll is a marathon, my man.
  460.  
  461. 100
  462. 00:05:46,096 --> 00:05:49,683
  463. Takes a lot of cardio to scream
  464. "Oh, yeah!" for two hours.
  465.  
  466. 101
  467. 00:05:49,975 --> 00:05:54,646
  468. Plus, it gives us time to talk T 'N' T,
  469. Templeton and the Templetons.
  470.  
  471. 102
  472. 00:05:54,729 --> 00:05:58,400
  473. It works on everything...
  474. airbrushed van sides, tattoos.
  475.  
  476. 103
  477. 00:05:58,692 --> 00:06:00,652
  478. Those are totally rock 'n' roll.
  479.  
  480. 104
  481. 00:06:00,735 --> 00:06:03,238
  482. - Do you have any tattoos?
  483. - Kind of.
  484.  
  485. 105
  486. 00:06:03,321 --> 00:06:06,283
  487. I sat on an ink pen when I was a kid.
  488. It broke skin,
  489.  
  490. 106
  491. 00:06:06,366 --> 00:06:10,036
  492. so now I have a tattoo
  493. of a small blue dot on my butt.
  494.  
  495. 107
  496. 00:06:10,120 --> 00:06:11,663
  497. That's so crackerjack!
  498.  
  499. 108
  500. 00:06:12,372 --> 00:06:14,124
  501. "Crackerjack"? Who says...
  502.  
  503. 109
  504. 00:06:14,207 --> 00:06:17,544
  505. Shh! It's a shooshy stealth mission!
  506. Cruddy poop pants, look!
  507.  
  508. 110
  509. 00:06:18,795 --> 00:06:21,464
  510. Old people!
  511. Oh, I should have suspected!
  512.  
  513. 111
  514. 00:06:21,965 --> 00:06:25,719
  515. Lessons cheap enough for Mom and Dad
  516. to pay for, on their salaries?
  517.  
  518. 112
  519. 00:06:25,802 --> 00:06:29,472
  520. No, this reeks of a Frederic Estes plot.
  521. Come on!
  522.  
  523. 113
  524. 00:06:36,271 --> 00:06:40,150
  525. Fiddlesticks.
  526. Play it again, Tim, like this.
  527.  
  528. 114
  529. 00:06:46,948 --> 00:06:49,909
  530. Why is learning stuff so hard?
  531.  
  532. 115
  533. 00:06:49,993 --> 00:06:52,662
  534. Oh, don't let your noodle get zozzled.
  535.  
  536. 116
  537. 00:06:52,912 --> 00:06:56,249
  538. - Play it again, Tim.
  539. - Where's Estes?
  540.  
  541. 117
  542. 00:06:56,333 --> 00:06:59,169
  543. Mmm. Just looks like
  544. your normal piano lesson.
  545.  
  546. 118
  547. 00:06:59,252 --> 00:07:01,296
  548. Shh! So fun.
  549.  
  550. 119
  551. 00:07:01,379 --> 00:07:03,256
  552. - I could shush all day!
  553. - Shh! Jimbo!
  554.  
  555. 120
  556. 00:07:03,340 --> 00:07:04,633
  557. Shh! Something's happening.
  558.  
  559. 121
  560. 00:07:04,716 --> 00:07:08,845
  561. Maybe he needs to loosen up,
  562. have some fun with it, let it rock out.
  563.  
  564. 122
  565. 00:07:08,928 --> 00:07:11,181
  566. Oh, I know, his dad can accompany him.
  567.  
  568. 123
  569. 00:07:11,473 --> 00:07:13,600
  570. Oh, but... Hmm, huh, who's got a bass?
  571.  
  572. 124
  573. 00:07:13,683 --> 00:07:16,353
  574. Wha-ah? Brought my own!
  575.  
  576. 125
  577. 00:07:19,814 --> 00:07:23,276
  578. Kindly place a meatball
  579. in your gobble pipe, Mr. Templeton.
  580.  
  581. 126
  582. 00:07:25,320 --> 00:07:27,322
  583. You hear that peace and quiet?
  584.  
  585. 127
  586. 00:07:27,405 --> 00:07:31,618
  587. Bet you don't get much quiet
  588. with that baby brother of yours around.
  589.  
  590. 128
  591. 00:07:31,993 --> 00:07:33,912
  592. That's the truth.
  593.  
  594. 129
  595. 00:07:35,413 --> 00:07:37,499
  596. I see what's going on here.
  597.  
  598. 130
  599. 00:07:38,416 --> 00:07:40,794
  600. - What's up?
  601. - Hang on, I need something.
  602.  
  603. 131
  604. 00:07:41,503 --> 00:07:43,004
  605. Play it again, Tim.
  606.  
  607. 132
  608. 00:07:45,298 --> 00:07:47,092
  609. Play it again, Tim.
  610.  
  611. 133
  612. 00:07:51,888 --> 00:07:53,056
  613. Boss! Estes!
  614.  
  615. 134
  616. 00:08:00,438 --> 00:08:03,274
  617. Play it again, Tim.
  618.  
  619. 135
  620. 00:08:03,858 --> 00:08:06,611
  621. Grossman's sign-up list of piano students.
  622.  
  623. 136
  624. 00:08:06,695 --> 00:08:08,196
  625. Let's go test my theory.
  626.  
  627. 137
  628. 00:08:08,989 --> 00:08:09,990
  629. Fiddlesticks!
  630.  
  631. 138
  632. 00:08:14,077 --> 00:08:15,077
  633. Dina Namashita?
  634.  
  635. 139
  636. 00:08:16,287 --> 00:08:18,164
  637. What do you mean, "What's it to you?"
  638.  
  639. 140
  640. 00:08:18,248 --> 00:08:21,084
  641. You think you're the baby pope
  642. or something?
  643.  
  644. 141
  645. 00:08:21,334 --> 00:08:23,086
  646. Merely running the numbers on a theory.
  647.  
  648. 142
  649. 00:08:23,294 --> 00:08:26,464
  650. You have twin big sisters, Gina and Tina,
  651.  
  652. 143
  653. 00:08:26,548 --> 00:08:28,967
  654. taking piano lessons
  655. from old Mr. Grossman?
  656.  
  657. 144
  658. 00:08:29,050 --> 00:08:31,845
  659. And how's that working out for you?
  660.  
  661. 145
  662. 00:08:34,848 --> 00:08:37,684
  663. Uh-huh. Frequent naps.
  664. They seem distant.
  665.  
  666. 146
  667. 00:08:37,767 --> 00:08:39,644
  668. Won't play ponies with you anymore.
  669.  
  670. 147
  671. 00:08:39,769 --> 00:08:43,606
  672. My hunch was right!
  673. This is all a Consortium of Ancients plot!
  674.  
  675. 148
  676. 00:08:43,690 --> 00:08:47,402
  677. They use piano lessons to get private time
  678. with our big brothers and sisters
  679.  
  680. 149
  681. 00:08:47,485 --> 00:08:49,779
  682. so they can turn them against us babies.
  683.  
  684. 150
  685. 00:08:49,863 --> 00:08:52,073
  686. That seems needlessly complicated.
  687.  
  688. 151
  689. 00:08:52,365 --> 00:08:55,118
  690. Yep, got it. Listen, Dina, is it?
  691.  
  692. 152
  693. 00:08:55,201 --> 00:08:58,246
  694. We'd love to actually observe
  695. your sisters' changed behavior.
  696.  
  697. 153
  698. 00:08:59,789 --> 00:09:02,625
  699. Oh, great. Your grandmothers
  700. will show us where to find your sisters?
  701.  
  702. 154
  703. 00:09:02,709 --> 00:09:05,086
  704. Dear sweet goodness!
  705. Those are your sisters?
  706.  
  707. 155
  708. 00:09:06,629 --> 00:09:10,175
  709. The Consortium isn't just taking
  710. our big brothers and sisters away,
  711.  
  712. 156
  713. 00:09:10,258 --> 00:09:13,595
  714. they're turning them
  715. into junior old people.
  716.  
  717. 157
  718. 00:09:14,095 --> 00:09:15,221
  719. Templeton!
  720.  
  721. 158
  722. 00:09:15,513 --> 00:09:18,308
  723. Tiddlywinks!
  724.  
  725. 159
  726. 00:09:19,392 --> 00:09:22,520
  727. Look at my big boy, Beethoven.
  728.  
  729. 160
  730. 00:09:22,604 --> 00:09:24,981
  731. Hey, hon, I was taking a trip
  732. down memory lane
  733.  
  734. 161
  735. 00:09:25,065 --> 00:09:26,608
  736. with your old college yearbook.
  737.  
  738. 162
  739. 00:09:26,691 --> 00:09:29,486
  740. Funny, all the marching band pages
  741. have been torn out.
  742.  
  743. 163
  744. 00:09:29,569 --> 00:09:33,615
  745. You're not gonna find anything
  746. worth finding. You might as well quit.
  747.  
  748. 164
  749. 00:09:35,241 --> 00:09:37,744
  750. Horsefeathers!
  751.  
  752. 165
  753. 00:09:38,203 --> 00:09:41,581
  754. Mr. G warned me this could happen.
  755. My back's getting sore.
  756.  
  757. 166
  758. 00:09:41,664 --> 00:09:43,374
  759. Can you fetch me some liniment, Dad?
  760.  
  761. 167
  762. 00:09:43,458 --> 00:09:47,087
  763. Uh, let me see what we've got
  764. in the... liniment cabinet.
  765.  
  766. 168
  767. 00:09:48,129 --> 00:09:50,632
  768. Templeton, they're turning you
  769. into a mini-geezer!
  770.  
  771. 169
  772. 00:09:50,840 --> 00:09:54,094
  773. What? You got a screw loose,
  774. I tell you. A screw loose!
  775.  
  776. 170
  777. 00:09:54,219 --> 00:09:55,428
  778. Listen to yourself!
  779.  
  780. 171
  781. 00:09:58,223 --> 00:10:00,100
  782. Yo, Tim, hop in shotgun!
  783.  
  784. 172
  785. 00:10:00,308 --> 00:10:03,478
  786. My cousin's stepdad just patched up
  787. their above-ground pool.
  788.  
  789. 173
  790. 00:10:03,561 --> 00:10:06,856
  791. And they have snakes.
  792. It's like swimming in the Amazon.
  793.  
  794. 174
  795. 00:10:07,065 --> 00:10:08,983
  796. Rain check. I have to practice my piano.
  797.  
  798. 175
  799. 00:10:09,109 --> 00:10:12,904
  800. Bring it. I'll grab my guitar.
  801. Poolside snake jam!
  802.  
  803. 176
  804. 00:10:13,029 --> 00:10:15,156
  805. Why does everyone want to jam with me?
  806.  
  807. 177
  808. 00:10:15,240 --> 00:10:19,244
  809. My dance card is full
  810. with piano lessons now, so 23 skidoo.
  811.  
  812. 178
  813. 00:10:19,452 --> 00:10:21,412
  814. Bro, we took a "broath."
  815.  
  816. 179
  817. 00:10:21,496 --> 00:10:24,999
  818. Never say no to a swimming pool,
  819. even if it's above ground.
  820.  
  821. 180
  822. 00:10:25,166 --> 00:10:27,585
  823. I need to practice. Get off my lawn!
  824.  
  825. 181
  826. 00:10:27,919 --> 00:10:29,838
  827. You okay? If you need help...
  828.  
  829. 182
  830. 00:10:29,921 --> 00:10:32,841
  831. I said, get off my lawn!
  832.  
  833. 183
  834. 00:10:35,218 --> 00:10:37,428
  835. Oh, too far, Grossman.
  836.  
  837. 184
  838. 00:10:37,804 --> 00:10:40,682
  839. You want to turn people against me,
  840. take your best shot.
  841.  
  842. 185
  843. 00:10:40,765 --> 00:10:44,310
  844. But nobody makes
  845. my fun-lovin' brother grow up!
  846.  
  847. 186
  848. 00:10:44,435 --> 00:10:47,772
  849. - Yah!
  850. - Consarn it! What is this tomfoolery?
  851.  
  852. 187
  853. 00:10:47,939 --> 00:10:51,151
  854. Whatever you want it to be...
  855. spaceman helmet, robot head.
  856.  
  857. 188
  858. 00:10:51,234 --> 00:10:54,070
  859. Let your imagination run wild, please!
  860.  
  861. 189
  862. 00:10:54,154 --> 00:10:55,613
  863. We have to snap you out of this.
  864.  
  865. 190
  866. 00:10:56,197 --> 00:10:58,616
  867. Fine, but just to prove
  868. you're off your coconut.
  869.  
  870. 191
  871. 00:10:58,700 --> 00:11:00,910
  872. And we're off! Where are we, Templeton?
  873.  
  874. 192
  875. 00:11:00,994 --> 00:11:03,413
  876. On a shark safari?
  877. In the Martian apocalypse?
  878.  
  879. 193
  880. 00:11:05,665 --> 00:11:07,208
  881. - Well?
  882. - Well, what?
  883.  
  884. 194
  885. 00:11:07,292 --> 00:11:10,628
  886. Why are we standing in the middle
  887. of a field where dreams go to die?
  888.  
  889. 195
  890. 00:11:12,338 --> 00:11:15,216
  891. Mmm-mm. Seems like
  892. a nice, quiet place to rest my shins
  893.  
  894. 196
  895. 00:11:15,300 --> 00:11:17,218
  896. and think about lunch discounts.
  897.  
  898. 197
  899. 00:11:17,302 --> 00:11:20,263
  900. What's happening to me?
  901. Who am I anymore?
  902.  
  903. 198
  904. 00:11:20,346 --> 00:11:22,140
  905. I'll tell you who you are!
  906.  
  907. 199
  908. 00:11:22,849 --> 00:11:25,727
  909. You're Dekker Moonboots, Space Detective!
  910.  
  911. 200
  912. 00:11:26,227 --> 00:11:27,395
  913. Urgh!
  914.  
  915. 201
  916. 00:11:27,604 --> 00:11:30,648
  917. - I'm...
  918. - You're Centipedeor, unleashed!
  919.  
  920. 202
  921. 00:11:30,982 --> 00:11:32,358
  922. Urgh! I'm...
  923.  
  924. 203
  925. 00:11:32,442 --> 00:11:36,279
  926. You're Timothy Thrasherton,
  927. Jurassic Rock Star!
  928.  
  929. 204
  930. 00:11:37,196 --> 00:11:38,865
  931. I am...
  932.  
  933. 205
  934. 00:11:38,948 --> 00:11:40,992
  935. - You're...
  936. - Tim Templeton!
  937.  
  938. 206
  939. 00:11:41,326 --> 00:11:45,371
  940. What the barf am I doing wasting my summer
  941. on stupid piano lessons?
  942.  
  943. 207
  944. 00:11:45,455 --> 00:11:46,748
  945. Yes!
  946.  
  947. 208
  948. 00:11:46,831 --> 00:11:50,084
  949. Get this kid 20 ccs
  950. of summertime fun, stat!
  951.  
  952. 209
  953. 00:12:01,846 --> 00:12:04,015
  954. - Ah-hh!
  955. - Ah-hh!
  956.  
  957. 210
  958. 00:12:04,098 --> 00:12:05,475
  959. We better get some sleep.
  960.  
  961. 211
  962. 00:12:05,725 --> 00:12:08,603
  963. Got a big day ahead making up
  964. for lost summer fun time.
  965.  
  966. 212
  967. 00:12:08,895 --> 00:12:11,147
  968. Tomorrow I'm slapping butter on my hands
  969.  
  970. 213
  971. 00:12:11,230 --> 00:12:13,316
  972. and tanking this piano garbage for good.
  973.  
  974. 214
  975. 00:12:13,483 --> 00:12:15,777
  976. - Never grow up, Templeton.
  977. - No plans to.
  978.  
  979. 215
  980. 00:12:18,905 --> 00:12:19,989
  981. Good man.
  982.  
  983. 216
  984. 00:12:51,854 --> 00:12:53,731
  985. Get off my lawn!
  986.  
  987. 217
  988. 00:12:54,107 --> 00:12:56,651
  989. - Tim...?
  990. - Gas is how much a gallon?
  991.  
  992. 218
  993. 00:12:56,734 --> 00:12:59,362
  994. - Tim!
  995. - Bingo!
  996.  
  997. 219
  998. 00:13:02,907 --> 00:13:05,994
  999. How about some breakfast
  1000. for my little early-risers?
  1001.  
  1002. 220
  1003. 00:13:06,369 --> 00:13:07,745
  1004. Sounds marvelous, Mother.
  1005.  
  1006. 221
  1007. 00:13:13,084 --> 00:13:16,504
  1008. Did you see the obituaries, Grandmother?
  1009. Doris Grabinski died.
  1010.  
  1011. 222
  1012. 00:13:16,754 --> 00:13:19,173
  1013. 97 years old, rest her soul.
  1014.  
  1015. 223
  1016. 00:13:19,340 --> 00:13:22,552
  1017. She loved to foxtrot. 18 grandchildren.
  1018.  
  1019. 224
  1020. 00:13:22,635 --> 00:13:24,846
  1021. We can only hope to have such a full life.
  1022.  
  1023. 225
  1024. 00:13:25,263 --> 00:13:26,097
  1025. Listen up, kiddo.
  1026.  
  1027. 226
  1028. 00:13:26,264 --> 00:13:29,726
  1029. You're young, it's summer.
  1030. Forget that old gasbag Grabinski.
  1031.  
  1032. 227
  1033. 00:13:29,809 --> 00:13:31,519
  1034. You grab life by the horns.
  1035.  
  1036. 228
  1037. 00:13:31,602 --> 00:13:33,938
  1038. Do something dumb,
  1039. while you can still get away with it.
  1040.  
  1041. 229
  1042. 00:13:34,022 --> 00:13:36,441
  1043. - Your Gigi's right.
  1044. - Break the law if you have to.
  1045.  
  1046. 230
  1047. 00:13:36,524 --> 00:13:38,568
  1048. Ignore your Gigi.
  1049.  
  1050. 231
  1051. 00:13:38,651 --> 00:13:41,654
  1052. Humph. Hooliganism.
  1053. Mother, Cream of Wheat, please.
  1054.  
  1055. 232
  1056. 00:13:41,738 --> 00:13:43,448
  1057. Since when do you like Cream of Wheat?
  1058.  
  1059. 233
  1060. 00:13:43,531 --> 00:13:46,200
  1061. And what's with the glasses?
  1062. We doing a costume day?
  1063.  
  1064. 234
  1065. 00:13:46,367 --> 00:13:48,286
  1066. Ooh! We should make band outfits.
  1067.  
  1068. 235
  1069. 00:13:48,411 --> 00:13:51,414
  1070. Are you sure you don't want
  1071. any Chocolate Cocosplosion
  1072.  
  1073. 236
  1074. 00:13:51,497 --> 00:13:53,499
  1075. with chocolate marshmallows
  1076. in chocolate milk?
  1077.  
  1078. 237
  1079. 00:13:53,791 --> 00:13:55,418
  1080. Sugar causes glaucoma.
  1081.  
  1082. 238
  1083. 00:13:55,501 --> 00:13:58,963
  1084. Is that why you're wearing those glasses?
  1085. Maybe we should see the eye doctor.
  1086.  
  1087. 239
  1088. 00:13:59,172 --> 00:14:01,340
  1089. Maybe you should mind
  1090. your own beeswax, jack!
  1091.  
  1092. 240
  1093. 00:14:01,841 --> 00:14:03,718
  1094. Time for my morning constitutional.
  1095.  
  1096. 241
  1097. 00:14:05,428 --> 00:14:06,888
  1098. Which means my morning poop.
  1099.  
  1100. 242
  1101. 00:14:10,058 --> 00:14:12,685
  1102. Wow. That kid commits to his costume day.
  1103.  
  1104. 243
  1105. 00:14:12,769 --> 00:14:16,230
  1106. Maybe he's spending too much time
  1107. at the Senior Center with Mr. Grossman.
  1108.  
  1109. 244
  1110. 00:14:16,439 --> 00:14:19,734
  1111. That old crank Grossman?
  1112. I can't stand him.
  1113.  
  1114. 245
  1115. 00:14:19,817 --> 00:14:21,194
  1116. And his students, ugh!
  1117.  
  1118. 246
  1119. 00:14:21,277 --> 00:14:25,239
  1120. They all wind up crotchety
  1121. and way too into that hokey ragtime music.
  1122.  
  1123. 247
  1124. 00:14:25,323 --> 00:14:27,533
  1125. And you sent my Timmy there?
  1126.  
  1127. 248
  1128. 00:14:29,535 --> 00:14:33,498
  1129. A reverse mortgage
  1130. is your road to financial independence.
  1131.  
  1132. 249
  1133. 00:14:33,790 --> 00:14:35,166
  1134. Call today for...
  1135.  
  1136. 250
  1137. 00:14:36,125 --> 00:14:39,295
  1138. Flibjibbet! I was about to get cash equity
  1139. from our home!
  1140.  
  1141. 251
  1142. 00:14:39,587 --> 00:14:41,964
  1143. Okay, Tim.
  1144.  
  1145. 252
  1146. 00:14:42,048 --> 00:14:46,844
  1147. Uh, good news. You graduated
  1148. from Mr. Grossman's lessons.
  1149.  
  1150. 253
  1151. 00:14:46,928 --> 00:14:49,138
  1152. Welcome to T 'N' T.
  1153.  
  1154. 254
  1155. 00:14:49,222 --> 00:14:51,682
  1156. Made it myself! Number-one fan.
  1157.  
  1158. 255
  1159. 00:14:52,058 --> 00:14:54,268
  1160. I have a recital
  1161. at the Senior Center today.
  1162.  
  1163. 256
  1164. 00:14:54,352 --> 00:14:55,186
  1165. Great.
  1166.  
  1167. 257
  1168. 00:14:55,269 --> 00:14:57,146
  1169. I'll bring my bass. We'll jam together.
  1170.  
  1171. 258
  1172. 00:14:57,230 --> 00:15:00,024
  1173. Show those old folks
  1174. what rock 'n' roll is all about.
  1175.  
  1176. 259
  1177. 00:15:00,274 --> 00:15:02,193
  1178. Rock 'n' roll is devil music!
  1179.  
  1180. 260
  1181. 00:15:02,276 --> 00:15:04,487
  1182. - Timothy!
  1183. - You take that back!
  1184.  
  1185. 261
  1186. 00:15:04,654 --> 00:15:08,616
  1187. Your generation's stuck in the past,
  1188. but not far enough in the past!
  1189.  
  1190. 262
  1191. 00:15:08,699 --> 00:15:10,868
  1192. I'm gonna go where people understand me.
  1193.  
  1194. 263
  1195. 00:15:11,035 --> 00:15:14,580
  1196. No! No! I knew this would happen.
  1197.  
  1198. 264
  1199. 00:15:14,747 --> 00:15:16,457
  1200. Honey, what? What is it?
  1201.  
  1202. 265
  1203. 00:15:16,541 --> 00:15:19,085
  1204. He thinks his friends are cooler than us!
  1205.  
  1206. 266
  1207. 00:15:19,419 --> 00:15:21,170
  1208. He doesn't think we're cool!
  1209.  
  1210. 267
  1211. 00:15:21,504 --> 00:15:23,506
  1212. No!
  1213.  
  1214. 268
  1215. 00:15:25,341 --> 00:15:26,341
  1216. Shh!
  1217.  
  1218. 269
  1219. 00:15:27,176 --> 00:15:28,761
  1220. Yay! Shooshy stealth mission!
  1221.  
  1222. 270
  1223. 00:15:33,015 --> 00:15:34,934
  1224. Am-scray, small fry. I'm hoofin' it.
  1225.  
  1226. 271
  1227. 00:15:35,101 --> 00:15:37,770
  1228. Are you gonna throw
  1229. the rest of your summer away?
  1230.  
  1231. 272
  1232. 00:15:37,854 --> 00:15:40,231
  1233. Kill Dad's dreams of a rock band?
  1234.  
  1235. 273
  1236. 00:15:40,731 --> 00:15:42,150
  1237. Leave me for the seniors?
  1238.  
  1239. 274
  1240. 00:15:42,233 --> 00:15:44,902
  1241. I ain't spendin' the rest of my summer
  1242. in this hot sun.
  1243.  
  1244. 275
  1245. 00:15:44,986 --> 00:15:46,904
  1246. Free air conditioning
  1247. at the Senior Center.
  1248.  
  1249. 276
  1250. 00:15:46,988 --> 00:15:50,408
  1251. All-you-can-eat dried fruit.
  1252. Good for the constitution. That means...
  1253.  
  1254. 277
  1255. 00:15:50,491 --> 00:15:52,827
  1256. I know it means poop! Hey! Oh!
  1257.  
  1258. 278
  1259. 00:15:53,077 --> 00:15:57,165
  1260. Let's do imagination again.
  1261. Behold, I am Sir Dragonface of...
  1262.  
  1263. 279
  1264. 00:15:57,248 --> 00:16:00,001
  1265. No more play-acting.
  1266. Makes my joints swell.
  1267.  
  1268. 280
  1269. 00:16:01,502 --> 00:16:02,962
  1270. Old Man Tim is back?
  1271.  
  1272. 281
  1273. 00:16:03,045 --> 00:16:05,715
  1274. I thought you fixed him
  1275. with imagination junk.
  1276.  
  1277. 282
  1278. 00:16:05,798 --> 00:16:08,468
  1279. It's that blasted ragtime
  1280. brainwashing trigger.
  1281.  
  1282. 283
  1283. 00:16:08,801 --> 00:16:12,054
  1284. I guess pretend spacemen and superheroes
  1285. weren't enough to break it.
  1286.  
  1287. 284
  1288. 00:16:12,138 --> 00:16:16,142
  1289. - We need something more powerful.
  1290. - Real spacemen superheroes?
  1291.  
  1292. 285
  1293. 00:16:16,434 --> 00:16:18,603
  1294. - Yes!
  1295. - Uh, yes...?
  1296.  
  1297. 286
  1298. 00:16:18,686 --> 00:16:22,607
  1299. - Sort of. Jimbo, how's your penmanship?
  1300. - Exquisite.
  1301.  
  1302. 287
  1303. 00:16:28,821 --> 00:16:30,907
  1304. "Danny, I need your help.
  1305.  
  1306. 288
  1307. 00:16:30,990 --> 00:16:35,077
  1308. Go get my very cool family
  1309. and take them to the Senior Center,
  1310.  
  1311. 289
  1312. 00:16:35,161 --> 00:16:36,662
  1313. and bring your guitar.
  1314.  
  1315. 290
  1316. 00:16:36,746 --> 00:16:38,998
  1317. Only rock 'n' roll can save me!
  1318.  
  1319. 291
  1320. 00:16:39,081 --> 00:16:40,791
  1321. Warmest regards, Tim."
  1322.  
  1323. 292
  1324. 00:16:40,875 --> 00:16:43,836
  1325. It's just like my fortune teller
  1326. predicted.
  1327.  
  1328. 293
  1329. 00:16:44,212 --> 00:16:45,671
  1330. I'm coming, Tim!
  1331.  
  1332. 294
  1333. 00:16:46,255 --> 00:16:49,383
  1334. He's never rebelled like this before.
  1335.  
  1336. 295
  1337. 00:16:51,302 --> 00:16:52,302
  1338. Petrosky?
  1339.  
  1340. 296
  1341. 00:16:53,888 --> 00:16:55,348
  1342. It says Tim needs our help.
  1343.  
  1344. 297
  1345. 00:16:56,474 --> 00:16:58,684
  1346. And he thinks rock 'n' roll will save him!
  1347.  
  1348. 298
  1349. 00:16:58,768 --> 00:17:00,436
  1350. And he thinks we're cool.
  1351.  
  1352. 299
  1353. 00:17:04,815 --> 00:17:07,735
  1354. Honey, let's get back our son.
  1355.  
  1356. 300
  1357. 00:17:08,152 --> 00:17:09,403
  1358. Wow.
  1359.  
  1360. 301
  1361. 00:17:09,779 --> 00:17:12,698
  1362. But I'm sorry, I'm not cool enough.
  1363.  
  1364. 302
  1365. 00:17:12,782 --> 00:17:17,328
  1366. You go. I have to read up
  1367. on colonial French Indochina.
  1368.  
  1369. 303
  1370. 00:17:20,831 --> 00:17:23,084
  1371. We've got a boy
  1372. who's throwing his youth away
  1373.  
  1374. 304
  1375. 00:17:23,167 --> 00:17:25,294
  1376. on liniment creams and ragtime.
  1377.  
  1378. 305
  1379. 00:17:25,378 --> 00:17:28,381
  1380. So grab whatever
  1381. your cool instrument is, and...
  1382.  
  1383. 306
  1384. 00:17:28,673 --> 00:17:31,384
  1385. My coolest instrument is reading,
  1386. thank you very much.
  1387.  
  1388. 307
  1389. 00:17:34,470 --> 00:17:38,224
  1390. - Time's wasting, Mr. Dude.
  1391. - Go save Timmy. I got this one.
  1392.  
  1393. 308
  1394. 00:17:39,267 --> 00:17:42,270
  1395. Don't worry, Gigi,
  1396. I got some people on it.
  1397.  
  1398. 309
  1399. 00:17:44,021 --> 00:17:45,666
  1400. Any luck?
  1401.  
  1402. 310
  1403. 00:17:45,690 --> 00:17:48,025
  1404. If your mom has an instrument
  1405. hidden in here,
  1406.  
  1407. 311
  1408. 00:17:48,109 --> 00:17:49,860
  1409. she doesn't want it found.
  1410.  
  1411. 312
  1412. 00:17:49,944 --> 00:17:53,656
  1413. Is "participation trophy"
  1414. a marching instrument?
  1415.  
  1416. 313
  1417. 00:17:53,739 --> 00:17:54,574
  1418. Keep looking.
  1419.  
  1420. 314
  1421. 00:17:54,657 --> 00:17:57,785
  1422. Sir, I don't understand
  1423. how this is supposed to help Tim.
  1424.  
  1425. 315
  1426. 00:17:57,868 --> 00:18:00,580
  1427. Something more powerful than pretend time.
  1428.  
  1429. 316
  1430. 00:18:00,663 --> 00:18:04,083
  1431. I can't give Tim real spacemen
  1432. or insect superheroes,
  1433.  
  1434. 317
  1435. 00:18:04,375 --> 00:18:08,671
  1436. but I can rain down
  1437. some Timothy Thrasherton Jurassic rock!
  1438.  
  1439. 318
  1440. 00:18:18,347 --> 00:18:21,267
  1441. Ragtime. The real devil music!
  1442.  
  1443. 319
  1444. 00:18:21,350 --> 00:18:22,727
  1445. Amen, Petrosky.
  1446.  
  1447. 320
  1448. 00:18:22,977 --> 00:18:25,896
  1449. Time for a rock 'n' roll exorcism!
  1450.  
  1451. 321
  1452. 00:18:32,445 --> 00:18:36,115
  1453. Hello. I'm here for my son.
  1454.  
  1455. 322
  1456. 00:18:38,367 --> 00:18:39,201
  1457. Devil's music!
  1458.  
  1459. 323
  1460. 00:18:39,285 --> 00:18:41,871
  1461. Stop it! Get 'em out of here!
  1462.  
  1463. 324
  1464. 00:18:41,954 --> 00:18:44,915
  1465. Play it again, Tim!
  1466.  
  1467. 325
  1468. 00:18:58,012 --> 00:19:01,182
  1469. Petrosky, I got two on my backside
  1470. that can't hear the low notes!
  1471.  
  1472. 326
  1473. 00:19:01,557 --> 00:19:03,559
  1474. Screeching licks at your six!
  1475.  
  1476. 327
  1477. 00:19:08,105 --> 00:19:11,776
  1478. Easy, Danny. Some of them are veterans.
  1479. Just get us to Tim.
  1480.  
  1481. 328
  1482. 00:19:16,072 --> 00:19:20,368
  1483. What in the Sam Hill?
  1484. Play it again! Louder, Tim!
  1485.  
  1486. 329
  1487. 00:19:20,576 --> 00:19:22,578
  1488. Fortississimo!
  1489.  
  1490. 330
  1491. 00:19:27,208 --> 00:19:28,208
  1492. What do we do?
  1493.  
  1494. 331
  1495. 00:19:28,250 --> 00:19:31,921
  1496. Keep rocking, Petrosky!
  1497. Never stop the rock!
  1498.  
  1499. 332
  1500. 00:19:32,004 --> 00:19:33,004
  1501. We're losing ground.
  1502.  
  1503. 333
  1504. 00:19:33,214 --> 00:19:35,233
  1505. Please tell me
  1506. you've found Mom's instrument.
  1507.  
  1508. 334
  1509. 00:19:35,257 --> 00:19:36,258
  1510. Found and delivered.
  1511.  
  1512. 335
  1513. 00:19:36,425 --> 00:19:38,678
  1514. - It's all up to her now.
  1515. - What...? Huh?
  1516.  
  1517. 336
  1518. 00:19:41,681 --> 00:19:44,475
  1519. Brass Lightning? You came back.
  1520.  
  1521. 337
  1522. 00:19:45,142 --> 00:19:49,063
  1523. Oh, if only I was cool enough,
  1524. I could use you to help the boys.
  1525.  
  1526. 338
  1527. 00:19:49,146 --> 00:19:50,356
  1528. You know what's cool?
  1529.  
  1530. 339
  1531. 00:19:50,439 --> 00:19:53,150
  1532. Not giving a rat's fuzzy buttflank
  1533. about what's cool.
  1534.  
  1535. 340
  1536. 00:19:54,193 --> 00:19:55,653
  1537. Speech over. Boom!
  1538.  
  1539. 341
  1540. 00:19:56,070 --> 00:19:57,655
  1541. - Hey!
  1542. - Scram!
  1543.  
  1544. 342
  1545. 00:19:57,738 --> 00:19:59,949
  1546. Come on, you can't stop the rock!
  1547.  
  1548. 343
  1549. 00:20:00,032 --> 00:20:01,867
  1550. Stop stopping the rock!
  1551.  
  1552. 344
  1553. 00:20:01,951 --> 00:20:05,037
  1554. Agh! Quit touching my vest!
  1555. It's a family heirloom!
  1556.  
  1557. 345
  1558. 00:20:08,332 --> 00:20:09,332
  1559. Janice?
  1560.  
  1561. 346
  1562. 00:20:09,500 --> 00:20:11,877
  1563. Is that... a xylophone?
  1564.  
  1565. 347
  1566. 00:20:12,253 --> 00:20:14,922
  1567. Xylos are for lame-os!
  1568.  
  1569. 348
  1570. 00:20:15,131 --> 00:20:18,884
  1571. Meet my glockenspiel!
  1572.  
  1573. 349
  1574. 00:20:32,690 --> 00:20:35,735
  1575. Caesar's ghost! This is a private recital!
  1576.  
  1577. 350
  1578. 00:20:35,985 --> 00:20:40,406
  1579. Well, we're here to publicly
  1580. get my sweet little keyboardist back.
  1581.  
  1582. 351
  1583. 00:20:40,614 --> 00:20:41,614
  1584. Rock 'n' roll, honey.
  1585.  
  1586. 352
  1587. 00:20:41,824 --> 00:20:46,245
  1588. I'm here to melt your faces off
  1589. with my glock!
  1590.  
  1591. 353
  1592. 00:20:54,295 --> 00:20:57,923
  1593. Where are you old farts going?
  1594. This band is great!
  1595.  
  1596. 354
  1597. 00:20:58,007 --> 00:20:59,633
  1598. Eh?
  1599.  
  1600. 355
  1601. 00:21:05,097 --> 00:21:06,390
  1602. Tim, play it again,
  1603.  
  1604. 356
  1605. 00:21:06,474 --> 00:21:10,186
  1606. and I'll bring you some chamomile tea
  1607. and Epsom salts for your bunions.
  1608.  
  1609. 357
  1610. 00:21:10,936 --> 00:21:13,397
  1611. Tim? Tim Templeton!
  1612.  
  1613. 358
  1614. 00:21:13,481 --> 00:21:16,525
  1615. No! It's Timothy Thrasherton,
  1616.  
  1617. 359
  1618. 00:21:16,609 --> 00:21:18,152
  1619. Jurassic Rock Star!
  1620.  
  1621. 360
  1622. 00:21:18,736 --> 00:21:19,779
  1623. Rr-rr-agh!
  1624.  
  1625. 361
  1626. 00:21:19,862 --> 00:21:23,282
  1627. What? The Consortium isn't worth
  1628. listening to this garbage.
  1629.  
  1630. 362
  1631. 00:21:26,327 --> 00:21:29,663
  1632. Pretty good way to spend the last moments
  1633. of summer, eh, Templeton?
  1634.  
  1635. 363
  1636. 00:21:29,747 --> 00:21:31,165
  1637. The best.
  1638.  
  1639. 364
  1640. 00:21:33,876 --> 00:21:37,254
  1641. Forgot how much I miss
  1642. wailing on these steel keys.
  1643.  
  1644. 365
  1645. 00:21:37,338 --> 00:21:39,215
  1646. You boys watch TV or something.
  1647.  
  1648. 366
  1649. 00:21:39,298 --> 00:21:41,383
  1650. Your mother and I have to go rehearse.
  1651.  
  1652. 367
  1653. 00:21:43,177 --> 00:21:45,304
  1654. - Rock 'n' roll.
  1655. - Rock 'n' roll.
  1656.  
  1657. 368
  1658. 00:21:45,387 --> 00:21:48,474
  1659. Oldie-time rag music!
  1660.  
  1661. 369
  1662. 00:21:48,682 --> 00:21:49,809
  1663. - Mom!
  1664. - Shh!
  1665.  
  1666. 370
  1667. 00:21:49,892 --> 00:21:53,771
  1668. I wouldn't call Mommy and Daddy
  1669. if I were you.
  1670.  
  1671. 371
  1672. 00:21:53,854 --> 00:21:55,856
  1673. Or Baby Corp.
  1674.  
  1675. 372
  1676. 00:21:55,981 --> 00:21:58,984
  1677. That's right, Boss Baby.
  1678.  
  1679. 373
  1680. 00:22:00,736 --> 00:22:03,572
  1681. I know everything.
  1682.  
  1683. 374
  1684. 00:22:03,864 --> 00:22:05,199
  1685. Stinkless Serum!
  1686.  
  1687. 375
  1688. 00:22:05,366 --> 00:22:08,869
  1689. The plan was to have Grossman
  1690. make you bring it to me
  1691.  
  1692. 376
  1693. 00:22:08,953 --> 00:22:12,414
  1694. once you went under his ragtime spell.
  1695.  
  1696. 377
  1697. 00:22:12,665 --> 00:22:15,543
  1698. - That seems needlessly complicated.
  1699. - I agree.
  1700.  
  1701. 378
  1702. 00:22:15,626 --> 00:22:19,839
  1703. So I just waltzed in here
  1704. and took it myself.
  1705.  
  1706. 379
  1707. 00:22:20,089 --> 00:22:23,425
  1708. Plus, free cookies!
  1709.  
  1710. 380
  1711. 00:22:23,509 --> 00:22:24,509
  1712. Not my cookies!
  1713.  
  1714. 381
  1715. 00:22:26,303 --> 00:22:30,015
  1716. Smell you later, Boss.
  1717. You won't be smelling me.
  1718.  
  1719. 382
  1720. 00:22:32,851 --> 00:22:35,813
  1721. Oh... uh, after that.
  1722.  
  1723. 383
  1724. 00:22:38,190 --> 00:22:40,234
  1725. Ugh! Cream of Wheat.
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!
 
Top