[TS] Akizuki-san Chi no Shokutaku Jijou

Akizuki-san House's Dining Situation

Raw: https://exhentai.org/g/1241508/95ab06b29f/
Typeset: https://e-hentai.org/g/1243328/d82f1af83e/

Page 3
Suzutsuki: Dinner's ready, everyone!
TTK: I have a problem
There it is.

Akizuki: Ooooooooooooh

Aki: Yaaay, it's finished! It looks so good!
Suzu: Please have your rice bowls ready, I'll be serving the rice now.

Pumpkin Croquette
Stir-fried Sweet and Salty Pumpkin and Pork
Pumpkin and Onion Miso Soup
Various Tempura
Pumpkin Braised in Milk

---

Page 4
SFX: Nom nom nom
Teruzuki: Your food's always the best, Suzu-chan!

Suzu: Fufu, Commander, please feel free to dig in as well, okay?
TTK: S-Sure...

TTK: (I
can't eat pumpkin with rice.
(It's a little better today cause of the shrimp tempura.))
I-It's delicious...
Suzu: Really? Great!

TTK: By itself, Suzutsuki's cooking is actually great, really great.
And I normally like pumpkin.
But give me a break.
Suzu: (Fufufu𝅗𝅥)

TTK: This goes for sweet potato too, but... How are you supposed to eat rice with sweet stuff?
There isn't a good moment to eat rice between mouthfuls of sweet stuff...

---

Page 5
TTK: The doctor says I'm consuming too much carotene too.
What am I supposed to do?
Doctor: (Huh?)
...the only thing we could detect in your blood test was carotene...
Your skin's kinda yellow too.
TTK: Please save me.
[Famished]

TTK: How're they eating it?
Aki: Teru, this one! This braised pumpkinis so sweet and delish!
!!
Teru: Mm!! Mmmmm!
[Nom nom nom]

Aki: Isn't it good?
[Munch munch munch munch]
Teru: I'm so happy...
TTK: Woah, they're even eating braised pumpkin with the rice!

TTK: (Ahhhhhh)
Ahh... what I'd give for even one side dish that was just salty...
Suzu: ...oh!

Suzu: I apologize, the light in the kitchen is still on...

Suzu: I'll be right back.
TTK: Ah-
SFX: Slide

---

Page 6
Suzu: [Humming]
TTK: So diligent...
Hatsuzuki: [Pop]
TTK: ?
Can: Beef Can

SFX: [Pour]
TTK: !!

Chou10: Mmm, empty can♡
Yay

TTK: ...hey, Hatsuzuki, don't tell me...
you're like me...?
Hatsu: <- (Intentionally left the light on)
...it pains me to say it, but yes.
Hold on though, I need to kill this whole bowl of rice before Suzu-neesan gets back.

TTK: ...ah, I should've offered to help.
Hatsu: [Munch-munch-munch-munch-munch-munch]

Suzu: Oh, Ohatsu-san,
you're already finished? Would you like seconds?
Hatsu: Suzu-neesan's food is just that good.
But I have exercises tomorrow... I don't think I should have anymore.
TTK: Nice sidestep...

---

Page 7
Aki: ...eh?
Pumpkin doesn't make for good side dishes... you say?

Hatsu: Hey you...
Don't go blabbing to people about this...
<- Secretary Ship
TTK: Oh come on, you're part of this too.
Aki: Ehh, Hatsuzuki too...!?
<- Helping

TTK: Each of her side dishes are restaurant-quality stuff alone.
But they just don't pair well with rice.
Suzu: Pumpkin miso soup sure is delicious♡ (Guilting you)
Hatsu: I think pumpkin doesn't make a good side dish... since it's sweet...
Aki: Is that so...

TTK: That said, I won't ever say a word to the girl herself, even if I have to eat pumpkin every meal.
She'd probably cry if I were straight with her...
(Wow)
I don't like it.
Suzu: [Shock]
Bottom Left: (Imagination)
Aki: I-I'm no expert at cooking...
so I'd want you to tell me.
(I guess)

Hatsu: If you ever do make Suzu-neesan cry, you're going bungee jumping without a cord.
TTK: (Hey you!)
Are you telling me to die?

---

Page 8
TTK: My older brother once asked his wife, "Is this all we're having?" and got beat up.
Ever since then I've figured it'd be best to just roll with it in situations like that...
Hatsu: You're surprisingly timid...
(Huh...)
TTK: Hey, at least let me be honest with you guys.
Hatsu: Well, I can't tell her either, so there's no helping it.
AKi: I see...

Aki: Suzutsuki's cooking uses the same ingredient but in so many variations...
I never put much thought into it.
(Ahaha...)
TTK: ... maybe shipgirls don't get tired of stuff easily, or don't need to be concerned about a balanced diet...
Aki: Eh!? D-Do you really think so? I don't think that's true for me, at least.

Aki: Once I was staying at Agano-san's place, and I got pretty tired of having curry three meals a day for a whole week...
Hatsu: Ugh... just hearing that makes my stomach...
Aki: I haven't really liked curry ever since...
Noshiro: (Today's (also) Noshiro's curry♡ (unaware))

Teru: Akizuki-nee!! We picked a lotta pumpkin, help me out!
(Big catch!)
Aki: Ah, sure!

Aki: Alright, Commander, if you'd excuse me.
(Do your best, Hatsuzuki.)
[Bow]
TTK: Sure...
That last part was a diss of the Agano family...

---

Page 9
Narration: That night
Suzu: Well then, thanks for the meal.
DDs: Thanks for the meal!!

Aki: What Commander and Hatsuzuki were saying...
Forget it, I'll just enjoy this delicious food.

Aki: ...hm?
Pumpkin...
rice...

Aki: Huh? They aren't good together.
Why? I... thought it was delicious just yesterday.
How?
Now that I think about it, they really don't...

---

Page 10
Aki: This is all Commander's fault.
All because that stuff you said... even I...
Hatsu: (Ah...)
TTK: Huh? Oh come on, you were influenced that easily? You an old lady?

TTK: Don't blame others.
I could hardly have expected this.
Aki: But, buuuuut.
(Arghhh)
[Pat pat]

Suzu: Pardon the intrusion, is the Commander here?
The expedition results have arrived in the mail...
TTK: Oh, Suzutsuki!

Suzu: Ah, Akizuki-neesan!
W-Why are you crying...!?
TTK: Oh, uh, don't misunderstand, we were just talking about how your food is so good we could cry...
Suzu: N-No way! It's my honor...!!

---

Page 11
Suzu: I'll do even better today and make some pumpkin cream stew!
With a huge serving of rice for everyone♥

TTK and Hatsu <- Can't eat rice with cream stew (not to mention pumpkin)
Aki <- Probably can't eat rice with pumpkin anymore

Teru: Suzu-chan, are you serious? We're having stew!? (Yaaaaay!)
(Haaaaah!)
Suzu: Yes♥
Since we picked lots of sweet and delicious pumpkin♥
Teru: ♡Yaaaaaay!♡
...Akizuki-nee!? What's the matter?

Aki: Ah.. no... no... I can't let someone as pure as Teru be corrupted like we have...
Teru: ? ? ?
What's the matter? You're acting weird, Akizuki-nee~
Narration: The challenge never ended for the three of them.

---

Page 12
Grilled fish is SSR.
Suzu: Today we're having fish caught by Ohatsu-san♡

---

Page 14
Afterword
This might seem like it became Old Lady Akizuki-chan Book #2 but that's just your imagination! Just your imagination!!
Thank you for purchasing this!
And lastly, Yamasan (@komaguchi)!
Thank you for the beautiful lettering on the cover...!

Minokonoshima / Mashino Konomi (Circle name changed in 2018)