// Update WooCommerce Flexslider options
add_filter( 'woocommerce_single_product_carousel_options', 'ud_update_woo_flexslider_options' );

function ud_update_woo_flexslider_options( $options ) {

    $options['directionNav'] = true;

    return $options;
}