One Rainy Day

p1
>Woah... It's really pouring it down.

>I forgot to bring the foldable umbrealla I used the day before yesterday...

>All the girls heading the same way as me have already left.
>Well, there's nobody at home today,
>and tomorrow's a day off so I can just dry my uniform...

>Okay.
>Hey.
>Surely you don't intend to go home in the rain like that, do you?

p2
>Ah.
>Enami-sensei.
>No umbrella?
>Yep.
>Here. I'll lend you mine.
>Eh? Are you sure?

>This isn't... a loaner from the school, is it?
>It's my personal one. All of the school ones have already been loaned out.

>What about you, Sensei?
>I'll be fine since I have my car.
>Couldn't you just give me a ride?
>What are you saying, moron?

p3
>Alright, I'll gratefully borrow this then.
>Kay.
>Um...
>Hm?

>Kiyose-san,
>I'll return this umbrella as soon as I can.

>You can just give it back when-
>I saw on the weather forecast that the rain show stop by this evening.
>...Alright.

p4
>Welcome back, Kiyose-san<3

>...Well, I should've figured as much, but...
>Why are you making a face like a trainee monk being forced to do penance again?
>I wanted to thank you since you're so kind, Kiyose-san.
>I don't need no thanks.

>I bought some mont blanc on the way home. Wanna eat some?
>...I'll eat it.