Isuzu Ren Winter Clothes Story - Kind people

[We spot Aimi at the mall]
Ren: “... Ah”
(It’s that girl from...!)
(I have to thank her...!)
“... Ah... Ahm...! A- Aimi-... san...”
Aimi: “... Hm?”
“Ah! Ren-chan! Long time no see”
Ren: “... Yes...”
*This girl is Eri Aimi-san*
*She’s the girl who gave me advice on what to give to all the people I felt grateful for on valentine’s day*
(I thought I’d be able to thank her some day but...)
(But now that I’m actually here... The words won’t come out...)
Aimi: “So tell me tell me, how did valentine go?”
Ren: “... Ah... Eh...”
“... I... Gave... Them... Yes...”
Aimi: “That’s great!”
Ren: “..........”
(Even though I...  Want to thank her ...)
Aimi: “... W- What is it? Did something happen when you gave the chocolate?”
Ren: “... Eh...?”
Aimi: “You look sad...”
Ren: “... Ah... N- No...... That’s...”
(Thank...)
“........”
Aimi: “Were they happy for it?”
[Flashback to the riverbed]
Rika: “That’s extremely cute!! Eh, what’s that! It’s super cute!”
[Flashback end]
Ren: “... Yes...”
Aimi: “I see, that’s great!”
Ren: (Thank her...)
“..........”
Aimi: “Uuuh... Then...”
“Something like, you weren’t satisfied with your chocolate?”
Ren: “........... Ah...”
(How... Did she know... When I gave it...)
[Flashback to the riverbank]
(Why am I always like this...)
*I was really confident the chocolate looked great when I made it*
*But when I saw the beautiful chocolate displayed in the stores... they stopped looking any good”
*One part of me still told me that they would surely be happy...*
*But the weak part of me... Opposed that*
*It told me; such... Shabby chocolate... No one would be happy to get something like that...”
[Flashback end]
(Just before I was going to give it to everyone, my confidence disappeared...)
Aimi: “I get it”
“When you make you are all ‘They turned out great!’, but...”
“When you see friend chocolate you get or store chocolate you want to do even better right”
Ren: “... Eh...”
Aimi: “Ah... Just me?”
Ren: “... No...!”
“I- I also... wanted... To make them... Even happier...”
(When I tried to give them the chocolate I became scared...)
Aimi: “Then, then what if, and only if it’s not a problem for you...”
“How about we practise making sweets together?”
Ren: “.......... Eh?”
Aimi: “So that next valentine we can give our chocolate with confidence”
Ren: (... Next year...)
Aimi: “So that our loved ones can be even happier, right?”
Ren: “........”
*In this world, there are unkind people*
*But... After I met Rika-chan, my surroundings have been filled with kind people*
*My enclosing world has become just a little bit kinder”
*And because of that, I also...*
(Have to... Gather a little courage)
“... T- Thank you... Very... Much...!”
Aimi: “........”
“You’re welcome! Let’s do our best making candy!”
Ren: “... Yes...!”
*I don’t know if Aimi-san understood that I wanted to thank her for supporting me during valentine’s day*
*But, to properly convey my own feelings*
*I want to, little by little, become someone who can give back everything all these kind people have given me”