Elona - Expanded Little Girl Tone file

// Corresponding Reddit thread. Discuss, post feedback and suggestions here:
// https://www.reddit.com/r/Elona/comments/6trtsd/elona_expanded_roran_littlegirl_tone_file/
// Elona - Expanded Little Girl Tone File
// by MoloMowChow

//Aug 14, 2017 - Preliminary release
//Aug 15, 2017 - Edited nametags due to incorrectly referencing names
//             - Added Gauge attacks lines/changed some lines
//Aug 16, 2017 - Added more conversational lines & modified some existing ones
//             - New Kill line
//Aug 18, 2017 - Switched some more tags around to display right names
//             - Added Sleep Sharing initiation lines
//Aug 22, 2017 - Modified some lines and added new ones
//             - added English comments describing when I believe each action occurs
//                 - some stuff still needs confirmation
//Aug 29, 2017 - Replaced "pokes" with "jabs" in one of the kill lines
//Sept 3, 2017 - fixed name tag codes for Riding text
//Sep 23, 2017 - Replaced "jabs" with "prods" in one of the kill lines
//Oct 30, 2017 - updated for Elona+ 1.73 with addition of transform line

%txtCalm,JP    //非戦闘待機時のセリフ
「誰だ？誰かが私を見ている」
「悔しいけど…」

%txtCalm,EN    //Text that randomly appears when idle
{npcc} fixedly looks at you.
{npcc} rubs her eyes.
{npcc} is staring at the sky.

%txtAggro,JP    //交戦時のセリフ
「こいつ、動くよ」
「戦いが終わったらぐっすり眠れるっていう保証がある？」
「見える。動きが見える！」

%txtAggro,EN    //Displays when encountering hostiles
"Go away!"
"Leave us alone!"
"Bully!"

%txtDead,JP    //死亡時のセリフ
「では、この私たちの出会いはなんなんだ！」
「これが、た、戦い。」

%txtDead,EN    //Displays when defeated
"No....no...{player}...!"
"I'm sorry...{player}...I failed..."

%txtKilled,JP    //敵殺害時のセリフ
「と、取り返しのつかない事を…取り返しのつかない事をしてしまった…」
「自信があってやる訳じゃないのに」

%txtKilled,EN    //Displays when killing an enemy
{npcc} brushes dust off her clothes.
{npcc} smiles at you.
{npcc} looks at you and smiles happily.
"I got another one~"
She prods the {nptc}'s corpse with her weapon.

%txtWelcome,JP    //帰宅出迎えのセリフ
「間違いない。やつだ、やつが来たんだ」

%txtWelcome,EN    //Displays when player returns home with Ally as stayer
"Welcome home~♪!"
"Welcome home, {player}!"
"Welcome back! You look tired!"
"Did you bring back anything cool?"
"Welcome home! What's there to eat?"
{nptc} runs up to you excitedly.
{nptc} is relieved to see you back safely.

%txtDialog,JP    //話しかけた時のセリフ
なんだい？
（ちっ)
%txtDialog,EN    //Text that displays in chat box when you talk to ally
({nptc} fixedly looks at you.)
...?
Did you need something?
What do you want?
Yes?
Is something wrong?
What is it?
What is it, {player}?
({nptc} sighs wistfully.)
({nptc} sneezes.)
I hate kamikaze yeeks!
When are we going to leave?
I could really go for some roast putit right now!
I'm getting tired...
({nptc} yawns.)
({nptc} is trying to practice her whistling.)
How much longer are we going to stay here, {player}?
Putits are so easy to kill, and they taste good!
...
I can't believe nobody knows who {aka} {player} is! You're one of the best adventurers!
Need help with anything, {player}?
Sometimes this gear gets so uncomfortable...
({nptc} is cleaning her weapon.)
({nptc} is dusting off her clothes.)
I feel the world is growing more and more dangerous...
Cats.. why are they so cute?
Eh? What do you want, {player}?
Yes?
({nptc} adjusts their gear.)
({nptc} slightly adjusts her hair.)
({nptc} is absentmindedly twirling a bang of her hair.)
I wonder how many enemies we've defeated?
I want to visit a trainer and learn some new skills.
Remember that attack I did a while ago? It was pretty cool!
Thieves make me so angry...
I wonder what's for dinner?
What?

%txtMaterial,JP    //マテリアル受取時のセリフ
「人の善意を無視する奴は一生苦しむぞ」
%txtMaterial,EN    //Text for when you receive materials from ally
"Look what I found!"
"{player}, what's this?"
{npcc} runs up to you with an armful of materials.
"W-why can't I hold all these materials!?"

%txtBfast,JP    //朝食イベント発生時のセリフ
「{player}、今日も元気だね」
%txtBfast,EN    //Text when ally cooks for you when you wake up at dawn
"Good morning! I made this for you!"
"Breakfast is ready!"
"Did it turn out okay?"
"Does it taste good?"
{nptc} looks fixedly at you with bated breath as you take the first bite.

%txtNight,JP    //添い寝イベント発生時のセリフ
「こう近付けば、四方からの攻撃は無理だな！」
%txtNight,EN    //Displays when Sleep Sharing happens
{nptc} fixedly looks at you, with more fervor than usual.
You wake up to {nptc}'s face right up against yours!
{nptc} yawns.

%txtInsult,JP    //罵倒技能時のセリフ・攻め寄りの状態で鞭で叩いた時のセリフ
「エゴだよそれは！」
「貴様ほど急ぎもしなければ、人類に絶望もしちゃいない！」
%txtInsult,EN    //Text for when ally uses Insult action
"Y-You suck...I think!"
"Y-You will die alone...probably!"
"Your mother was a hamster, and your father smelt of crimberries!"

%txtInsult2,JP    //鞭で叩いてもらうようにねだった時のセリフ
「情けない奴ッ！」
%txtInsult2,EN    //Text for when ally uses Insult action
"Y-You suck...I think!"
"Y-You will die alone...probably!"
"Your mother was a hamster, and your father smelt of crimberries!"

%txtDiscipline,JP    //鞭でアイテム拾い禁止、拾い食い禁止した時のセリフ
「な、殴ったね…」
%txtDiscipline,EN    //Text for when you use tools like the Tamer's Whip on ally
"Ouch!"
"Uwah!"
{npcc} whimpers.

%txtDiscipline2,JP    //叩き慣れした状態で鞭で叩いた時のセリフ
「親父にもぶたれたことないのに！」
%txtDiscipline2,EN    //Text for when you use tools like the Tamer's Whip on ally
"Ouch!"
"Uwah!"
{npcc} whimpers.

%txtDisciplineOff,JP    //アイテム拾い禁止解除、拾い食い禁止解除時のセリフ
「二度もぶった！」
%txtDisciplineOff,EN    //Text for when you stop Tamer's whip effect
"Please...stop..."
"W-Why?"
Tears peak out of the corners of her eyes.

%txtDisciplineEat,JP    //拾い食い禁止状態で食事を与えた時のセリフ
「あっ…食べなくちゃ…」
%txtDisciplineEat,EN    //Text for when you give them food while under Tamer's whip effect
"Thank you."
{nptc} eagerly eyes at the food you gave her.

%txtMeal,JP    		//「一緒に食事する」時のセリフ
食らえ！
%txtMeal,EN        //Text when you share a meal with ally
Delicious!
({nptc} eats with a big grin on her face.)
({nptc} is absorbed with eating.)

%txtCharge,JP    //味方がチャージ技能を発動した時のセリフ
「ここで食い止めてみせる！」
%txtCharge,EN    //Displays when Player begins charging a gauge attack
"You can count on me!"
"They won't touch {aka}!"

%txtChargeS,JP    //本人がチャージ技能を発動した時のセリフ
「離れろ…{npcc}の力は」
%txtCharge,EN    //Displays when Ally starts charge a gauge attack
{npcc} is focusing her next attack.
"Here I come!"
"H-hold on!"

%txtChargeA,JP    //本人がチャージ効果の乗った攻撃をする時のセリフ
「落ちろっ！」
%txtCharge,EN    //I think it Displays when ally deals massive damage while under a Gauge skill effect
{npcc} deals a powerful blow!
{npcc} continues her onslaught!
"My turn!"

%txtKizuna,JP    //味方が魂のシンクロ技能を発動した時のセリフ
「人の心の光を、見せなけりゃならないんだ」
「{nptc}は伊達じゃない！」
「立ち上がれ！立ち上がれ…！立ち上がれ{player}！」
%txtKizuna,EN    //Displays when ally uses a special action to try and save player
"Stand up! Stand up …! Get up {player}!"
{npcc} grabs your arm and pulls you up!
"No! I won't let you!"

%txtSpecial,JP    //ゲージ技を発動する時のセリフ
「これでぇぇぇぇっ！」
「やらせるか！そこだ！」
%txtSpecial,EN    //Displays when ally pulls off a Gauge attack
"Eat...THIS!!!"
"For {aka}!"
"Take this!"

%txtKiss,JP    //口づけされた時のセリフ
「すごい…親父が熱中するわけだ」
%txtKiss,EN    //Displays when Magic Kiss action is used ally
{nptc}'s face turns crimson red as she lowers her head.
{nptc} puts her hands to her cheeks and shakes her head in embarrassment.
{nptc} looks at you and smiles happily.

%txtChoco,JP    //２月にチョコをもらった時のセリフ
「こんなに嬉しいことはない…」
%txtChoco,EN    //Displays when you receive chocolate from Ally on Valentines
{nptc} bashfully hands you a fancy looking box of chocolate.
"I made this with thoughts of only you, {player}...!"

%txtNade,JP    //魂の友以上の友好度でＰＣから愛撫の手を受けた時のセリフ
「そこ！」
「心配かけたようだね。大丈夫だよ」
%txtNade,EN    //Displays when you use the Rubbing action on Ally with high relationship
"Ehehehe..."
{nptc} looks at you and smiles happily.
{nptc} has a dopey, blissful grin on her face.

%txtHug,JP    //魂の友以上の友好度でＰＣからスクイーズを受けた時のセリフ
「私の好きな{player}…」
%txtHug,EN    //Displays when you use Squeeze action oh Ally with high relationship
{nptc} struggles halfheartedly.
{nptc}'s body tenses up, but relaxes as she hugs back.
"Come here..."

%txtFawnOn,JP    //ファノーン技能に抵抗できずメロメロになってる時のセリフ
「{npcc}がチャーミングすぎる…」
%txtFawnOn,EN    //Displays when bewitched
{nptc}'s gaze is transfixed in a fervor.

%txtMidNight,JP    //強制的に添い寝させられて怒っている時のセリフ
「人は同じ過ちを繰り返す。まったく…！」
%txtMidNight,EN    //Displays when attempting to force sleep sharing on low relationship
{nptc} slaps your hand away.
{nptc} slaps you.
{nptc} pushes you away.

%txtRideOff,JP    //乗馬解除（ＰＣが乗っている場合）時のセリフ
「遅すぎた…？」
%txtRideOff,EN    //Displays when you stop riding ally
{npcc} sighs exasperatedly.
{npcc} stretches her back.

%txtRideOffPC,JP    //乗馬解除（ＰＣが乗られている場合）時のセリフ
「私が一番{player}を上手く使えるんだ。一番、一番上手く使えるんだ…」
%txtRideOffPC,EN    //Displays when ally stops riding player
"No more?"
"Awww..."

%txtRideOn,JP    //乗馬開始（ＰＣが乗る場合）時のセリフ
「突撃をするぞ！」
%txtRideOn,EN    //Displays when you ride ally
"Leave it to me!"
{nptc} gives you a thumbs up as she lets you climb her back.

%txtRideOnPC,JP    //乗馬開始（ＰＣが乗られる場合）時のセリフ
「行きまーす！」
%txtRideOnPC,EN    //displays when you let ally ride you
"Piggy back!"
"You could carry me like a prin-... N-nevermind!"

%txtLimit,JP    //添い寝時に眠気が限界に来た時のセリフ
「ただ明日へと…永遠に」
%txtLimit,EN    //displays when reaching limit at Sleep Sharing
"Ahn~♪1"
"{player}...♪1"

%txtMultiple,JP    //多重詠唱魔法に参加する時のセリフ
「まだ怒りに燃える闘志　巨大な敵を討て」
「絶望に沈む悲しみ　渦巻く血潮を燃やせ」
%txtMultiple,EN    //Displays when entire party pulls off group Gauge Attack
"Everybody, for {aka}!"
"Eh? I'm up next!?"
"H-huh? It's my turn!?"

%txtDrain,JP    //友好度：親友以上または主従度：従順以上でＰＣに吸血される時のセリフ
「…」
%txtDrain,EN    //I think it Displays when Player drains ally
{nptc} lets out a yelp.
{nptc} struggles halfheartedly.

%txtCreate,JP    //夜なべして防具作った時のセリフ
「私が作ったのさ。コレってね」
%txtCreate,EN    //Displays when ally creates new equipment for player after sleeping
"Will this work?"
"Can {player} use it?"
"I practiced making these!"

%txtEXAct,JP    //添い寝時の専用行動選択肢　変換タグ無効
目隠しする
%txtEXAct,EN    //Extra option during sleep sharing
You hold each other's hands. Lewd!!!

%txtEXReact,JP    //上記行動を選択した時の反応
「まだだ！たかがメインカメラがやられただけだ！！」
%txtEXReact,EN    //displays when selecting Extra option during sleep sharing
{nptc} shows you her brightest smile.

%txtDialogB,JP    //evochat開始時のセリフ
や、やってやる、やってやるぞ！
何をしようというんです？
%txtDialogB,EN    //evochat initiation
My heart is pounding...

%txtDialogE,JP    //evochat時、困らせた場合のセリフ
だ、駄目だ、前へ進んじゃ駄目だ。
光と人の渦がと、溶けていく。
{player}、{player}は、私を愛してないの？
%txtDialogE,EN    //evochat embarass
P-please don't joke in a place like this!
({nptc} seems to be embarassed.)

%txtDialogF,JP    //evochat時、喜ばせた場合のセリフ
もういいのか？
人はいつか時間さえ支配することができるさ。
ははは、ありがとう。
%txtDialogF,EN    //evochat flirt
({nptc} fixedly looks at you, with more fervor than usual.)
({nptc} looks at you and smiles happily.)
Right now, I'm very happy!
I'm glad we met that day...
Someday, just the two of us...♪1

%txtDialogH,JP    //evochat時、機嫌が最大の場合のセリフ
ああ、そうだ、そうだと思う。これも運命だ。
信じるさ、君ともこうしてわかり合えたんだから。
見えるよ、{player}…。見えるよ、みんなが…。
%txtDialogH,EN    //evochat give 100000gp
Hahaha! Thank you~♪
({nptc} is pleased.)
Is it alright?
({nptc} is staring at you with a happy expression.)

%txtShift,JP    //変異殻使用時のセリフ
「チェンジサイボーグ！！」
「ビルドアーップ！」
%txtShift,EN    //Displays when ally uses a shift core
"Mahou Shoujo! Henshin!!!"

%endTxt