String.metaClass.replace << { int i, String s ->
    assert s.size() == 1
    delegate.value[i] = s as char
}
def x = 'groovy'
x.replace(3, 'X')
assert x == 'groXvy'