Gin's Birthday Event 2-7

Our Friend's Dream (second half)
Chapter 7
Shrine
Gi: Welcome back gu- ...everyone. Did anyone get hurt?
Su: Don't worry. We're unscathed.
sS: Tamako-senpai turned the Vertexes into mincemeat~.
Ta: Anyone who gets in the way of other people's weddings can just get eaten by a horse and die!*
An: Some parts of that were wrong, but... I'll overlook it today.
Hi: While all of your were busy fighting, I used the time to print out the photos I took before~.
Ut: Speedy! That's an amazing technique!
Hi: Here, please. It's our present for you, Gin-chan.
Gi: Uwaah... Those photos are beautiful... I'll treasure them!
Su/sS: Me too!
Gi: I'm gonna show them to my family when we're back in our world! Oh, also...
Gi: When I'm grown up and get married for real, I'll show them to my husband. I bet he's gonna be surprised!
So: Yeah. I'm sure... he'll be...
Gi: I want you guys to come to my wedding then. Okay, Sumi, Sonoko? It's a promise, got it!?
Su/sS: Sure!
To: ...Hn, gh...
So: ...ah, sniff...
Fu: Oh dear... Rather than matchmakers, those two look more like the bride's parents.
YY: I'm glad for you, Tougou-san, Sono-chan... Gin-chan looks so happy!
Gi: Yeah! Thank you so much, everyone!
Se: Phew~. I was really worried for a while, but we weathered the storm without making waves~.**
Ut: Storm and waves? Did something happen?
Ka: Natsume proposed to Fuu and Fuu accepted.
To/So: ...Huh!?
YY/TY: Huuuuuh!?
Gi: Wait!? What the heck!? I want the details!
Fu: Uwaaaah! It's nothing! Forget about it!!
Na: Y-yeah... it's... nothing. Just a... misunderstanding.
An: Huh, a misunderstanding!? What is going on!?
So: That came as such a shock that I stopped crying~...
To: What a chaotic way to bring it to a close... But let's... keep things the way they for now.
So: Let's do that... Wasshi. Let's keep this up... for as long as we can.

*The actual saying goes "someone who gets in the way of other people's love should get kicked by a horse and die."
**Namikaze tatazu (avoiding trouble, lit.: without waves and wind rising) is written with two kanji that are part of Natsume's and Fuu's name, respectively.