8.5)  mi dunda le cukta la djan.
        .imu'ibo la djan. dunda lei jdini mi
    I gave the book to John.
        Motivated-by John gave the-mass-of money to-me.
    I gave the book to John, because John gave money to me.

means the same as:

8.6)  nu'i mu'igi mi le cukta la djan.
        gi la djan. lei jdini mi nu'u dunda
    [start] because I, the book, John;
        John, the-mass-of money, me [end] gives.