YuYuYui - Shiratori Utano no shou - 2H

Because I'm not alone - 1

[Field]

Uta: Woah, bright red tomatoes! They look so big and delicious!

Farmer man: They've been washed, they're good to eat.

Uta: Could I have one then?

Farmer woman: You're the one who cultivated them in the first place, you're free to eat as many as you'd like.

Uta: But the harvest could only be this good thanks to all of you.

Uta: It's totally different done by professionals. Thank you!

Farmer woman: We should be the ones thanking you, right?

Farmer man: You are the reason we considered growing vegetables again.

Farmer woman: Right. We can't lose heart when a middle school girl is working so hard.

Farmer man: I'm so happy you're the Hero who protects Suwa.

Uta: Aren't you being too easy on compliments today? Ah, are you planning something?

Farmer woman: No, no. We talked for much longer, but in short we only wanted for you to have tomatoes.

Uta: If you say so, I accept the offer. Nom... Delicious!

Uta: Freshly picked tomatoes are the best.

[Shrine]

Mit: Utanon is amazing... as usual.

Mit: (All the people at the field earlier were smiling.)

Mit: (Even though the situation should be going progressively worse because of Vertex attacks...)

Mit: (All by herself, Utanon gave energy to Suwa, to everyone who stayed inside the barrier.)

Mit: In comparison, I...

Mit: (I'm a Miko... but the only thing I do is cheer on Utanon.)

Mit: Uuh...

Uta: Mii-chan, why are you groaning?

Mit: Utanon!? When did you get here!?

Uta: Now! Anyway, what happened?

Mit: Nothing. And because I do nothing... I'm feeling a little down.

Uta: It's no good thinking about negative stuff. When the times are dark, you gotta be positive thinking.

Mit: (For saying it with no hesitation, is why I love Utanon, and why she's dazzling to me...)

Mit: You can always make others smile earnestly...

Mit: But me... I can't. If someone else was the Miko...

Uta: That's not true.


Because I'm not alone - 2

[Shrine]

Uta: I believe I could make it to where I am now because you're my Miko.

Uta: Because you're always encouraging me. Your courage gives me strength.

Mit: My... courage? I have no courage.

Uta: You just don't notice it because it's you.

Uta: Don't you sometimes follow me when I go fight?

Uta: It takes a lot of courage to stay by my side without being scared when you can't fight Vertexes.

Uta: When I fight... You're with me, I'm not alone.

Uta: It's thanks to you, my partner.

Mit: But it's not like... I always follow you.

Uta: Mh, maybe. Even so,

Uta: I can work so much harder because you're here.

Mit: ...

Uta: I'm sure everyone else sees you that way too.

Uta: And so I can say, everyone loves you, very much. How about we go ask them if you're worried?

Mit: No, no, no... It's embarrassing. You can't just ask things like that.

Mit: But, Utanon... Thank you.

Uta: Don't mention it.

Mit: I'll... do my best too.

Mit: (If I can reduce Utanon's burden by a little bit, I'm happy with it, but...)

Mit: ...M~~h...

Uta: Are you thinking about something negative?

Mit: No, I just wondered if I do the things I can right, would I be able to support you.

Mit: ...I'd like a way to increase the precision of the god's oracles.

Uta: I think your oracles have been accurate though.

Uta: We could avoid damage because you can tell where the Vertexes are attacking from.

Mit: I'm glad to hear you say that, but I'm not confident.

Uta: Try believing in me, because I believe in you.

Mit: Okay... I'll do that.

Uta: Let's!

Mit: (I always... believe in Utanon.)