4 $h0f3X <3

.novinka_border{

    border-style: none;
    height: auto;
    width: 55%;
    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.85);
    border-radius: 5px;
    box-shadow: 0 0 5px 2px rgba(50, 50, 50, 0.5);
    color: #76BEE6;
    position: relative;
    margin-top: 10px;

}
.obsah_novinka{
    padding: 10px;
    font-size: 14px;
    font-family: Verdana, Tahoma, sans;
    line-height: 17px;
    text-align: justify;
    text-shadow: 1px 1px 2px #000;
}
.novinka_border h3 {
    display: block;
    margin: 0;
    padding: 5px 0 15px 0;
    color: #fff;
    font-family: Georgia;
    background-color: #000;
    padding: 5px 10px;
    border-bottom: 1px solid #033;
    border-radius: 5px 5px 0 0;
    background: url(http://mensmagazine.cz/erik/stripe.png) repeat #000;
    background: -webkit-linear-gradient(top, rgba(0, 0, 0, 0) 0%,rgba(0,0,0,1) 120%), url(http://mensmagazine.cz/erik/stripe.png) repeat;
    box-shadow: inset 0 0 20px #000000;
}
.obsah_celanovinka {
    border: 1px solid #333;
    padding: 8px;
    margin: 5px 0;
    display: block;
    float: right;
    margin-top:-18px;
    text-transform: uppercase;
    font-weight: bold;
    font-family: Arial;
    border-radius: 10px 0 5px 0;
        background: url(http://mensmagazine.cz/erik/stripe.png) repeat #000;
    box-shadow: inset 0 0 20px #000000;
    -webkit-transition: box-shadow .7s, color .5s;
}
.obsah_celanovinka:hover {
    color: #ade;
    box-shadow: inset 0 0 5px #000000;
}
.obsah_celanovinka::after {
    content: "»";
}
a:hover, a:visited, a:link, a {
    color: #fff;
}