init:

array initdaten [spielfeld_breite * spielfeld_hoehe]

for i = 0; i < sizeof(initdaten)
	initdaten[i] = i
next

for i = 0; i < egalisierung_faktor
	2 zufällige werte zwischen zwischen 0 und größe der initdaten ziehen
	und dann in den initdaten die beiden felder vertauschen
next

bei einem größeren spielfeld ist das wesentlich schneller als so lange zufallszahlen zu ziehen bis alle einmal vorgekommen sind

und dann noch mit zwei verschachtelten schleifen deine werte in deine eigentliches spielfeld schreiben