[4]
It so hard just coming to the entrance, and now this...
It was so hard just coming to the entrance, and now this...

If I had so much problems fighting against only one hero...
If I had so much trouble fighting against only one hero...

There's no way I will be able to handle this much people!
There's no way I will be able to handle this many people!

[5]
If they find out Sophie and the rest hiding inside the cart, we are done for...!
If they find out Sophie and the rest are hiding inside the cart, we are done for...!

[6]
Due to the suspicious exterminations happening in these ruins where there should only be "one-horneds",
Due to the suspicious exterminations happening in these ruins where only "one-horneds" should be,

our guild gathered the best elites to come investigate...
our guild gathered the best elites for an investigation...

[31]
+the number places where they can hide will increase.
+the number of places where they can hide will increase.