prova

for i in (xxd -c 2 -g 1 -b  packet_TM_MERTIS_PktRawResponseElement_packetID_2.dat | head -20)
        set tmp (echo $i | cut -d' ' -f 5)
        echo $i : (printf "\x$tmp" | xxd -b | cut -d' ' -
end

0000000: 00110000 00110000  00 : 00000000
0000002: 00110000 00110000  00 : 00000000
0000004: 00110000 00110000  00 : 00000000
0000006: 00110000 00110000  00 : 00000000
0000008: 00110101 00110100  54 : 01010100
000000a: 00111000 00111001  89 : 11000010
000000c: 00110110 00111001  69 : 01101001
000000e: 01100011 01100100  cd : 11000011
0000010: 00110000 00110000  00 : 00000000
0000012: 00110000 00110000  00 : 00000000
0000014: 00110000 00110000  00 : 00000000
0000016: 00110000 00110000  00 : 00000000
0000018: 00110101 00110100  54 : 01010100
000001a: 00111000 00110001  81 : 11000010
000001c: 00110100 00110010  42 : 01000010
000001e: 01100011 00110101  c5 : 11000011
0000020: 00110000 00110000  00 : 00000000
0000022: 00110000 00110000  00 : 00000000
0000024: 00110010 00110011  23 : 00100011
0000026: 00110010 00111000  28 : 00101000