Bill Tilghman and the Outlaws (2019)

1
00:00:17,213 --> 00:00:20,880
(UPBEAT ROCK MUSIC)

2
00:00:20,882 --> 00:00:24,215
(TRAIN WHISTLE BLOWING)

3
00:00:42,524 --> 00:00:46,868
♪ Hell's train's coming down the track ♪

4
00:00:46,870 --> 00:00:50,771
♪ I thought it was for me that's a fact ♪

5
00:00:50,773 --> 00:00:52,967
♪ But the whistle kept a blowing ♪

6
00:00:52,969 --> 00:00:55,194
♪ And that train kept a rolling ♪

7
00:00:55,196 --> 00:00:59,024
♪ I hope like hell it
won't be coming back ♪

8
00:00:59,026 --> 00:01:02,124
♪ Hell's train's coming ♪

9
00:01:02,126 --> 00:01:07,126
♪ Lord, hell's train's coming ♪

10
00:01:08,903 --> 00:01:13,514
♪ Hell's train's slowing with a sigh ♪

11
00:01:13,516 --> 00:01:17,494
♪ I keep yelling, it's a lie ♪

12
00:01:17,496 --> 00:01:19,622
♪ It wasn't me that robbed 'em ♪

13
00:01:19,624 --> 00:01:22,013
♪ Mugged 'em up and shot 'em ♪

14
00:01:22,015 --> 00:01:25,336
♪ Black smoke keeps belching at the sky ♪

15
00:01:25,338 --> 00:01:28,476
♪ Hell's train's coming ♪

16
00:01:28,478 --> 00:01:32,311
♪ Lord, hell's train's coming ♪

17
00:01:50,469 --> 00:01:55,469
Subtitles by explosiveskull
akumenang.com

18
00:02:09,403 --> 00:02:13,611
♪ Hell's train's coming ♪

19
00:02:13,613 --> 00:02:18,251
♪ Hell's train's coming ♪

20
00:02:18,253 --> 00:02:22,434
♪ Hell's train's coming ♪

21
00:02:22,436 --> 00:02:26,911
♪ Hell's train's coming ♪

22
00:02:26,913 --> 00:02:30,214
♪ Hell's train's coming ♪

23
00:02:30,216 --> 00:02:35,216
♪ Lord, hell's train's coming ♪

24
00:02:35,796 --> 00:02:40,007
♪ Hell's train's coming ♪

25
00:02:40,009 --> 00:02:44,490
♪ Hell's train's coming ♪

26
00:02:44,492 --> 00:02:47,930
♪ Hell's train's coming ♪

27
00:02:47,932 --> 00:02:51,765
♪ Yeah, hell's train's coming ♪

28
00:02:57,130 --> 00:02:59,518
Ladies and gentlemen, boys and girls,

29
00:02:59,520 --> 00:03:01,008
children of all ages.

30
00:03:01,010 --> 00:03:05,438
Come one, come all to a
marvel of the modern world.

31
00:03:05,440 --> 00:03:09,978
That's right, right in this
tent we have moving pictures.

32
00:03:09,980 --> 00:03:12,578
See the world come to life on the screen

33
00:03:12,580 --> 00:03:14,038
right in front of you.

34
00:03:14,040 --> 00:03:18,618
Today we have "The Massacre
at Ellsburg Junction."

35
00:03:18,620 --> 00:03:22,513
Come see the wild west back
when it was still wild.

36
00:03:25,820 --> 00:03:26,773
William's boy.

37
00:03:27,877 --> 00:03:28,710
Ma'am.

38
00:03:29,987 --> 00:03:32,448
Now that's a woman I could look up to.

39
00:03:32,450 --> 00:03:33,628
Hell, Willie.

40
00:03:33,630 --> 00:03:36,138
You look up to everything
except snakes, lizards

41
00:03:36,140 --> 00:03:37,798
and fallin' drunks.

42
00:03:37,800 --> 00:03:40,538
Come on ma'am, bring your little boy.

43
00:03:40,540 --> 00:03:41,371
He is gonna love this.

44
00:03:41,373 --> 00:03:44,815
Only two pennies gets
you right on in here.

45
00:03:44,817 --> 00:03:47,317
(PIANO MUSIC)

46
00:03:48,610 --> 00:03:50,200
Mister, sit down.

47
00:03:50,202 --> 00:03:51,785
Get out of the way.

48
00:03:56,414 --> 00:03:59,414
Mister (MUFFLED).

49
00:04:01,070 --> 00:04:02,578
Please.

50
00:04:02,580 --> 00:04:04,915
What in blue blazes do
you want Missus Tilghman?

51
00:04:04,917 --> 00:04:05,938
Nothing, just don't curse.

52
00:04:05,940 --> 00:04:07,518
Little ears.

53
00:04:07,520 --> 00:04:10,168
Well just 'cause your
husband's the damn marshal,

54
00:04:10,170 --> 00:04:12,113
don't mean you can boss me.

55
00:04:12,991 --> 00:04:15,058
And as far as I'm concerned,

56
00:04:15,060 --> 00:04:18,013
you and that little britches of yours,

57
00:04:18,015 --> 00:04:19,098
can kiss my...

58
00:04:21,755 --> 00:04:24,053
(MEN LAUGHING)

59
00:04:24,055 --> 00:04:27,722
(OUT-OF-TUNE PIANO PLAYING)

60
00:04:37,010 --> 00:04:40,013
Please ma'am, we do not
tolerate such behavior.

61
00:04:41,015 --> 00:04:42,593
Oh, Missus Tilghman.

62
00:04:44,320 --> 00:04:46,978
You and your son please
stay for our next show.

63
00:04:46,980 --> 00:04:47,978
I'll just leave sir.

64
00:04:47,980 --> 00:04:52,943
Oh no no no, sometimes
circumstances cause, or make...

65
00:04:54,720 --> 00:04:55,820
Please enjoy our show.

66
00:05:11,540 --> 00:05:14,103
Pepper's out of control again.

67
00:05:14,105 --> 00:05:16,288
Looks like he's done lost his rudder.

68
00:05:16,290 --> 00:05:18,298
Yeah, well you ask me,

69
00:05:18,300 --> 00:05:20,333
he needs his attitude adjusted.

70
00:05:26,676 --> 00:05:29,259
(BRIGHT MUSIC)

71
00:05:32,841 --> 00:05:35,341
(DOG BARKING)

72
00:05:45,177 --> 00:05:46,760
WOMAN: Nice day.

73
00:05:47,991 --> 00:05:50,741
(HORSE NEIGHING)

74
00:05:51,627 --> 00:05:54,210
(BRIGHT MUSIC)

75
00:06:10,091 --> 00:06:13,424
(FIRECRACKER EXPLODING)

76
00:06:14,615 --> 00:06:17,115
Go on, get out of here, kid.

77
00:06:19,255 --> 00:06:22,437
(FIRECRACKERS EXPLODING)

78
00:06:22,439 --> 00:06:25,189
(HORSE NEIGHING)

79
00:06:28,990 --> 00:06:31,407
(GUN FIRING)

80
00:06:33,478 --> 00:06:35,895
(GUN FIRING)

81
00:06:38,268 --> 00:06:40,685
(GUN FIRING)

82
00:06:42,789 --> 00:06:45,206
(GUN FIRING)

83
00:07:04,190 --> 00:07:05,023
Pepper.

84
00:07:06,789 --> 00:07:07,622
Pepper.

85
00:07:16,950 --> 00:07:20,413
You're still the best
kisser in this whole town.

86
00:07:21,414 --> 00:07:23,018
Sure.

87
00:07:23,020 --> 00:07:24,983
You kiss better sober.

88
00:07:30,864 --> 00:07:33,364
(PIANO MUSIC)

89
00:08:24,130 --> 00:08:27,268
Where'd you get them pants?

90
00:08:27,270 --> 00:08:29,588
Your mama in the circus?

91
00:08:29,590 --> 00:08:32,403
I sir am a director of moving pictures.

92
00:08:35,200 --> 00:08:37,053
Well I don't see no cameras.

93
00:08:38,270 --> 00:08:41,518
Indeed sir, I tell the
camera what to shoot.

94
00:08:41,520 --> 00:08:43,428
Then you should be good

95
00:08:43,430 --> 00:08:47,518
at tellin' the bartender
that I need some whiskey.

96
00:08:47,520 --> 00:08:52,098
And good stuff, I ain't
used to drinkin' no rotgut.

97
00:08:52,100 --> 00:08:54,598
Excuse me allow me to introduce myself.

98
00:08:54,600 --> 00:08:57,188
Selig, Eagle Film Company.

99
00:08:57,190 --> 00:08:59,008
This is Gulman, our director.

100
00:08:59,010 --> 00:09:00,988
Now, my fine man,

101
00:09:00,990 --> 00:09:02,238
we're having a little meeting here,

102
00:09:02,240 --> 00:09:03,703
but as soon as we are done,

103
00:09:04,670 --> 00:09:06,728
we would love to have you join us.

104
00:09:06,730 --> 00:09:09,548
Yeah, and now I will direct you,

105
00:09:09,550 --> 00:09:10,403
to be gone.

106
00:09:11,730 --> 00:09:15,047
Well how about if I direct you to dance?

107
00:09:28,335 --> 00:09:33,335
Pepper.

108
00:09:33,997 --> 00:09:36,414
(GUN FIRING)

109
00:09:42,746 --> 00:09:45,329
(GUITAR MUSIC)

110
00:09:52,085 --> 00:09:55,269
(GUN FIRING)

111
00:09:55,271 --> 00:09:57,424
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

112
00:09:57,426 --> 00:10:02,426
I said, dance.

113
00:10:02,826 --> 00:10:04,446
Pepper.

114
00:10:04,448 --> 00:10:07,398
Put it down.

115
00:10:07,400 --> 00:10:08,973
Pepper, put it down.

116
00:10:11,290 --> 00:10:12,683
I said put it down.

117
00:10:17,434 --> 00:10:19,128
You draw that gun,

118
00:10:19,130 --> 00:10:21,633
and you won't be runnin' upstairs
with Belle any time soon.

119
00:10:23,360 --> 00:10:25,820
Gosh Marshal, I was just funnin'.

120
00:10:33,540 --> 00:10:35,240
Now the name's Charles Tilghman,

121
00:10:36,256 --> 00:10:38,168
but you can call me Chuck.

122
00:10:38,170 --> 00:10:39,278
Little Mary.

123
00:10:39,280 --> 00:10:42,008
Bat, Chuck,

124
00:10:42,010 --> 00:10:43,918
get this bushwhacker
and his genius friends

125
00:10:43,920 --> 00:10:45,168
out of my saloon.

126
00:10:45,170 --> 00:10:46,870
Let 'em cool off for a day to two.

127
00:10:47,900 --> 00:10:49,700
PEPPER: I ain't goin' to no jail.

128
00:11:13,710 --> 00:11:16,118
Good call, not using
that pea-shooter of yours.

129
00:11:16,120 --> 00:11:19,018
No sense anybody gettin'
hurt for no reason.

130
00:11:19,020 --> 00:11:20,558
You must be Marshal Bill Tilghman,

131
00:11:20,560 --> 00:11:22,158
the way you handled that situation.

132
00:11:22,160 --> 00:11:24,548
Could be, who wants to know?

133
00:11:24,550 --> 00:11:27,068
William Selig, Eagle Film Company.

134
00:11:27,070 --> 00:11:28,554
Mister Selig.

135
00:11:28,556 --> 00:11:30,092
Selig.

136
00:11:30,094 --> 00:11:31,573
It's what I said, Selig.

137
00:11:32,480 --> 00:11:35,165
This is our director, Herr Gulman.

138
00:11:35,167 --> 00:11:36,292
Hello.

139
00:11:36,294 --> 00:11:38,578
And this is Edith Hathaway,
our production supervisor.

140
00:11:38,580 --> 00:11:39,648
I tell you if she doesn't like it,

141
00:11:39,650 --> 00:11:41,228
it's out of the picture.

142
00:11:41,230 --> 00:11:42,858
And this is my daughter, Melody,

143
00:11:42,860 --> 00:11:44,510
fresh from Saint Mary's Seminary.

144
00:11:46,720 --> 00:11:48,048
Hollywood land.

145
00:11:48,050 --> 00:11:49,050
WILLIAM: Yes sir.

146
00:11:50,090 --> 00:11:51,073
California.

147
00:11:52,020 --> 00:11:53,020
WILLIAM: Yes sir.

148
00:11:54,230 --> 00:11:56,068
What do you want with me?

149
00:11:56,070 --> 00:11:57,170
Mister Tilghman sir,

150
00:11:58,160 --> 00:12:00,143
we have a proposition for you.

151
00:12:06,071 --> 00:12:07,478
You know, I don't know why

152
00:12:07,480 --> 00:12:08,808
you let Pepper just cause trouble,

153
00:12:08,810 --> 00:12:10,188
all the time, and then what,

154
00:12:10,190 --> 00:12:12,008
you got one, two days?

155
00:12:12,010 --> 00:12:13,210
Just leave him in there.

156
00:12:16,791 --> 00:12:19,458
(BIRDS SINGING)

157
00:12:23,429 --> 00:12:26,179
(HORSE NEIGHING)

158
00:12:39,644 --> 00:12:42,691
(LAUGHING)

159
00:12:42,693 --> 00:12:43,610
Oh, okay.

160
00:12:48,906 --> 00:12:51,658
Daddy, is that a knife?

161
00:12:51,660 --> 00:12:52,918
You're gettin' pretty
good at that knife, Malachi,

162
00:12:52,920 --> 00:12:55,548
but you best be real careful.

163
00:12:55,550 --> 00:12:56,948
Yes sir, Marshal T.

164
00:12:56,950 --> 00:12:59,368
Daddy, did you hear what Mom did?

165
00:12:59,370 --> 00:13:01,133
Daddy Mom's been fighting again.

166
00:13:02,530 --> 00:13:03,628
What?

167
00:13:03,630 --> 00:13:05,880
Heard she dropped a
cowpoke with one punch.

168
00:13:08,340 --> 00:13:09,173
Come on.

169
00:13:14,950 --> 00:13:15,988
Where's your mother?

170
00:13:15,990 --> 00:13:17,290
In the barn with Victor.

171
00:13:19,090 --> 00:13:21,088
Go on, make yourself useful.

172
00:13:21,090 --> 00:13:23,463
You tell Mama we'll be in in a minute.

173
00:13:35,920 --> 00:13:37,203
Bye Missus T.

174
00:13:38,390 --> 00:13:40,853
Becky I sat a place
for you at the table.

175
00:13:42,750 --> 00:13:44,928
Oh, why thank you Missus T.

176
00:13:44,930 --> 00:13:45,953
I would love that.

177
00:13:53,560 --> 00:13:55,858
Well I know that I
should have known better,

178
00:13:55,860 --> 00:13:57,998
you one-eyed grouch.

179
00:13:58,000 --> 00:13:59,915
I couldn't help myself.

180
00:13:59,917 --> 00:14:03,588
He was just goin' on and
on like he always does.

181
00:14:03,590 --> 00:14:07,420
It's just so hard not to just take him...

182
00:14:08,880 --> 00:14:09,713
Hi.

183
00:14:11,480 --> 00:14:12,830
I don't know what happened.

184
00:14:13,780 --> 00:14:14,738
Okay, I do know what happened.

185
00:14:14,740 --> 00:14:16,278
It was that troublemaker, Will Pepper,

186
00:14:16,280 --> 00:14:17,828
he was just going on and on,

187
00:14:17,830 --> 00:14:19,238
cussing in the flicker tent,

188
00:14:19,240 --> 00:14:22,868
and then I just couldn't take
it anymore, so just, pow.

189
00:14:22,870 --> 00:14:23,703
He went down.

190
00:14:27,510 --> 00:14:28,343
Impressive.

191
00:14:29,610 --> 00:14:30,441
I feel awful.

192
00:14:30,443 --> 00:14:31,458
I know you're the Marshal,

193
00:14:31,460 --> 00:14:35,418
and I look like a common
fightin' in the streets.

194
00:14:35,420 --> 00:14:37,553
You just gotta stop hoppin' folks.

195
00:14:37,555 --> 00:14:38,955
You're gettin' a reputation.

196
00:14:41,240 --> 00:14:42,073
I'm hungry.

197
00:14:44,005 --> 00:14:46,055
Think you can hold a fork with this hand?

198
00:14:47,600 --> 00:14:49,300
I'll do just fine with this one.

199
00:14:52,670 --> 00:14:54,113
Go on, git.

200
00:14:56,300 --> 00:14:57,687
Thanks for listenin'.

201
00:14:59,540 --> 00:15:01,453
Don't be so grouchy next time.

202
00:15:20,210 --> 00:15:22,588
Malachi, how's your daddy doing?

203
00:15:22,590 --> 00:15:25,368
Fine ma'am, he's working late as usual.

204
00:15:25,370 --> 00:15:27,688
That's the reason your dad's
the best gunsmith around,

205
00:15:27,690 --> 00:15:28,840
because he works at it.

206
00:15:29,970 --> 00:15:31,758
Now boys you remember that.

207
00:15:31,760 --> 00:15:33,578
That's a good lesson.

208
00:15:33,580 --> 00:15:38,448
Because your daddy, Malachi,
does not sit around all day

209
00:15:38,450 --> 00:15:39,728
twiddlin' his life away.

210
00:15:39,730 --> 00:15:44,730
No sir, he actually works
at a respectable craft,

211
00:15:46,850 --> 00:15:51,850
and everybody is proud to
own a Woody Jeffries gun,

212
00:15:51,940 --> 00:15:53,908
because there just ain't none better.

213
00:15:53,910 --> 00:15:56,840
Now Mama, Malachi does work all his days

214
00:15:56,842 --> 00:15:58,218
at his daddy's shop,

215
00:15:58,220 --> 00:16:00,998
and Tench is apprenticing at the livery,

216
00:16:01,000 --> 00:16:02,708
and he goes to school.

217
00:16:02,710 --> 00:16:05,273
So can they take a little
time to eat dinner?

218
00:16:06,220 --> 00:16:09,143
I guess so, but when I was young,

219
00:16:11,130 --> 00:16:15,028
nobody worked as hard
as we did, comin' up.

220
00:16:15,030 --> 00:16:16,438
Mama.

221
00:16:16,440 --> 00:16:17,348
Could we get on with it

222
00:16:17,350 --> 00:16:19,237
before the food gets too cold to eat?

223
00:16:20,214 --> 00:16:21,297
I guess so.

224
00:16:22,602 --> 00:16:24,381
BILL: Chuck.

225
00:16:24,383 --> 00:16:27,083
Aw Pa, you know I'm no
good at giving the blessings.

226
00:16:29,430 --> 00:16:30,263
Tench.

227
00:16:34,080 --> 00:16:36,183
Thank you Lord, for the food,

228
00:16:37,300 --> 00:16:38,923
and please Lord,

229
00:16:39,970 --> 00:16:43,163
help Mama be more tolerant of
those she doesn't understand.

230
00:16:45,360 --> 00:16:48,253
And Lord Jesus,

231
00:16:49,280 --> 00:16:54,280
help this old woman to remind these boys,

232
00:16:54,980 --> 00:16:57,208
she is the one that cooks the food

233
00:16:57,210 --> 00:17:00,248
they puts in their smart little mouths.

234
00:17:00,250 --> 00:17:01,889
Amen.

235
00:17:01,891 --> 00:17:03,148
Amen.

236
00:17:03,150 --> 00:17:04,488
That's a good point, Mama.

237
00:17:04,490 --> 00:17:06,548
Boys, don't mess with the cook.

238
00:17:06,550 --> 00:17:07,848
Ain't that right, Frankie?

239
00:17:07,850 --> 00:17:09,843
Right Pop, never mess with the cook.

240
00:17:19,190 --> 00:17:20,740
Feel like dryin' some dishes?

241
00:17:23,940 --> 00:17:25,090
What's wrong, you okay?

242
00:17:26,962 --> 00:17:29,012
I had an interesting proposition today.

243
00:17:30,100 --> 00:17:31,923
Kind of my own flicker experience.

244
00:17:33,372 --> 00:17:34,948
If you were at the show,
I didn't see you there.

245
00:17:34,950 --> 00:17:37,068
No, down at the saloon.

246
00:17:37,070 --> 00:17:39,308
Some folks from California,

247
00:17:39,310 --> 00:17:41,010
they want to put me on the screen.

248
00:17:41,950 --> 00:17:44,508
There's not a big enough one out there.

249
00:17:44,510 --> 00:17:46,008
It's true.

250
00:17:46,010 --> 00:17:47,848
This Hollywood fellow
wants Bat, Bear, and me,

251
00:17:47,850 --> 00:17:50,198
to make a picture show about outlaws.

252
00:17:50,200 --> 00:17:53,468
The thing is, they want us.

253
00:17:53,470 --> 00:17:56,163
Not play actors, us.

254
00:17:57,370 --> 00:17:58,520
Wait, you're serious?

255
00:18:00,100 --> 00:18:03,413
And Zoe, they want to
use real outlaws, too.

256
00:18:06,050 --> 00:18:07,358
This bull goose named Selig,

257
00:18:07,360 --> 00:18:08,728
he said the people back east

258
00:18:08,730 --> 00:18:11,668
are clamoring for the real
thing, not make believe.

259
00:18:11,670 --> 00:18:14,668
Now he knows Tom Osborne
at the territorial prison.

260
00:18:14,670 --> 00:18:17,098
He said we could get out a
few prominent hard cases,

261
00:18:17,100 --> 00:18:18,888
have them rob the bank,

262
00:18:18,890 --> 00:18:20,188
there'll be this big shootout,

263
00:18:20,190 --> 00:18:22,208
and we'll lock 'em up.

264
00:18:22,210 --> 00:18:23,898
And would you believe it's only gonna take

265
00:18:23,900 --> 00:18:25,248
two weeks to make this thing happen.

266
00:18:25,250 --> 00:18:27,365
Sound like a good way
to get yourself shot.

267
00:18:27,367 --> 00:18:29,058
No no, no real bullets.

268
00:18:29,060 --> 00:18:31,468
And the prisoners, they
will always be under guard.

269
00:18:31,470 --> 00:18:32,301
Bill, this sounds like

270
00:18:32,303 --> 00:18:34,290
you're actually considering this nonsense.

271
00:18:35,870 --> 00:18:36,988
The dime novels are everywhere

272
00:18:36,990 --> 00:18:39,458
making outlaws into heroes.

273
00:18:39,460 --> 00:18:41,608
Scoundrels, murderers, and
thieves is all they are,

274
00:18:41,610 --> 00:18:44,678
but to the folks back
east, they're heroes.

275
00:18:44,680 --> 00:18:46,328
This could be an opportunity to show 'em

276
00:18:46,330 --> 00:18:47,530
what it used to be like.

277
00:18:56,920 --> 00:18:57,753
Besides.

278
00:19:00,800 --> 00:19:01,633
Oh my.

279
00:19:05,645 --> 00:19:08,563
That's more money than you've
made in the past five years.

280
00:19:09,850 --> 00:19:10,683
Yep.

281
00:19:11,890 --> 00:19:14,190
Bat and the boys'll get
a good payday as well.

282
00:19:22,120 --> 00:19:23,120
What do you think?

283
00:19:26,100 --> 00:19:27,623
I think I'm gonna say yes,

284
00:19:28,940 --> 00:19:30,590
before they come to their senses.

285
00:19:35,750 --> 00:19:36,600
All right then.

286
00:19:42,710 --> 00:19:47,002
Incredible, magnificent,
Miss Hathaway look at this.

287
00:19:47,004 --> 00:19:50,921
It's like a light canvas,
just waiting for art.

288
00:19:53,400 --> 00:19:56,968
William, we've called
our entire population in,

289
00:19:56,970 --> 00:19:59,408
and selected a few of our
more stellar residents

290
00:19:59,410 --> 00:20:00,828
for you to choose from.

291
00:20:00,830 --> 00:20:01,778
Excellent.

292
00:20:01,780 --> 00:20:03,608
They're not pretty but,

293
00:20:03,610 --> 00:20:06,288
we've spiffied them up for the occasion.

294
00:20:06,290 --> 00:20:09,343
And I guarantee, they will
be on their best behavior.

295
00:20:21,838 --> 00:20:24,672
What's wrong, preacher man?

296
00:20:24,674 --> 00:20:25,505
Gentlemen.

297
00:20:25,507 --> 00:20:26,340
Gentlemen!

298
00:20:27,360 --> 00:20:30,038
Some men are born great,

299
00:20:30,040 --> 00:20:33,098
some men achieve greatness,

300
00:20:33,100 --> 00:20:36,728
and some have it thrust upon them.

301
00:20:36,730 --> 00:20:39,283
Murphy, call in your dogs.

302
00:20:40,990 --> 00:20:42,863
All you dopes get in line.

303
00:20:48,960 --> 00:20:52,018
Gentlemen, Marshal Tilghman

304
00:20:52,020 --> 00:20:55,548
and these Hollywood flicker
men are here for a reason,

305
00:20:55,550 --> 00:20:58,733
and it's not because they want
to look at your pretty faces.

306
00:20:59,880 --> 00:21:03,248
No, they want to put eight
of you fine aristocrats

307
00:21:03,250 --> 00:21:04,513
in a moving picture.

308
00:21:05,450 --> 00:21:08,868
You'll be 10 feet tall on the big screen,

309
00:21:08,870 --> 00:21:09,883
and live forever.

310
00:21:10,840 --> 00:21:13,718
Now, Mister Tilghman has arrested

311
00:21:13,720 --> 00:21:15,323
many of you over the years.

312
00:21:16,970 --> 00:21:19,853
And it looks like he's gonna
get the chance to do it again.

313
00:21:20,720 --> 00:21:22,248
In our moving picture,

314
00:21:22,250 --> 00:21:24,438
you're gonna pretend to rob a bank.

315
00:21:24,440 --> 00:21:25,528
And Mister Tilghman and his men

316
00:21:25,530 --> 00:21:28,338
are gonna pretend to arrest you.

317
00:21:28,340 --> 00:21:30,248
Pardon the interruption
there, your honor,

318
00:21:30,250 --> 00:21:33,818
but what do we get out of this?

319
00:21:33,820 --> 00:21:37,228
Exceptin' the pleasure of
Tilghman's sorry company.

320
00:21:37,230 --> 00:21:39,488
Well the seven or eight men we choose,

321
00:21:39,490 --> 00:21:42,208
will be put up in the
finest hotel in Fort Bowers,

322
00:21:42,210 --> 00:21:45,353
and you will dine on steak and apple pie.

323
00:21:46,440 --> 00:21:48,368
Every night our budget allows

324
00:21:48,370 --> 00:21:51,785
for two whiskeys and one good cigar.

325
00:21:51,787 --> 00:21:53,563
And if you have a woman, well.

326
00:21:54,502 --> 00:21:57,818
And what's to keep us
from havin' a fine meal,

327
00:21:57,820 --> 00:21:59,718
and a good cigar,

328
00:21:59,720 --> 00:22:02,113
and then beatin' boots out of town?

329
00:22:03,890 --> 00:22:05,398
Good question.

330
00:22:05,400 --> 00:22:06,408
The warden has also agreed

331
00:22:06,410 --> 00:22:08,618
to loan us some of his best guards.

332
00:22:08,620 --> 00:22:10,943
Anyone tryin' to escape,

333
00:22:14,220 --> 00:22:15,053
well.

334
00:22:16,825 --> 00:22:17,818
But for two weeks gentlemen,

335
00:22:17,820 --> 00:22:19,293
you will be in tall cotton.

336
00:22:20,510 --> 00:22:22,963
Look, if you're not interested,

337
00:22:24,000 --> 00:22:24,833
I get it.

338
00:22:26,420 --> 00:22:27,743
Step back.

339
00:22:32,520 --> 00:22:33,798
All right, we'll move amongst you,

340
00:22:33,800 --> 00:22:35,050
we'll pick our eight men.

341
00:22:40,440 --> 00:22:41,273
Cole.

342
00:22:42,190 --> 00:22:43,023
Tilghman.

343
00:22:44,999 --> 00:22:45,949
You're lookin' old.

344
00:22:47,030 --> 00:22:48,773
Beats not lookin' old, I guess.

345
00:22:50,500 --> 00:22:54,153
I wasted time, now time wastes me.

346
00:22:55,360 --> 00:22:57,260
Still takin' a shine to Shakespeare.

347
00:22:58,900 --> 00:23:00,728
All the world's a stage,

348
00:23:00,730 --> 00:23:03,143
and all the women and men like to play.

349
00:23:06,220 --> 00:23:07,653
Great Caesar's Ghost.

350
00:23:09,590 --> 00:23:12,478
That's Cole Younger, in the flesh.

351
00:23:12,480 --> 00:23:14,668
He's got to be in the picture.

352
00:23:14,670 --> 00:23:16,508
Guaranteed trouble.

353
00:23:16,510 --> 00:23:18,328
People will line up to see the man

354
00:23:18,330 --> 00:23:21,273
who was shot 17 times in
Northfield, Minnesota.

355
00:23:24,800 --> 00:23:25,900
What's wrong with him?

356
00:23:30,870 --> 00:23:33,020
He wound up on the
wrong side of the law.

357
00:23:33,867 --> 00:23:35,363
Nobody'll pay to see him.

358
00:23:48,120 --> 00:23:48,953
Murphy.

359
00:23:50,230 --> 00:23:51,548
Mister Tilghman.

360
00:23:51,550 --> 00:23:54,778
I never thought I'd see
you after the trial.

361
00:23:54,780 --> 00:23:56,223
I told it like it was.

362
00:23:57,460 --> 00:24:00,928
Your testimony left me
to rot in this hell hole.

363
00:24:00,930 --> 00:24:04,118
Nothing would satisfy me more
than to have you rot with me.

364
00:24:04,120 --> 00:24:05,663
You gut-shot an old man.

365
00:24:06,500 --> 00:24:07,798
He was cheating at cards.

366
00:24:07,800 --> 00:24:08,853
He was drunk.

367
00:24:10,220 --> 00:24:11,898
He deserved it.

368
00:24:11,900 --> 00:24:14,150
You deserve it, and
that's why you're here.

369
00:24:15,220 --> 00:24:18,233
You took away my freedom,
Tilghman, I want it back.

370
00:24:20,540 --> 00:24:21,890
They should have hung ya.

371
00:24:24,750 --> 00:24:27,918
Tell me Bill, how is
young Missus Tilghman?

372
00:24:27,920 --> 00:24:29,169
Zoe is it?

373
00:24:29,171 --> 00:24:30,465
(LAUGHING)

374
00:24:30,467 --> 00:24:34,238
Hear tell she's pleasing.

375
00:24:34,240 --> 00:24:35,073
Don't.

376
00:24:37,540 --> 00:24:39,018
Oh, temper Bill.

377
00:24:39,020 --> 00:24:41,538
Idle threats don't become
a man of your stature.

378
00:24:41,540 --> 00:24:43,990
You're right, what's
the point of idle threats?

379
00:24:50,580 --> 00:24:53,628
Don't you ever speak of my wife again.

380
00:24:53,630 --> 00:24:55,368
Circumstances have me at a bit

381
00:24:55,370 --> 00:24:56,678
of a disadvantage, Marshal,

382
00:24:56,680 --> 00:24:59,758
but perhaps fate will afford
us another opportunity.

383
00:24:59,760 --> 00:25:01,960
Circumstance be damned,
let's finish this.

384
00:25:03,706 --> 00:25:05,271
Now take it back.

385
00:25:05,273 --> 00:25:07,448
All right, all right.

386
00:25:07,450 --> 00:25:08,283
Let me go.

387
00:25:18,393 --> 00:25:21,310
(MUFFLED SPEAKING)

388
00:25:28,090 --> 00:25:29,658
Big Joe.

389
00:25:29,660 --> 00:25:30,493
BT.

390
00:25:32,593 --> 00:25:33,518
Is that Bear?

391
00:25:33,520 --> 00:25:34,473
In the flesh.

392
00:25:36,570 --> 00:25:37,778
Thought he'd be dead by now.

393
00:25:37,780 --> 00:25:40,163
Yeah well, he came
close once or twice but,

394
00:25:42,210 --> 00:25:44,773
he saw Jesus, but he sent him back.

395
00:25:46,120 --> 00:25:47,140
I saw Jesus once.

396
00:25:52,610 --> 00:25:54,860
Joe, you want to be
in this moving flicker?

397
00:25:56,120 --> 00:25:58,418
You know I saw a moving picture once,

398
00:25:58,420 --> 00:25:59,963
with Miss Lillian Gish,

399
00:26:01,060 --> 00:26:03,218
she paraded around like a ballerina.

400
00:26:03,220 --> 00:26:04,771
I was never more in love with a woman.

401
00:26:04,773 --> 00:26:07,023
(LAUGHING)

402
00:26:08,039 --> 00:26:09,989
I think I saw that down in New Orleans.

403
00:26:12,200 --> 00:26:15,173
That's where I saw Jesus, like Bear.

404
00:26:16,810 --> 00:26:18,110
Yeah, down in New Orleans.

405
00:26:20,870 --> 00:26:21,763
Okay BT.

406
00:26:23,260 --> 00:26:25,018
Yeah, I'll be in your moving picture,

407
00:26:25,020 --> 00:26:27,388
as long as my brother can do it too.

408
00:26:27,390 --> 00:26:29,131
See, if we was on a screen together,

409
00:26:29,133 --> 00:26:30,823
it'd be like a walk in heaven.

410
00:26:32,250 --> 00:26:33,333
Sounds dumb.

411
00:26:35,840 --> 00:26:36,673
I don't know.

412
00:26:37,590 --> 00:26:39,048
Makes sense to me.

413
00:26:39,050 --> 00:26:40,798
Where's your brother?

414
00:26:40,800 --> 00:26:42,088
Beats me.

415
00:26:42,090 --> 00:26:45,233
If you're Big Joe,
is there a Little Joe?

416
00:26:46,960 --> 00:26:49,138
His mother's watching him.

417
00:26:49,140 --> 00:26:50,290
He's got his condition.

418
00:26:58,150 --> 00:27:01,088
This Chicken Man, what's wrong with him?

419
00:27:01,090 --> 00:27:02,568
Sad case.

420
00:27:02,570 --> 00:27:04,543
Kid got on the wrong side of the law.

421
00:27:06,610 --> 00:27:09,328
I hear a pardon's coming
down the road any day now.

422
00:27:09,330 --> 00:27:11,080
Then nobody would pay to see him.

423
00:27:12,950 --> 00:27:14,323
What about Murphy?

424
00:27:16,000 --> 00:27:17,078
WARDEN: Murphy and his henchmen

425
00:27:17,080 --> 00:27:20,258
have been the bane of my
existence for six months.

426
00:27:20,260 --> 00:27:23,123
They go, or no one goes.

427
00:27:26,820 --> 00:27:28,578
Please tell Mister Murphy

428
00:27:28,580 --> 00:27:33,580
that we sure would appreciate
him and his friends

429
00:27:33,960 --> 00:27:34,793
in our picture.

430
00:27:38,200 --> 00:27:39,193
Okay gentlemen,

431
00:27:40,260 --> 00:27:41,760
they have made their decision.

432
00:27:43,020 --> 00:27:45,228
I'm sorry we can't take all of you,

433
00:27:45,230 --> 00:27:47,848
but if the picture makes a profit,

434
00:27:47,850 --> 00:27:49,288
we'll be back.

435
00:27:49,290 --> 00:27:52,848
And before we announce our selected cast,

436
00:27:52,850 --> 00:27:56,128
we are elated to announce

437
00:27:56,130 --> 00:27:58,958
that the celebrated Frank James

438
00:27:58,960 --> 00:28:01,123
has agreed to appear in our picture show.

439
00:28:03,453 --> 00:28:05,358
You didn't tell me you hired James.

440
00:28:05,360 --> 00:28:07,498
You know Frank and Cole
road together, right?

441
00:28:07,500 --> 00:28:09,078
That news did reach California.

442
00:28:09,080 --> 00:28:10,488
Sure it did.

443
00:28:10,490 --> 00:28:12,283
Their reunion will be legendary.

444
00:28:13,616 --> 00:28:14,616
Legendary?

445
00:28:15,541 --> 00:28:16,708
And dangerous.

446
00:28:21,400 --> 00:28:24,317
(THUNDER RUMBLING)

447
00:28:25,396 --> 00:28:27,979
What are you pondering, Cole?

448
00:28:29,060 --> 00:28:30,573
The turns life takes.

449
00:28:33,701 --> 00:28:34,868
What like robbin' a bank one day,

450
00:28:34,870 --> 00:28:36,963
then play acting the next?

451
00:28:38,747 --> 00:28:41,208
Now they're gonna pretend to arrest us,

452
00:28:41,210 --> 00:28:42,883
for pretending to rob a bank.

453
00:28:44,947 --> 00:28:47,353
We all become what we pretend to be.

454
00:28:48,390 --> 00:28:49,223
Is that so?

455
00:28:51,930 --> 00:28:53,080
You ever pretend, Cole?

456
00:28:54,350 --> 00:28:56,853
I never pretended to
do a thing in my life.

457
00:29:09,709 --> 00:29:12,618
I noticed a change in your countenance.

458
00:29:12,620 --> 00:29:14,870
You're obsessed readin'
that book constantly.

459
00:29:16,280 --> 00:29:18,530
You think it's gonna
capture all your demons?

460
00:29:20,510 --> 00:29:23,068
Let me tell you how this is gonna go.

461
00:29:23,070 --> 00:29:25,603
No man gets out of this life alive.

462
00:29:27,550 --> 00:29:29,138
It's like your little novel says,

463
00:29:29,140 --> 00:29:32,523
ashes to ashes, dust to dust.

464
00:29:34,560 --> 00:29:35,778
Yeah, I just been thinkin' Murphy,

465
00:29:35,780 --> 00:29:37,363
there's gotta be a better way.

466
00:29:38,583 --> 00:29:39,433
I aim to find it.

467
00:29:40,860 --> 00:29:41,710
I ain't like you.

468
00:29:43,670 --> 00:29:45,798
I got a wife and kids back in a holler.

469
00:29:45,800 --> 00:29:48,038
When I leave this place,

470
00:29:48,040 --> 00:29:50,718
I want to find us some peace.

471
00:29:50,720 --> 00:29:53,293
You'd be a fool to think
you'd find it in that book.

472
00:29:56,270 --> 00:29:58,370
Redemption awaits for those who seek it.

473
00:29:59,645 --> 00:30:02,148
(THUNDER RUMBLING)

474
00:30:02,150 --> 00:30:04,013
Let me be clear with you, Joe.

475
00:30:04,870 --> 00:30:07,653
Redemption is not at all what I seek.

476
00:30:10,660 --> 00:30:11,907
Let's go, Cherokee.

477
00:30:16,580 --> 00:30:19,030
All seems to be going
well with our wild bunch.

478
00:30:20,080 --> 00:30:22,918
You know, if we had a few
more of our desparados,

479
00:30:22,920 --> 00:30:24,620
we would have had our dirty dozen.

480
00:30:25,510 --> 00:30:27,798
If you add any more, I quit.

481
00:30:27,800 --> 00:30:30,208
And just call 'em outlaws,
'cause that's all they are.

482
00:30:30,210 --> 00:30:33,253
Nothin' more, and sure
as certain, nothin' less.

483
00:30:34,370 --> 00:30:36,498
I think we just named our picture.

484
00:30:36,500 --> 00:30:38,767
Bill Tilghman and the Outlaws.

485
00:30:39,745 --> 00:30:42,412
(WESTERN MUSIC)

486
00:30:59,435 --> 00:31:01,633
Get up, get up there.

487
00:31:01,635 --> 00:31:02,718
Get up there.

488
00:31:10,895 --> 00:31:13,645
(HORSE NEIGHING)

489
00:31:17,783 --> 00:31:20,533
(HORSE NEIGHING)

490
00:31:46,410 --> 00:31:50,359
Here comes the old
medicine show, right now.

491
00:31:50,361 --> 00:31:52,611
(LAUGHING)

492
00:32:13,761 --> 00:32:16,768
Bill Tilghman, have you lost your mind?

493
00:32:16,770 --> 00:32:17,603
Maybe.

494
00:32:19,040 --> 00:32:22,043
Yep, the legendary Bill Tilghman,

495
00:32:23,150 --> 00:32:25,333
escorting convicts in to town.

496
00:32:27,230 --> 00:32:28,630
What's this world coming to?

497
00:32:30,160 --> 00:32:31,803
Well, Marshal Tilghman.

498
00:32:33,650 --> 00:32:34,963
This is something indeed.

499
00:32:36,080 --> 00:32:38,063
Reverend Lowe, indeed.

500
00:32:46,150 --> 00:32:47,667
Well would you look at that?

501
00:32:48,540 --> 00:32:50,088
Cole Younger.

502
00:32:50,090 --> 00:32:52,267
Marshal, dagnabbit Marshal.

503
00:32:53,170 --> 00:32:55,428
You gotta let me out of here.

504
00:32:55,430 --> 00:32:57,488
Why that's Cole Younger.

505
00:32:57,490 --> 00:32:59,703
And him and I are like that.

506
00:33:01,260 --> 00:33:02,763
Oh, I seriously doubt that.

507
00:33:03,640 --> 00:33:05,598
Oh all right.

508
00:33:05,600 --> 00:33:07,918
Go ahead and let all three of them out.

509
00:33:07,920 --> 00:33:09,820
They're smellin' up the place, anyway.

510
00:33:11,460 --> 00:33:12,618
REVEREND: I hear
you're gonna be filming,

511
00:33:12,620 --> 00:33:14,208
even on Sundays.

512
00:33:14,210 --> 00:33:15,808
It's not my idea.

513
00:33:15,810 --> 00:33:17,360
Everybody works for somebody.

514
00:33:18,990 --> 00:33:21,295
I'll be holding services anyway.

515
00:33:21,297 --> 00:33:22,378
It may just be me and my maker,

516
00:33:22,380 --> 00:33:24,483
but I'll be spreading his word.

517
00:33:25,810 --> 00:33:27,048
Sorry I won't be able to spread it

518
00:33:27,050 --> 00:33:29,318
to the likes of these desperadoes.

519
00:33:29,320 --> 00:33:30,468
The wife tells me the Grange

520
00:33:30,470 --> 00:33:32,638
is planning some sort of celebration,

521
00:33:32,640 --> 00:33:34,790
to welcome Mister Selig
and his movie crew.

522
00:33:36,180 --> 00:33:38,388
Charity warrants that we
extend that invitation

523
00:33:38,390 --> 00:33:39,683
to include our prisoners.

524
00:33:40,580 --> 00:33:41,542
Really?

525
00:33:41,544 --> 00:33:42,375
Yeah.

526
00:33:42,377 --> 00:33:43,210
I hadn't heard.

527
00:33:44,130 --> 00:33:45,193
More good news.

528
00:33:48,443 --> 00:33:51,443
Things just get better don't they?

529
00:33:56,877 --> 00:33:58,023
All right gentlemen.

530
00:34:06,417 --> 00:34:08,808
Come on in, gentlemen.

531
00:34:08,810 --> 00:34:09,641
One at a time.

532
00:34:09,643 --> 00:34:10,560
You know the drill.

533
00:34:15,050 --> 00:34:17,698
It's gonna be sentimental,
it's gonna be gorgeous.

534
00:34:17,700 --> 00:34:18,978
We have to find a way to work that in.

535
00:34:18,980 --> 00:34:21,623
Shall I compare thee to a summer's day.

536
00:34:23,620 --> 00:34:25,820
I would challenge you
to a battle of wits,

537
00:34:26,856 --> 00:34:28,250
but I see you are unarmed.

538
00:34:31,229 --> 00:34:33,827
Make sure that we keep track of that.

539
00:34:33,829 --> 00:34:36,412
(BRIGHT MUSIC)

540
00:34:48,240 --> 00:34:50,728
Hey, hey Mister Younger.

541
00:34:50,730 --> 00:34:51,683
Remember me?

542
00:34:52,870 --> 00:34:54,338
Well well well,

543
00:34:54,340 --> 00:34:55,643
the great Will Pepper.

544
00:34:56,970 --> 00:34:58,058
Been a long time.

545
00:34:58,060 --> 00:34:59,521
Yeah, I used to ride with you.

546
00:34:59,523 --> 00:35:02,268
Yes, yes you did,

547
00:35:02,270 --> 00:35:05,578
for almost five full days as I remember.

548
00:35:05,580 --> 00:35:08,023
Well, I'm friends with Frank James now.

549
00:35:09,120 --> 00:35:10,238
Really?

550
00:35:10,240 --> 00:35:11,840
Well ain't that somethin' extra?

551
00:35:12,700 --> 00:35:14,198
Will, you make sure to meet up with me

552
00:35:14,200 --> 00:35:15,498
in the next day or two,

553
00:35:15,500 --> 00:35:19,148
and we'll relive old times.

554
00:35:19,150 --> 00:35:20,883
Yes sir, Mister Younger.

555
00:35:21,850 --> 00:35:23,473
Cole, sir.

556
00:35:27,140 --> 00:35:30,643
And thus, do I make my fool my purse.

557
00:35:32,179 --> 00:35:34,512
(CHUCKLING)

558
00:35:37,093 --> 00:35:39,593
(PIANO MUSIC)

559
00:37:00,350 --> 00:37:01,843
Cole Younger.

560
00:37:06,600 --> 00:37:07,873
Alice Thompson.

561
00:37:10,368 --> 00:37:11,368
The beautiful Alice.

562
00:37:12,380 --> 00:37:14,417
You wooed and warned me.

563
00:37:21,487 --> 00:37:23,663
For you, Mister Younger.

564
00:37:26,430 --> 00:37:28,390
And this

565
00:37:29,790 --> 00:37:32,198
pungent relic

566
00:37:32,200 --> 00:37:34,408
remains behind for the last time

567
00:37:34,410 --> 00:37:36,060
you graced me with your presence.

568
00:37:38,750 --> 00:37:39,688
Big Joe,

569
00:37:39,690 --> 00:37:42,463
I would like to introduce
you to Alice Thompson.

570
00:37:43,370 --> 00:37:45,028
She is the former owner

571
00:37:45,030 --> 00:37:48,398
of the premier social club in Sweetwater.

572
00:37:48,400 --> 00:37:49,688
Howdy.

573
00:37:49,690 --> 00:37:51,328
My pleasure mister?

574
00:37:51,330 --> 00:37:53,003
WOMAN: Come on, come on!

575
00:37:55,660 --> 00:37:58,677
Hell no, where's my good-for-nothin'...

576
00:37:58,679 --> 00:37:59,512
No.

577
00:38:01,579 --> 00:38:03,162
Come on, come on.

578
00:38:04,128 --> 00:38:07,018
You ain't carryin' nothin',
are you Miss Darling?

579
00:38:07,020 --> 00:38:09,052
Oh hell no.

580
00:38:09,054 --> 00:38:12,978
I'm just here to see my
good-for-nothin' son.

581
00:38:12,980 --> 00:38:13,813
Where is he?

582
00:38:16,900 --> 00:38:18,793
Will you come on?

583
00:38:26,870 --> 00:38:28,198
Howdy.

584
00:38:28,200 --> 00:38:29,193
That's better.

585
00:38:30,260 --> 00:38:31,093
Little Joe!

586
00:38:34,140 --> 00:38:36,483
Oh this is gonna be one fun night.

587
00:38:37,446 --> 00:38:38,505
(LAUGHING)

588
00:38:38,507 --> 00:38:41,007
(PIANO MUSIC)

589
00:38:54,171 --> 00:38:56,754
(BRIGHT MUSIC)

590
00:39:32,720 --> 00:39:35,663
Gentlemen, gentlemen, ladies.

591
00:39:36,560 --> 00:39:39,778
We hope you've been enjoying
Fort Bowers' hospitality.

592
00:39:39,780 --> 00:39:41,378
Mister Gulman and I

593
00:39:41,380 --> 00:39:43,563
ask for your undivided attention, please.

594
00:39:44,590 --> 00:39:47,268
We'd like to introduce the
esteemed Mayor of Fort Bowers,

595
00:39:47,270 --> 00:39:48,253
Jonathan Gray.

596
00:39:50,350 --> 00:39:51,183
Good morning.

597
00:39:53,130 --> 00:39:55,653
I know you folks ain't
used to many surprises.

598
00:39:56,980 --> 00:39:59,968
But before Mister Selig
puts you to work tomorrow,

599
00:39:59,970 --> 00:40:01,998
the fine folks of Fort Bowers

600
00:40:02,000 --> 00:40:04,013
have drummed up a special this evening.

601
00:40:05,960 --> 00:40:07,693
But I need your word of honor,

602
00:40:09,480 --> 00:40:11,780
that you're going to be
on your best behavior.

603
00:40:13,361 --> 00:40:16,221
(BELCHING)

604
00:40:16,223 --> 00:40:19,056
(BLUEGRASS MUSIC)

605
00:41:07,189 --> 00:41:10,356
Why, you are powerful pretty, ma'am.

606
00:41:11,762 --> 00:41:13,568
The sun rises and the sun sets

607
00:41:13,570 --> 00:41:16,953
and there ain't nothin'
prettier than you, my Juliet.

608
00:41:18,630 --> 00:41:19,630
That is Shakespeare.

609
00:41:21,476 --> 00:41:22,600
No it's not.

610
00:41:22,602 --> 00:41:23,769
No it's not.

611
00:41:25,273 --> 00:41:27,123
I guess I'll never be a Cole Younger.

612
00:41:28,952 --> 00:41:30,468
And my name's not Juliet.

613
00:41:30,470 --> 00:41:32,370
But I do thank you for the compliment.

614
00:41:33,670 --> 00:41:35,768
Making rounds, help us pass the time,

615
00:41:35,770 --> 00:41:38,243
when you're in prison.

616
00:41:39,730 --> 00:41:40,963
I imagine so, John.

617
00:41:42,600 --> 00:41:43,900
How do you know my name?

618
00:41:45,140 --> 00:41:45,973
It's my job.

619
00:41:47,450 --> 00:41:49,708
Sweetheart, we need you
to take some (MUFFLED).

620
00:41:49,710 --> 00:41:50,563
Excuse us.

621
00:41:51,450 --> 00:41:53,498
Hey, what's your name?

622
00:41:53,500 --> 00:41:54,400
MELODY: Melody.

623
00:41:55,420 --> 00:41:56,253
Melody?

624
00:41:57,217 --> 00:41:58,717
MELODY: Melody.

625
00:42:21,990 --> 00:42:25,583
Rum and sugar, be a
fault, God bless the wicked.

626
00:42:26,770 --> 00:42:28,570
FRANK: The infamous Cole Younger.

627
00:42:29,428 --> 00:42:31,653
The infamous guest, Cole Younger.

628
00:42:32,830 --> 00:42:33,863
Frank James.

629
00:42:37,320 --> 00:42:40,243
No, I haven't touched a
drop since Northfield.

630
00:42:42,291 --> 00:42:43,653
Yeah, that was a while ago.

631
00:42:45,680 --> 00:42:48,423
Frank James, haberdasher.

632
00:42:49,760 --> 00:42:51,938
Time heals all wounds.

633
00:42:51,940 --> 00:42:52,883
Not all, Cole.

634
00:42:54,154 --> 00:42:56,173
I guess so, whence the grave.

635
00:42:58,070 --> 00:42:59,663
Frank James.

636
00:43:01,140 --> 00:43:04,868
I hear tell Frank James
is gonna be joining

637
00:43:04,870 --> 00:43:09,373
the less-fortunate
amongst us, to rob a bank.

638
00:43:11,940 --> 00:43:14,633
It's entertainment, Cole, entertainment.

639
00:43:15,560 --> 00:43:17,265
That's all it is.

640
00:43:17,267 --> 00:43:20,093
Oh yeah, I can be very entertaining.

641
00:43:30,767 --> 00:43:33,555
(CLAPPING)

642
00:43:33,557 --> 00:43:35,474
Thank you, thank you.

643
00:43:40,017 --> 00:43:41,403
Ladies and gentleman,

644
00:43:42,800 --> 00:43:44,993
welcome on this historic occasion.

645
00:43:45,940 --> 00:43:48,940
The times have been hard for
many of us here in Fort Bowers.

646
00:43:50,000 --> 00:43:52,300
I hear you all's Bill
Tilghman's oldest boy.

647
00:43:57,180 --> 00:43:58,980
And what are you yappin' on about?

648
00:44:00,240 --> 00:44:01,073
Outlaw?

649
00:44:02,220 --> 00:44:04,378
You talk like your daddy.

650
00:44:04,380 --> 00:44:05,530
You ain't got no badge.

651
00:44:06,630 --> 00:44:08,293
Pay no attention to him.

652
00:44:12,280 --> 00:44:13,383
Straight up, junior.

653
00:44:14,610 --> 00:44:17,268
You get a punch, I get a punch.

654
00:44:17,270 --> 00:44:19,083
We'll flip to see who goes first.

655
00:44:20,160 --> 00:44:21,393
Don't be a fool.

656
00:44:22,788 --> 00:44:24,009
- You think that I'm...
- Relax.

657
00:44:24,011 --> 00:44:24,908
...gonna stand here and watch you

658
00:44:24,910 --> 00:44:25,741
do your (MUMBLES).

659
00:44:25,743 --> 00:44:26,973
It's just good, clean fun.

660
00:44:28,930 --> 00:44:29,763
To growth.

661
00:44:32,088 --> 00:44:34,921
(BLUEGRASS MUSIC)

662
00:44:56,140 --> 00:44:58,390
This is only gonna
hurt for a little while.

663
00:44:59,680 --> 00:45:02,648
Now, are you gonna talk me to death?

664
00:45:02,650 --> 00:45:05,300
Or are you gonna tighten up
those britches and fight?

665
00:45:06,570 --> 00:45:08,847
Why you arrogant little piss-ant.

666
00:45:13,080 --> 00:45:13,913
Gentlemen.

667
00:45:15,950 --> 00:45:17,093
Mister Masterson.

668
00:45:18,580 --> 00:45:20,203
Can I interest you in a cigar?

669
00:45:21,580 --> 00:45:23,493
You two aren't celebrating.

670
00:45:24,790 --> 00:45:25,963
Too old, I reckon.

671
00:45:28,297 --> 00:45:32,658
I may be old, but I am
still strong and lusty.

672
00:45:32,660 --> 00:45:33,493
BAT: Rusty?

673
00:45:34,400 --> 00:45:35,513
Did you say, rusty?

674
00:45:37,430 --> 00:45:40,318
There was a time Mister Masterson.

675
00:45:40,320 --> 00:45:43,103
How about I will have a cigar,

676
00:45:44,090 --> 00:45:46,343
if you will join me in a drink.

677
00:45:47,260 --> 00:45:50,483
And what would we be
drinkin' to, Mister Masterson?

678
00:45:51,810 --> 00:45:54,668
To a long, peaceful life.

679
00:45:54,670 --> 00:45:56,513
Well sir, that I will drink to.

680
00:45:58,010 --> 00:45:58,843
Been thinking,

681
00:46:00,350 --> 00:46:03,678
how did you two good souls

682
00:46:03,680 --> 00:46:05,853
crawl into so many dark holes?

683
00:46:07,270 --> 00:46:10,898
Maybe a couple of young men, brothers,

684
00:46:10,900 --> 00:46:13,623
were ridin' back to Missouri,

685
00:46:14,740 --> 00:46:15,853
from the States War.

686
00:46:17,080 --> 00:46:17,913
They get home,

687
00:46:20,130 --> 00:46:23,873
and the new order has
given their farm to a Yank.

688
00:46:27,070 --> 00:46:28,548
That's okay.

689
00:46:28,550 --> 00:46:32,588
Carpetbagger offered 'em a job,

690
00:46:32,590 --> 00:46:34,993
on their own farm, sloppin' hogs.

691
00:46:36,490 --> 00:46:38,163
Same thing in town, too.

692
00:46:39,060 --> 00:46:42,018
Sweep my floors, Reb.

693
00:46:42,020 --> 00:46:44,378
Thin out this platoon, Reb.

694
00:46:44,380 --> 00:46:48,993
Hell, couldn't vote, couldn't
even preach in a church.

695
00:46:50,870 --> 00:46:53,013
Well, you preach it.

696
00:46:55,177 --> 00:46:57,228
You're missing the point, Masterson.

697
00:46:57,230 --> 00:46:58,821
It's not that I wanted to.

698
00:46:58,823 --> 00:47:00,093
It's that I couldn't.

699
00:47:01,470 --> 00:47:02,790
Maybe these fellas

700
00:47:03,980 --> 00:47:07,410
could think that the bankers
and the carpetbaggers

701
00:47:08,300 --> 00:47:09,423
took all their money,

702
00:47:10,870 --> 00:47:12,343
deserved to be got after.

703
00:47:14,780 --> 00:47:15,613
For example,

704
00:47:18,230 --> 00:47:20,128
you are talking metaphorically,

705
00:47:20,130 --> 00:47:21,308
aren't you there, Frank?

706
00:47:21,310 --> 00:47:24,593
You're not saying that
we were robbin' anybody?

707
00:47:26,150 --> 00:47:29,368
Still if some of those land-robbers

708
00:47:29,370 --> 00:47:32,163
and carpetbaggers took a bullet.

709
00:47:33,110 --> 00:47:34,828
For example.

710
00:47:34,830 --> 00:47:36,180
What are you, his lawyer?

711
00:47:37,100 --> 00:47:41,138
Who could say who's the bad guy here?

712
00:47:41,140 --> 00:47:41,973
For example.

713
00:47:46,339 --> 00:47:47,868
I mean they're just trying to get back

714
00:47:47,870 --> 00:47:49,513
what these people took from 'em.

715
00:47:51,950 --> 00:47:53,450
To brighter days, gentlemen.

716
00:47:54,870 --> 00:47:59,068
May all our dark holes
be filled with light.

717
00:47:59,070 --> 00:48:01,113
Yes, to that I will drink.

718
00:48:02,400 --> 00:48:05,478
Well Bat, I'm gonna pass on that drink

719
00:48:05,480 --> 00:48:07,188
because I kind of like

720
00:48:07,190 --> 00:48:09,140
having a little darkness with my light.

721
00:48:11,360 --> 00:48:13,068
I guess we're just more comfortable

722
00:48:13,070 --> 00:48:15,543
living with our shadows, Bat.

723
00:48:16,770 --> 00:48:18,183
Well hell,

724
00:48:19,872 --> 00:48:21,180
I'll drink to that then.

725
00:48:22,800 --> 00:48:25,696
(BLUEGRASS MUSIC)

726
00:48:25,698 --> 00:48:28,448
(CROWD CLAPPING)

727
00:49:24,974 --> 00:49:27,258
- Come on.
- Get him.

728
00:49:27,260 --> 00:49:29,518
Young Missus Tilghman,

729
00:49:29,520 --> 00:49:30,943
I like your authority.

730
00:49:32,050 --> 00:49:35,143
I dub thee Zoe, Queen of Clubs.

731
00:49:36,210 --> 00:49:37,440
And I

732
00:49:39,360 --> 00:49:41,713
a mere knave, at your service.

733
00:49:44,730 --> 00:49:47,278
You are an animal, Mister Murphy.

734
00:49:47,280 --> 00:49:48,608
That's why you're in a cage.

735
00:49:48,610 --> 00:49:50,993
And you are so penetrating.

736
00:49:53,170 --> 00:49:56,003
It's a shame you have to
live in the shadow of a man.

737
00:49:58,530 --> 00:50:00,638
BT will kill you for this.

738
00:50:00,640 --> 00:50:03,763
Yes well, on that very matter,

739
00:50:05,010 --> 00:50:07,108
will you look at what I have here?

740
00:50:07,110 --> 00:50:09,898
(LAUGHING)

741
00:50:09,900 --> 00:50:11,532
You are a saloon-keeper's wife.

742
00:50:11,534 --> 00:50:12,365
You know what they call

743
00:50:12,367 --> 00:50:14,718
this little old player here, don't you?

744
00:50:14,720 --> 00:50:16,263
The suicide king.

745
00:50:17,520 --> 00:50:18,710
And he

746
00:50:19,690 --> 00:50:21,183
leaves a widow queen,

747
00:50:22,370 --> 00:50:23,470
to tend to the orphan.

748
00:50:29,387 --> 00:50:33,304
Oh, the touch of a woman,
it had been too long.

749
00:50:34,150 --> 00:50:35,953
Go play on someone else, Murphy.

750
00:50:37,460 --> 00:50:40,808
I am merely servicing you
with an advance courtesy,

751
00:50:40,810 --> 00:50:43,210
about this game is going
to be played, my queen.

752
00:50:44,170 --> 00:50:45,908
Time to leave the table.

753
00:50:45,910 --> 00:50:47,928
Oh and why

754
00:50:47,930 --> 00:50:49,210
would I do that?

755
00:50:51,324 --> 00:50:54,241
(DARK PIANO MUSIC)

756
00:51:00,209 --> 00:51:02,792
(MEN SHOUTING)

757
00:51:15,661 --> 00:51:20,661
Break it up boys!
(GUN FIRING)

758
00:51:21,290 --> 00:51:22,643
Don't even think about it.

759
00:51:30,390 --> 00:51:31,223
Come on.

760
00:51:38,871 --> 00:51:41,704
Yes man, we have one, four, six.

761
00:51:44,074 --> 00:51:45,048
Eight, 10.

762
00:51:45,050 --> 00:51:46,338
Ow!

763
00:51:46,340 --> 00:51:48,008
Oh shut up.

764
00:51:48,010 --> 00:51:48,983
You deserve it.

765
00:51:55,110 --> 00:51:56,568
Somethin' wrong?

766
00:51:56,570 --> 00:51:58,878
It's just Murphy, he's
acting the fool again.

767
00:51:58,880 --> 00:51:59,968
No, leave him be, please.

768
00:51:59,970 --> 00:52:00,920
Let's just go home.

769
00:52:03,300 --> 00:52:04,133
All right.

770
00:52:07,780 --> 00:52:09,478
MAN: Move along gentlemen.

771
00:52:09,480 --> 00:52:11,858
MAN: Hey, where's your Alice?

772
00:52:11,860 --> 00:52:12,693
No tellin'.

773
00:52:13,993 --> 00:52:16,693
MURPHY: I sure did rattle
Tilghman's woman tonight.

774
00:52:17,720 --> 00:52:20,308
COLE: I'll find you
facedown in a ditch somewhere.

775
00:52:20,310 --> 00:52:22,808
MURPHY: Maybe so,
and Tilghman'll bleedin'

776
00:52:22,810 --> 00:52:24,088
in the mud with me.

777
00:52:24,090 --> 00:52:26,838
COLE: Murphy, back off.

778
00:52:26,840 --> 00:52:28,558
MURPHY: What for?

779
00:52:28,560 --> 00:52:30,898
Never mind, must back off.

780
00:52:30,900 --> 00:52:32,168
You'll ruin everything.

781
00:52:32,170 --> 00:52:34,170
Cole Younger, you are up to something.

782
00:52:35,220 --> 00:52:36,170
Not here, Murphy.

783
00:52:37,880 --> 00:52:39,968
Come on, come on Cole.

784
00:52:39,970 --> 00:52:41,128
As long as Tilghman's mine,

785
00:52:41,130 --> 00:52:42,105
I want in, whatever it is.

786
00:52:42,107 --> 00:52:44,828
There are more things
in heaven and Earth,

787
00:52:44,830 --> 00:52:47,638
than dreamt of in all your philosophies.

788
00:52:47,640 --> 00:52:49,293
So back off.

789
00:52:57,177 --> 00:52:59,927
(COYOTE BARKING)

790
00:53:04,180 --> 00:53:07,178
(DOOR CLOSING)

791
00:53:07,180 --> 00:53:09,073
Age cannot whither her,

792
00:53:10,620 --> 00:53:13,783
nor customs fail her infinite variety.

793
00:53:15,880 --> 00:53:20,648
You know, all the time
we've been together,

794
00:53:20,650 --> 00:53:22,600
I've never believed a word you've said.

795
00:53:24,730 --> 00:53:26,180
But I sure love hearing them.

796
00:53:30,120 --> 00:53:33,218
Seems that neither one
of us could shed the other.

797
00:53:33,220 --> 00:53:34,093
Seems so.

798
00:53:36,300 --> 00:53:38,000
I quit trying to make sense of it.

799
00:53:39,753 --> 00:53:42,003
I just show up and do
your biddin' and leave,

800
00:53:43,520 --> 00:53:45,820
never knowin' when I'll
lay eyes on you again.

801
00:53:46,810 --> 00:53:49,563
Months, years,

802
00:53:51,260 --> 00:53:52,093
never.

803
00:53:54,783 --> 00:53:56,433
There's no reason to leave now.

804
00:53:57,920 --> 00:53:58,820
I think it best.

805
00:54:02,540 --> 00:54:04,518
Look, we could always just...

806
00:54:04,520 --> 00:54:06,193
Not this time, Cole.

807
00:54:08,583 --> 00:54:09,583
It don't feel right.

808
00:54:13,020 --> 00:54:14,920
Another year, and you'd be a free man.

809
00:54:16,010 --> 00:54:18,913
Yet something tells me you're
gonna throw it all away.

810
00:54:22,106 --> 00:54:23,513
I couldn't stand by and watch.

811
00:54:24,770 --> 00:54:26,943
I've been promised parole before.

812
00:54:28,750 --> 00:54:32,948
Oh Alice, I grew up close
to the heart of nature,

813
00:54:32,950 --> 00:54:35,783
in the forest, in the
saddle, always on the move.

814
00:54:36,810 --> 00:54:40,783
To imprison me, is like
cagin' a wild bird.

815
00:54:46,470 --> 00:54:47,303
Goodbye Cole.

816
00:54:48,891 --> 00:54:50,778
(GUITAR MUSIC)

817
00:54:50,780 --> 00:54:52,373
I did what you asked me to.

818
00:54:53,430 --> 00:54:57,078
♪ Set 'em up ♪

819
00:54:57,080 --> 00:55:01,778
♪ Knock 'em down ♪

820
00:55:01,780 --> 00:55:06,254
♪ Raise your glass to one last round ♪

821
00:55:06,256 --> 00:55:09,141
♪ Wonderin' what went wrong ♪

822
00:55:09,143 --> 00:55:14,143
♪ It's just too much to hang on ♪

823
00:55:14,870 --> 00:55:19,870
♪ Set 'em up, knock 'em down ♪

824
00:55:20,630 --> 00:55:25,630
♪ Lonely fool, lovin' you ♪

825
00:55:26,092 --> 00:55:31,092
♪ I guess my best wasn't good enough ♪

826
00:55:32,443 --> 00:55:35,490
♪ For you to be true now ♪

827
00:55:35,492 --> 00:55:40,291
♪ What's this broken heart to do ♪

828
00:55:40,293 --> 00:55:45,293
♪ Lonely fool, lovin' you ♪

829
00:55:45,492 --> 00:55:48,304
♪ So set 'em up ♪

830
00:55:48,306 --> 00:55:51,218
♪ And knock 'em down ♪

831
00:55:51,220 --> 00:55:56,220
♪ Raise your glass to one last round ♪

832
00:55:56,706 --> 00:55:59,528
♪ Wonderin' what went wrong ♪

833
00:55:59,530 --> 00:56:03,554
♪ It's just too much to hang on ♪

834
00:56:03,556 --> 00:56:07,556
♪ Set 'em up and knock 'em down ♪

835
00:56:11,403 --> 00:56:13,568
I cannot tell you how excited I am

836
00:56:13,570 --> 00:56:15,508
to get this project underway.

837
00:56:15,510 --> 00:56:16,818
And since for all of you,

838
00:56:16,820 --> 00:56:19,288
this is your first experience
with moving pictures,

839
00:56:19,290 --> 00:56:20,228
I'm gonna take a moment

840
00:56:20,230 --> 00:56:22,368
and explain just a little bit
about how this process works.

841
00:56:22,370 --> 00:56:24,548
It is art like no other.

842
00:56:24,550 --> 00:56:26,068
We start with nothing,

843
00:56:26,070 --> 00:56:27,008
and then we...

844
00:56:27,010 --> 00:56:29,428
In two weeks, we will
have a picture show

845
00:56:29,430 --> 00:56:31,418
that will excite thousands.

846
00:56:31,420 --> 00:56:33,908
Right now you are being
fitted for costumes,

847
00:56:33,910 --> 00:56:35,878
and outside our crew's
already hard at work

848
00:56:35,880 --> 00:56:37,638
determining where to set up the cameras.

849
00:56:37,640 --> 00:56:40,358
And I know you already
have met Mister Ojala,

850
00:56:40,360 --> 00:56:41,758
he is our armor.

851
00:56:41,760 --> 00:56:44,814
I wanted to use real ammunition, but.

852
00:56:44,816 --> 00:56:45,848
Oh Mister Gulman,

853
00:56:45,850 --> 00:56:47,963
we're gonna have to set up for blanks.

854
00:56:49,130 --> 00:56:52,848
It's my job to avoid any
accidents in the set.

855
00:56:52,850 --> 00:56:55,378
Nobody in the set or off the set,

856
00:56:55,380 --> 00:56:57,328
with exception of the guards,

857
00:56:57,330 --> 00:56:59,207
is gonna carry live ammo.

858
00:57:00,090 --> 00:57:03,003
Ojala, can I see one of
those blank cartridges?

859
00:57:07,220 --> 00:57:10,798
They make a big boom, and
then there's smoke everywhere.

860
00:57:10,800 --> 00:57:12,698
WILLIAM: Thank you,
thank you Mister Ojala.

861
00:57:12,700 --> 00:57:14,678
Now, Mister Gulman is going to give you

862
00:57:14,680 --> 00:57:16,978
a brief summary of the action.

863
00:57:16,980 --> 00:57:18,778
Pay close attention.

864
00:57:18,780 --> 00:57:21,688
It's a beautiful spring morning.

865
00:57:21,690 --> 00:57:24,498
The trees are in bloom, birds are singing,

866
00:57:24,500 --> 00:57:26,168
children are playing in the street.

867
00:57:26,170 --> 00:57:27,758
Mister Gulman, remember,

868
00:57:27,760 --> 00:57:31,638
we are talking to the actors
now, not the audience.

869
00:57:31,640 --> 00:57:33,188
Of course.

870
00:57:33,190 --> 00:57:36,378
Our desperadoes, the scourge of the west,

871
00:57:36,380 --> 00:57:38,841
their dark hearts filled
with malicious intent.

872
00:57:38,843 --> 00:57:41,108
Yes, thank you, thank
you, Mister Gulman,

873
00:57:41,110 --> 00:57:42,538
thank you for that.

874
00:57:42,540 --> 00:57:45,948
All right now, our
longest and largest scene

875
00:57:45,950 --> 00:57:49,798
is going to be with our
antagonists, that's you.

876
00:57:49,800 --> 00:57:52,318
You're going to be staged
in three different areas,

877
00:57:52,320 --> 00:57:53,448
on here, and Miss Hathaway

878
00:57:53,450 --> 00:57:55,698
will discuss more of that tomorrow.

879
00:57:55,700 --> 00:58:00,700
Now, one of the difficulties
in making a moving picture,

880
00:58:00,950 --> 00:58:03,528
is that we often shoot out of sequence.

881
00:58:03,530 --> 00:58:05,918
So, we're gonna start with the
most difficult scenes first,

882
00:58:05,920 --> 00:58:07,918
and that's going to be the robbery itself.

883
00:58:07,920 --> 00:58:10,808
For two days we're going
to rehearse the robbery,

884
00:58:10,810 --> 00:58:13,708
and then on the third day
we'll roll the cameras.

885
00:58:13,710 --> 00:58:16,778
Remember to stay where we put you.

886
00:58:16,780 --> 00:58:18,628
That is your mark.

887
00:58:18,630 --> 00:58:20,018
If you move,

888
00:58:20,020 --> 00:58:22,603
you will ruin the composition of my shot.

889
00:58:23,450 --> 00:58:25,928
Film my friends,

890
00:58:25,930 --> 00:58:27,368
is forever.

891
00:58:27,370 --> 00:58:30,673
And no matter what the
fates bring our way,

892
00:58:31,570 --> 00:58:34,070
Bill Tilghman and the
Outlaws, will be our legacy.

893
00:58:35,960 --> 00:58:37,933
Now, time to get to work.

894
00:58:43,020 --> 00:58:46,893
Damn, I never do get used
to seeing that mess of scars.

895
00:58:48,700 --> 00:58:51,633
Ancient ghosts continue to haunt.

896
00:58:52,840 --> 00:58:54,693
11 from Northfield alone.

897
00:58:55,780 --> 00:58:59,828
That wasn't our best adventure, Frank.

898
00:58:59,830 --> 00:59:01,458
Nope.

899
00:59:01,460 --> 00:59:03,933
MURPHY: Yet here you
stand, body and soul.

900
00:59:05,590 --> 00:59:07,148
Evidently.

901
00:59:07,150 --> 00:59:09,628
Well, at least I'll look good

902
00:59:09,630 --> 00:59:11,608
while Tilghman humiliates me

903
00:59:11,610 --> 00:59:13,310
in front of the rest of the world.

904
00:59:14,240 --> 00:59:15,563
The upside is though,

905
00:59:16,400 --> 00:59:19,468
he might be able to make
me look 20 years younger.

906
00:59:19,470 --> 00:59:20,938
(LAUGHING)

907
00:59:20,940 --> 00:59:22,893
It's too late for guys like us.

908
00:59:24,090 --> 00:59:28,260
Perhaps, but perhaps it's not too late

909
00:59:29,369 --> 00:59:30,888
to set it right.

910
00:59:30,890 --> 00:59:32,040
Set what right, Cole?

911
00:59:34,890 --> 00:59:36,680
Northfield, Minnesota.

912
00:59:37,890 --> 00:59:39,408
Northfield?

913
00:59:39,410 --> 00:59:41,488
There ain't no settin' that right, Cole.

914
00:59:41,490 --> 00:59:43,738
The minute we hauled out of that bank,

915
00:59:43,740 --> 00:59:45,123
we didn't have a chance.

916
00:59:46,810 --> 00:59:48,408
I mean you've still got
the scars to prove it.

917
00:59:48,410 --> 00:59:49,928
It cost us dearly.

918
00:59:49,930 --> 00:59:51,758
I gotta set it right, Frank,

919
00:59:51,760 --> 00:59:53,593
and this might be my last chance.

920
00:59:54,530 --> 00:59:56,978
And the upside, is gettin' to knock

921
00:59:56,980 --> 00:59:59,783
that self-righteous Bill
Tilghman off his high horse.

922
01:00:01,716 --> 01:00:05,747
There's nothing good or bad,
but thinkin' makes it so.

923
01:00:08,690 --> 01:00:10,378
There's always a consequence, Cole.

924
01:00:10,380 --> 01:00:14,928
Perhaps, Frank, we were alive back then.

925
01:00:14,930 --> 01:00:17,038
Hell, they were writin' books about us,

926
01:00:17,040 --> 01:00:19,358
the Robin Hoods of the west.

927
01:00:19,360 --> 01:00:22,743
Now, we're just fodder
for the likes of Tilghman,

928
01:00:24,010 --> 01:00:27,063
forgotten relics from a forgotten age.

929
01:00:28,220 --> 01:00:32,023
You know Cole, I got a good life here.

930
01:00:33,210 --> 01:00:35,388
I own my business.

931
01:00:35,390 --> 01:00:36,593
I'm making a living.

932
01:00:37,550 --> 01:00:39,178
I mean, yeah it's a little boring,

933
01:00:39,180 --> 01:00:42,438
you know I'm kinda bored out of my head.

934
01:00:42,440 --> 01:00:44,248
Every day's the same.

935
01:00:44,250 --> 01:00:47,003
Stitchin' this and measurin' that.

936
01:00:48,242 --> 01:00:50,543
I'm like an old maid or something.

937
01:00:53,230 --> 01:00:54,130
But I got respect.

938
01:00:56,020 --> 01:00:57,857
But I stand for nothin'.

939
01:00:59,910 --> 01:01:01,253
Oh my God.

940
01:01:05,750 --> 01:01:08,203
What do you got in mind
for me now, Mister Satan?

941
01:01:10,900 --> 01:01:13,893
What if we rob the bank, for real?

942
01:01:14,870 --> 01:01:16,038
Why?

943
01:01:16,040 --> 01:01:17,990
To humiliate the great Bill Tilghman.

944
01:01:18,960 --> 01:01:21,453
Hell if he has his way,
we'll be laughing stock.

945
01:01:23,410 --> 01:01:26,928
On the other hand, if
we can turn the tables,

946
01:01:26,930 --> 01:01:28,353
rob that bank for real?

947
01:01:30,000 --> 01:01:34,128
Then it it's Tilghman and
Masterson who will play the fools.

948
01:01:34,130 --> 01:01:36,543
And we become the legends.

949
01:01:37,600 --> 01:01:39,563
We might become dead legends.

950
01:01:40,470 --> 01:01:42,518
I have no intention of dying.

951
01:01:42,520 --> 01:01:44,803
Frank, are you in?

952
01:01:46,430 --> 01:01:49,078
As long as it's not another Northfield.

953
01:01:49,080 --> 01:01:51,180
Now how do you see this playing out, Cole?

954
01:01:55,280 --> 01:01:56,888
Come on, come on, come on.

955
01:01:56,890 --> 01:01:59,983
Whatever you two are plannin', I want in.

956
01:02:02,830 --> 01:02:04,123
This calls for a drink.

957
01:02:07,779 --> 01:02:10,362
(BRIGHT MUSIC)

958
01:02:16,890 --> 01:02:19,038
Hey Pepper, bring that tray over here.

959
01:02:19,040 --> 01:02:22,333
Cole, hey miss your Alice yet?

960
01:02:29,380 --> 01:02:30,748
Can we trust you?

961
01:02:30,750 --> 01:02:31,583
You betcha.

962
01:02:33,100 --> 01:02:36,278
All right, we're gonna need a diversion.

963
01:02:36,280 --> 01:02:38,943
Something big, something loud.

964
01:02:40,383 --> 01:02:41,383
Big, loud.

965
01:02:43,283 --> 01:02:44,116
All right.

966
01:02:47,270 --> 01:02:48,303
That book,

967
01:02:50,620 --> 01:02:53,513
that's gonna make you lose your edge.

968
01:02:56,700 --> 01:02:58,750
Maybe they'll give us a different edge.

969
01:03:00,630 --> 01:03:02,480
Maybe you're not lookin' hard enough.

970
01:03:03,760 --> 01:03:06,818
Joe, right now,

971
01:03:06,820 --> 01:03:08,467
you better just quit talkin'.

972
01:03:10,320 --> 01:03:11,520
Well maybe...- Shut it.

973
01:03:25,840 --> 01:03:28,375
(HORSE NEIGHING)

974
01:03:28,377 --> 01:03:30,960
(BELL RINGING)

975
01:03:50,677 --> 01:03:55,238
Whoa, no no no, you can't
do that, this is my board.

976
01:03:55,240 --> 01:03:56,073
Thank you.

977
01:04:06,053 --> 01:04:06,884
Sorry.

978
01:04:06,886 --> 01:04:08,750
Sorry really, five minutes.

979
01:04:29,780 --> 01:04:31,680
MISS HATHAWAY: Ladies and gentlmen.

980
01:04:32,596 --> 01:04:34,179
Achtung, achtung.

981
01:04:35,710 --> 01:04:38,208
We're already behind schedule,

982
01:04:38,210 --> 01:04:39,757
and we haven't even started yet.

983
01:04:41,180 --> 01:04:43,548
If you think that I am here

984
01:04:43,550 --> 01:04:45,743
as just another pretty face,

985
01:04:46,890 --> 01:04:49,538
when we are finished you will know better.

986
01:04:49,540 --> 01:04:53,508
Under my watchful eye we, yes we,

987
01:04:53,510 --> 01:04:55,503
will do the impossible,

988
01:04:56,340 --> 01:04:59,163
and produce a wonderful film.

989
01:05:08,670 --> 01:05:10,608
Miss Hathaway, Mister
Gulman, forgive me.

990
01:05:10,610 --> 01:05:12,038
The mayor and I have a big surprise

991
01:05:12,040 --> 01:05:13,498
before we start our
first day of rehearsal.

992
01:05:13,500 --> 01:05:14,748
Ladies and gentlemen,

993
01:05:14,750 --> 01:05:16,318
it has always been my pleasure

994
01:05:16,320 --> 01:05:18,308
on the first day of a new picture,

995
01:05:18,310 --> 01:05:20,198
to do something very special.

996
01:05:20,200 --> 01:05:21,438
And I think you will all agree

997
01:05:21,440 --> 01:05:24,448
that this one belongs
on the top of the heap.

998
01:05:24,450 --> 01:05:26,898
He is a writer, a producer, a director,

999
01:05:26,900 --> 01:05:28,688
and he's America's favorite cowboy,

1000
01:05:28,690 --> 01:05:31,278
and he has taken time to lead the way

1001
01:05:31,280 --> 01:05:32,898
for Bill Tilghman and the Outlaws,

1002
01:05:32,900 --> 01:05:35,678
and tomorrow he is
returning to California,

1003
01:05:35,680 --> 01:05:37,358
where he is going to star

1004
01:05:37,360 --> 01:05:39,978
in his next epic film, "Hell's Hinges."

1005
01:05:39,980 --> 01:05:44,954
Ladies and gentlemen,
Mister William Surrey Hart.

1006
01:05:44,956 --> 01:05:47,873
(GROUP APPLAUDING)

1007
01:05:48,831 --> 01:05:51,331
(PIANO MUSIC)

1008
01:06:17,190 --> 01:06:19,308
Thank you, Mister Selig,

1009
01:06:19,310 --> 01:06:22,678
you know I love the
art of making pictures.

1010
01:06:22,680 --> 01:06:25,583
It is like breath of life to me.

1011
01:06:26,730 --> 01:06:29,118
Herr Hart has made his country proud.

1012
01:06:29,120 --> 01:06:33,090
And together, we will keep
the west alive forever.

1013
01:06:33,092 --> 01:06:35,759
Make the west live for us all.

1014
01:06:39,578 --> 01:06:41,225
Adios amigos,

1015
01:06:41,227 --> 01:06:44,458
God bless you all, each and every one.

1016
01:06:44,460 --> 01:06:46,910
The remarkable man of
the west, William S Hart.

1017
01:06:48,505 --> 01:06:51,005
(PIANO MUSIC)

1018
01:07:02,577 --> 01:07:05,633
All right, that was exciting,

1019
01:07:06,660 --> 01:07:10,398
but as I was saying,

1020
01:07:10,400 --> 01:07:12,008
over the next 10 days,

1021
01:07:12,010 --> 01:07:15,338
we are going to plan and execute

1022
01:07:15,340 --> 01:07:17,968
a daring robbery,

1023
01:07:17,970 --> 01:07:22,488
a dangerous chase, a deadly shootout,

1024
01:07:22,490 --> 01:07:27,490
and culminating will be a dramatic trial

1025
01:07:28,330 --> 01:07:31,808
of some of the most nefarious desperadoes

1026
01:07:31,810 --> 01:07:33,763
to ever stalk the west.

1027
01:07:34,810 --> 01:07:37,958
In order to accomplish this,
before we are finished,

1028
01:07:37,960 --> 01:07:41,548
you will be poked, you will be prodded,

1029
01:07:41,550 --> 01:07:44,128
you will wallow in the dirt.

1030
01:07:44,130 --> 01:07:46,868
You will be so exhausted
when you go home at night,

1031
01:07:46,870 --> 01:07:48,918
you'll just drop dead in your bed.

1032
01:07:48,920 --> 01:07:50,968
But you will get up the next morning,

1033
01:07:50,970 --> 01:07:53,460
and you will be here at six a.m.

1034
01:07:56,942 --> 01:07:57,775
Right.

1035
01:07:58,854 --> 01:08:01,604
(DULCIMER MUSIC)

1036
01:08:42,325 --> 01:08:45,158
(SINGING MUFFLED)

1037
01:08:59,772 --> 01:09:02,189
(GUN FIRING)

1038
01:09:58,520 --> 01:10:01,020
(GUNS FIRING)

1039
01:10:25,150 --> 01:10:26,644
Hello gentlemen.

1040
01:10:26,646 --> 01:10:27,477
Mister James.

1041
01:10:27,479 --> 01:10:29,393
I'm here to see Murphy and Cole Younger.

1042
01:10:31,040 --> 01:10:31,873
Thank you.

1043
01:10:37,160 --> 01:10:40,658
Okay, I need you to both try
these on before I hem 'em up.

1044
01:10:40,660 --> 01:10:43,088
Ah come on Frank,
we're all tuckered out.

1045
01:10:43,090 --> 01:10:44,254
Can't we do this tomorrow?

1046
01:10:44,256 --> 01:10:45,838
Quit your bellyachin' okay?

1047
01:10:45,840 --> 01:10:47,940
I need you to put these on, you too Murph.

1048
01:10:51,182 --> 01:10:53,458
Listen, I got a really
bad feelin' about this.

1049
01:10:53,460 --> 01:10:54,668
There's a hundred people,

1050
01:10:54,670 --> 01:10:57,118
all it takes is one of
them to upset the cart.

1051
01:10:57,120 --> 01:11:00,288
Besides, I got a lot more to
lose than the both of you.

1052
01:11:00,290 --> 01:11:01,948
Come on, Frank.

1053
01:11:01,950 --> 01:11:03,968
It's a cakewalk.

1054
01:11:03,970 --> 01:11:06,108
Look, by the end of tomorrow,

1055
01:11:06,110 --> 01:11:07,733
we will know every move.

1056
01:11:09,070 --> 01:11:11,628
Yeah, and in addition to that,

1057
01:11:11,630 --> 01:11:14,403
we will have the only guns that bark.

1058
01:11:15,590 --> 01:11:16,423
Where'd you?

1059
01:11:17,480 --> 01:11:18,373
What about me?

1060
01:11:19,410 --> 01:11:21,610
Now I don't want a
slaughterhouse, Murphy.

1061
01:11:22,570 --> 01:11:25,208
But I do want you and your
men to disarm the guards.

1062
01:11:25,210 --> 01:11:27,208
Now, be out of sight,

1063
01:11:27,210 --> 01:11:28,493
so easy pickin's.

1064
01:11:29,860 --> 01:11:33,058
Then, you all have their guns.

1065
01:11:33,060 --> 01:11:37,238
But Murphy, you spill a drop of blood,

1066
01:11:37,240 --> 01:11:39,028
and I'll stop your clock myself.

1067
01:11:39,030 --> 01:11:41,498
All right, all right,
Cole, we'll play it your way,

1068
01:11:41,500 --> 01:11:43,368
but I want Tilghman.

1069
01:11:43,370 --> 01:11:44,668
He's mine.

1070
01:11:44,670 --> 01:11:46,928
I'll fill Joe and his brood in tomorrow,

1071
01:11:46,930 --> 01:11:49,113
but I'm leaving the kid out of it.

1072
01:11:49,990 --> 01:11:51,668
Now he'd cave for sure.

1073
01:11:51,670 --> 01:11:54,298
Besides, he's so moon-eyed
over that producer's daughter

1074
01:11:54,300 --> 01:11:57,488
that we can't trust him.

1075
01:11:57,490 --> 01:12:01,828
But the director has him
holdin' the desperadoes'

1076
01:12:01,830 --> 01:12:04,608
getaway horses right
in front of the livery.

1077
01:12:04,610 --> 01:12:07,178
What more could we want, right?

1078
01:12:07,180 --> 01:12:08,958
We'll go, we'll grab the horses,

1079
01:12:08,960 --> 01:12:12,958
beat it out of town, leave
the kid scratchin' his head.

1080
01:12:12,960 --> 01:12:13,988
And what about my share?

1081
01:12:13,990 --> 01:12:15,273
How do I get my share?

1082
01:12:16,480 --> 01:12:19,968
Check that barrel in front
of the livery, it'll be there.

1083
01:12:19,970 --> 01:12:22,473
But Murphy, something to chew on.

1084
01:12:23,480 --> 01:12:25,958
Grab the money and hightail it.

1085
01:12:25,960 --> 01:12:28,318
Save Tilghman for another day.

1086
01:12:28,320 --> 01:12:30,093
Let him play the fool for a while.

1087
01:12:30,950 --> 01:12:33,578
I'll play that hand as it's dealt.

1088
01:12:33,580 --> 01:12:35,388
You know by the time
I'm done with you two,

1089
01:12:35,390 --> 01:12:38,073
you'll be on the cover of
the Saturday Evening Post.

1090
01:12:45,003 --> 01:12:47,753
(SINISTER MUSIC)

1091
01:13:22,335 --> 01:13:23,968
It's quieter today, Marshal.

1092
01:13:23,970 --> 01:13:24,803
For now.

1093
01:13:27,424 --> 01:13:28,988
Good morning, Marshal.

1094
01:13:28,990 --> 01:13:29,823
Morning.

1095
01:13:31,130 --> 01:13:33,358
It's quiet around here now,

1096
01:13:33,360 --> 01:13:35,060
but all hell'll break out shortly.

1097
01:13:36,270 --> 01:13:37,620
You see anything different?

1098
01:13:39,524 --> 01:13:42,128
I'm lucky if I can
see anything these days.

1099
01:13:42,130 --> 01:13:44,653
Well, someone pilfered by cannon.

1100
01:13:45,700 --> 01:13:46,533
Pilfered?

1101
01:13:49,120 --> 01:13:50,688
After all these years?

1102
01:13:50,690 --> 01:13:51,523
Reckon so.

1103
01:13:53,530 --> 01:13:54,363
Kids.

1104
01:13:56,180 --> 01:13:57,323
To tell you the truth,

1105
01:13:58,440 --> 01:14:00,690
I wish you would have
never started all this.

1106
01:14:10,210 --> 01:14:11,298
Action.

1107
01:14:11,300 --> 01:14:14,058
Moving pictures demand action.

1108
01:14:14,060 --> 01:14:16,338
You will remember that.

1109
01:14:16,340 --> 01:14:19,498
Mister James and Mister
Younger will enter the bank,

1110
01:14:19,500 --> 01:14:22,008
and they will be watching all of you

1111
01:14:22,010 --> 01:14:24,510
to make sure that there's
no trouble with the law.

1112
01:14:25,726 --> 01:14:27,978
Mister Little Joe, and Mister Big Joe,

1113
01:14:27,980 --> 01:14:30,598
you will be standing next to the bank.

1114
01:14:30,600 --> 01:14:33,891
Mister James will toss you
money when he passes by,

1115
01:14:33,893 --> 01:14:36,418
then you will run, pants on fire,

1116
01:14:36,420 --> 01:14:38,428
shooting your guns in the air.

1117
01:14:38,430 --> 01:14:42,688
Mister Murphy, you and your
men will stand on your marks,

1118
01:14:42,690 --> 01:14:44,938
waiting to create a big noise,

1119
01:14:44,940 --> 01:14:48,418
to clear the streets with lots of smoke.

1120
01:14:48,420 --> 01:14:52,248
Mister Cherokee, do not
look into the camera.

1121
01:14:52,250 --> 01:14:54,338
Nobody look into the camera lens,

1122
01:14:54,340 --> 01:14:56,458
you will ruin my shot.

1123
01:14:56,460 --> 01:14:59,538
Mister Chicken, you will be at the stable,

1124
01:14:59,540 --> 01:15:01,868
holding (IN FOREIGN LANGUAGE) horses,

1125
01:15:01,870 --> 01:15:03,498
ready for the getaway.

1126
01:15:03,500 --> 01:15:07,138
Now, Mister Goldstein will
stumble out of the bank,

1127
01:15:07,140 --> 01:15:10,143
yelling, they're robbing the
bank, they're robbing the bank!

1128
01:15:11,150 --> 01:15:13,668
Mister Murphy, you will
shoot at Mister Goldstein,

1129
01:15:13,670 --> 01:15:15,958
and he will fall back into the bank.

1130
01:15:15,960 --> 01:15:19,108
This is the cue for Mister
James or Mister Younger

1131
01:15:19,110 --> 01:15:21,663
to run out of the bank, guns blazing.

1132
01:15:23,620 --> 01:15:27,128
Across town, Marshal
Tilghman with his deputies

1133
01:15:27,130 --> 01:15:28,030
will come running.

1134
01:15:29,113 --> 01:15:31,055
Mister Murphy, you will then
shoot at Marshal Tilghman,

1135
01:15:31,057 --> 01:15:33,058
and you will miss.

1136
01:15:33,060 --> 01:15:35,688
Marshal Tilghman will then shoot at you,

1137
01:15:35,690 --> 01:15:36,613
and he won't miss.

1138
01:15:37,960 --> 01:15:38,873
I like that part.

1139
01:15:40,350 --> 01:15:43,653
What if I don't cotton to
gettin' shot by the Marshal?

1140
01:15:45,520 --> 01:15:47,324
Don't worry, Mister Murphy.

1141
01:15:47,326 --> 01:15:48,576
It's just a picture show.

1142
01:16:01,150 --> 01:16:04,900
(GUITAR AND HARMONICA MUSIC)

1143
01:16:05,936 --> 01:16:08,421
♪ Standin' on the corner ♪

1144
01:16:08,423 --> 01:16:10,848
♪ Frank, Cole, and I ♪

1145
01:16:10,850 --> 01:16:15,850
♪ Mindin' our own business
when a bank caught our eye ♪

1146
01:16:15,950 --> 01:16:19,210
♪ Pretty little building ♪

1147
01:16:19,212 --> 01:16:24,212
♪ Just waiting to be robbed ♪

1148
01:16:26,185 --> 01:16:31,008
♪ My heart was racin' 210 ♪

1149
01:16:31,010 --> 01:16:33,133
♪ Fate was laughin' ♪

1150
01:16:33,135 --> 01:16:35,733
♪ Time was closin' in ♪

1151
01:16:35,735 --> 01:16:39,435
♪ Once was a church boy ♪

1152
01:16:39,437 --> 01:16:43,885
♪ Now I'm on the run ♪

1153
01:16:43,887 --> 01:16:48,722
♪ Down a bad man road ♪

1154
01:16:48,724 --> 01:16:53,724
♪ It's a long cold road ♪

1155
01:16:55,085 --> 01:16:57,322
♪ Had the guns ♪

1156
01:16:57,324 --> 01:16:59,935
♪ Took the turn ♪

1157
01:16:59,937 --> 01:17:03,520
♪ Down a bad, bad man road ♪

1158
01:17:11,862 --> 01:17:14,647
They're robbing the bank.

1159
01:17:14,649 --> 01:17:16,732
They're robbing the bank.

1160
01:17:29,963 --> 01:17:31,047
They're robbin' the bank.

1161
01:17:31,049 --> 01:17:32,598
They're robbin' the bank.

1162
01:17:32,600 --> 01:17:34,321
They're robbin' the bank.

1163
01:17:34,323 --> 01:17:35,697
They're robbin' the bank.

1164
01:17:35,699 --> 01:17:40,557
♪ Looked ahead, like fate had began ♪

1165
01:17:40,559 --> 01:17:45,196
♪ Looked behind, Tilghman closin' in ♪

1166
01:17:45,198 --> 01:17:48,530
♪ I popped a pony ♪

1167
01:17:48,532 --> 01:17:53,046
♪ Road that horse to hell ♪

1168
01:17:53,048 --> 01:17:57,881
♪ Down a bad man road ♪

1169
01:17:57,883 --> 01:18:02,883
♪ It's a long cold road ♪

1170
01:18:04,233 --> 01:18:06,593
♪ Grabbed the guns ♪

1171
01:18:06,595 --> 01:18:09,143
♪ Took the turn ♪

1172
01:18:09,145 --> 01:18:14,145
♪ Down a bad, bad man road ♪

1173
01:18:18,158 --> 01:18:22,646
♪ Down a bad man road ♪

1174
01:18:22,648 --> 01:18:27,648
♪ It's a long cold road ♪

1175
01:18:28,934 --> 01:18:31,293
♪ Grabbed a gun ♪

1176
01:18:31,295 --> 01:18:33,930
♪ Took the turn ♪

1177
01:18:33,932 --> 01:18:38,932
♪ Down a bad, bad man road ♪

1178
01:18:41,408 --> 01:18:43,730
♪ Grabbed a gun ♪

1179
01:18:43,732 --> 01:18:47,946
♪ Took the turn down a bad man road ♪

1180
01:18:47,948 --> 01:18:50,448
No, the hat stays, for sure.

1181
01:18:52,734 --> 01:18:54,718
You know Sweetheart I've
been watching you with

1182
01:18:54,720 --> 01:18:56,888
that convict they call Chicken Man.

1183
01:18:56,890 --> 01:18:58,888
Daddy, the charges that
got John put in prison

1184
01:18:58,890 --> 01:19:00,128
are just a lot of nonsense.

1185
01:19:00,130 --> 01:19:01,528
Yeah, I know, even the warden said

1186
01:19:01,530 --> 01:19:03,633
he didn't think the boy
deserved to be there.

1187
01:19:04,490 --> 01:19:05,323
Regardless,

1188
01:19:06,770 --> 01:19:08,017
what do you see in him?

1189
01:19:09,353 --> 01:19:11,168
Daddy, he's sweet,

1190
01:19:11,170 --> 01:19:14,428
kind, he would like more than anything

1191
01:19:14,430 --> 01:19:16,378
to get his mother and his little brothers,

1192
01:19:16,380 --> 01:19:18,678
and start a new life somewhere,

1193
01:19:18,680 --> 01:19:19,803
maybe raise a family.

1194
01:19:21,110 --> 01:19:24,695
Girl, what are you hopin'
this is gonna lead to?

1195
01:19:24,697 --> 01:19:25,797
I don't really know,

1196
01:19:27,618 --> 01:19:29,318
but I like that he makes me laugh.

1197
01:19:31,977 --> 01:19:34,243
You know Sweetheart, I've
already lost your mother.

1198
01:19:35,580 --> 01:19:37,730
I just couldn't bear
to lose you too, okay?

1199
01:19:42,383 --> 01:19:43,216
Marshal.

1200
01:20:09,331 --> 01:20:12,414
(DARK WESTERN MUSIC)

1201
01:20:27,659 --> 01:20:30,826
(CHURCH FOLK SINGING)

1202
01:20:36,182 --> 01:20:40,080
♪ As the master of the sea ♪

1203
01:20:40,082 --> 01:20:42,818
GULMAN: Achtung, achtung, achtung.

1204
01:20:42,820 --> 01:20:46,483
Everybody, please take your places, now.

1205
01:20:48,204 --> 01:20:49,883
Guard, where's my gun?

1206
01:20:59,066 --> 01:21:01,649
(BRIGHT MUSIC)

1207
01:21:36,230 --> 01:21:38,503
So, as you you move
about our town today,

1208
01:21:39,793 --> 01:21:43,193
and you see men who have made
bad choices in their lives,

1209
01:21:44,050 --> 01:21:47,218
don't look down upon them
with disdain and judgment,

1210
01:21:47,220 --> 01:21:49,958
look upon them with understanding,

1211
01:21:49,960 --> 01:21:52,067
and forgiveness in your heart.

1212
01:21:52,069 --> 01:21:54,986
(MUFFLED SPEAKING)

1213
01:21:59,257 --> 01:22:01,840
(BRIGHT MUSIC)

1214
01:22:09,518 --> 01:22:12,435
(MUFFLED SPEAKING)

1215
01:22:38,050 --> 01:22:39,228
Now, what do you do?

1216
01:22:39,230 --> 01:22:41,380
Now Miss Edie, would
you lead us in song?

1217
01:22:42,288 --> 01:22:46,156
♪ When we all get to heaven ♪

1218
01:22:46,158 --> 01:22:50,958
♪ What a day (MUFFLED) that will be ♪

1219
01:22:50,960 --> 01:22:52,298
All right gentlemen,

1220
01:22:52,300 --> 01:22:53,908
I'm gonna need you to move inside

1221
01:22:53,910 --> 01:22:56,088
until you hear multiple gunshots,

1222
01:22:56,090 --> 01:22:57,928
at which point you're
gonna come out of the jail,

1223
01:22:57,930 --> 01:23:00,428
and run down the street towards the bank.

1224
01:23:00,430 --> 01:23:01,261
Around that corner.

1225
01:23:01,263 --> 01:23:02,368
Round the corner that way.

1226
01:23:02,370 --> 01:23:03,648
I'm gonna need you to run right past

1227
01:23:03,650 --> 01:23:05,468
that camera I showed you earlier.

1228
01:23:05,470 --> 01:23:06,578
Quick and easy.

1229
01:23:06,580 --> 01:23:08,548
Bear, you gonna be
able to run around there?

1230
01:23:08,550 --> 01:23:09,408
We'll see.

1231
01:23:09,410 --> 01:23:10,243
Any questions?

1232
01:23:11,340 --> 01:23:12,848
Is my tie straight?

1233
01:23:12,850 --> 01:23:14,218
Your tie looks great.

1234
01:23:14,220 --> 01:23:15,628
All right, ready gentlemen?

1235
01:23:15,630 --> 01:23:16,463
Let's move.

1236
01:23:23,501 --> 01:23:24,913
(HORN HONKING)

1237
01:23:24,915 --> 01:23:26,939
(MUFFLED SINGING)

1238
01:23:26,941 --> 01:23:28,441
GULMAN: Action!

1239
01:23:34,791 --> 01:23:35,624
Cut!

1240
01:23:38,760 --> 01:23:39,693
Are you excited?

1241
01:23:40,540 --> 01:23:41,618
Mister Russell.

1242
01:23:41,620 --> 01:23:42,870
Time to go on the horses.

1243
01:23:45,146 --> 01:23:49,718
Well, nothin' too special
about holding the horses.

1244
01:23:49,720 --> 01:23:52,148
Just wait until the dramatic chase,

1245
01:23:52,150 --> 01:23:55,313
galloping horses, roaring guns.

1246
01:23:56,160 --> 01:23:57,610
When's that supposed to be?

1247
01:23:58,840 --> 01:24:00,033
In a couple of days.

1248
01:24:02,423 --> 01:24:04,073
Wish it were a couple of weeks.

1249
01:24:05,095 --> 01:24:06,095
A couple of weeks?

1250
01:24:07,896 --> 01:24:09,953
I spent as much time
with you as I could.

1251
01:24:12,920 --> 01:24:16,283
John Russell, you're not suggesting?

1252
01:24:17,395 --> 01:24:19,094
I ain't suggesting nothin'.

1253
01:24:19,096 --> 01:24:20,213
Well what are you saying?

1254
01:24:21,581 --> 01:24:23,031
Mister Russell, time to go.

1255
01:24:24,180 --> 01:24:26,880
I'm very interested in
hearing what you have to say.

1256
01:24:28,300 --> 01:24:30,118
They're robbing the bank!

1257
01:24:30,120 --> 01:24:32,020
Good good, now come down your steps.

1258
01:24:41,760 --> 01:24:42,673
Go with God.

1259
01:24:54,244 --> 01:24:56,911
(BELLS RINGING)

1260
01:25:07,917 --> 01:25:11,356
Put the basket right on top over here.

1261
01:25:11,358 --> 01:25:13,858
(DOG BARKING)

1262
01:25:21,979 --> 01:25:23,146
No no no no.

1263
01:26:04,058 --> 01:26:04,891
Action!

1264
01:26:07,744 --> 01:26:10,216
(BRIGHT MUSIC)

1265
01:26:10,218 --> 01:26:11,218
MAN: Now?

1266
01:26:12,608 --> 01:26:13,441
Yeah.

1267
01:26:15,794 --> 01:26:18,544
(HORSE NEIGHING)

1268
01:26:23,668 --> 01:26:27,085
(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

1269
01:27:05,244 --> 01:27:07,077
This is so exciting.

1270
01:27:08,510 --> 01:27:10,368
Gentlemen, please give us a minute

1271
01:27:10,370 --> 01:27:12,118
while we reset the cameras.

1272
01:27:12,120 --> 01:27:14,518
Mister Goldstein, remember your cue

1273
01:27:14,520 --> 01:27:16,798
is when you hear the word, action.

1274
01:27:16,800 --> 01:27:18,848
Mister James, Mister Younger,

1275
01:27:18,850 --> 01:27:22,068
your cue is when Gulman yells, now.

1276
01:27:22,070 --> 01:27:25,323
You exit the bank, guns blazing.

1277
01:27:38,600 --> 01:27:39,903
My part's coming up.

1278
01:27:41,700 --> 01:27:43,383
You know what you're supposed to do?

1279
01:27:45,301 --> 01:27:47,468
You're robbin' the bank.

1280
01:27:49,052 --> 01:27:51,052
You're robbin' the bank.

1281
01:27:53,865 --> 01:27:55,948
They're robbin' the bank.

1282
01:27:59,220 --> 01:28:02,918
Everyone, please stay
right where you are.

1283
01:28:02,920 --> 01:28:05,018
Once the robbers exit the bank,

1284
01:28:05,020 --> 01:28:06,858
there will be gunfire.

1285
01:28:06,860 --> 01:28:10,173
All the rest of the outlaws,
start shooting as well.

1286
01:28:12,210 --> 01:28:13,273
Hurry up and wait.

1287
01:28:15,010 --> 01:28:16,113
It's an expression.

1288
01:28:24,930 --> 01:28:25,833
Mister Murphy.

1289
01:28:27,230 --> 01:28:28,430
I'll only be a minute.

1290
01:28:39,760 --> 01:28:41,573
You forget your place, Murphy?

1291
01:28:42,630 --> 01:28:45,738
No Cole, I'm right where
I meant to be all along.

1292
01:28:45,740 --> 01:28:47,548
This is not part of the plan Murphy.

1293
01:28:47,550 --> 01:28:50,173
Yeah well there's been
a slight change in plans.

1294
01:28:51,120 --> 01:28:52,713
No need to go there, Cole.

1295
01:28:59,730 --> 01:29:01,563
Now what is your name?

1296
01:29:03,130 --> 01:29:04,180
Mordecai Goldstein.

1297
01:29:06,220 --> 01:29:07,433
My friends call me Mort.

1298
01:29:08,380 --> 01:29:12,323
Mort, well I want you to do me a favor.

1299
01:29:14,170 --> 01:29:15,528
A favor?

1300
01:29:15,530 --> 01:29:16,480
What kind of favor?

1301
01:29:17,705 --> 01:29:19,283
In case you haven't figured it out,

1302
01:29:20,510 --> 01:29:21,833
these are real son.

1303
01:29:25,555 --> 01:29:27,155
Now I want you to take this bag,

1304
01:29:30,260 --> 01:29:32,493
go to that safe and
fill it with real money.

1305
01:29:34,780 --> 01:29:36,130
I forgot the combination.

1306
01:29:49,745 --> 01:29:52,080
Does that help you to remember?

1307
01:29:52,082 --> 01:29:52,913
Murphy.

1308
01:29:52,915 --> 01:29:54,018
Easy Cole.

1309
01:29:54,020 --> 01:29:55,073
Let this play out.

1310
01:29:59,010 --> 01:30:00,710
Just here in a minute gentlemen.

1311
01:30:06,080 --> 01:30:06,973
Sorry Mort.

1312
01:30:34,100 --> 01:30:34,933
See?

1313
01:30:36,080 --> 01:30:37,153
Nothin's changed.

1314
01:31:01,210 --> 01:31:03,967
Mort, it wasn't meant
to happen like this.

1315
01:31:04,880 --> 01:31:06,380
I don't like this.

1316
01:31:07,440 --> 01:31:09,418
Just stick with the plan.

1317
01:31:09,420 --> 01:31:12,465
Now when Pepper cuts
loose, head for the horses.

1318
01:31:12,467 --> 01:31:14,238
By the time the dust clears,

1319
01:31:14,240 --> 01:31:16,441
we'll be halfway to Pine Ridge.

1320
01:31:16,443 --> 01:31:17,276
Action!

1321
01:31:19,002 --> 01:31:20,783
That's your cue, you're up.

1322
01:31:33,890 --> 01:31:36,751
They're robbin' the bank.

1323
01:31:36,753 --> 01:31:38,650
They're robbin' the bank.

1324
01:31:38,652 --> 01:31:40,665
They're robbin' the bank.

1325
01:31:40,667 --> 01:31:42,750
They're robbin' the bank!

1326
01:31:43,753 --> 01:31:46,161
(GUN FIRING)

1327
01:31:46,163 --> 01:31:47,211
Good.

1328
01:31:47,213 --> 01:31:48,213
I like that.

1329
01:31:52,163 --> 01:31:53,128
Murphy clipped him.

1330
01:31:53,130 --> 01:31:54,796
He'll be all right.

1331
01:31:54,798 --> 01:31:55,922
Now just stay here and
keep your head down,

1332
01:31:55,924 --> 01:31:57,278
and you won't get it blown off.

1333
01:31:57,280 --> 01:31:58,508
MORT: I'll wait here sir.

1334
01:31:58,510 --> 01:32:00,628
Thank you Mister Younger.

1335
01:32:00,630 --> 01:32:01,463
GULMAN: Now!

1336
01:32:04,350 --> 01:32:06,368
Game's afoot, my friend.

1337
01:32:06,370 --> 01:32:07,820
Watch out for Murphy, Cole.

1338
01:32:14,069 --> 01:32:16,569
(GUNS FIRING)

1339
01:32:19,069 --> 01:32:21,902
(PEOPLE SHOUTING)

1340
01:32:26,291 --> 01:32:27,874
That's wonderful.

1341
01:32:30,019 --> 01:32:32,607
(GUNS FIRING)

1342
01:32:32,609 --> 01:32:34,266
Wonderful.

1343
01:32:34,268 --> 01:32:36,768
(GUNS FIRING)

1344
01:32:58,369 --> 01:33:00,702
(EXPLOSION)

1345
01:33:06,546 --> 01:33:08,930
(IN FOREIGN LANGUAGE)

1346
01:33:08,932 --> 01:33:11,432
(GUNS FIRING)

1347
01:33:25,619 --> 01:33:27,868
(EXPLOSION)

1348
01:33:27,870 --> 01:33:30,363
Zoe, get the boys and
Mama out here, go go!

1349
01:33:51,214 --> 01:33:52,045
You boys lay flat.

1350
01:33:52,047 --> 01:33:53,550
Okay Mama, it's okay.

1351
01:33:53,552 --> 01:33:55,469
Go on, stay back there.

1352
01:34:08,610 --> 01:34:09,653
Let's go boys.

1353
01:34:16,709 --> 01:34:17,542
Bill?

1354
01:34:32,842 --> 01:34:35,009
(YELLING)

1355
01:34:42,042 --> 01:34:42,875
Cut.

1356
01:34:44,205 --> 01:34:46,788
(BRIGHT MUSIC)

1357
01:35:22,005 --> 01:35:24,505
(GUNS FIRING)

1358
01:35:37,280 --> 01:35:39,058
Sorry Bill.

1359
01:35:39,060 --> 01:35:41,938
I hoped we could find a way to stop this,

1360
01:35:41,940 --> 01:35:43,240
but it's all gone too far.

1361
01:35:44,210 --> 01:35:47,518
You see Murphy, he's mad dog mean.

1362
01:35:47,520 --> 01:35:51,023
Cole, he's still looking for
something that never was.

1363
01:35:53,400 --> 01:35:54,450
It's all complicated.

1364
01:35:56,710 --> 01:36:00,373
Anyway, I've gotten as close
the good book as I can.

1365
01:36:02,948 --> 01:36:05,098
You do what you gotta do, Joe.

1366
01:36:05,100 --> 01:36:07,038
But this ain't the end of it.

1367
01:36:07,040 --> 01:36:08,668
Where's Murphy?

1368
01:36:08,670 --> 01:36:11,603
Little Joe, fetch me
one of them long guns.

1369
01:36:28,720 --> 01:36:32,038
That's if Murphy's foolish
enough to stick around town.

1370
01:36:32,040 --> 01:36:34,303
Bar the door, hurry, before Ma leaves us.

1371
01:36:42,840 --> 01:36:44,238
Pepper sure got their attention,

1372
01:36:44,240 --> 01:36:45,448
and our horses are out back.

1373
01:36:45,450 --> 01:36:46,721
I say it's time to get out of here.

1374
01:36:46,723 --> 01:36:47,598
Give us our share, we'll slap leather.

1375
01:36:47,600 --> 01:36:49,718
No no, I need you to
hold on for a few minutes,

1376
01:36:49,720 --> 01:36:51,868
and keep these street clear.

1377
01:36:51,870 --> 01:36:53,478
I got unfinished business.

1378
01:36:53,480 --> 01:36:54,313
Why should we?

1379
01:36:56,400 --> 01:36:58,628
Just stick around you can have my share.

1380
01:36:58,630 --> 01:37:01,563
But I need you to nail
anything that moves.

1381
01:37:06,056 --> 01:37:07,981
(TRUCK ENGINE STARTING)

1382
01:37:07,983 --> 01:37:09,150
Here, fools!

1383
01:37:10,226 --> 01:37:11,393
Get over here!

1384
01:37:13,386 --> 01:37:14,553
Joe, come on.

1385
01:37:18,098 --> 01:37:19,015
Joe, Joe!

1386
01:37:20,757 --> 01:37:23,678
Get moving, get in the back, Joe!

1387
01:37:23,680 --> 01:37:24,623
You're okay.

1388
01:37:28,830 --> 01:37:30,280
Go around the corner.

1389
01:37:31,590 --> 01:37:32,423
Stick close.

1390
01:37:42,088 --> 01:37:44,588
(GUNS FIRING)

1391
01:37:46,920 --> 01:37:47,751
Malachi you all right?

1392
01:37:47,753 --> 01:37:48,586
Sure Pa.

1393
01:37:49,437 --> 01:37:51,901
All hell's broken loose out there.

1394
01:37:51,903 --> 01:37:54,753
The one they call Big Joe
has put Bill in his own jail.

1395
01:37:57,005 --> 01:37:59,505
(GUNS FIRING)

1396
01:38:02,790 --> 01:38:04,853
Boys, stay away from the window.

1397
01:38:10,701 --> 01:38:13,201
(GUNS FIRING)

1398
01:38:49,725 --> 01:38:50,810
Look who I found runnin' around.

1399
01:38:50,812 --> 01:38:52,218
Frankie, Frankie thank God your safe.

1400
01:38:52,220 --> 01:38:53,820
Stay with Mama.

1401
01:38:53,822 --> 01:38:54,834
What the hell's goin' on out there?

1402
01:38:54,836 --> 01:38:55,667
I don't know.

1403
01:38:55,669 --> 01:38:56,500
But you can sure bet that

1404
01:38:56,502 --> 01:38:58,340
that lunatic Murphy is behind this.

1405
01:39:04,172 --> 01:39:06,505
Where are Tench and Malachi?

1406
01:39:07,340 --> 01:39:10,145
Those boys don't have the
brains God gave a gopher.

1407
01:39:10,147 --> 01:39:10,980
Woody.

1408
01:39:25,536 --> 01:39:26,647
Pa.

1409
01:39:26,649 --> 01:39:28,399
Get us out of here.

1410
01:39:31,736 --> 01:39:33,547
The stove.

1411
01:39:33,549 --> 01:39:34,716
Right there.

1412
01:39:35,762 --> 01:39:38,318
We just saw the sons getting away.

1413
01:39:38,320 --> 01:39:41,098
They were riding away, in like a truck.

1414
01:39:41,100 --> 01:39:43,248
Looked like that old lady was drivin'.

1415
01:39:43,250 --> 01:39:44,263
Come on, hurry up.

1416
01:39:49,580 --> 01:39:50,413
Tench?

1417
01:39:51,477 --> 01:39:52,850
Tench!

1418
01:39:52,852 --> 01:39:53,683
Malachi.

1419
01:39:53,685 --> 01:39:54,730
Go check the livery.

1420
01:39:59,000 --> 01:40:01,218
You can't be that stupid.

1421
01:40:01,220 --> 01:40:03,553
You were weeks away from being a free man.

1422
01:40:04,795 --> 01:40:05,626
We could have had...

1423
01:40:05,628 --> 01:40:06,998
Oh calm down Missy.

1424
01:40:07,000 --> 01:40:08,647
Stupid goes without sayin'.

1425
01:40:09,795 --> 01:40:11,348
The fact of the matter is,

1426
01:40:11,350 --> 01:40:14,318
Mister Russell here was
ignorant of the plot.

1427
01:40:14,320 --> 01:40:15,608
Well if he hadn't have been,

1428
01:40:15,610 --> 01:40:17,808
perhaps he'd have done a better job

1429
01:40:17,810 --> 01:40:18,768
of holding our horses.

1430
01:40:18,770 --> 01:40:21,238
It wasn't my fault, they
just spooked and ran away.

1431
01:40:21,240 --> 01:40:23,848
Oh, what's left in the livery?

1432
01:40:23,850 --> 01:40:27,218
JOHN: I don't know, one
old mule and 50 chickens.

1433
01:40:27,220 --> 01:40:28,433
Family reunion.

1434
01:40:31,070 --> 01:40:31,903
Cover me.

1435
01:40:34,135 --> 01:40:36,635
(GUNS FIRING)

1436
01:41:07,214 --> 01:41:09,476
You boys stay here.

1437
01:41:09,478 --> 01:41:11,978
(GUNS FIRING)

1438
01:41:38,730 --> 01:41:40,580
Find the Joes, they're headin' north.

1439
01:41:44,450 --> 01:41:46,051
Frank,

1440
01:41:46,053 --> 01:41:47,503
I don't know where this leaves us.

1441
01:41:48,760 --> 01:41:49,600
Ah hell.

1442
01:41:51,078 --> 01:41:55,203
I'll just tell 'em I forced
you to go along with the plan.

1443
01:41:58,978 --> 01:42:00,833
My life's not gonna change.

1444
01:42:02,428 --> 01:42:04,178
And I'm not carryin' any more lead.

1445
01:42:07,370 --> 01:42:08,220
There they are.

1446
01:42:10,494 --> 01:42:14,161
(SINISTER ORCHESTRAL MUSIC)

1447
01:42:21,479 --> 01:42:23,979
(GUNS FIRING)

1448
01:43:31,789 --> 01:43:33,289
No don't, don't.

1449
01:43:34,575 --> 01:43:35,825
No no no don't.

1450
01:43:44,127 --> 01:43:46,210
What'd you do that for?

1451
01:43:55,140 --> 01:43:55,973
Cole.

1452
01:43:57,270 --> 01:43:58,920
Hell, what's one more?

1453
01:44:05,561 --> 01:44:08,428
Now Bill, it seems that
we are rather ill-equipped

1454
01:44:08,430 --> 01:44:12,713
to continue this impersonal exchange.

1455
01:44:21,980 --> 01:44:25,097
Shall we settle this, just you and me?

1456
01:44:26,047 --> 01:44:26,964
Bill, no.

1457
01:44:28,073 --> 01:44:30,796
(LAUGHING)

1458
01:44:30,798 --> 01:44:33,215
(GUN FIRING)

1459
01:45:09,014 --> 01:45:11,264
(GRUNTING)

1460
01:46:01,230 --> 01:46:03,023
I'm not nearly done with you.

1461
01:46:50,607 --> 01:46:52,792
Oh Bill, the smell of vengeance.

1462
01:46:52,794 --> 01:46:55,044
(LAUGHING)

1463
01:47:10,214 --> 01:47:12,381
(YELLING)

1464
01:47:59,257 --> 01:48:00,638
Why'd you do it Murphy?

1465
01:48:00,640 --> 01:48:01,883
You had no chance.

1466
01:48:03,500 --> 01:48:05,050
I needed to be free, Marshal.

1467
01:48:06,730 --> 01:48:07,563
Kill you,

1468
01:48:09,401 --> 01:48:10,234
kill me.

1469
01:48:11,260 --> 01:48:14,723
Either way, I'm free.

1470
01:48:17,537 --> 01:48:18,537
Damnation.

1471
01:48:23,314 --> 01:48:24,147
Big Joe,

1472
01:48:26,051 --> 01:48:27,301
said maybe not.

1473
01:48:33,524 --> 01:48:36,107
(BELL CHIMING)

1474
01:48:44,174 --> 01:48:45,174
It's over.

1475
01:48:47,274 --> 01:48:48,107
It's over.

1476
01:48:59,487 --> 01:49:02,654
(SOFT ACOUSTIC MUSIC)

1477
01:49:08,749 --> 01:49:10,416
It ain't worth it.

1478
01:49:29,014 --> 01:49:31,597
(GUITAR MUSIC)

1479
01:49:37,751 --> 01:49:40,334
(BRIGHT MUSIC)

1480
01:49:46,424 --> 01:49:49,174
(HORSE NEIGHING)

1481
01:50:13,870 --> 01:50:14,703
Tilghman,

1482
01:50:18,220 --> 01:50:23,220
for the record, let's say Frank
had nothing to do with this.

1483
01:50:23,301 --> 01:50:26,793
Oh, this one's bitin' me pretty bad.

1484
01:50:29,077 --> 01:50:31,208
I saw what you did, Cole.

1485
01:50:31,210 --> 01:50:32,243
I won't forget it.

1486
01:50:34,860 --> 01:50:36,363
Another Cole Younger tale.

1487
01:50:37,900 --> 01:50:40,228
Full of sound and fury,

1488
01:50:40,230 --> 01:50:41,673
signifying nothing.

1489
01:50:42,580 --> 01:50:44,173
Let's get him to the doc.

1490
01:50:53,200 --> 01:50:54,033
I didn't know.

1491
01:51:00,930 --> 01:51:04,833
Well, I guess they ran out of gas.

1492
01:51:06,330 --> 01:51:08,130
Look what we brought you, Marshal.

1493
01:51:09,400 --> 01:51:11,378
It's hard to believe
they left this behind.

1494
01:51:11,380 --> 01:51:12,533
Yeah, it's a mystery.

1495
01:51:13,640 --> 01:51:15,140
They were nowhere to be found.

1496
01:51:18,950 --> 01:51:20,298
You just can't seem to keep yourself

1497
01:51:20,300 --> 01:51:21,593
out of trouble, can you?

1498
01:51:22,480 --> 01:51:23,337
Ain't likely.

1499
01:51:27,704 --> 01:51:29,029
Melody, how are you?

1500
01:51:29,031 --> 01:51:30,339
I'm fine.

1501
01:51:30,341 --> 01:51:31,172
Where were you?

1502
01:51:31,174 --> 01:51:32,468
I wanted to make sure
that John was all right.

1503
01:51:32,470 --> 01:51:33,496
I'm sorry I didn't mean

1504
01:51:33,498 --> 01:51:34,329
- to frighten you.
- I told her

1505
01:51:34,331 --> 01:51:35,162
not to go after me.

1506
01:51:35,164 --> 01:51:36,473
I'm sorry, I'm sorry.

1507
01:51:46,065 --> 01:51:48,648
(BRIGHT MUSIC)

1508
01:51:53,691 --> 01:51:57,858
Tilghman, I told you I'd
make you a star, right?

1509
01:52:07,514 --> 01:52:10,302
It has a mind of its own.

1510
01:52:10,304 --> 01:52:13,721
(ROMANTIC WESTERN MUSIC)

1511
01:52:26,614 --> 01:52:29,697
(COUNTRY FOLK MUSIC)

1512
01:53:21,594 --> 01:53:23,931
♪ Roll out of bed ♪

1513
01:53:23,933 --> 01:53:26,792
♪ Shake off that old mood ♪

1514
01:53:26,794 --> 01:53:31,794
♪ Blacker than the coffee I just brewed ♪

1515
01:53:32,353 --> 01:53:34,270
♪ Saddle up my horse ♪

1516
01:53:34,272 --> 01:53:39,051
♪ Ride for speed to smoke that old ghost ♪

1517
01:53:39,053 --> 01:53:43,272
♪ Haunting me and you ♪

1518
01:53:43,274 --> 01:53:47,723
♪ We might have slowed way down ♪

1519
01:53:47,725 --> 01:53:52,725
♪ But we're keepin' our dreams alive ♪

1520
01:53:53,023 --> 01:53:58,023
♪ We ain't ready to line no ground ♪

1521
01:53:58,525 --> 01:54:03,512
♪ 'Cause one thing we've
learned from losin' ♪

1522
01:54:03,514 --> 01:54:08,514
♪ Gotta keep on movin' ♪

1523
01:54:10,373 --> 01:54:12,341
♪ It ain't our fault ♪

1524
01:54:12,343 --> 01:54:14,821
♪ We gave it all we could ♪

1525
01:54:14,823 --> 01:54:19,823
♪ This old world has
forgot what it stood for ♪

1526
01:54:20,954 --> 01:54:23,051
♪ We never lied ♪

1527
01:54:23,053 --> 01:54:27,832
♪ We stayed between the
white lines of our hearts ♪

1528
01:54:27,834 --> 01:54:31,851
♪ Yeah, that's for sure ♪

1529
01:54:31,853 --> 01:54:36,232
♪ We might have slowed way down ♪

1530
01:54:36,234 --> 01:54:41,234
♪ But we're keepin' our dreams alive ♪

1531
01:54:41,653 --> 01:54:46,653
♪ We ain't ready to line no ground ♪

1532
01:54:47,013 --> 01:54:52,013
♪ 'Cause one thing we've
learned from losin' ♪

1533
01:54:52,023 --> 01:54:57,023
♪ Gotta keep on movin' ♪

1534
01:54:57,754 --> 01:55:02,754
♪ If we move to another town ♪

1535
01:55:03,514 --> 01:55:08,514
♪ These badges never
gonna hit the ground ♪

1536
01:55:08,655 --> 01:55:13,531
♪ What we're searchin'
for ain't been found ♪

1537
01:55:13,533 --> 01:55:16,584
♪ So let's keep on movin' ♪

1538
01:55:16,586 --> 01:55:20,413
♪ Let's keep on movin' ♪

1539
01:55:20,415 --> 01:55:24,762
♪ We might have slowed way down ♪

1540
01:55:24,764 --> 01:55:29,764
♪ But we're keepin' our dreams alive ♪

1541
01:55:29,994 --> 01:55:34,994
♪ We ain't ready to line no ground ♪

1542
01:55:35,655 --> 01:55:40,432
♪ There's one thing we've
learned from losin' ♪

1543
01:55:40,434 --> 01:55:45,434
♪ Gotta keep on movin' ♪

1544
01:55:45,854 --> 01:55:50,854
♪ Gotta keep on movin' ♪

1545
01:55:51,146 --> 01:55:53,896
♪ Keep on movin' ♪

1546
01:56:07,997 --> 01:56:09,828
You know I've been thinkin'.

1547
01:56:09,830 --> 01:56:11,318
Yeah?

1548
01:56:11,320 --> 01:56:12,570
Well don't hurt yourself.

1549
01:56:14,120 --> 01:56:17,104
I think there's a future
in these movin' pictures.

1550
01:56:17,106 --> 01:56:17,937
(LAUGHING)

1551
01:56:17,939 --> 01:56:19,373
No no no no.

1552
01:56:19,375 --> 01:56:20,873
It's just a gust of wind.

1553
01:56:21,810 --> 01:56:23,703
We ain't seen nothin' yet.

1554
01:56:26,124 --> 01:56:26,957
Naa.

1555
01:56:32,273 --> 01:56:35,648
Subtitles by explosiveskull
akumenang.com