https://youtu.be/GDYuXZBT_ic?si=TUES_Rribb9TqtuV

2
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Hello. I'm Marina Kosaka of Sakurazaka46.

3
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
I'm in Asakusa today.

4
00:00:08,000 --> 00:00:14,000
I'm meeting up with someone I've always wanted to go on
a date with,

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
so I'd like to go and meet up with her.

6
00:00:36,450 --> 00:00:37,450
Yaho!

7
00:00:37,450 --> 00:00:38,450
Is it starting?

8
00:00:38,450 --> 00:00:39,450
It's starting.

9
00:00:40,450 --> 00:00:44,450
Today, I'm with Inouee rina-chan.

10
00:00:44,450 --> 00:00:46,450
We're going on a date.

11
00:00:46,450 --> 00:00:47,450
Is it a date?

12
00:00:47,450 --> 00:00:48,450
It's a date.

13
00:00:58,650 --> 00:01:02,650
As usual, cute. Everything is cute.

14
00:01:02,650 --> 00:01:04,650
I'm happy we could do it together today.

15
00:01:04,650 --> 00:01:06,650
I'm glad.

16
00:01:06,650 --> 00:01:10,650
I realized that I was only thinking about Rino and Rina.

17
00:01:15,650 --> 00:01:17,650
Have you decided where you're going?

18
00:01:17,650 --> 00:01:23,650
Yes, I'd like to go to Hanayashiki in Asakusa.

19
00:01:23,650 --> 00:01:26,650
I've been to Hanayashiki once.

20
00:01:26,650 --> 00:01:27,650
Really?

21
00:01:27,650 --> 00:01:35,650
When I first moved here, I went with Rina Matsuda and
Hikaru Morita.

22
00:01:35,650 --> 00:01:37,650
That's nice.

23
00:01:37,650 --> 00:01:39,650
Did you come up with a plan for today?

24
00:01:39,650 --> 00:01:40,650
Yes.

25
00:01:40,650 --> 00:01:41,650
Please look forward to it.

26
00:01:41,650 --> 00:01:42,650
Let's go.

27
00:01:42,650 --> 00:01:43,650
Let's go.

28
00:01:45,650 --> 00:01:48,650
I was happy because I thought it would rain today.

29
00:01:48,650 --> 00:01:49,650
What do you mean?

30
00:01:49,650 --> 00:01:50,650
Cloudy.

31
00:01:50,650 --> 00:01:52,650
It's not sunny.

32
00:01:52,650 --> 00:01:54,650
It's just a cool cloud.

33
00:01:56,650 --> 00:01:57,650
Let's take a picture.

34
00:02:00,650 --> 00:02:01,650
Hanayashiki.

35
00:02:01,650 --> 00:02:02,650
We've arrived.

36
00:02:02,650 --> 00:02:03,650
We've arrived.

37
00:02:03,650 --> 00:02:05,650
There are a lot of people.

38
00:02:05,650 --> 00:02:06,650
It looks scary.

39
00:02:06,650 --> 00:02:08,650
Wasn't it a weekday?

40
00:02:08,650 --> 00:02:09,650
It's a weekday today.

41
00:02:13,650 --> 00:02:15,650
What's this?

42
00:02:15,650 --> 00:02:16,650
Ducks.

43
00:02:16,650 --> 00:02:18,650
I've never held that before.

44
00:02:18,650 --> 00:02:20,650
I'm definitely scared.

45
00:02:20,650 --> 00:02:22,650
It's really nice.

46
00:02:22,650 --> 00:02:23,650
It looks fun.

47
00:02:23,650 --> 00:02:25,650
I'm definitely scared, so I can't do it.

48
00:02:25,650 --> 00:02:26,650
I can't do it.

49
00:02:26,650 --> 00:02:27,650
I'm definitely scared.

50
00:02:27,650 --> 00:02:28,650
I can't do it.

51
00:02:28,650 --> 00:02:30,650
I like this.

52
00:02:30,650 --> 00:02:31,650
I can do this.

53
00:02:31,650 --> 00:02:32,650
Ducks.

54
00:02:32,650 --> 00:02:33,650
Ducks and boats.

55
00:02:36,650 --> 00:02:37,650
What's that?

56
00:02:37,650 --> 00:02:38,650
What's that?

57
00:02:38,650 --> 00:02:39,650
What's that?

58
00:02:39,650 --> 00:02:40,650
Can we ride that?

59
00:02:40,650 --> 00:02:41,650
Can we ride that?

60
00:02:41,650 --> 00:02:42,650
Can we ride this?

61
00:02:42,650 --> 00:02:43,650
I want to ride it.

62
00:02:49,650 --> 00:02:50,650
Departure.

63
00:02:50,650 --> 00:02:51,650
Departure.

64
00:02:51,650 --> 00:02:52,650
Departure.

65
00:02:53,650 --> 00:02:54,650
Departure.

66
00:02:54,650 --> 00:02:55,650
Departure.

67
00:02:59,970 --> 00:03:01,970
Real Jet Coaster.

68
00:03:01,970 --> 00:03:02,970
Can you ride Jet Coaster?

69
00:03:02,970 --> 00:03:04,970
I can ride this much.

70
00:03:06,970 --> 00:03:07,970
Can you ride?

71
00:03:07,970 --> 00:03:08,970
Can you ride?

72
00:03:08,970 --> 00:03:09,970
I can ride Jet Coaster.

73
00:03:09,970 --> 00:03:10,970
Really?

74
00:03:10,970 --> 00:03:11,970
Wait, it's floating.

75
00:03:11,970 --> 00:03:12,970
It's floating.

76
00:03:12,970 --> 00:03:13,970
It's floating.

77
00:03:16,970 --> 00:03:17,970
Is it fun?

78
00:03:17,970 --> 00:03:18,970
It's fun.

79
00:03:18,970 --> 00:03:19,970
Are you happy?

80
00:03:19,970 --> 00:03:22,970
I'm happy because I'm alone today.

81
00:03:26,970 --> 00:03:27,970
How do you feel?

82
00:03:28,970 --> 00:03:32,970
You know, I usually ask other members for help.

83
00:03:32,970 --> 00:03:36,970
I'm scared of falling down.

84
00:03:36,970 --> 00:03:37,970
I'm afraid of dropping it.

85
00:03:38,970 --> 00:03:41,970
Are you happy because you're alone today?

86
00:03:41,970 --> 00:03:43,970
I'm happy.

87
00:03:43,970 --> 00:03:44,970
Go away.

88
00:03:46,970 --> 00:03:48,970
It's strange from the beginning.

89
00:03:49,970 --> 00:03:50,970
I'm happy.

90
00:03:50,970 --> 00:03:51,970
I'm happy.

91
00:03:51,970 --> 00:03:52,970
Yes, it stopped.

92
00:03:53,970 --> 00:03:55,970
Thank you very much.

93
00:03:56,970 --> 00:03:57,970
Thank you very much.

94
00:03:59,970 --> 00:04:00,970
Don't you want to get on this too?

95
00:04:00,970 --> 00:04:01,970
Yes, I do.

96
00:04:01,970 --> 00:04:03,970
Isn't it amazing that you can get in the air twice from
the beginning?

97
00:04:04,970 --> 00:04:05,970
It looks fun.

98
00:04:12,970 --> 00:04:13,970
This is green.

99
00:04:14,970 --> 00:04:15,970
It's a little retro.

100
00:04:16,970 --> 00:04:17,970
It's cute.

101
00:04:18,970 --> 00:04:20,970
Please take your time and enjoy your drink.

102
00:04:21,970 --> 00:04:22,970
Take my time?

103
00:04:23,970 --> 00:04:24,970
Is it too late?

104
00:04:24,970 --> 00:04:25,970
It's too late.

105
00:04:28,970 --> 00:04:29,970
It's fun.

106
00:04:29,970 --> 00:04:31,970
I wanted to get on a bicycle, so I'm happy.

107
00:04:31,970 --> 00:04:32,970
Why did you want to get on a bicycle?

108
00:04:33,970 --> 00:04:34,970
I wanted a bicycle.

109
00:04:35,970 --> 00:04:36,970
Is that so?

110
00:04:36,970 --> 00:04:37,970
Yes.

111
00:04:38,970 --> 00:04:40,970
But it's hard to say you want it.

112
00:04:41,970 --> 00:04:42,970
It's a good place.

113
00:04:43,970 --> 00:04:44,970
It suddenly got dark.

114
00:04:45,970 --> 00:04:46,970
It's light.

115
00:04:46,970 --> 00:04:47,970
It's amazing.

116
00:04:47,970 --> 00:04:48,970
It's really fun.

117
00:04:48,970 --> 00:04:49,970
It's fun.

118
00:04:50,970 --> 00:04:51,970
It's late, so I wonder what will happen.

119
00:04:51,970 --> 00:04:52,970
I wonder what will happen.

120
00:04:52,970 --> 00:04:53,970
I can't see behind you.

121
00:04:54,970 --> 00:04:57,970
But Irene, you only care about me now.

122
00:04:59,500 --> 00:05:10,500
In the past, when I talked to Marina for the first
time, she said "You're eating sweet potatoes, Marina".

123
00:05:11,500 --> 00:05:13,500
She said that to me. I remember it very well.

124
00:05:13,500 --> 00:05:17,500
She said that to me. I remember it very well.

125
00:05:17,500 --> 00:05:19,500
I was very happy.

126
00:05:24,500 --> 00:05:25,500
What are we going to eat next?

127
00:05:25,500 --> 00:05:27,500
What do you recommend?

128
00:05:27,500 --> 00:05:29,500
Can you show me the carnival?

129
00:05:30,500 --> 00:05:32,500
Here it is. Let's go to the carnival.

130
00:05:32,500 --> 00:05:34,500
Let's go.

131
00:05:41,500 --> 00:05:44,500
Why did you suddenly switch to the ceremony mode?

132
00:05:44,500 --> 00:05:46,500
I don't know.

133
00:05:46,500 --> 00:05:49,500
I feel like I'm only thinking about you.

134
00:05:53,500 --> 00:05:54,500
Please help me.

135
00:05:54,500 --> 00:05:56,500
Do you think about it every day?

136
00:05:56,500 --> 00:05:58,500
Here it is.

137
00:05:58,500 --> 00:05:59,500
Carnival.

138
00:05:59,500 --> 00:06:00,500
Which one do you like?

139
00:06:00,500 --> 00:06:01,500
Which one do you like?

140
00:06:01,500 --> 00:06:02,500
Isn't it scary?

141
00:06:02,500 --> 00:06:04,500
But I love love.

142
00:06:05,500 --> 00:06:06,500
Where do you want to go?

143
00:06:06,500 --> 00:06:07,500
Please help me.

144
00:06:07,500 --> 00:06:09,500
To the right? To the left?

145
00:06:09,500 --> 00:06:10,500
I don't know. Let's go over there.

146
00:06:10,500 --> 00:06:11,500
Which one do you like?

147
00:06:13,680 --> 00:06:15,680
No. 5? No. 5?

148
00:06:15,680 --> 00:06:16,680
Yellow is better.

149
00:06:18,680 --> 00:06:20,680
It's very tilted.

150
00:06:21,680 --> 00:06:26,680
It's been a while since we went somewhere like this.

151
00:06:26,680 --> 00:06:28,680
Do you go somewhere like this, Yuichi?

152
00:06:28,680 --> 00:06:29,680
Can we go?

153
00:06:29,680 --> 00:06:30,680
We can go.

154
00:06:30,680 --> 00:06:32,680
We get along well.

155
00:06:32,680 --> 00:06:33,680
We can go.

156
00:06:33,680 --> 00:06:34,680
We did.

157
00:06:34,680 --> 00:06:36,680
Shinda, will you go with me?

158
00:06:36,680 --> 00:06:37,680
With whom?

159
00:06:37,680 --> 00:06:38,680
In private.

160
00:06:38,680 --> 00:06:39,680
Will you go with me?

161
00:06:39,680 --> 00:06:40,680
Isn't it private?

162
00:06:40,680 --> 00:06:41,680
No, it's decided.

163
00:06:41,680 --> 00:06:42,680
It's my job, isn't it?

164
00:06:42,680 --> 00:06:43,680
Stop it.

165
00:06:43,680 --> 00:06:44,680
Stop it.

166
00:06:45,680 --> 00:06:47,680
I can't deliver that kind of content.

167
00:06:48,680 --> 00:06:49,680
It's hot.

168
00:06:51,680 --> 00:06:52,680
It's hot.

169
00:06:56,680 --> 00:06:57,680
It's fast.

170
00:06:57,680 --> 00:06:58,680
It's fast.

171
00:07:00,680 --> 00:07:01,680
It's fast.

172
00:07:02,680 --> 00:07:03,680
It was faster than I thought.

173
00:07:03,680 --> 00:07:04,680
Right?

174
00:07:04,680 --> 00:07:05,680
Yes.

175
00:07:05,680 --> 00:07:06,680
I'm surprised.

176
00:07:06,680 --> 00:07:07,680
I'm nervous.

177
00:07:07,680 --> 00:07:08,680
It was fun.

178
00:07:11,680 --> 00:07:16,680
I bought it. Hand potato.

179
00:07:16,680 --> 00:07:18,680
I haven't judged it for a while.

180
00:07:19,680 --> 00:07:22,680
It's not a long chair.

181
00:07:22,680 --> 00:07:25,680
It's a chair for one person.

182
00:07:29,680 --> 00:07:30,680
It's delicious.

183
00:07:30,680 --> 00:07:31,680
It's delicious.

184
00:07:31,680 --> 00:07:32,680
Thank you for it.

185
00:07:33,680 --> 00:07:35,680
Can I eat it again?

186
00:07:39,680 --> 00:07:40,680
It's delicious.

187
00:07:40,680 --> 00:07:41,680
It's delicious.

188
00:07:43,040 --> 00:07:44,040
I eat a lot of things.

189
00:07:44,040 --> 00:07:46,040
I don't know what you eat.

190
00:07:47,040 --> 00:07:49,040
It's a life mystery.

191
00:07:50,040 --> 00:07:52,040
But you can tell me.

192
00:07:52,040 --> 00:07:54,040
I don't know what you want me to know.

193
00:07:54,040 --> 00:07:56,040
I told you the room number.

194
00:07:56,040 --> 00:07:57,040
I don't remember.

195
00:07:59,040 --> 00:08:02,040
She doesn't tell me the room number.

196
00:08:02,040 --> 00:08:04,040
Do you usually tell me the room number?

197
00:08:04,040 --> 00:08:06,040
The members usually tell me.

198
00:08:06,040 --> 00:08:08,040
I don't go home.

199
00:08:08,040 --> 00:08:11,040
You don't usually ask me for the room number, do you?

200
00:08:11,040 --> 00:08:13,040
You're weird.

201
00:08:14,040 --> 00:08:15,040
I don't usually ask you.

202
00:08:15,040 --> 00:08:18,040
But I want to go out and play.

203
00:08:18,040 --> 00:08:19,040
What do you want me to do?

204
00:08:19,040 --> 00:08:20,040
I want to go out and play.

205
00:08:20,040 --> 00:08:22,040
I want to go to your house.

206
00:08:23,040 --> 00:08:24,040
I don't like it.

207
00:08:24,040 --> 00:08:25,040
I don't like it.

208
00:08:25,040 --> 00:08:26,040
I don't like it.

209
00:08:26,040 --> 00:08:27,040
You don't like it.

210
00:08:27,040 --> 00:08:29,040
I'm always up in the mountains.

211
00:08:29,040 --> 00:08:31,040
I don't remember.

212
00:08:31,040 --> 00:08:33,040
I'm always up in the mountains.

213
00:08:33,040 --> 00:08:35,040
I'm always up in the mountains.

214
00:08:36,040 --> 00:08:39,040
Kira, you know?

215
00:08:39,040 --> 00:08:45,040
Since you started liking me, you've been very jealous of me.

216
00:08:47,040 --> 00:08:48,040
Did you?

217
00:08:50,040 --> 00:08:52,040
On the contrary, you started coming to me.

218
00:08:52,040 --> 00:08:55,040
Yesterday, you didn't eat your lunch at this distance.

219
00:08:55,040 --> 00:08:56,040
It was really close.

220
00:08:56,040 --> 00:08:58,040
Why can you eat lunch so close?

221
00:08:58,040 --> 00:09:00,040
Yesterday you said you wanted to eat lunch.

222
00:09:00,040 --> 00:09:01,040
I'm thinking you're close.

223
00:09:01,040 --> 00:09:02,040
Why are you looking at me like that?

224
00:09:03,040 --> 00:09:04,040
I just noticed it.

225
00:09:08,040 --> 00:09:09,040
Are you having fun?

226
00:09:09,040 --> 00:09:11,040
She is pushing me.

227
00:09:11,040 --> 00:09:13,040
She has been pushing me for a while.

228
00:09:13,040 --> 00:09:14,040
Don't you like it?

229
00:09:14,040 --> 00:09:16,040
I want to get closer.

230
00:09:16,040 --> 00:09:18,040
It's hard to walk because you are too close.

231
00:09:19,040 --> 00:09:20,040
Sit down.

232
00:09:20,040 --> 00:09:21,040
Sit down.

233
00:09:22,040 --> 00:09:23,040
Is it OK like this?

234
00:09:26,040 --> 00:09:27,040
You are cute.

235
00:09:27,040 --> 00:09:28,040
Really?

236
00:09:28,040 --> 00:09:31,040
I woke up later than I expected.

237
00:09:31,040 --> 00:09:32,040
I was in a hurry.

238
00:09:32,040 --> 00:09:33,040
I was in a hurry.

239
00:09:34,040 --> 00:09:35,040
I was doing my best.

240
00:09:36,040 --> 00:09:37,040
You are cute.

241
00:09:38,040 --> 00:09:39,040
You are cute.

242
00:09:39,040 --> 00:09:40,040
You are cute.

243
00:09:40,040 --> 00:09:41,040
You are cute.

244
00:09:41,040 --> 00:09:41,980
You are cute.

245
00:09:42,980 --> 00:09:43,980
Thank you.

246
00:09:43,980 --> 00:09:44,980
Your bangs are cute.

247
00:09:44,980 --> 00:09:45,980
I made a mistake today.

248
00:09:46,980 --> 00:09:49,980
I made a mistake and it didn't get curled up.

249
00:09:50,980 --> 00:09:51,980
Black hair.

250
00:09:51,980 --> 00:09:52,980
You look cute when you walk.

251
00:09:52,980 --> 00:09:53,980
You look cute even when you don't walk.

252
00:09:53,980 --> 00:09:55,980
Does that make sense?

253
00:10:02,730 --> 00:10:04,730
It's Yuga, isn't it?

254
00:10:04,730 --> 00:10:05,730
It's Yuga, isn't it?

255
00:10:05,730 --> 00:10:07,730
It's Yuga since morning.

256
00:10:12,870 --> 00:10:14,870
Wow, bugs! Where?

257
00:10:14,870 --> 00:10:16,870
Wow!

258
00:10:18,870 --> 00:10:20,870
Welcome back!

259
00:10:20,870 --> 00:10:22,870
Good morning!

260
00:10:22,870 --> 00:10:24,370
Is it over?

261
00:10:29,930 --> 00:10:30,930
It's fun, isn't it?

262
00:10:35,930 --> 00:10:36,930
Distance!

263
00:10:39,930 --> 00:10:40,930
Don't touch me!

264
00:10:40,930 --> 00:10:41,930
No!

265
00:10:41,930 --> 00:10:42,930
Please!

266
00:10:42,930 --> 00:10:43,930
No!

267
00:10:43,930 --> 00:10:44,930
It's a haunted house from now on.

268
00:10:44,930 --> 00:10:46,930
What? A haunted house?

269
00:10:46,930 --> 00:10:47,930
Why?

270
00:10:47,930 --> 00:10:51,930
I was wondering if I could ride a bike with you.

271
00:10:51,930 --> 00:10:53,930
It's too scary for me.

272
00:10:53,930 --> 00:10:55,930
I don't know what you're talking about.

273
00:10:59,930 --> 00:11:00,930
Wow!

274
00:11:00,930 --> 00:11:01,930
I really don't like it.

275
00:11:01,930 --> 00:11:03,930
It's not that serious.

276
00:11:03,930 --> 00:11:07,930
It's serious, isn't it? There is no seriousness in a
haunted house.

277
00:11:07,930 --> 00:11:08,930
It's not serious.

278
00:11:09,930 --> 00:11:10,930
How is it?

279
00:11:11,930 --> 00:11:12,930
It's scary as usual.

280
00:11:16,930 --> 00:11:17,930
It's scary.

281
00:11:17,930 --> 00:11:18,930
This haunted house is scary.

282
00:11:18,930 --> 00:11:19,930
It's scary, isn't it?

283
00:11:19,930 --> 00:11:20,930
It's serious, isn't it?

284
00:11:20,930 --> 00:11:21,930
You go first.

285
00:11:21,930 --> 00:11:22,930
You go first.

286
00:11:22,930 --> 00:11:23,930
You go first.

287
00:11:23,930 --> 00:11:24,930
You go first.

288
00:11:24,930 --> 00:11:25,930
It's scary!

289
00:11:25,930 --> 00:11:26,930
You go first.

290
00:11:26,930 --> 00:11:27,930
It's scary!

291
00:11:27,930 --> 00:11:30,930
You go first. You go first.

292
00:11:30,930 --> 00:11:31,930
It's really...

293
00:11:31,930 --> 00:11:32,930
I'm scared now.

294
00:11:32,930 --> 00:11:33,930
It's scary, isn't it?

295
00:11:33,930 --> 00:11:34,930
It's scary!

296
00:11:34,930 --> 00:11:36,930
What should we do? It's really scary, isn't it?

297
00:11:36,930 --> 00:11:37,930
It's scary.

298
00:11:37,930 --> 00:11:38,930
No!

299
00:11:38,930 --> 00:11:39,930
Let's not do it.

300
00:11:39,930 --> 00:11:40,930
Let's not do it.

301
00:11:40,930 --> 00:11:41,930
Let's not do it.

302
00:11:43,930 --> 00:11:44,930
It's really scary.

303
00:11:46,930 --> 00:11:48,930
It's cute, isn't it?

304
00:11:48,930 --> 00:11:49,930
It's really scary, isn't it?

305
00:11:49,930 --> 00:11:51,930
You're touching me.

306
00:11:52,930 --> 00:11:53,930
Are you okay?

307
00:11:53,930 --> 00:11:54,930
Yes, I'm okay.

308
00:11:54,930 --> 00:11:55,930
It's really scary.

309
00:11:55,930 --> 00:11:56,930
It's scary.

310
00:11:56,930 --> 00:11:57,930
It's really scary, isn't it?

311
00:11:57,930 --> 00:11:58,930
Are you okay?

312
00:11:58,930 --> 00:11:59,930
Let's not do it.

313
00:11:59,930 --> 00:12:00,930
It's scary.

314
00:12:00,930 --> 00:12:01,930
It's scary.

315
00:12:01,930 --> 00:12:02,930
It's not scary.

316
00:12:02,930 --> 00:12:03,930
It's scary.

317
00:12:03,930 --> 00:12:04,930
Ah!

318
00:12:04,930 --> 00:12:05,930
What is it?

319
00:12:05,930 --> 00:12:06,930
Did you see it?

320
00:12:06,930 --> 00:12:07,930
Did you see it?

321
00:12:09,930 --> 00:12:10,930
What is it?

322
00:12:10,930 --> 00:12:11,930
It's scary!

323
00:12:11,930 --> 00:12:12,930
It's scary!

324
00:12:12,930 --> 00:12:13,930
Where is it?

325
00:12:13,930 --> 00:12:14,930
Where is it?

326
00:12:15,930 --> 00:12:16,930
What is it?

327
00:12:17,930 --> 00:12:19,930
I'm the only one who's screaming.

328
00:12:19,930 --> 00:12:20,930
Where is it?

329
00:12:20,930 --> 00:12:21,930
I'm scared!

330
00:12:21,930 --> 00:12:22,930
Where is it?

331
00:12:22,930 --> 00:12:23,930
It's scary!

332
00:12:23,930 --> 00:12:24,930
It's scary!

333
00:12:24,930 --> 00:12:25,930
It's scary!

334
00:12:25,930 --> 00:12:26,930
It's scary!

335
00:12:26,930 --> 00:12:27,410
It's scary!

336
00:12:28,410 --> 00:12:30,410
Stop it, please!

337
00:12:32,410 --> 00:12:33,410
Something hit me!

338
00:12:33,410 --> 00:12:34,410
I'm sorry!

339
00:12:35,410 --> 00:12:36,410
Is there more?

340
00:12:37,410 --> 00:12:38,410
Will it break?

341
00:12:39,410 --> 00:12:40,410
How is it?

342
00:12:41,410 --> 00:12:42,410
Is it right?

343
00:12:52,410 --> 00:12:53,410
It was fun, wasn't it?

344
00:12:57,410 --> 00:12:58,410
It's scary!

345
00:12:59,410 --> 00:13:00,410
It's scary!

346
00:13:01,410 --> 00:13:02,410
It's scary!

347
00:13:03,410 --> 00:13:04,410
It was fun!

348
00:13:04,410 --> 00:13:05,410
It was fun!

349
00:13:06,410 --> 00:13:07,410
It was really scary, wasn't it?

350
00:13:07,410 --> 00:13:08,410
It was scary!

351
00:13:08,410 --> 00:13:10,410
It was scary as usual!

352
00:13:10,410 --> 00:13:12,410
It was too dark and scary!

353
00:13:12,410 --> 00:13:15,410
It was dark and I thought I got lost in the road!

354
00:13:17,410 --> 00:13:19,410
Where are we going next?

355
00:13:19,410 --> 00:13:22,410
Next, we are going to eat shaved ice!

356
00:13:22,410 --> 00:13:23,410
Shaved ice?

357
00:13:23,410 --> 00:13:24,410
Shaved ice!

358
00:13:24,410 --> 00:13:25,410
I've eaten it before!

359
00:13:25,410 --> 00:13:26,410
Why shaved ice?

360
00:13:27,410 --> 00:13:30,410
I want to eat shaved ice with you!

361
00:13:31,410 --> 00:13:32,410
Thank you!

362
00:13:32,410 --> 00:13:35,410
But I want to eat shaved ice!

363
00:13:35,410 --> 00:13:41,410
This summer, you said you want to go three times!

364
00:13:41,410 --> 00:13:42,410
I saw it!

365
00:13:42,410 --> 00:13:43,410
Did you see it?

366
00:13:43,410 --> 00:13:44,410
Thank you!

367
00:13:45,410 --> 00:13:46,410
You said it in your blog!

368
00:13:47,410 --> 00:13:49,410
Besides, you just said it!

369
00:13:50,410 --> 00:13:51,410
It hasn't been that long!

370
00:13:51,410 --> 00:13:53,410
It's a recent blog!

371
00:13:54,410 --> 00:13:56,410
So, it's a fresh shaved ice!

372
00:13:57,410 --> 00:13:58,410
I'm glad!

373
00:14:00,410 --> 00:14:01,410
Look!

374
00:14:01,410 --> 00:14:03,410
Shaved ice shop!

375
00:14:03,410 --> 00:14:04,410
Shaved ice shop!

376
00:14:04,410 --> 00:14:05,410
It's here!

377
00:14:06,410 --> 00:14:07,410
Wait!

378
00:14:07,410 --> 00:14:09,410
It's called Musakuran Saku!

379
00:14:09,410 --> 00:14:11,410
Sakuran Saku!

380
00:14:11,410 --> 00:14:12,410
Isn't it amazing?

381
00:14:12,410 --> 00:14:13,410
It's amazing!

382
00:14:13,410 --> 00:14:14,410
Yay!

383
00:14:14,410 --> 00:14:15,410
It's here!

384
00:14:15,410 --> 00:14:16,410
Hello!

385
00:14:16,410 --> 00:14:17,410
Hello!

386
00:14:21,810 --> 00:14:25,810
Wow! There are so many!

387
00:14:25,810 --> 00:14:27,810
Isn't it great? It's cherry blossoms.

388
00:14:27,810 --> 00:14:29,810
It's yogurt-based.

389
00:14:30,810 --> 00:14:32,810
Everything looks delicious.

390
00:14:32,810 --> 00:14:34,810
Strawberry is definitely good.

391
00:14:34,810 --> 00:14:35,810
Let's go for strawberry.

392
00:14:35,810 --> 00:14:36,810
Let's go for strawberry.

393
00:14:36,810 --> 00:14:37,810
Two strawberries.

394
00:14:41,810 --> 00:14:42,810
Where are you looking at?

395
00:14:42,810 --> 00:14:43,810
What?

396
00:14:43,810 --> 00:14:44,810
The camera.

397
00:14:50,810 --> 00:14:51,810
Let's go for strawberry.

398
00:14:56,810 --> 00:14:57,810
It's fine weather.

399
00:15:02,810 --> 00:15:04,810
Thank you very much.

400
00:15:05,810 --> 00:15:06,810
Thank you very much.

401
00:15:09,810 --> 00:15:10,810
Ta-da!

402
00:15:10,810 --> 00:15:11,810
It looks delicious.

403
00:15:11,810 --> 00:15:12,810
It's cute.

404
00:15:17,810 --> 00:15:18,810
It smells good.

405
00:15:18,810 --> 00:15:19,810
It smells good.

406
00:15:19,810 --> 00:15:20,810
It's cute.

407
00:15:20,810 --> 00:15:21,810
It's cute.

408
00:15:21,810 --> 00:15:22,810
There is a biscuit on top of it.

409
00:15:22,810 --> 00:15:23,810
Right?

410
00:15:23,810 --> 00:15:24,810
What is it?

411
00:15:24,810 --> 00:15:25,810
It's apple sauce.

412
00:15:25,810 --> 00:15:26,810
There is also melon sauce.

413
00:15:26,810 --> 00:15:27,810
Thank you for the food.

414
00:15:32,810 --> 00:15:33,810
How is it?

415
00:15:33,810 --> 00:15:34,810
It's good.

416
00:15:36,810 --> 00:15:37,810
It's good.

417
00:15:38,810 --> 00:15:39,810
I'm glad.

418
00:15:39,810 --> 00:15:41,810
Why do you like strawberry?

419
00:15:44,810 --> 00:15:45,810
Do you want to know?

420
00:15:46,810 --> 00:15:47,810
Strawberry.

421
00:15:50,650 --> 00:15:53,650
The reason why I fell in love with them is...

422
00:15:53,650 --> 00:15:55,650
Well, first of all...

423
00:15:55,650 --> 00:15:57,650
The dance project...

424
00:15:57,650 --> 00:15:59,650
That's what I'm talking about!

425
00:15:59,650 --> 00:16:03,650
I think you're misunderstanding me, but...

426
00:16:03,650 --> 00:16:05,650
It's my second dance project.

427
00:16:05,650 --> 00:16:07,650
Oh, the first one...

428
00:16:07,650 --> 00:16:08,650
The first one...

429
00:16:08,650 --> 00:16:09,650
You were in school uniform, weren't you?

430
00:16:09,650 --> 00:16:10,150
Yeah.

431
00:16:10,150 --> 00:16:12,650
I've been thinking about it for about two years.

432
00:16:12,650 --> 00:16:13,650
That's quite a long time.

433
00:16:13,650 --> 00:16:14,650
About two years...

434
00:16:14,650 --> 00:16:16,650
You've been thinking about it for too long.

435
00:16:16,650 --> 00:16:20,650
It was my first dance project.

436
00:16:20,650 --> 00:16:22,650
It was kind of cool.

437
00:16:22,650 --> 00:16:24,650
What? The first one wasn't really cool?

438
00:16:24,650 --> 00:16:25,650
No, no, no.

439
00:16:25,650 --> 00:16:28,650
It was cool and I was really nervous.

440
00:16:28,650 --> 00:16:29,650
Yeah, you must be nervous.

441
00:16:29,650 --> 00:16:31,650
I must be really nervous.

442
00:16:31,650 --> 00:16:34,650
But it was full of my own acting and stuff.

443
00:16:34,650 --> 00:16:36,650
So I wasn't really...

444
00:16:36,650 --> 00:16:37,150
Yeah.

445
00:16:37,150 --> 00:16:38,650
I wasn't really familiar with it.

446
00:16:38,650 --> 00:16:40,650
It wasn't really...

447
00:16:40,650 --> 00:16:42,650
It wasn't really like that.

448
00:16:42,650 --> 00:16:43,650
Yeah.

449
00:16:43,650 --> 00:16:45,650
But...

450
00:16:45,650 --> 00:16:46,650
The second one...

451
00:16:46,650 --> 00:16:48,650
It was completely different.

452
00:16:48,650 --> 00:16:49,650
Oh, I see.

453
00:16:49,650 --> 00:16:50,650
But I enjoyed it.

454
00:16:50,650 --> 00:16:51,650
Yeah.

455
00:16:51,650 --> 00:16:52,650
Yeah.

456
00:16:52,650 --> 00:16:55,650
Your dance was so cool.

457
00:16:55,650 --> 00:16:56,650
Yeah.

458
00:16:56,650 --> 00:16:57,650
Since then...

459
00:16:57,650 --> 00:16:58,650
Yeah.

460
00:16:58,650 --> 00:17:00,650
I've been thinking about it a lot.

461
00:17:00,650 --> 00:17:01,650
Yeah.

462
00:17:02,650 --> 00:17:05,650
And then I realized I like normal Ino Yurina, too.

463
00:17:05,650 --> 00:17:06,650
What do you mean?

464
00:17:07,650 --> 00:17:10,650
I like normal girls' version of Ino Yurina, too.

465
00:17:10,650 --> 00:17:11,650
Yeah.

466
00:17:11,650 --> 00:17:12,650
That's what happened.

467
00:17:12,650 --> 00:17:13,650
Is that a reason?

468
00:17:13,650 --> 00:17:14,650
Is that a reason?

469
00:17:14,650 --> 00:17:15,650
I have one at home.

470
00:17:15,650 --> 00:17:16,650
You do?

471
00:17:16,650 --> 00:17:17,650
Yeah.

472
00:17:19,650 --> 00:17:20,650
Do you like it?

473
00:17:23,650 --> 00:17:24,650
Huh?

474
00:17:25,810 --> 00:17:26,810
I like you.

475
00:17:26,810 --> 00:17:27,810
Thank you.

476
00:17:27,810 --> 00:17:31,810
But I really didn't think I would like you.

477
00:17:32,810 --> 00:17:34,810
What? Are you going back to love now?

478
00:17:34,810 --> 00:17:35,810
No.

479
00:17:35,810 --> 00:17:39,810
You don't get along with people you don't know.

480
00:17:39,810 --> 00:17:40,810
I think so, too.

481
00:17:40,810 --> 00:17:41,810
Yeah.

482
00:17:41,810 --> 00:17:46,810
So you don't get along with people you know.

483
00:17:46,810 --> 00:17:49,810
You mean you can get along with people you don't know?

484
00:17:49,810 --> 00:17:50,810
Yeah.

485
00:17:50,810 --> 00:17:54,810
There are many people in second generation who can live alone.

486
00:17:54,810 --> 00:17:55,810
Yeah.

487
00:17:55,810 --> 00:17:56,810
People who can live alone.

488
00:17:56,810 --> 00:17:57,810
People who like to be alone.

489
00:17:57,810 --> 00:17:58,810
Yeah.

490
00:17:58,810 --> 00:18:02,810
So I can't talk to them much.

491
00:18:02,810 --> 00:18:05,810
Oh, you like to be alone.

492
00:18:05,810 --> 00:18:06,810
Yeah.

493
00:18:06,810 --> 00:18:09,810
You are like my family.

494
00:18:11,810 --> 00:18:13,810
Didn't you like me?

495
00:18:13,810 --> 00:18:14,810
No, I didn't.

496
00:18:14,810 --> 00:18:15,810
Why?

497
00:18:15,810 --> 00:18:16,810
I didn't like you.

498
00:18:16,810 --> 00:18:19,810
You are like my family.

499
00:18:19,810 --> 00:18:21,810
It's getting cold.

500
00:18:21,810 --> 00:18:22,810
Ice cream.

501
00:18:22,810 --> 00:18:23,810
Are you cold?

502
00:18:23,810 --> 00:18:24,810
Are you cold?

503
00:18:24,810 --> 00:18:25,810
Let's stick together.

504
00:18:26,810 --> 00:18:27,810
What?

505
00:18:28,810 --> 00:18:33,810
If we finish eating this, it will be over.

506
00:18:33,810 --> 00:18:34,810
It will be over.

507
00:18:34,810 --> 00:18:35,810
It will be over.

508
00:18:35,810 --> 00:18:37,810
Oh, no.

509
00:18:37,810 --> 00:18:39,810
Where are we going next?

510
00:18:42,810 --> 00:18:43,810
Next?

511
00:18:43,810 --> 00:18:45,810
The second one.

512
00:18:45,810 --> 00:18:46,810
Is there a second one?

513
00:18:46,810 --> 00:18:48,810
It's decided.

514
00:18:48,810 --> 00:18:49,810
We are waiting for it.

515
00:18:49,810 --> 00:18:50,810
Waiting for it?

516
00:18:50,810 --> 00:18:52,810
I think everyone is waiting for it.

517
00:18:52,810 --> 00:18:54,810
Everyone is playing with comments.

518
00:18:54,810 --> 00:18:55,810
Next year.

519
00:18:55,810 --> 00:18:56,810
Next year.

520
00:18:56,810 --> 00:18:57,810
Next year or the first year.

521
00:18:57,810 --> 00:18:58,810
I don't like it.

522
00:18:58,810 --> 00:18:59,810
Where do you want to go?

523
00:19:09,810 --> 00:19:10,810
No?

524
00:19:11,810 --> 00:19:13,810
Where do you want to go?

525
00:19:16,400 --> 00:19:17,400
Home?

526
00:19:17,400 --> 00:19:18,400
No.

527
00:19:18,400 --> 00:19:20,400
It's a little scary.

528
00:19:22,400 --> 00:19:24,400
Thank you for the meal.

529
00:19:24,400 --> 00:19:26,400
It was delicious.

530
00:19:29,400 --> 00:19:32,400
I don't know if we will do the second part, but we will
definitely do it.

531
00:19:32,400 --> 00:19:35,400
We will definitely do it, so please watch it next time as well.

532
00:19:40,400 --> 00:19:41,400
See you.

533
00:19:41,400 --> 00:19:43,400
Bye-bye.