$img = do_shortcode('[user_meta_avatar_pic]'); // Here your get your img tag

// Use DOMDocument to parse your img tag
$dom = new DOMDocument();
$dom->loadHTML($img);
$img_url = base64_encode($dom->getElementsByTagName('img')->item(0)->getAttribute('src')); // Encode the extracted src from your img tag