API tools faq
paste
Advertisement
undeath

Sejarah Keluarga Arcana (アルカナ・ファミリア) - 01

undeath
Jul 3rd, 2012
183
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 44.24 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. [Script Info]
  2. ; Script generated by Aegisub 2.1.9
  3. ; http://www.aegisub.org/
  4. Title: HorribleSubs
  5. ScriptType: v4.00+
  6. WrapStyle: 0
  7. PlayResX: 848
  8. PlayResY: 480
  9. ScaledBorderAndShadow: yes
  10. Last Style Storage: La storia della Arcana Famiglia
  11. Video Aspect Ratio: 0
  12. Video Zoom: 6
  13. Video Position: 0
  14.  
  15. [V4+ Styles]
  16. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  17. Style: Default,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
  18. Style: Arcana_Main,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A1A20,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
  19. Style: Arcana_Italic,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,0
  20. Style: Arcana_Overlap,Amira,35,&H00AFEBF5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,0
  21. Style: Arcana_Overlap_Italic,Amira,35,&H00AFEBF5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,0
  22. Style: Arcana_Flashback,Amira,35,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00412D00,&H00412D00,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,0
  23. Style: Arcana_Flashback_Overlap,Amira,35,&H00AFEBF5,&H000000FF,&H00412D00,&H00412D00,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,0
  24. Style: Episode_Title,Amira,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FEFEFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,100,0
  25. Style: Idiot,Amira,38,&H000E1D22,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,150,10,15,0
  26. Style: Default-1,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,8,7,7,13,1
  27. Style: Nova,Amira,35,&H00FBB8B5,&H000000FF,&H00251813,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,7,7,13,1
  28. Style: Libertá,Amira,35,&H00B5FBFA,&H000000FF,&H00084F47,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,7,7,13,1
  29. Style: Dante,Amira,35,&H0060A4C7,&H000000FF,&H0008384F,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,7,7,13,1
  30. Style: Debito,Amira,35,&H009DA4A8,&H000000FF,&H00313436,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,7,7,13,1
  31. Style: Pace,Amira,35,&H00658EA3,&H000000FF,&H00081F4F,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,7,7,13,1
  32. Style: Felicitá,Amira,35,&H004E4FFF,&H000000FF,&H00092564,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,7,7,13,1
  33. Style: Luca,Amira,35,&H00101013,&H000000FF,&H00D5D5DE,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,7,7,13,1
  34. Style: Jolly,Amira,35,&H00765351,&H000000FF,&H00250E05,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,7,7,13,1
  35. Style: Mondo,Amira,35,&H007984C8,&H000000FF,&H0008084F,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,7,7,13,1
  36. Style: Logo AeuL,Goudy Old Style,40,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00733020,&H00000000,-1,0,0,0,140,140,0,0,1,4,0,5,10,10,10,1
  37. Style: Note,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D1A0F,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
  38. Style: Opening,UVN Mang Tre,40,&H00FFFFFF,&H00A5554C,&H0034100B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
  39. Style: Endeng,HL Comic2,40,&H00DEA4BC,&H000000FF,&H005A0D29,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
  40. Style: OP-indo,UVN Mang Tre,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0055271C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
  41. Style: Opening - bay,UVN Mang Tre,40,&H96FFFFFF,&H96A5554C,&H0034100B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
  42.  
  43. [Events]
  44. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  45.  
  46.  
  47. Dialogue: 0,0:04:41.54,0:04:45.46,Logo AeuL,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx110\fscy110)\fad(900,100)\move(191,128,192,152,0,3859)}{\ko10}A{\ko10}e{\ko10}u{\ko10}L{\ko10}-{\ko10}S{\ko10}u{\ko10}b{\ko10}s
  48. Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:45.46,Note,,0000,0000,0000,,{\an3\fscx120\fscy120\t(\fscx90\fscy90)\fad(1000,100)\move(607,344,828,468,0,1000)}Fansub Gratis tidak untuk di uangkan
  49. Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:36.07,Note,,0000,0000,0000,,{\fscy110\fsp1\an4\c&HA6B4DC&\3c&H070772&\move(408,-73,54,97,0,100)\t(\fsp0\fscy100)}Translator : \N{\alphaHFF}___{\alpha100}Syaf Uun
  50. Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:37.49,Note,,0000,0000,0000,,{\fscy110\fsp1\t(\fsp0\fscy100)\an4\\c&H8BE1EE&\3c&H0D352C&\move(456,-37,616,141,0,100)}K-Timing : \N{\alphaHFF}___{\alpha100}Hanna
  51. Dialogue: 0,0:04:37.78,0:04:38.66,Note,,0000,0000,0000,,{\fscy110\fsp1\an4\t(\fsp0\fscy100)\3c&H290905&\c&HFAAD9F&\move(338,17,194,109,0,100)}Encoder : \N{\alphaHFF}___{\alpha100}Ascool121
  52. Dialogue: 0,0:04:38.74,0:04:39.33,Note,,0000,0000,0000,,{\move(432,19,428,220,0,194)\t(0,194,\fscx60\fscy60)\c&HDFE2E7&\3c&H1D1F23&}Pembantu : \N{\alphaHFF}___{\alpha100}UN-deathx
  53. Dialogue: 0,0:04:39.49,0:04:39.95,Note,,0000,0000,0000,,{\fscy110\fsp1\t(\fsp0\fscy100)\frz26.974\move(902,77,520,93,0,153)\3c&H000000&\c&H505050&}{\fs30}{\fs40}{\i1}AnimeIndo.{\c&H0A0B7F&}TV
  54. Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:27.47,Opening - bay,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx115\fscy115)\move(198,12,212,28,0,200)}{\blur4}{\an7}{\k30}{\k61}Ka{\k65}ga{\k39}mi {\k15}no {\k35}se{\k32}kai {\k18}wo {\k34}nu{\k18}ke{\k27}da{\k36}shi{\k35}tai {\k35}no,
  55. Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:30.63,Opening - bay,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx115\fscy115)\move(635,11,623,29,0,200)}{\an9\blur4}{\k32}{\k32}take {\k14}me {\k38}high{\k52}er, {\k30}take {\k19}me {\k29}to {\k69}heaven
  56. Dialogue: 0,0:05:30.69,0:05:32.94,Opening - bay,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx115\fscy115)\move(423,10,423,29,0,200)}{\blur4}{\k20}{\k22}ka{\k16}e{\k32}re{\k19}na{\k18}ku{\k31}te{\k36}mo {\k31}ii
  57. Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:39.56,Opening - bay,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx115\fscy115)\move(160,52,178,28,0,200)}{\an1}{\blur4}{\k30}{\k67}shi{\k61}ra{\k32}na{\k23}i {\k33}se{\k33}kai {\k20}wo {\k30}mi{\k21}te {\k31}mi{\k31}ta{\k34}i {\k48}no, {\k35}door {\k77}knoh,
  58. Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:41.43,Opening - bay,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx115\fscy115)}{\an2\move(426,51,424,31,0,50)}{\blur4}{\k20}{\k36}chain {\k20}ko{\k26}wa{\k37}shi{\k49}te
  59. Dialogue: 0,0:05:41.43,0:05:47.49,Opening - bay,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx115\fscy115)\move(250,51,274,30,0,200)}{\an1}{\blur4}{\k19}{\k15}Ka{\k19}ke{\k29}da{\k37}su {\k36}ma{\k35}gen{\k29}ta {\k32}no {\k35}a{\k25}sa{\kf295}...
  60. Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:48.34,Opening - bay,,0000,0000,0000,,{\fscx160\fscy160\t(\fscx200\fscy200)\an5\blur4\pos(313,27)}Da
  61. Dialogue: 0,0:04:48.34,0:04:51.25,Opening - bay,,0000,0000,0000,,{\fscx160\fscy160\t(\fscx200\fscy200)\an5\blur4\pos(529,25)}ga
  62. Dialogue: 0,0:04:56.47,0:04:59.19,Opening - bay,,0000,0000,0000,,{\fscx160\fscy160\t(\fscx200\fscy200)\an5\blur4\pos(305,27)}Mi
  63. Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:01.81,Opening - bay,,0000,0000,0000,,{\fscx160\fscy160\t(\fscx200\fscy200)\an5\blur4\pos(542,24)}mo
  64. Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:48.34,Opening,,0000,0000,0000,,{\t(\fsp1)\an4\move(848,30,293,30,0,100)}{\k41}{\k33}Da{\k18}re {\k31}da {\k69}hint {\k32}mi{\k33}chi{\k52}ru,
  65. Dialogue: 0,0:04:48.34,0:04:51.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\t(\fsp1)\an6\move(0,30,544,30,0,100)}{\k45}{\k32}a{\k23}ma{\k24}i {\k33}ha{\k37}chi{\k34}mit{\k35}su {\k39}ga
  66. Dialogue: 0,0:04:51.29,0:04:55.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\t(\fsp1)\an5\move(424,-30,424,30,0,100)}{\k14}{\k37}Tsu{\k19}ba{\k32}sa {\k34}ki{\k32}ri {\k30}hi{\k35}rou {\k53}da{\k107}ke
  67. Dialogue: 0,0:04:56.47,0:04:59.19,Opening,,0000,0000,0000,,{\t(\fsp1)}{\an4\move(848,30,287,30,0,100)}{\k26}{\k38}Mi{\k18}ta {\k32}ko{\k32}to {\k31}mo {\k35}nai {\k37}ki{\k31}zu,
  68. Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:01.81,Opening,,0000,0000,0000,,{\t(\fsp1)}{\an6\move(0,30,561,30,0,100)}{\k24}{\k33}to{\k14}ke{\k28}te {\k25}a{\k50}vid {\k26}cha{\k37}nce {\k32}mo
  69. Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:05.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\t(\fsp1)\an5\move(424,-30,424,30,0,100)}{\k10}{\k36}Na{\k17}mi{\k33}da {\k28}de {\k35}me{\k33}za{\k36}me{\k48}ru{\k95}no
  70. Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:09.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fsp6\t(0,200,\fsp2)\t(\fsp0)\t(2860,3060,\fsp6)}{\k20}{\k14}Mi{\k18}na{\k35}mo{\k16}to {\k20}ni {\k48}knife {\k26}ka{\k39}ku{\k30}shi{\k38}te,
  71. Dialogue: 0,0:05:09.65,0:05:12.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fsp6\t(0,200,\fsp2)\t(\fsp0)\t(2210,2410,\fsp6)}{\k15}{\k30}to{\k17}kku{\k18}ni {\k32}mi {\k17}no {\k31}gross {\k34}fu{\k33}ru{\k42}tte
  72. Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:15.87,Opening,,0000,0000,0000,,{\fsp1}{\an4\move(848,30,267,30,0,100)}{\k33}{\k37}Sui{\k69}sei, {\k18}it {\k37}all {\k76}was {\k19}ma{\k32}gen{\k53}ta
  73. Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:19.03,Opening,,0000,0000,0000,,{\fps1}{\an6\move(0,30,552,30,0,100)}{\k31}{\k15}Ko{\k19}ko {\k32}ka{\k33}ra {\k37}ka{\k61}wa{\k11}ri{\k9}ta{\k53}i,
  74. Dialogue: 0,0:05:19.09,0:05:22.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\t(\fsp1)\an5\move(424,-30,424,30,0,100)}{\k10}{\k23}ni{\k15}bu{\k21}i {\k34}ka{\k19}ko {\k88}ni {\k25}ju{\k20}n{\k65}kyou {\k67}wo
  75. Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:27.47,Opening,,0000,0000,0000,,{\k30\pos(424,10)}{\k61}Ka{\k65}ga{\k39}mi {\k15}no {\k35}se{\k32}kai {\k18}wo {\k34}nu{\k18}ke{\k27}da{\k36}shi{\k35}tai {\k35}no,
  76. Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:30.63,Opening,,0000,0000,0000,,{\k32\pos(424,10)}{\k32}take {\k14}me {\k38}high{\k52}er, {\k30}take {\k19}me {\k29}to {\k69}heaven
  77. Dialogue: 0,0:05:30.69,0:05:32.94,Opening,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(424,10)}{\k22}ka{\k16}e{\k32}re{\k19}na{\k18}ku{\k31}te{\k36}mo {\k31}ii
  78. Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:39.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\k30\pos(424,10)}{\k67}shi{\k61}ra{\k32}na{\k23}i {\k33}se{\k33}kai {\k20}wo {\k30}mi{\k21}te {\k31}mi{\k31}ta{\k34}i {\k48}no, {\k35}door {\k77}knoh,
  79. Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:41.43,Opening,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(424,10)}{\k36}chain {\k20}ko{\k26}wa{\k37}shi{\k49}te
  80. Dialogue: 0,0:05:41.43,0:05:47.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\k19\pos(424,10)}{\k15}Ka{\k19}ke{\k29}da{\k37}su {\k36}ma{\k35}gen{\k29}ta {\k32}no {\k35}a{\k25}sa{\kf295}...
  81. Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:51.25,OP-indo,,0000,0000,0000,,Siapa yang akan memimpinku sayangku?
  82. Dialogue: 0,0:04:51.46,0:04:55.75,OP-indo,,0000,0000,0000,,Kami di sini hanya untuk mengepakan sayap kami
  83. Dialogue: 0,0:04:56.47,0:04:59.19,OP-indo,,0000,0000,0000,,Suatu luka yang belum ditemukan,
  84. Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:01.81,OP-indo,,0000,0000,0000,,kesempatan setia perlahan-lahan memudar
  85. Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:05.70,OP-indo,,0000,0000,0000,,Aku terbangun dalam tangisan...
  86. Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:09.65,OP-indo,,0000,0000,0000,,Menyembunyikan pisau di balik dadaku
  87. Dialogue: 0,0:05:09.65,0:05:12.06,OP-indo,,0000,0000,0000,,Aku merasa tubuhku berusaha keras mendukungnya
  88. Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:15.87,OP-indo,,0000,0000,0000,,Pencampuran air semua itu adalah magenta
  89. Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:19.03,OP-indo,,0000,0000,0000,,Aku ingin berubah mulai sekarang,
  90. Dialogue: 0,0:05:19.09,0:05:22.84,OP-indo,,0000,0000,0000,,meninggalkan masa laluku yang kusam
  91. Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:27.47,OP-indo,,0000,0000,0000,,Aku ingin keluar dari dunia cermin ini,
  92. Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:30.63,OP-indo,,0000,0000,0000,,bawa aku lebih tinggi, bawa aku ke tempat yang lebih tinggi
  93. Dialogue: 0,0:05:30.69,0:05:32.94,OP-indo,,0000,0000,0000,,Tidak perlu kembali
  94. Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:39.56,OP-indo,,0000,0000,0000,,terlihat seperti dunia yang tidak di ketahui, door knoh,
  95. Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:41.43,OP-indo,,0000,0000,0000,,mematahkan ikatan
  96. Dialogue: 0,0:05:41.43,0:05:47.49,OP-indo,,0000,0000,0000,,Kejora magenta telah berakhir...
  97. Dialogue: 0,0:05:47.49,0:05:49.49,Opening,,0000,0000,0000,,
  98. Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:19.90,Endeng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\clip(m 40 378 l 118 368 138 406 204 366 308 396 396 362 414 394 304 424 308 362)}{\pos(234,400)}Samayou kage to ishi datta ni,
  99. Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:27.89,Endeng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\clip(m 292 402 l 224 352 144 388 68 392 120 354 322 424 390 348)}{\pos(234,400)}kaze ga hagasu youni fuita
  100. Dialogue: 0,0:22:27.97,0:22:33.09,Endeng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\clip(m 438 46 l 466 114 682 84)}{\pos(614,104)}Goumeina kakoi no naka de,
  101. Dialogue: 0,0:22:33.09,0:22:40.03,Endeng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\clip(m 614 98 l 618 50 786 92 444 62 696 116 728 56 474 100)}{\pos(614,104)}hateni sora bakari migeteta
  102. Dialogue: 0,0:22:40.11,0:22:46.84,Endeng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\clip(m 88 348 l 144 396 238 360 252 394 300 420 336 364 360 396 390 406 430 382)}{\pos(234,400)}Googku e ikou to kimetta,
  103. Dialogue: 0,0:22:46.84,0:22:52.58,Endeng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\clip(m 34 388 l 126 358 162 384 226 378 248 400 314 380 348 350 410 386 266 356 298 436 360 402 388 348 84 404)}{\pos(234,390)\fscx80\fscy80}fugedai yuutsu kokoro ni haitta mama
  104. Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:19.90,Endeng,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\pos(234,400)}Samayou kage to ishi datta ni,
  105. Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:27.89,Endeng,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\pos(234,400)}kaze ga hagasu youni fuita
  106. Dialogue: 0,0:22:27.97,0:22:33.09,Endeng,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\pos(614,104)}Goumeina kakoi no naka de,
  107. Dialogue: 0,0:22:33.09,0:22:40.03,Endeng,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\pos(614,104)}hateni sora bakari migeteta
  108. Dialogue: 0,0:22:40.11,0:22:46.84,Endeng,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\pos(234,400)}Googku e ikou to kimetta,
  109. Dialogue: 0,0:22:46.84,0:22:52.58,Endeng,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\pos(234,390)\fscx80\fscy80}fugedai yuutsu kokoro ni haitta mama
  110. Dialogue: 0,0:22:53.37,0:23:01.81,Endeng,,0000,0000,0000,,{\blur5\bord5}{\an8\fsp4\fad(200,500)\t(0,200,\fsp2)\t(\fsp0)\t(8240,8440,\fsp6)}Wasui kireta yume wo kakae kakedasu bokura wa,
  111. Dialogue: 0,0:23:01.81,0:23:06.59,Endeng,,0000,0000,0000,,{\blur5\bord5}{\an8\fsp6\fad(200,500)\t(0,200,\fsp2)\t(\fsp0)\t(4580,4780,\fsp6)}mou mayoi wa shinai
  112. Dialogue: 0,0:23:07.24,0:23:14.49,Endeng,,0000,0000,0000,,{\blur5\bord5}{\frx360\an8\fsp5\fad(200,500)\t(0,200,\fsp2)\t(\fsp0)\t(7050,7250,\fsp6)}Muchuude korogari mihirakare nagai yakura ga
  113. Dialogue: 0,0:23:14.49,0:23:17.57,Endeng,,0000,0000,0000,,{\blur5\bord5}{\an8\fsp6\fad(200,500)\t(0,200,\fsp2)\t(\fsp0)\t(2880,3080,\fsp6)}Konna konnani nanka,
  114. Dialogue: 0,0:23:17.66,0:23:23.92,Endeng,,0000,0000,0000,,{\blur5\bord5}{\an8\fsp6\fad(200,500)\t(0,200,\fsp2)\t(\fsp0)\t(6060,6260,\fsp6\fscy50)}hitokakera nante Trwasure...
  115. Dialogue: 0,0:22:53.37,0:23:01.81,Endeng,,0000,0000,0000,,{\an8\fsp4\fad(200,500)\t(0,200,\fsp2)\t(\fsp0)\t(8240,8440,\fsp6)}Wasui kireta yume wo kakae kakedasu bokura wa,
  116. Dialogue: 0,0:23:01.81,0:23:06.59,Endeng,,0000,0000,0000,,{\an8\fsp6\fad(200,500)\t(0,200,\fsp2)\t(\fsp0)\t(4580,4780,\fsp6)}mou mayoi wa shinai
  117. Dialogue: 0,0:23:07.24,0:23:14.49,Endeng,,0000,0000,0000,,{\frx360\an8\fsp5\fad(200,500)\t(0,200,\fsp2)\t(\fsp0)\t(7050,7250,\fsp6)}Muchuude korogari mihirakare nagai yakura ga
  118. Dialogue: 0,0:23:14.49,0:23:17.57,Endeng,,0000,0000,0000,,{\an8\fsp6\fad(200,500)\t(0,200,\fsp2)\t(\fsp0)\t(2880,3080,\fsp6)}Konna konnani nanka,
  119. Dialogue: 0,0:23:17.66,0:23:23.92,Endeng,,0000,0000,0000,,{\an8\fsp6\fad(200,500)\t(0,200,\fsp2)\t(\fsp0)\t(6060,6260,\fsp6\fscy50)}hitokakera nante Trwasure...
  120. Dialogue: 0,0:23:23.92,0:23:25.92,Endeng,,0000,0000,0000,,
  121. Dialogue: 0,0:00:01.87,0:00:03.52,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Penyelundupanmu telah diketahui.
  122. Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:09.21,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Barang itu akan disita,
  123. Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:10.94,Nova,Nova,0000,0000,0000,,dan kau akan ditahan.
  124. Dialogue: 0,0:00:15.69,0:00:16.78,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Apa itu?
  125. Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:18.95,Dante,Dante,0000,0000,0000,,Sepertinya itu masalah.
  126. Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:21.12,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Aku akan kesana!
  127. Dialogue: 0,0:00:22.07,0:00:22.91,Dante,Dante,0000,0000,0000,,Ui!
  128. Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:38.38,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Menyerahlah!
  129. Dialogue: 0,0:00:44.09,0:00:45.94,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Ini tidak ada gunanya!
  130. Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:50.77,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Kau seharusnya belajar, \Nmenerima Kemurahan hati orang.
  131. Dialogue: 0,0:00:51.09,0:00:52.98,Nova,Nova,0000,0000,0000,,itu namanya
  132. Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:55.11,Nova,Nova,0000,0000,0000,,tidak menghormati orang.
  133. Dialogue: 0,0:00:56.62,0:00:58.25,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Ini tidak imut.
  134. Dialogue: 0,0:00:58.25,0:01:00.90,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Aku lebih suka, jika kau \Ntidak berpikir aku ini imut.
  135. Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:15.01,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Takkan kubiarkan!
  136. Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:19.62,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Jika menggunakan Mobil,..\Npasti ada rute yang mereka pakai.
  137. Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:21.57,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Kita bisa mengejarnya dengan jalan lain!
  138. Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:25.02,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,A-Apa?
  139. Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:26.77,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Cepatlah...
  140. Dialogue: 0,0:01:27.61,0:01:28.65,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Aku tau!
  141. Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:33.08,Arcana_Main,Lady,0000,0000,0000,,Ada banyak masalah di pelabuhan sana..
  142. Dialogue: 0,0:01:33.08,0:01:34.03,Debito,Debito,0000,0000,0000,,Masalah?
  143. Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:35.39,Arcana_Main,Waitor,0000,0000,0000,,Maaf lama.
  144. Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:38.74,Pace,Pace,0000,0000,0000,,Lasagna!
  145. Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:40.96,Pace,Pace,0000,0000,0000,,Sudah kutunggu~
  146. Dialogue: 0,0:01:40.96,0:01:43.13,Pace,Pace,0000,0000,0000,,Itadakimasu!
  147. Dialogue: 0,0:01:43.57,0:01:44.39,Arcana_Main,Guy,0000,0000,0000,,Woi!
  148. Dialogue: 0,0:01:53.02,0:01:54.32,Luca,Luca,0000,0000,0000,,Tuan.
  149. Dialogue: 0,0:01:54.93,0:01:56.97,Felicitá,Felicitá,0000,0000,0000,,Sekarang apa lagi, Luca?
  150. Dialogue: 0,0:01:59.92,0:02:02.96,Luca,Luca,0000,0000,0000,,Na-nanti malam akan ada Party, bukan?
  151. Dialogue: 0,0:02:02.96,0:02:05.06,Luca,Luca,0000,0000,0000,,Kalau begitu, kita harus kembali ke Rumah.
  152. Dialogue: 0,0:02:05.74,0:02:09.06,Felicitá,Felicitá,0000,0000,0000,,Masih begitu banyak Waktu\Nbahkan setelah Patroli selesai.
  153. Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:11.56,Luca,Luca,0000,0000,0000,,Tapi...
  154. Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:13.98,Luca,Luca,0000,0000,0000,,Tidak ada waktu untuk berdandan...
  155. Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:22.24,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Ku temukan!
  156. Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:24.86,Felicitá,Felicitá,0000,0000,0000,,Libertá?
  157. Dialogue: 0,0:02:26.22,0:02:27.62,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Si bodoh itu.
  158. Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:29.04,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Mengapa dia begitu ceroboh.
  159. Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:30.41,Felicitá,Felicitá,0000,0000,0000,,Nova.
  160. Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:32.50,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Felicitá.
  161. Dialogue: 0,0:02:37.65,0:02:40.09,Debito,Debito,0000,0000,0000,,Libertá... jangan bergerak.
  162. Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:42.59,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Debito!
  163. Dialogue: 0,0:02:49.71,0:02:51.35,Dante,Dante,0000,0000,0000,,Lompat, Libertá!
  164. Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:53.31,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Kau serius?!
  165. Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:58.68,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,itu bahaya, Dante!
  166. Dialogue: 0,0:02:58.68,0:03:00.07,Dante,Dante,0000,0000,0000,,Jangan kawatir.
  167. Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:03.95,Pace,Pace,0000,0000,0000,,Lihat kan?
  168. Dialogue: 0,0:03:04.38,0:03:05.65,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Pace.
  169. Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:08.25,Arcana_Main,Guy,0000,0000,0000,,Minggir!
  170. Dialogue: 0,0:03:26.40,0:03:29.64,Arcana_Main,Guy,0000,0000,0000,,A,.. Aku kalah.
  171. Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:35.18,Dante,Dante,0000,0000,0000,,Lihat apa itu.
  172. Dialogue: 0,0:03:35.18,0:03:36.45,Felicitá,Felicitá,0000,0000,0000,,Dante,
  173. Dialogue: 0,0:03:36.45,0:03:39.32,Felicitá,Felicitá,0000,0000,0000,,Mobil itu, \Napa yang akan kita lakukan?
  174. Dialogue: 0,0:03:42.29,0:03:43.99,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Aku hampir saja mati!
  175. Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:45.74,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Yang tadi itu berlebihan!
  176. Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:48.72,Dante,Dante,0000,0000,0000,,Mungkin itu,.. karena botak ku.
  177. Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:50.43,Dante,Dante,0000,0000,0000,,Becanda!
  178. Dialogue: 0,0:03:51.36,0:03:52.94,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Yah,. ayo pergi.
  179. Dialogue: 0,0:03:56.42,0:03:58.59,Arcana_Main,Guy1,0000,0000,0000,,Siapa mereka?
  180. Dialogue: 0,0:03:58.98,0:04:00.65,Arcana_Main,Guy2,0000,0000,0000,,Yang tadi itu hebat.
  181. Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:03.61,Arcana_Main,Martha,0000,0000,0000,,Kalian,.. \Napa baru pertama kali disini?
  182. Dialogue: 0,0:04:04.72,0:04:07.75,Arcana_Main,Martha,0000,0000,0000,,Aku yakin ini pertama kali.
  183. Dialogue: 0,0:04:07.75,0:04:10.06,Arcana_Main,,0000,0000,0000,,kalian berada di pulau Pedagang Regalo
  184. Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:11.91,Arcana_Main,Guys,0000,0000,0000,,U-um.
  185. Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:13.64,Arcana_Main,Martha,0000,0000,0000,,Jadi, akan ku beritahu padamu.
  186. Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:17.05,Arcana_Main,Martha,0000,0000,0000,,Pasang telingamu dan dengarkan.
  187. Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:20.99,Arcana_Main,Martha,0000,0000,0000,,Mereka Perkumpulan orang yang main hakim sendiri dan melindungi Pulau Regalo,
  188. Dialogue: 0,0:04:22.10,0:04:23.99,Arcana_Main,Martha,0000,0000,0000,,Arcana Famiglia.
  189. Dialogue: 0,0:06:00.27,0:06:01.88,Arcana_Main,Meriella,0000,0000,0000,,Tuanku.
  190. Dialogue: 0,0:06:02.90,0:06:05.65,Arcana_Main,Meriella,0000,0000,0000,,Tadi, apa yang anda ucapkan?
  191. Dialogue: 0,0:06:05.65,0:06:07.47,Arcana_Main,Isabella,0000,0000,0000,,Itu tidak bisa anda lakukan.
  192. Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:10.27,Arcana_Main,Donatella,0000,0000,0000,,Ini bukan Party sembarangan lo.
  193. Dialogue: 0,0:06:13.15,0:06:14.14,Luca,Luca,0000,0000,0000,,Tuanku.
  194. Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:17.60,Luca,Luca,0000,0000,0000,,Semua sedang menunggu kedatanganmu.
  195. Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:24.49,Luca,Luca,0000,0000,0000,,Tuanku!
  196. Dialogue: 0,0:06:24.49,0:06:25.82,Felicitá,Felicitá,0000,0000,0000,,Ada apa, Luca?
  197. Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:29.24,Luca,Luca,0000,0000,0000,,Jangan bilang,.. dengan pakaian itu,\N mau pergi ke Party?
  198. Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:29.65,Felicitá,Luca,0000,0000,0000,,Yaps.
  199. Dialogue: 0,0:06:31.67,0:06:33.65,Luca,Luca,0000,0000,0000,,Itu tidak boleh!
  200. Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:34.32,Luca,Luca,0000,0000,0000,,Hari ini—
  201. Dialogue: 0,0:06:34.32,0:06:36.52,Felicitá,Felicitá,0000,0000,0000,,Ulang tahunnya Papa, bukan?
  202. Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:38.12,Felicitá,Felicitá,0000,0000,0000,,Ayo, Fukulota.
  203. Dialogue: 0,0:06:40.98,0:06:43.92,Luca,Luca,0000,0000,0000,,Dia dulu jauh lebih patuh.
  204. Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:47.50,Arcana_Main,Meriella,0000,0000,0000,,Kesalahan ini mungkin\N karena kau yang mendampinginya.
  205. Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:48.15,Luca,Luca,0000,0000,0000,,He?
  206. Dialogue: 0,0:06:48.15,0:06:52.15,Arcana_Main,Isabella,0000,0000,0000,,Bisa saja,. Tuanku kan \Ndari kecil bersama kamu.
  207. Dialogue: 0,0:06:52.15,0:06:52.82,Luca,Luca,0000,0000,0000,,He?
  208. Dialogue: 0,0:06:52.82,0:06:54.99,Arcana_Main,Donatella,0000,0000,0000,,itu kesalahanmu, Luca.
  209. Dialogue: 0,0:06:54.99,0:06:55.64,Luca,Luca,0000,0000,0000,,He?!
  210. Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:57.89,Felicitá,Felicitá,0000,0000,0000,,Luca, kita bisa terlamabat!
  211. Dialogue: 0,0:06:59.02,0:07:01.50,Luca,Luca,0000,0000,0000,,Tuanku, aku segera datang!
  212. Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:12.80,Pace,Pace,0000,0000,0000,,Ada apa?
  213. Dialogue: 0,0:07:14.37,0:07:17.29,Debito,Debito,0000,0000,0000,,Apaan bajumu Bambina?
  214. Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:21.75,Pace,Pace,0000,0000,0000,,Kami berpikir kalau tuan,\N menggunakan gaun yang indah.
  215. Dialogue: 0,0:07:22.43,0:07:24.37,Felicitá,Felicitá,0000,0000,0000,,Pakai ini salah ya?
  216. Dialogue: 0,0:07:24.37,0:07:27.61,Debito,Debito,0000,0000,0000,,Luca, apa yang kau kerjakan!
  217. Dialogue: 0,0:07:27.61,0:07:30.91,Pace,Pace,0000,0000,0000,,Itu benar! dasar Pria bodoh \Nyang kerjanya menyusahkan!
  218. Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:32.26,Luca,Luca,0000,0000,0000,,Bahkan aku...
  219. Dialogue: 0,0:07:32.26,0:07:34.94,Luca,Luca,0000,0000,0000,,Bahkan aku juga, menginginkan dia \Nmenggunakan Gaun, tau!
  220. Dialogue: 0,0:07:34.94,0:07:36.06,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Tetapi,
  221. Dialogue: 0,0:07:36.52,0:07:38.50,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Jika sesuatu hal terjadi,\Nmungkin begini lebih baik
  222. Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:41.31,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Mungkin baginya, ketika menggunakan gaun, pergerakannya akan lebih sulit.
  223. Dialogue: 0,0:07:42.89,0:07:44.15,Debito,Debito,0000,0000,0000,,Jadi begitu..
  224. Dialogue: 0,0:07:44.92,0:07:48.55,Debito,Debito,0000,0000,0000,,Mungkin ini cara yang lebih mudah, untuk mengagumi kaki indah milik Bambina.
  225. Dialogue: 0,0:07:48.55,0:07:51.18,Debito,Debito,0000,0000,0000,,dan apa yang dia pikiran..?
  226. Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:54.03,Debito,Debito,0000,0000,0000,,Om kerdil, Apa kau punya jimat kaki?
  227. Dialogue: 0,0:07:55.09,0:07:57.27,Debito,Debito,0000,0000,0000,,Oh ya, mungkin juga.
  228. Dialogue: 0,0:07:57.91,0:07:59.27,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Jangan bodoh.
  229. Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:11.42,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Apa?
  230. Dialogue: 0,0:08:12.63,0:08:14.68,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Tuan, kenapa tidak pakai Gaun?
  231. Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:24.63,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Kenapa?
  232. Dialogue: 0,0:08:24.63,0:08:25.79,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Tuan?
  233. Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:27.17,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Mukamu memerah.
  234. Dialogue: 0,0:08:32.77,0:08:34.28,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Aduh...
  235. Dialogue: 0,0:08:35.14,0:08:37.75,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Apa yang dilakukan-nya?
  236. Dialogue: 0,0:08:39.13,0:08:42.35,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,A-apa yang akan kau lakukan, T-tuan?!
  237. Dialogue: 0,0:08:45.28,0:08:46.36,Pace,Pace,0000,0000,0000,,Jolly.
  238. Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:49.49,Jolly,Jolly,0000,0000,0000,,Itu karena kau berpikiran aneh.
  239. Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.30,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Apa maksudmu "berpikir aneh"?
  240. Dialogue: 0,0:08:52.57,0:08:57.10,Jolly,Jolly,0000,0000,0000,,Tidak perlu ada penjelasan\Nitu semua sudah jelas
  241. Dialogue: 0,0:08:57.10,0:09:02.27,Jolly,Jolly,0000,0000,0000,,membuat kesepakatan dengan Tarocco \Nuntuk mendapatkan kekuatan Arcana.
  242. Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:04.26,Jolly,Jolly,0000,0000,0000,,Contohnya, Libertá,
  243. Dialogue: 0,0:09:04.26,0:09:09.90,Jolly,Jolly,0000,0000,0000,,Kartu ke 1, \NIl Matto : kebodohan
  244. Dialogue: 0,0:09:10.45,0:09:11.86,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Y-ya.
  245. Dialogue: 0,0:09:12.31,0:09:21.61,Jolly,Jolly,0000,0000,0000,,Nova, yang kau punya \Nkartu ke 13, La Morte: Shinigami.
  246. Dialogue: 0,0:09:21.61,0:09:23.75,Nova,Nova,0000,0000,0000,,kau tidak perlu menjelaskan ini.
  247. Dialogue: 0,0:09:24.59,0:09:29.63,Jolly,Jolly,0000,0000,0000,,Tuan, membuat kesepakatan\N dengan kartu ke 6,
  248. Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:33.10,Jolly,Jolly,0000,0000,0000,,Gli Amanti: Sepasang Kekasih.
  249. Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:39.33,Jolly,Jolly,0000,0000,0000,,Kekuatan itu, maksudku \Nkekuatan Arcana-nya,
  250. Dialogue: 0,0:09:39.33,0:09:42.85,Jolly,Jolly,0000,0000,0000,,adalah kekuatan berdasarkan \Nperasaan orang lain.
  251. Dialogue: 0,0:09:43.37,0:09:44.52,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Itu...
  252. Dialogue: 0,0:09:49.53,0:09:52.11,Felicitá,Felicitá,0000,0000,0000,,Tapi aku hanya melihatnya secara kebetulan.
  253. Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:57.74,Jolly,Jolly,0000,0000,0000,,Ya, Arcana dengan menggunakan \NPerasaan sebagai dasar kekuatannya
  254. Dialogue: 0,0:09:58.67,0:10:02.53,Jolly,Jolly,0000,0000,0000,,Tuan belum bisa \Nmengontrol kekuatan seperti itu.
  255. Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:05.61,Jolly,Jolly,0000,0000,0000,,Karena masih terlalu muda.
  256. Dialogue: 0,0:10:07.23,0:10:09.17,Luca,Luca,0000,0000,0000,,Jangan menyentuh Tuanku
  257. Dialogue: 0,0:10:17.89,0:10:20.84,Luca,Luca,0000,0000,0000,,dia membaca perasaan Libertá?
  258. Dialogue: 0,0:10:21.46,0:10:26.33,Luca,Luca,0000,0000,0000,,Kau jangan bilang,..\Nkau berpikir kalau Tuanku tidak pantas?!
  259. Dialogue: 0,0:10:25.79,0:10:26.85,Idiot,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,224)\b1\pos(410,120)}B{\frz-5}o{\frz5}d{\frz-8}o{\frz10}h
  260. Dialogue: 0,0:10:26.33,0:10:27.94,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Sialan maksudmu "tidak pantas"?
  261. Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:30.77,Luca,Luca,0000,0000,0000,,I-itu...
  262. Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:39.56,Luca,Luca,0000,0000,0000,,Maaf kan aku, Tuanku...
  263. Dialogue: 0,0:10:41.47,0:10:42.78,Pace,Pace,0000,0000,0000,,Hei!
  264. Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:45.24,Pace,Pace,0000,0000,0000,,Dante akan memberi sambutan.
  265. Dialogue: 0,0:10:47.06,0:10:48.34,Dante,Dante,0000,0000,0000,,Hadirin sekalian,..
  266. Dialogue: 0,0:10:48.34,0:10:49.88,Dante,Dante,0000,0000,0000,,Saya mengucapkan terima kasih, pada semuanya.
  267. Dialogue: 0,0:10:49.88,0:10:52.42,Dante,Dante,0000,0000,0000,,Karena mengesampingkan kesibukan anda, untuk datang kemari.
  268. Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:55.73,Dante,Dante,0000,0000,0000,,untuk Arcana Famiglia.
  269. Dialogue: 0,0:10:56.19,0:10:58.80,Dante,Dante,0000,0000,0000,,Kami beri kesempatan \NPapa untuk memberi sambutan.
  270. Dialogue: 0,0:11:01.65,0:11:03.28,Arcana_Main,GuyA,0000,0000,0000,,Pemimpin Family kami!
  271. Dialogue: 0,0:11:03.28,0:11:04.74,Arcana_Main,GuyB,0000,0000,0000,,Terpujilah Arcana!
  272. Dialogue: 0,0:11:04.74,0:11:05.92,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Hadirin sekalian.
  273. Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:08.08,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Terima kasih atas kehadiran anda.
  274. Dialogue: 0,0:11:08.74,0:11:11.76,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Sekarang kita memperingati\N ulang tahunku yang ke 59.
  275. Dialogue: 0,0:11:12.34,0:11:15.82,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Alasan sampai saya bertahan disini,\Nkarena para hadirin sekalian...
  276. Dialogue: 0,0:11:17.62,0:11:19.48,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Pulau Regalo ini...
  277. Dialogue: 0,0:11:19.48,0:11:21.62,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,telah melalui berbagai macam cobaan.
  278. Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:25.81,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Terkena Razia,.\Nmendapat job dari negara tetangga.
  279. Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:27.58,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,kekurangan pasokan,
  280. Dialogue: 0,0:11:27.58,0:11:30.47,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Penindasan, epidemi...
  281. Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:33.82,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Ketika sudah terlibat,.\Ntidak ada jalan kembali.
  282. Dialogue: 0,0:11:33.82,0:11:37.24,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Tapi kita bisa melalui itu, \Nkarena ikatan Family kita.
  283. Dialogue: 0,0:11:37.24,0:11:41.47,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,dan juga, Kekuatan Arcana \Ntelah membantu kita.
  284. Dialogue: 0,0:11:42.63,0:11:45.64,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Namun aku sudah terlalu berumur.
  285. Dialogue: 0,0:11:45.64,0:11:47.93,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,sudah mulai berpikir untuk pensiun.
  286. Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:51.27,Felicitá,Felicitá,0000,0000,0000,,Papa?
  287. Dialogue: 0,0:11:51.52,0:11:52.94,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Maka dari itu,
  288. Dialogue: 0,0:11:52.94,0:11:56.65,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Aku sudah memilih, siapa orang yang pantas menggantikan tempat saya.
  289. Dialogue: 0,0:11:59.84,0:12:03.32,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Dalam 2 bulan, kita akan\Nmengadakan Arcana Duello.
  290. Dialogue: 0,0:12:04.52,0:12:06.79,Felicitá,Felicitá,0000,0000,0000,,Arcana Duello?
  291. Dialogue: 0,0:12:07.90,0:12:11.35,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Dalam semua pertarungan, kita selalu menggunakan kekuatan Arcana.
  292. Dialogue: 0,0:12:11.35,0:12:15.13,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,untuk menentukan \Nsiapa pengguna Arcana terkuat.
  293. Dialogue: 0,0:12:15.92,0:12:23.01,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Aku, Kartu ke 21, \NIl Mondo: Dunia, akan bersumpah
  294. Dialogue: 0,0:12:24.14,0:12:27.49,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Untuk memberikan gelar "Papa"ku ini.
  295. Dialogue: 0,0:12:28.11,0:12:30.27,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,dan akan mengabulkan keinginannya.
  296. Dialogue: 0,0:12:32.26,0:12:34.36,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Dan juga, satu hal lagi.
  297. Dialogue: 0,0:12:35.74,0:12:39.23,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Putriku tersayangan, Felicitá.\Nakan menikah dengannya.
  298. Dialogue: 0,0:12:56.36,0:12:57.85,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Menikahi Tuan?
  299. Dialogue: 0,0:12:47.38,0:12:50.92,Note,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\fs30\pos(686,456)}Search saja di Google
  300. Dialogue: 0,0:12:46.46,0:12:50.92,Note,,0000,0000,0000,,{\kf100\bord0\fs30\pos(686,456)}Search saja di Google
  301. Dialogue: 0,0:12:46.29,0:12:50.92,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\bord5\fs60\pos(684,432)}AeuL-Subs
  302. Dialogue: 0,0:12:42.41,0:12:46.00,Note,,0000,0000,0000,,{\kf100\bord3\fs30\pos(156,95)}Ini tidak untuk diuangkan
  303. Dialogue: 0,0:12:41.45,0:12:46.00,Note,,0000,0000,0000,,{\kf100\bord0\fs30\pos(156,95)}Ini tidak untuk diuangkan
  304. Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:46.00,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\bord5\fs60\pos(150,64)}AeuL-Subs
  305. Dialogue: 0,0:12:57.85,0:13:00.05,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Papa, apa yang anda pikirkan?
  306. Dialogue: 0,0:13:00.99,0:13:04.09,Pace,Pace,0000,0000,0000,,Apaan tu? Apa maksud ini semua?
  307. Dialogue: 0,0:13:04.09,0:13:06.01,Debito,Debito,0000,0000,0000,,Ini terdengar menarik juga
  308. Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:17.63,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Ada apa, Felicitá?
  309. Dialogue: 0,0:13:18.29,0:13:20.54,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Apa ada yang mengganjal hatimu?
  310. Dialogue: 0,0:13:21.16,0:13:24.11,Felicitá,Felicitá,0000,0000,0000,,Aku,. belum mau menikah.
  311. Dialogue: 0,0:13:24.63,0:13:29.09,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Kau dengan bebas bisa memilih \Nbergabung dengan Arcana Famiglia.
  312. Dialogue: 0,0:13:29.09,0:13:31.76,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Namun, inilah aturan Family.
  313. Dialogue: 0,0:13:31.76,0:13:35.62,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Itu berarti, kau harus \Nmengikuti perkataan ku.
  314. Dialogue: 0,0:13:36.79,0:13:38.36,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Apa aku salah?
  315. Dialogue: 0,0:13:40.95,0:13:45.80,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Kau,. akan menjadi "Mama",\Ndan ikut membantu Family.
  316. Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:48.59,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Papa, alasannya!?
  317. Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:51.06,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Ini ada alasannya.
  318. Dialogue: 0,0:13:51.06,0:13:54.31,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Tapi,. tidak perlu untuk dijelaskan.
  319. Dialogue: 0,0:13:56.62,0:13:57.73,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Oh?
  320. Dialogue: 0,0:13:59.09,0:14:01.58,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Jika kau menentang perintahku.
  321. Dialogue: 0,0:14:01.58,0:14:03.80,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Sekarang tantangaku,\Ndan berusahalah untuk menang.
  322. Dialogue: 0,0:14:03.80,0:14:04.66,Luca,Luca,0000,0000,0000,,Papa!
  323. Dialogue: 0,0:14:04.66,0:14:05.72,Pace,Pace,0000,0000,0000,,Itu mustahil namanya!
  324. Dialogue: 0,0:14:05.72,0:14:07.36,Debito,Debito,0000,0000,0000,,Sudah diam saja!
  325. Dialogue: 0,0:14:08.75,0:14:10.37,Debito,Debito,0000,0000,0000,,Ini pasti menarik..
  326. Dialogue: 0,0:14:16.42,0:14:19.25,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Apa itu bisa disebut tendangan?
  327. Dialogue: 0,0:14:26.84,0:14:28.08,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Tuan...
  328. Dialogue: 0,0:14:29.24,0:14:31.08,Felicitá,Felicitá,0000,0000,0000,,Aku lebih suka...
  329. Dialogue: 0,0:14:31.08,0:14:32.72,Felicitá,Felicitá,0000,0000,0000,,mengikuti keinginanku sendiri!
  330. Dialogue: 0,0:14:33.83,0:14:36.60,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Kau tidak memiliki hak untuk berkeinginan...
  331. Dialogue: 0,0:14:38.10,0:14:40.23,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Kau ini sekarang,.. \Nbukan apa apa!
  332. Dialogue: 0,0:14:44.86,0:14:45.86,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Tuan!
  333. Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:46.78,Luca,Luca,0000,0000,0000,,Tuan ku!
  334. Dialogue: 0,0:14:53.53,0:14:56.12,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Jika kau hanya duduk \Ndiam dan manis disana...
  335. Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:57.62,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Anak kecil juga bisa.
  336. Dialogue: 0,0:14:59.07,0:15:03.09,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Mengapa kau tidak \Nmencoba untuk merengek?
  337. Dialogue: 0,0:15:03.94,0:15:06.40,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Kau mungkin bisa meminta \Nbelas kasihan para lelaki.
  338. Dialogue: 0,0:15:06.40,0:15:08.84,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,yang akan mengikuti Arcana Duello.
  339. Dialogue: 0,0:15:12.47,0:15:16.32,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Kau merampas kebebasannya.
  340. Dialogue: 0,0:15:17.92,0:15:20.52,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Dan kau menyebut dirimu, Ayah?
  341. Dialogue: 0,0:15:20.93,0:15:23.27,Dante,Dante,0000,0000,0000,,Libertá,. apa yang kau lakukan?
  342. Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:26.40,Debito,Debito,0000,0000,0000,,Kerja bagus, Libertá si bodoh!
  343. Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:28.94,Debito,Debito,0000,0000,0000,,Kau Ceroboh, tidak pikir panjang\Ntapi menabjubkan!
  344. Dialogue: 0,0:15:29.31,0:15:31.95,Luca,Luca,0000,0000,0000,,Debito,.. jangan kau menghasutnya!
  345. Dialogue: 0,0:15:32.84,0:15:36.20,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Libertá,. apa kau juga\N tidak mengikuti perintahku?
  346. Dialogue: 0,0:15:37.08,0:15:38.20,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,tepat!
  347. Dialogue: 0,0:15:39.05,0:15:43.06,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Maka dari itu, kalahkan aku sekarang!
  348. Dialogue: 0,0:15:43.82,0:15:45.73,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Ada apa~
  349. Dialogue: 0,0:15:45.73,0:15:49.59,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Apa kau takut bertindak bodoh, seperti Felicitá?
  350. Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:54.00,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Tidak ada hal yang menjamin itu...
  351. Dialogue: 0,0:15:57.55,0:15:59.39,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Aku tidak akan bertidak bodoh!
  352. Dialogue: 0,0:16:02.25,0:16:03.10,Felicitá,Felicitá,0000,0000,0000,,Libertá!
  353. Dialogue: 0,0:16:07.65,0:16:08.85,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Nova!
  354. Dialogue: 0,0:16:08.85,0:16:12.52,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Papa,. adalah Ayah bagi kita semua.
  355. Dialogue: 0,0:16:13.33,0:16:15.45,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Aku tidak akan membiarkannya terluka
  356. Dialogue: 0,0:16:16.40,0:16:17.95,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Aku takkan memafkanmu
  357. Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:23.00,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Minggir!
  358. Dialogue: 0,0:16:32.68,0:16:33.59,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Debito?
  359. Dialogue: 0,0:16:34.23,0:16:36.10,Debito,Debito,0000,0000,0000,,Sangat perseptif.
  360. Dialogue: 0,0:16:36.92,0:16:43.10,Debito,Debito,0000,0000,0000,,Aku membuat kesepakatan dengan Kartu ke 9\N L'eremita: Pertapa.
  361. Dialogue: 0,0:16:43.95,0:16:47.93,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Jadi dengan kekuatan itu,..\Nkau bisa tidak terlihat.
  362. Dialogue: 0,0:16:47.93,0:16:49.23,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Lepasin!
  363. Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:50.48,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Lepaskan aku!
  364. Dialogue: 0,0:16:51.91,0:16:54.55,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Lepaskan aku, dasar bajingan bodoh!
  365. Dialogue: 0,0:16:54.55,0:16:56.16,Pace,Pace,0000,0000,0000,,Aku mengerti perasaanmu, tapi...
  366. Dialogue: 0,0:16:56.16,0:16:58.83,Pace,Pace,0000,0000,0000,,...tidak baik melanggar perintah Papa.
  367. Dialogue: 0,0:17:00.11,0:17:01.57,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Pace itu..
  368. Dialogue: 0,0:17:01.57,0:17:07.08,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Bersepakat dengan Kartu ke 11, \NLa Forza: Kekuatan.
  369. Dialogue: 0,0:17:07.62,0:17:09.53,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Kekuatan itu sangat besar.
  370. Dialogue: 0,0:17:09.53,0:17:11.97,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Tidak ada yang bisa melawannya.
  371. Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:14.63,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Lepas.
  372. Dialogue: 0,0:17:15.66,0:17:16.97,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Lepasakan aku!
  373. Dialogue: 0,0:17:18.04,0:17:19.10,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Apa?
  374. Dialogue: 0,0:17:27.09,0:17:28.48,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Menyedihkan.
  375. Dialogue: 0,0:17:30.71,0:17:33.55,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Jika kau bermaksud membebaskan Putriku,
  376. Dialogue: 0,0:17:33.55,0:17:35.92,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,di Arcana Duello.. Menanglah.
  377. Dialogue: 0,0:17:37.31,0:17:38.79,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Kau dengar...?
  378. Dialogue: 0,0:17:41.97,0:17:45.12,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Aku akan mengabulkan \Npermintaan apapun itu.
  379. Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:50.09,Arcana_Main,Sumire,0000,0000,0000,,Felicitá.
  380. Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:53.57,Felicitá,Felicitá,0000,0000,0000,,Mama.
  381. Dialogue: 0,0:17:54.01,0:17:56.47,Arcana_Main,Sumire,0000,0000,0000,,Kau juga bisa menjadi pemenang.
  382. Dialogue: 0,0:17:58.09,0:17:59.97,Arcana_Main,Sumire,0000,0000,0000,,Itu pilihanmu
  383. Dialogue: 0,0:18:00.41,0:18:02.43,Arcana_Main,Sumire,0000,0000,0000,,dengan Keinginan-mu sendiri, bukan?
  384. Dialogue: 0,0:18:11.12,0:18:15.15,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,Roda Takdir\Nsudah mulai berutar.
  385. Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:19.99,Mondo,Mondo,0000,0000,0000,,menentang Tarocco.
  386. Dialogue: 0,0:18:22.19,0:18:25.63,Debito,Debito,0000,0000,0000,,Tidak mungkin jadi Kawin...
  387. Dialogue: 0,0:18:25.63,0:18:29.60,Debito,Debito,0000,0000,0000,,tapi kalau dengan Bambina, \Naku tidak begitu keberatan.
  388. Dialogue: 0,0:18:29.91,0:18:31.91,Luca,Luca,0000,0000,0000,,Debito, Kau?!
  389. Dialogue: 0,0:18:33.17,0:18:38.84,Pace,Pace,0000,0000,0000,,Aku yakin pasti akan menyenangkan,\N jika Tuan akan menjadi Istriku.
  390. Dialogue: 0,0:18:39.34,0:18:41.72,Luca,Luca,0000,0000,0000,,Pace, kau pun juga?
  391. Dialogue: 0,0:18:42.36,0:18:45.93,Pace,Pace,0000,0000,0000,,Terus apa yang kau inginkan di Arcana Duello, Luca?
  392. Dialogue: 0,0:18:45.93,0:18:48.71,Luca,Luca,0000,0000,0000,,Aku,. akan menghibur Tuan!
  393. Dialogue: 0,0:18:48.71,0:18:51.40,Debito,Debito,0000,0000,0000,,Tapi,. apa kata Papa?
  394. Dialogue: 0,0:18:52.04,0:18:56.03,Debito,Debito,0000,0000,0000,,Semua orang yang bisa \Nmenggunakan Arcana akan ikut.
  395. Dialogue: 0,0:18:58.65,0:19:01.49,Debito,Debito,0000,0000,0000,,Bambina itu wanita tak berperasaan.
  396. Dialogue: 0,0:19:02.22,0:19:07.00,Debito,Debito,0000,0000,0000,,Tapi, dia terlihat sedikit menawan.
  397. Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:12.38,Dante,Dante,0000,0000,0000,,Mondo kau berpikir sedikit berbeda.
  398. Dialogue: 0,0:19:12.38,0:19:18.78,Jolly,Jolly,0000,0000,0000,,Tuan menjadi Istriku,\Nmungkin itu sedikit menarik.
  399. Dialogue: 0,0:19:19.23,0:19:21.43,Dante,Dante,0000,0000,0000,,Jolly, kau juga...
  400. Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:24.85,Jolly,Jolly,0000,0000,0000,,Apa? Kau pikir aku akan kalah?
  401. Dialogue: 0,0:19:25.92,0:19:28.86,Jolly,Jolly,0000,0000,0000,,Sayang sekali, itu tidak akan terjadi.
  402. Dialogue: 0,0:19:28.86,0:19:32.43,Jolly,Jolly,0000,0000,0000,,Jika aku sudah mulai serius, bukan?
  403. Dialogue: 0,0:19:40.71,0:19:42.06,Felicitá,Felicitá,0000,0000,0000,,Libertá.
  404. Dialogue: 0,0:19:43.05,0:19:44.91,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Tuan, jangan begitu kawatir!
  405. Dialogue: 0,0:19:45.64,0:19:46.36,Felicitá,Felicitá,0000,0000,0000,,ha?
  406. Dialogue: 0,0:19:47.02,0:19:49.87,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Aku akan ikut, dan mendapat gelar "Papa"!
  407. Dialogue: 0,0:19:50.47,0:19:51.92,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Kemudian...
  408. Dialogue: 0,0:19:51.92,0:19:54.84,Felicitá,Felicitá,0000,0000,0000,,Kita akan menjadi pasangan..
  409. Dialogue: 0,0:19:57.10,0:19:58.89,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Aaa, bukan itu!
  410. Dialogue: 0,0:19:58.89,0:20:00.51,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,B-bukan itu maksudku!
  411. Dialogue: 0,0:20:00.51,0:20:02.55,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Itu...
  412. Dialogue: 0,0:20:03.18,0:20:07.58,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Yang terpenting, \NTuan akan mendapatkan kebebasan kembali.
  413. Dialogue: 0,0:20:08.14,0:20:09.04,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Kan?
  414. Dialogue: 0,0:20:11.91,0:20:13.48,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Betul juga...
  415. Dialogue: 0,0:20:14.08,0:20:17.62,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Mungkin saja, berakhir tuan dan aku...
  416. Dialogue: 0,0:20:18.96,0:20:22.04,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,He.. tapi itu cukup aneh untuk dipikirkan.
  417. Dialogue: 0,0:20:23.57,0:20:24.95,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Kau tidak mengerti.
  418. Dialogue: 0,0:20:25.76,0:20:28.62,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Apa maksudmu "Tidak mengerti" dasar Kepala buncis.
  419. Dialogue: 0,0:20:29.08,0:20:31.29,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Jangan sebut aku Kepala Buncis!
  420. Dialogue: 0,0:20:32.13,0:20:35.46,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Kekuatan Arcana pun, \Nkau belum bisa kendalikan.
  421. Dialogue: 0,0:20:35.46,0:20:38.13,Nova,Nova,0000,0000,0000,,ingin menang di Arcana Duello \Nadalah bodoh.
  422. Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:40.27,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Jika kau "tidak mengerti", \Nterus apa namanya?
  423. Dialogue: 0,0:20:42.75,0:20:46.54,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Aku.. akan melakukannya \Ndengan pedang ini.
  424. Dialogue: 0,0:20:48.64,0:20:51.52,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Makanya, aku tidak butuh \Nkekuatan Arcana.
  425. Dialogue: 0,0:20:53.82,0:20:56.16,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Kau benar benar tidak mengerti.
  426. Dialogue: 0,0:20:56.16,0:21:00.68,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Tapi, kau juga belum bisa menggunakan Kekuatan Arcana dengan baik.
  427. Dialogue: 0,0:21:02.09,0:21:06.49,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Aku, belum pernah melihat \Nkau menggunakan Arcana.
  428. Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:08.52,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Jangan samakan aku denganmu!
  429. Dialogue: 0,0:21:13.30,0:21:15.42,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Tenang saja, Felicitá.
  430. Dialogue: 0,0:21:17.50,0:21:24.05,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Jika aku menjadi pemenang,\Naku meminta untuk tidak menikahimu.
  431. Dialogue: 0,0:21:27.22,0:21:31.39,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Itu berarti jika salah \Nsatu dari kita yang menang!
  432. Dialogue: 0,0:21:31.39,0:21:33.66,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Tuan akan bebas!
  433. Dialogue: 0,0:21:33.66,0:21:37.75,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Kemenangan mu itu, \Nhampir tidak ada.
  434. Dialogue: 0,0:21:38.64,0:21:40.81,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Apa maksudmu,\N kepala buncis!
  435. Dialogue: 0,0:21:40.81,0:21:42.11,Nova,Nova,0000,0000,0000,,Itu kenyataan!
  436. Dialogue: 0,0:21:43.51,0:21:45.57,Nova,Nova,0000,0000,0000,,jangan panggil aku Kepala Buncis!
  437. Dialogue: 0,0:23:31.92,0:23:34.05,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Ciao! Minggu depan\N ceritanya tentang aku dan Tuanku.
  438. Dialogue: 0,0:23:34.05,0:23:35.61,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Mencari seekor kucing yang hilang?
  439. Dialogue: 0,0:23:35.61,0:23:37.67,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Mungkin akan sedkit menyenangkan jika hanya aku dan tuanku...
  440. Dialogue: 0,0:23:37.67,0:23:40.46,Libertá,Libertá,0000,0000,0000,,Apa? Bahkan si kepala Buncis juga ikut?
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!