inorin blog pier tl

先ほど公式サイトでお知らせがあったように、まだ逮捕はされていません。
As per the announcement posted on my official website, so far no one has been arrested.

正宗くんのアニメ先行上映イベントだって
The pre-screening event for the "Masamune-kun (no Revenge)" anime
これから始まる新しい作品の１番目になる最初のイベントだったし、
is the very first event for the new anime.
アニメJAMでの、リゼロステージ。
And at Anime JAM's Re:Zero stage,
ずっと寄り添ってきた大好きなメンバーとのイベントでもありました…
りえしょんとはいつだってリゼロで一緒だったのに、1人にしてごめんね…泣。
even though I've always appeared together with Rieshon for Re:Zero, she'll now be alone for the stage (cry)