Watamote ch146: Since I'm Not Popular, I'll Wait Until The Rain Stops

p1
>Phew...
>Guess I'll go home...

>Huh? It's raining!
>Ah.
>You're right.
>...

>Did you bring an umbrella, Kuroki-san?
>Ah.
>They didn't say it would rain today so I didn't bring one.

>Looks like a shower, so how about we study to kill some time?

>Eh?

p2
>Everybody studying to kill some time.

p3
>Even though it's my third year... this is my first time seeing people actually study outside of class...
>Midterms are coming up so it's packed.

>Since the four-seat and six-seat tables are packed too
>we'll just have to sit wherever's free.
>Okay.

p4
>Is she gonna study while listening to music...?
>No, since I can't hear it, it might not even be music...

>If she says...
>Eh? This? It's a sutra.
>...or
>Eh? I'm just listening to the sound of sandstorms...
>That would be pretty scary...

>...Guess I'll listen to some music too.

>Your headphones and my earphones are from the same maker, Kuroki-san. Wanna trade for a bit?
>Eh?

p5
>Can I really stick this in my hole?
>If I knew this was gonna happen, I would've cleaned my ears first.

>And plop...

>Now we're hole sisters...
>Hehehe

>Kuroki-san.
>Eh!?

>Whatcha listening to?
>Heh?
>Ah
>Aah... Erm...
>I thought she was reading my lewd thoughts.

>I'm listening to a seiyuu rap, though...
>I'd feel pretty embarrassing if I said that...

>Strictly speaking, it's a rap battle between voice actresses using Hypnosis Mics in character.
>That's one I'm listening to.
>...Even if I explain it like that, she'll wonder what the hell I'm talking about...

p6
>It's hip-hop kinda stuff...
>Technically not a lie...
>Heh!
>Surprised to listen to that kind of stuff.

>I guess I like stuff like Slim Shady cos I'm slim and shady...
>Hehehe
>Fufufu
>I don't think so.

>Wh-What are you listening to... Katou-san?
>Oh, this?
>It's a voice app for English vocabulary.

>Y-You're pretty diligent, huh.
>Do I not look that way?
>Eh!!? Ah N-No...

>R-Right now
>I wouldn't say that.
>I see.

>During the second year, she was the top of the ranking of girls who'd probably have sugar daddies...
>She'd be a mama either way...
>...I'm the same.

>Now I know that you're not a serious and obedient girl, Kuroki-san.
>Heh!?

p7
>Tch

>I guess we're talking too much.

>Let's just focus on studying.

p8
>Let's take a break.
>Ah.
>Yeah...sure.

>It's still not stopping.

>The forecast says it should be stopping soon.

p9
>If it doesn't stop in a hour, let's just go home.
>We can borrow some umbrellas from the staff room.
>I guess so.

>Have you decided on your first choice yet, Tanaka-san?
>Yeah, for now.
>Chiba West's my first choice, though I do have a few backups...

>I should've known...
>The lesbo's going to a national school...

>What about you, Tamura-san?
>Eh!!?

>When we were having lunch the other day, you said you weren't applying for the private school,
>so I was wondering if you had picked something.
>...

>I'm...

>Gonna go for Aoyama.
>Eh? But that's the private school.
>I'm gonna apply after all.
>Is that so?

p10
>Then let's study together like this again some time.
>Next time I'll call Kaho over. You remember her, right? She was in our class during the second year, and she's applying for the same college as Tanaka-san.
>Yeah.
>Kaho?
>KAHO?

>So they do club activities even in the rain, huh...
>I never knew that.

>Ah...

>That girl just now was a real beaut!
>...In what way? She's just a shortie.
>No, not that one.

p11
>Your brother was there, Tomoko.
>Uh, yeah.

>Wait, how did you know?
>I talked to him when he came to our class one time.
>Heh...

>Getting sleepy?
>Ah
>Well... yeah...

>Wanna sleep?
>Heh?

p12
>How don't have any younger siblings like you, Kuroki-san, so I kinda wanna fuss over you.
>Do you ever get the need to spoil someone?
>W-
>Well.
>I dunno.
>I-I guess I do like being spoiled though?

>Besides, there's this.
>Eh?

>You gave me three, right?
>I need to do it two more times before I've paid you back.

>Wait, this isn't calming me down at all!!
>This is just making me more wide awake!!

>For now, I should just try not to drool on her again!!

p13
>Still, this makes us less like hole sisters and more like souers...
>No wait, maybe a mom and daughter...!

>...Midterms, huh...
>May's over already...

>I wish it could've been May for a little longer...
>Although back in the first and second years, I wanted it to end as soon as possible...

>She's not here!!? Did she go home?

p14
>I guess the rain didn't stop in the end, huh.
>I guess so.

>So it was a complete waste of time.
>Yuri!!
>Fufufu
>I don't think so.

>We all studied together, and I got to learn about Tamura-san and Tanaka-san's first choice for college
>as well as Kuroki-san's brother.

>Well, I guess I've learned a lot of new things too.
>My first time doing private study.
>People doing club activities in the rain...
>And the inside of Yuri and the lesbo's skirts that I got a peek at under the desk.
>She's thinking of something stupid again...