SMT: Devil Summoner Translated Armor

Armor – Head
S'Aチェーン 	S'A Chain
6'sチョーカー 	6's Choker
ハードテンガロン 	Hard Ten-Gallon
チェインベレー 	Chain Beret
プレートバンダナ 	Plate Bandana
フリッツヘルム 	Fritz Helm
呪紙冑  		Jyushi Kabuto
スターヘルム 	Star Helm
コーンハット 	Cone Hat (odd, but that's what it says)
一字巾 		Symbolic Headband (Chinese - Yizi Jin)
ドルフィンヘルム 	Dolphin Helm
Aマックスヘルム 	A-MAX Helm
八坂の勾玉 	Yasaka Magatama (literally means 'Jewel of Prosperity')
カラミティヘルム 	Calamity Helm
光輪の兜 		Holy Helmet (literally 'Helmet of Halo', but seeing as that's a bit too similar to another game, I've gone with this)
炎の半首  	Flame Hatsumuri (Face armor used in the Heian-Kamakura period that protects the face and cheeks)
双鬼冠 		Shuang Gui Guan
ヤクシャの仮面  	Yaksha Mask
醜女の勾玉  	Shikome Magatama (Similar to the previous magatama, SMT fans may know of the demon Yomotsu-Shikome. 'Shikome' literally means 'homely woman')
フロスト頭巾 	Frost Hood
ランタンハット 	Pyro Hat

Armor – Body
ガルチェのスーツ 	Golce Suit (Katakana here is based on Dolce and Gabana, but actually reads as 'Golce' Presumably is a knock-off suit rather than a legally necessary name-change, as other 'real' brand things exist in the DS1 script. May also be a riff on Chinese knock-offs of popular brands)
サニエスのスーツ 	Sanius Suit (may also be a brand-related reference)
コートジャケット 	Long Coat
チタンコルセット 	Titanium Corset
ケブラーベスト 	Kevlar Vest
スペクトラコート 	Spectra Coat
呪紙甲  		Jyushi Armor
シルバーメイル 	Silver Mail
スピリットローブ 	Spirit Robe
白桃海青  	Bai Tao Haiqing
テトラジャマー 	Tetra Jammer
Aマックススーツ 	A-MAX Suit
白鳥の衣 		Cygnus Clothes
カラミティスーツ 	Calamity Suit
唐獅子の鎧 	Elaborate Lion Armor
メギンギョルズ 	Megingjörð/Megingjordh (magic belt worn by Thor)
白炎鎧 		Bai Yan Armor (means 'White Blaze')
黄泉の鎧甲 	Mantle of Hades
スプリガンベスト 	Spriggan Vest (related to the demon of the same name)
ブリザードローブ 	Blizzard Robe (related to snow lady Yuki Jyorou)

Armor – Arm
召鬼鎧輪		Zhao Gui Gauntlets
降魔の指輪  	Kouma Ring
リベットナックル 	Rivet Knuckles
カイザーリング 	Kaiser Ring
ダマスカスグラブ 	Damascus Gloves
呪紙盾  		Jyushi Buckler
トライシールド 	Tri-Shield
ペンタグラブ 	Penta-Gloves
桃の木篭手  	Peachwood Gauntlets
ジャミングアーム 	Jamming Arms
Aマックスアーム 	A-MAX Arms
八咫の鏡  	Yata-no-Kagami (another imperial item, an eight-sided mirror)
カラミティクロウ 	Calamity Mantle (not sure what a 'crow' would be in the context of armor, so I've changed it to 'mantle')
烈火の篭手  	Burning Gauntlets
ライジンググラブ 	Rising Gloves (Play on words, as 'raijin', part of the katakana in 'Rising', is a god of thunder.)
青炎の篭手 	Qing Yan Gauntlets
爆鎧輪 		Burst Gauntlets
カワンチャガード 	Kwancha Guard
ガネーシャリング 	Ganesha Ring

Armor – Leg
サイドゴアブーツ 	Sidegore Boots/Side-Opening Boots (all in katakana makes no sense except 'side' and 'boots')
シェラガモブーツ 	Sheragamo Boots (see above)
バットウィングス 	Bat Wings
フルメタルヒール 	Full-Metal Heels
ジャックブーツ 	Jackboots
ケブラーチャプス 	Kevlar Chaps
呪紙吊腿		Jyushi Pads(see other Jyushi items)
ガイアガード 	Gaia Guard
ウィッチパンプス 	Witch Pumps
桃の木靴 		Peachwood Shoes
レッガースラム 	Versatile Boots (Reads in katakana as 'Legger Slam', or something thereabouts, and the only description I could find pinpointed their versatility for long treks and good mobility, so I've gone for a more understandable name)
Aマックスレッグ 	A-MAX Legs
すさのおのぐそく 	Susano-o Greaves
カラミティブーツ 	Calamity Boots
金剛の具足  	Vajra Greaves
黄炎の具足  	Huang Yan Greaves
制蛇の具足  	Zhi She Greaves
テングの下駄 	Tengu Sandals (specifically wooden geta sandals)
リーオヒール 	Rio Heels (may be more significance to 'rio')