[AR] #11

translations.ar = {
	command_descriptions = {
		akinator = { ".بدء لعبة أكيناتور",
			{
				"(لعبة عادية)\n!akinator",
				"(تحديد المعدل المحتمل)\n!akinator `رقم [70 - 97]`"
			}
		},
		animal = { ".تظهر صورة حيوان عشوائي", { "!animal" } },
		avatar = { ".تظهر الصورة الشخصي للشخص المحدد",
			{
				"(صورتك الشخصية)\n!avatar",
				"(الصورة الشخصية لشخص ما)\n!avatar `@username`",
			}
		},
		color = 	{ "المحدد #hex تظهر لون خاص برمز", { "!color `#hexadecimal`" } },
		define = { ".الحصول على التعريف، المرادفات، المتضادات، وأمثلة عن استخدام كلمة إنجليزية بلغة معينة", { "!define `kalima`" } },
		help = { ".تظهر رسالة المساعدة", { "!help" } },
		invite = { ".يظهر رابط الدعوة لخادم فريق المُترجمين", { "!invite" } },
		lang = { ".يحدد لغة موحدة للأوامر العامة لك", { "!lang `العلم`" } },
		languages = { ".يظهر قائمة اللغات المتوفرة", { "!languages" } },
		leaderboard = { ".يظهر قائمة المتصدرين تحوي أفضل المترجمين",
			{
				"(منتظم)\n!leaderboard",
				"(لرتبة محددة)\n!leaderboard `@rotba`",
				"(اكثر من رتبة)\n!leaderboard `@rotba_aw_* majmo3_ala3dae[3-6]`",
			}
		},
		meme = { ".ميم عشوائي عن غلاكتاين وشركائها", { "!meme" } },
		message = { ".سيرسل البوت رسالةً خاصةً لك أوتوماتيكيًا", { "!message" } },
		profile = { ".تظهر الملف الشخصي لعضو ما في الفريق",
			{
				"(ملفك الشخصي)\n!profile",
				"(الملف الشخصي لشخص ما)\n!profile `username`"
			}
		},
		request = { "[الحد الأقصى لعدد الحروف 1000] .ترسل طلب ترجمة لفريق المترجمين",
			{
				"(لغة واحدة)\n!request `Loghat_almo7tawa [Loghat_atalab]  ```Mo7tawa_atalab``` `",
				"(عدة لغات)\n!request `Loghat_almo7tawa [Loghat_atalab1, Loghat_atalab2, ...]  ```Mo7tawa_atalab``` `",
				"(الأعضاء فقط) (كل اللغات)\n!request `Loghat_almo7tawa [xx]  ```Mo7tawa_atalab``` `",
				"نمط لوا) [الحد الأقصى لعدد الحروف 1200])\n!request `Loghat_almo7tawa [Loghat_atalab1, Loghat_atalab2, ...] ```LUA\nMo7tawa_atalab``` `"
			}
		},
		spell = { ".التحقق مما إذا كان النص مكتوبًا بشكل صحيح", { "!spell `النص`" } },
		team = { ".يعرض الأعضاء في الرتبة المحددة",
			{
				"(المجتمع)\n!team `المجتمع`",
				"(الرتبة)\n!team `الرتبة`",
			}
		},
		tree = { ".تظهر شجرة لوا الخاصة بترانسفورمايس", { "!tree `tfm.path`\n\مثال => `!tree tfm.enum.ground`" } },
		urban = { ".الحصول على تعريف تعبير حضري", { "!urban `العبارة`" } },
	},
	avatar = "[هنا](%s) : الشخصية %s صورة",
	help_message = ".لقراءة كيفية استعمال الايعازات المحددة `!command ?` بيمكنك كتابة%s !%s ،مرحبًا \n\n:هي (%s) الايعازات المتوفرة لديك",
	help_welcome = "!مرحبًا يك في خادم فريق المُترجمين",
	help_permissions = {"الجميع", "المُترجمين", "مترجمو البرمجيات التركيبية", "المدير", "المطور مصحح الأخطاء"},
	help_commands = " 4 `%s` الإيعازات", --e.g.: ايعازات المترجمين
	invite_link = "%s  : رابط الدعوة **العام**",
	available_languages = "اللُغات المتوفرة",
	leaderboard = "قائمة المتصدرين",
	global = "عالمي", --e.g.: قائمة المتصدرين
	leaderboard_stats = {"المُترجمون العامون", "آكلو الكوكيز"},
	message_message = "!أكتب أي إيعازٍ أدناه .%s ،مرحبًا",
	profile_fields = {
		birthday = "عيد الميلاد",
		role = "الرتبة",
		language = "اللغة",
		translations = "الترجمات العامة",
		activity = "النشاط",
	},
	not_translator = "ليس مترجمًا `%s`",
	available_translators = "`!team translator` يُمكنك التحقق من المترجمين المُتاحين عن طريق استعمال الايعاز التالي",
	request_help = ".لقراءة الاعدادات المُمكنة `!request ?` اكتب",
	available_languages = "%s :اللُغات المتوفرة هي",
	exceeded_char_request = "محتواك لا يجب ان يحتوي على أكثر من %s حرفًا! تم ارسال الطلب بالحجم العادي.",
	request = {
		[1] = "#%s طبلك في المنصب رقم",
		[2] = "%s :سيتم ترجمة النص ادناه للغات التالية"
	},
	request_error = {
		no_content = "خاطئة : يجب أن يكون هناك شيء لترجمته، أدخل المحتوى __Mo7tawa_atalab__ معلومة",
		no_language = "خاطئة : يجب عليك ادخال لغة واحدة على الأقل التي تريد ان يترجم اليها المحتوى __Loghat_atalab__ معلومة",
		unavailable_language = "!%sلسوء الحظ فريقنا ليس لديه اعضاء لقراءة النصوص بـ",
		no_content_language = "خاطئة : يجب عليك ادخال لغة المحتوى __Loghat_almo7tawa__ معلومة",
	},
	no_parameters = ".لقد نسيت إضافة المعلومات في هذا الأمر",
	member_title = "`%s` الأعضاء (%s)", --e.g: en members (3)
	role_not_found = "!غير موجودة `%s` الرتبة",
	path_not_found = "!غير موجود `%s` المسار",
	help = "مساعدة",
	command = "ايعاز",
	akinator_system = {
		timeout = {
			title = "نفذ الوقت",
			message = "للأسف لقد استغرقت الكثير من الوقت للاجابة",
		},
		fail = {
			title = "!اغغ، لقد فزت",
			message = "!لم أعرف من هي شخصيتك :( أتحداك أن تحاول مرة أخرى",
		},
		step = "%s الخطوة",
		error = ".خطأ أكيناتور. :( حاول مرة أخرى",
		answer = {
			bet = "... %s أراهن أن حدسي صحيح... بعد الخطوة",
			real = "! %s لقد اكتشفت الشخصية في الخطوة رقم",
		}
	}
}