Eng The Taking of Pelham 123

1
00:00:19,895 --> 00:00:21,896
<font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>

2
00:00:40,332 --> 00:00:43,334
<font color="#D900D9">(JAY-Z'S "99 PROBLEMS" PLAYS)</font>

3
00:01:24,460 --> 00:01:26,043
And so?

4
00:01:26,211 --> 00:01:28,504
And so, I'm sitting there
staring at him, right?

5
00:01:28,672 --> 00:01:31,883
He tells me to get my fucking crunchy
fucking fucknuts the fuck out of there.

6
00:01:32,050 --> 00:01:33,509
You believe that shit?

7
00:01:33,677 --> 00:01:36,053
- You know what I said, right?
- No, what did you say?

8
00:01:39,349 --> 00:01:41,893
- Shit. "Okay."
- You fucking said, "Okay."

9
00:01:42,060 --> 00:01:43,561
- I'm sure you did.
- Ha, ha, ha.

10
00:02:09,379 --> 00:02:11,660
<font color="#808080">MAN:</font> <font color="#D900D9">(OVER RADIO)</font>
Control Center, this is Stillwell 1215.

11
00:02:11,882 --> 00:02:13,299
Go ahead, Stillwell 1215.

12
00:02:13,467 --> 00:02:15,760
I'm about four cars out
of 57th Street station

13
00:02:15,928 --> 00:02:17,720
being delayed by a
red signal light.

14
00:02:20,098 --> 00:02:21,557
Should be green, Stillwell 1215.

15
00:02:21,725 --> 00:02:23,810
Yeah, tell me something
I don't already know.

16
00:02:24,603 --> 00:02:27,814
All right, roll through it slow,
extreme caution, per the rulebook.

17
00:02:39,409 --> 00:02:42,745
Yeah, cracked rail. Nine-hundred feet
from the east end of the platform.

18
00:02:42,913 --> 00:02:45,414
It's the goddamn cold. Metal
contracts, you know that.

19
00:02:45,582 --> 00:02:47,750
I got it, I got it. How
long it take to fix it?

20
00:02:47,918 --> 00:02:50,002
Gotta put a plate on it.
Two hours.

21
00:02:51,255 --> 00:02:53,923
Thank you. Make it an hour and
a half, I'll buy you a beer.

22
00:03:03,267 --> 00:03:04,767
<font color="#D900D9">(TRAIN HORN HONKING)</font>

23
00:03:23,954 --> 00:03:25,037
<font color="#808080">DELGADO:</font>
Shit, G.B.

24
00:03:25,205 --> 00:03:27,206
I hate to see you down
here on the floor, man.

25
00:03:27,374 --> 00:03:31,043
Temporary, baby. I'll be up there
behind the glass before you know it.

26
00:03:44,474 --> 00:03:45,808
Okay, I'm gonna need the R train

27
00:03:45,976 --> 00:03:48,311
to switch over to the
express tracks at 34th.

28
00:03:48,478 --> 00:03:50,479
- Which express tracks?
- The one that Q uses.

29
00:03:50,647 --> 00:03:53,733
Once they exit the 57th Street,
they can switch over to the F Line.

30
00:03:53,901 --> 00:03:55,141
Boom, straight shot into Queens.

31
00:03:55,152 --> 00:03:58,571
Once they get to Queens, they switch
back at 36th Street to the R Line.

32
00:03:58,739 --> 00:04:02,909
All you gotta do is suspend the W, N and
R will pick up the slack, all right?

33
00:04:03,911 --> 00:04:05,953
<font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>

34
00:04:48,038 --> 00:04:49,678
Excuse me, I can't see
where I gotta look.

35
00:04:49,706 --> 00:04:52,208
Unlock the door. Do it now or
I'll fucking kill you. Do it.

36
00:04:54,211 --> 00:04:55,252
All right, all right.

37
00:05:16,316 --> 00:05:17,566
Shut up and walk.

38
00:05:18,402 --> 00:05:20,069
First car, go.

39
00:05:30,539 --> 00:05:32,581
See? I told you I could do this.

40
00:05:33,166 --> 00:05:35,418
Big fucking deal, you did
what you said you'd do.

41
00:05:52,394 --> 00:05:54,270
All right.

42
00:05:54,438 --> 00:05:56,897
Five minutes of peace.

43
00:05:59,943 --> 00:06:02,153
- <font color="#808080">DELGADO:</font> Yeah!
- <font color="#808080">MAN:</font> Nice!

44
00:06:02,320 --> 00:06:03,362
<font color="#D900D9">(LAUGHING)</font>

45
00:06:03,530 --> 00:06:05,239
Nice. All right.

46
00:06:05,407 --> 00:06:06,949
There you go.

47
00:06:12,372 --> 00:06:14,123
I'm on the train and
I still got you.

48
00:06:14,541 --> 00:06:16,125
<font color="#D900D9">(OVER COMPUTER)</font>
You still got me?

49
00:06:16,293 --> 00:06:17,626
I got you. What are you doing?

50
00:06:17,794 --> 00:06:19,795
<font color="#808080">GIRL:</font>
You still got me?

51
00:06:21,006 --> 00:06:23,299
Oh, my God.

52
00:06:28,180 --> 00:06:29,680
Baby? Baby?

53
00:07:25,904 --> 00:07:27,196
Give me the cutting key.

54
00:07:28,115 --> 00:07:29,698
Cutting key.

55
00:07:45,799 --> 00:07:49,552
Control Center calling Pelham 123.
Come in, Pelham 123.

56
00:07:50,053 --> 00:07:52,721
Why did you stop?
You're all green ahead.

57
00:07:56,893 --> 00:07:59,895
<font color="#D900D9">(OVER RADIO)</font> Control
Center calling Pelham 123.

58
00:08:00,772 --> 00:08:03,232
Control Center
calling Pelham 123.

59
00:08:03,650 --> 00:08:05,651
Yhy did you stop, 123?
You got green ahead.

60
00:08:05,819 --> 00:08:07,695
It's okay.

61
00:08:08,738 --> 00:08:10,865
Life is simple now.

62
00:08:11,032 --> 00:08:13,325
You just gotta do what I say.

63
00:08:18,206 --> 00:08:19,915
Not now, okay?

64
00:08:35,015 --> 00:08:36,265
Where are you from?

65
00:08:37,767 --> 00:08:40,019
- Brooklyn.
- You Irish?

66
00:08:40,604 --> 00:08:41,645
Yeah.

67
00:08:42,355 --> 00:08:44,440
I thought so.

68
00:08:45,442 --> 00:08:48,194
Who's driving Pelham 123?

69
00:08:51,948 --> 00:08:53,657
Maybe something
fell on the tracks.

70
00:09:39,663 --> 00:09:41,747
Wait. Are we going backwards?

71
00:09:41,915 --> 00:09:43,916
<font color="#D900D9">(PEOPLE MURMURING)</font>

72
00:09:57,305 --> 00:09:59,682
42nd Street tower, I got
a train wrong-railing

73
00:09:59,849 --> 00:10:02,726
on the southbound Lexington
Avenue Line just north of you.

74
00:10:04,354 --> 00:10:07,189
<font color="#D900D9">(OVER PA)</font> Listen up, we need
to stop and stay in-station.

75
00:10:07,357 --> 00:10:10,442
All southbound locals just north
of the 51 st Street station.

76
00:10:10,610 --> 00:10:13,362
The operator on 123
is Jerry Pollard.

77
00:10:13,530 --> 00:10:16,448
Jerry Pollard. I know Jerry Pollard. I went
to motorman school with Jerry Pollard.

78
00:10:16,616 --> 00:10:20,244
Pelham 123, come in
to me, Pelham 123.

79
00:10:20,412 --> 00:10:22,913
Pelham 123, Jerry Pollard,
what's going on down there?

80
00:10:23,081 --> 00:10:26,375
<font color="#D900D9">(OVER RADIO)</font> This is Control Center.
What's going on, 123?

81
00:10:28,586 --> 00:10:32,339
Let's get an express train to go up, pull
alongside them, see what we see in the cab.

82
00:10:32,507 --> 00:10:34,091
<font color="#808080">MAN:</font> <font color="#D900D9">(OVER RADIO)</font>
Yeah, this is South Ferry 105.

83
00:10:34,259 --> 00:10:35,939
I can't get my windshield
wiper to turn on.

84
00:10:36,094 --> 00:10:39,555
South Ferry 105, there's a circuit
breaker right behind you for that.

85
00:10:39,723 --> 00:10:41,056
What's going on?

86
00:10:41,224 --> 00:10:43,058
Maestro, what's going on?

87
00:11:00,535 --> 00:11:01,577
- Cop.
- <font color="#808080">COP:</font> Excuse me.

88
00:11:01,745 --> 00:11:02,786
Fuck.

89
00:11:02,954 --> 00:11:04,121
Watch your backs.
Watch your backs.

90
00:11:04,289 --> 00:11:05,789
When I say stop, stop it hard.

91
00:11:10,920 --> 00:11:12,463
- Transit Police.
- Stop.

92
00:11:12,839 --> 00:11:14,840
<font color="#D900D9">(BRAKES SQUEALING
AND PEOPLE SHOUT)</font>

93
00:11:16,051 --> 00:11:18,052
<font color="#D900D9">(PEOPLE SCREAMING)</font>

94
00:11:20,096 --> 00:11:22,097
<font color="#D900D9">(GUNSHOTS THEN WOMAN SCREAMS)</font>

95
00:11:25,643 --> 00:11:27,102
Everybody sit the fuck down!

96
00:11:27,979 --> 00:11:29,146
<font color="#D900D9">(YELLS IN FOREIGN LANGUAGE)</font>

97
00:11:29,314 --> 00:11:30,439
- Down!
- Aah!

98
00:11:31,316 --> 00:11:32,608
Sit the fuck down!

99
00:11:32,776 --> 00:11:35,402
<font color="#808080">MAN:</font> <font color="#D900D9">(ON RADIO)</font> Jesus! We're getting
reports of gunshots down the tunnel.

100
00:11:35,570 --> 00:11:36,904
<font color="#808080">GARBER:</font>
Sergeant Moran.

101
00:11:37,072 --> 00:11:39,615
- Delgado, let's call off that express.
- Got it.

102
00:11:39,783 --> 00:11:41,784
<font color="#D900D9">(YELLING IN FOREIGN LANGUAGE)</font>

103
00:11:42,452 --> 00:11:45,329
I'm gonna die. I'm gonna
fucking die, man.

104
00:11:45,497 --> 00:11:46,538
Come on! Hey.

105
00:11:46,706 --> 00:11:49,500
Everybody up! By the window!
Come on, up, up, up!

106
00:11:49,667 --> 00:11:51,293
Stand up! Stand up! Come on!

107
00:11:55,048 --> 00:11:57,508
Move it! Against the window!

108
00:11:58,843 --> 00:12:00,719
What the fuck is going on?

109
00:12:00,887 --> 00:12:03,222
<font color="#808080">RAMOS:</font> <font color="#D900D9">(OVER RADIO)</font> There was a cop.
Bashkin shot him.

110
00:12:03,390 --> 00:12:05,140
I think... I think he's dead.

111
00:12:05,308 --> 00:12:07,726
Put Bashkin on and find
your fucking guts!

112
00:12:07,894 --> 00:12:10,104
- Do it!
- Fuck.

113
00:12:11,731 --> 00:12:14,483
- <font color="#808080">RYDER:</font> What happened?
- A cop. He's dead.

114
00:12:14,901 --> 00:12:16,068
Put the conductor on.

115
00:12:17,821 --> 00:12:19,905
- What's your name, conductor?
- Regina.

116
00:12:20,073 --> 00:12:22,533
Regina, baby, listen, you
got a job to do, honey.

117
00:12:22,700 --> 00:12:23,742
A job?

118
00:12:23,910 --> 00:12:26,829
Yeah, God put you on this Earth
for one thing and one thing only.

119
00:12:26,996 --> 00:12:28,956
You're gonna conduct those
people off the train

120
00:12:29,124 --> 00:12:31,667
and up to the platform station.
You got that? Let me hear it.

121
00:12:31,835 --> 00:12:33,335
Let me hear you do that.

122
00:12:35,505 --> 00:12:36,505
Listen up, everybody.

123
00:12:36,673 --> 00:12:40,509
We're gonna go back to the platform.
I need everybody to...

124
00:12:40,677 --> 00:12:41,957
<font color="#808080">RYDER:</font> Regina.
Let's do it again.

125
00:12:42,053 --> 00:12:43,345
Conduct those people.

126
00:12:44,722 --> 00:12:47,558
Listen up, everybody. Now, we're gonna
head back towards the platform.

127
00:12:47,725 --> 00:12:49,560
I want everybody
to slowly get up.

128
00:12:49,727 --> 00:12:52,062
- I'm gonna get you off this train.
- Good.

129
00:12:52,230 --> 00:12:56,066
Now, we're gonna be on the tracks,
so if you don't need it, leave it.

130
00:12:56,234 --> 00:12:57,776
<font color="#D900D9">(SIRENS WAILING)</font>

131
00:13:07,996 --> 00:13:09,580
<font color="#808080">WOMAN:</font> <font color="#D900D9">(OVER RADIO)</font> Have been
put on alert regarding...

132
00:13:09,747 --> 00:13:12,624
<font color="#808080">OFFICER:</font> Right here, right here.
Right here, right here.

133
00:13:12,792 --> 00:13:14,501
Cross right here, right here.

134
00:13:14,669 --> 00:13:15,711
<font color="#808080">MAN 1:</font>
Go.

135
00:13:15,879 --> 00:13:18,213
<font color="#808080">OFFICER:</font> Cross over
right here, right here.

136
00:13:18,381 --> 00:13:19,423
<font color="#808080">MAN 2:</font>
Let's go.

137
00:13:19,591 --> 00:13:21,884
- Up the stairs, up the stairs.
- <font color="#808080">OFFICER:</font> Here you go.

138
00:13:22,051 --> 00:13:25,012
- Every cop in the city is on the way.
- Maybe it wasn't even gunshots.

139
00:13:25,180 --> 00:13:27,639
I mean, a train could be blowing the
breakers, right? Or the motor blew?

140
00:13:27,807 --> 00:13:30,017
No, this is on purpose.

141
00:13:30,894 --> 00:13:32,227
Fuck you.

142
00:13:32,395 --> 00:13:34,521
Yeah, I'm coming. Get
the fuck off the walls.

143
00:13:34,689 --> 00:13:36,732
Shut the fuck up and come on.

144
00:13:36,900 --> 00:13:39,485
Shit. Come on.

145
00:13:40,445 --> 00:13:44,198
Ramos. Turn the power
off from there down.

146
00:13:44,365 --> 00:13:45,407
What?

147
00:13:45,575 --> 00:13:47,910
Turn the power off
from there down!

148
00:13:48,077 --> 00:13:50,204
Okay, I got it!

149
00:13:52,916 --> 00:13:54,750
<font color="#808080">BASHKIN:</font>
My fucking lucky day.

150
00:13:57,587 --> 00:14:01,089
Shit. What the fuck is
wrong with you, man?

151
00:14:16,773 --> 00:14:20,734
<font color="#808080">RYDER:</font> <font color="#D900D9">(OVER RADIO)</font> Pelham 123 to
Rail Control Center. Do you read me?

152
00:14:23,071 --> 00:14:24,780
Yes, I read you, Pelham 123.

153
00:14:24,948 --> 00:14:27,699
This is Control Center.
Who is this?

154
00:14:27,867 --> 00:14:30,661
Heh, heh, heh. It's me, man.

155
00:14:30,828 --> 00:14:32,629
I didn't wanna call till
everything was ready.

156
00:14:32,789 --> 00:14:35,374
<font color="#D900D9">(WHISPERING)</font> it's not Jerry.
I don't know who it is.

157
00:14:37,460 --> 00:14:39,294
<font color="#D900D9">(IN NORMAL VOICE)</font> I understand,
I understand, Pelham 123.

158
00:14:39,462 --> 00:14:40,504
Who the hell is this?

159
00:14:40,964 --> 00:14:42,923
This is the man who's
gonna rock this city.

160
00:14:43,091 --> 00:14:45,968
This is the man who's gonna give
the city a run for the money.

161
00:14:46,135 --> 00:14:49,137
Look up. Look up at your screen
and you tell me what you see.

162
00:14:49,305 --> 00:14:51,306
You see what I've done?

163
00:14:51,474 --> 00:14:52,474
I see it.

164
00:14:52,642 --> 00:14:55,686
<font color="#808080">RYDER:</font> One car is much more manageable
than 10 with the manpower I got.

165
00:14:55,853 --> 00:14:58,647
Mr. Motorman's gonna tell you all about it.
Tell him what we got here.

166
00:14:58,815 --> 00:15:00,482
They got hostages, lots of them.

167
00:15:00,650 --> 00:15:03,151
- And, uh, they got machine guns.
- <font color="#D900D9">(WHISPERING)</font> That's Jerry.

168
00:15:03,319 --> 00:15:05,153
- <font color="#D900D9">(WHISPERING)</font> Yeah. That's Jerry.
- <font color="#808080">RYDER:</font> Yeah, that's right.

169
00:15:05,321 --> 00:15:06,989
You check me, do you
understand that?

170
00:15:08,491 --> 00:15:10,052
<font color="#D900D9">(IN NORMAL VOICE)</font>
I check, I understand.

171
00:15:12,328 --> 00:15:13,829
Didn't I tell you
to knock first?

172
00:15:14,998 --> 00:15:18,000
<font color="#808080">RYDER:</font> <font color="#D900D9">(OVER SPEAKER)</font> Good, because this
is what we call a cash transaction.

173
00:15:18,167 --> 00:15:20,586
Now, you understand
commodities, don't you?

174
00:15:21,004 --> 00:15:23,714
You know, pork bellies?
Gold? Light crude?

175
00:15:24,132 --> 00:15:26,133
Listen. Listen, no disrespect,

176
00:15:26,301 --> 00:15:28,343
but maybe... Maybe I'm not the
guy you should be talking to.

177
00:15:28,511 --> 00:15:30,721
Oh, no, you are exactly
the guy I wanna talk to.

178
00:15:30,888 --> 00:15:33,599
Now, I want you to look at
the ticker and you tell me

179
00:15:33,766 --> 00:15:37,185
what is the going rate for a
New York City hostage today?

180
00:15:38,896 --> 00:15:42,065
You think a million dollars is too much?
I do. I think it's corny.

181
00:15:42,233 --> 00:15:44,610
Now get your calculator out.
You got one?

182
00:15:45,278 --> 00:15:46,820
Uh...

183
00:15:48,323 --> 00:15:50,907
- <font color="#808080">RYDRT:</font> Do you haνe a calculator?
- Yeah, we got one. I got one.

184
00:15:51,075 --> 00:15:56,705
Okay, good. Add this up. You
got $526,315 and 79 cents.

185
00:15:56,873 --> 00:16:01,084
That's 526,315.79.

186
00:16:01,252 --> 00:16:03,545
Now, times that by 19.

187
00:16:03,713 --> 00:16:04,880
What do you got?

188
00:16:05,048 --> 00:16:07,341
What is he, a
goddamn accountant?

189
00:16:10,720 --> 00:16:12,471
That's 10 million?
What do you got?

190
00:16:12,889 --> 00:16:14,890
That comes out to 10
million plus one cent.

191
00:16:15,058 --> 00:16:16,808
Oh. That is a deal.

192
00:16:16,976 --> 00:16:19,269
You call the mayor and
you tell him the price.

193
00:16:19,437 --> 00:16:23,398
And then you tell him I want it in
100,000 $100 bills, you got that?

194
00:16:23,775 --> 00:16:25,400
I got it. What about
the one cent?

195
00:16:25,568 --> 00:16:27,277
Oh, you keep that one cent,
that's your broker fee.

196
00:16:27,445 --> 00:16:30,405
Now, I want the rest
in plain suitcases

197
00:16:30,573 --> 00:16:33,700
the kind with the wheels and
the portable handle, okay?

198
00:16:33,868 --> 00:16:36,953
Now, this is not a futures contract.
This is a spot trade.

199
00:16:37,121 --> 00:16:40,165
That means there's a time limit on it.
Okay, you got that?

200
00:16:40,333 --> 00:16:42,584
Now, what do you think
is a fair time limit?

201
00:16:45,338 --> 00:16:47,464
You know, I don't know.
I'm really just a guy...

202
00:16:47,632 --> 00:16:48,924
Come on, give me a time limit.

203
00:16:49,092 --> 00:16:50,592
Give me a fair time limit.

204
00:16:53,471 --> 00:16:54,513
Thursday.

205
00:16:54,681 --> 00:16:57,307
I was thinking more like an hour.
Now, what's your watch say?

206
00:16:59,477 --> 00:17:00,602
Two-thirteen.

207
00:17:00,770 --> 00:17:02,521
Oh, that's exactly
what my watch says.

208
00:17:02,689 --> 00:17:05,857
So at 3:13, I want that
money here, motherfucker.

209
00:17:06,609 --> 00:17:09,403
And after that, there
is a late fee.

210
00:17:09,570 --> 00:17:11,988
What do you think that
late fee is gonna be?

211
00:17:15,326 --> 00:17:17,119
Come on, tell me what it'll be.

212
00:17:17,787 --> 00:17:20,664
You're gonna kill
the passengers?

213
00:17:20,832 --> 00:17:22,791
Oh, commodities is
what I start to kill.

214
00:17:22,959 --> 00:17:25,794
One for every minute past the
deadline I am forced to wait.

215
00:17:25,962 --> 00:17:27,671
Now, they become more
valuable this way

216
00:17:27,839 --> 00:17:29,381
and still at the same price.

217
00:17:29,799 --> 00:17:32,300
<font color="#D900D9">(IN NORMAL VOICE)</font> He's underground in the
tunnel. He's never gonna pull this off.

218
00:17:32,468 --> 00:17:35,095
- Don't tell me, tell him.
- Who the hell is this guy?

219
00:17:35,263 --> 00:17:36,304
I don't know who it is!

220
00:17:36,472 --> 00:17:37,723
<font color="#808080">MORAN:</font> Garber, Garber,
just stay with it.

221
00:17:37,890 --> 00:17:39,474
<font color="#808080">RYDER:</font> Now, what's your name?
I didn't get your name.

222
00:17:39,642 --> 00:17:41,476
- What's your name, my man?
- My name?

223
00:17:42,019 --> 00:17:43,687
What's your name?

224
00:17:44,939 --> 00:17:46,189
Tell him?

225
00:17:47,650 --> 00:17:48,984
- Garber.
- Garber, okay.

226
00:17:49,152 --> 00:17:50,819
Now, seriously,
man, in 59 minutes,

227
00:17:50,987 --> 00:17:52,779
I'm gonna start
killing passengers.

228
00:17:52,947 --> 00:17:56,241
So my advice to you is to get on the
phone, get the mayor notified now.

229
00:17:56,659 --> 00:17:58,118
Listen, I mean...

230
00:17:58,286 --> 00:18:01,329
I'm just a civil-service employee.
I can't get ahold of the mayor.

231
00:18:01,497 --> 00:18:02,914
Well, that's your problem,
man, that's not mine.

232
00:18:03,082 --> 00:18:06,460
It's like, who's responsible for who
lives and who dies in New York?

233
00:18:06,627 --> 00:18:08,086
That's New York City's problem.

234
00:18:08,254 --> 00:18:12,257
Get the fuck off the radio and
notify the mayor, motherfucker!

235
00:18:14,260 --> 00:18:16,011
Okay.

236
00:18:25,062 --> 00:18:27,063
Nine months of this,
and I'm free.

237
00:18:27,231 --> 00:18:28,732
Next mayor gets inaugurated,

238
00:18:28,900 --> 00:18:31,621
I'm gonna be sitting in Saint-Tropez
on the beach with a piña colada.

239
00:18:31,736 --> 00:18:34,112
I will never have to ride
the subway ever again.

240
00:18:34,280 --> 00:18:37,282
- Never say never, sir.
- Never.

241
00:18:37,742 --> 00:18:39,618
All right, what's next
for the afternoon?

242
00:18:39,869 --> 00:18:41,369
East Harlem Elementary at 2:30.

243
00:18:41,537 --> 00:18:44,039
You're supposed to read The Cat
In The Hat to the third grade.

244
00:18:44,207 --> 00:18:47,542
Every time I go to the schools, I get sick.
They all have runny noses.

245
00:18:47,710 --> 00:18:51,379
Call Dr. Katz, tell him I want him
waiting at the school, with a fu shot.

246
00:19:05,561 --> 00:19:07,229
Mayor's office.

247
00:19:11,651 --> 00:19:14,069
- He's in Car 3.
- <font color="#808080">MAN:</font> Yeah.

248
00:19:15,905 --> 00:19:16,947
What happened?

249
00:19:17,406 --> 00:19:19,324
Somebody just
hijacked a 6 train.

250
00:19:19,492 --> 00:19:21,910
It's stopped in the tunnel
between 51 st and 42nd.

251
00:19:22,078 --> 00:19:24,788
Another idiot with a gun.
What do we know?

252
00:19:24,956 --> 00:19:27,582
It's unclear, but I have a car
waiting for us downstairs.

253
00:19:27,750 --> 00:19:29,334
Subway will get us there faster.

254
00:19:29,502 --> 00:19:31,378
All right. Let the doors close.

255
00:19:31,546 --> 00:19:34,089
Tell them we'll meet
them at 59th Street.

256
00:19:39,345 --> 00:19:41,263
Tell the conductor this
is now an express.

257
00:19:41,430 --> 00:19:43,598
- We're skipping the next five stops.
- What?

258
00:19:43,766 --> 00:19:46,184
<font color="#808080">MAN:</font> I gotta get to work.
Hold on, hold on.

259
00:19:46,352 --> 00:19:49,437
Everybody will get where they need
to go, we'll make all the stops.

260
00:19:49,605 --> 00:19:52,107
Maybe he's not such a
douche bag after all, huh?

261
00:19:53,484 --> 00:19:54,609
Funny.

262
00:19:58,030 --> 00:20:00,282
Figures you'd be the one
to get a call like this.

263
00:20:00,449 --> 00:20:03,952
Hostage negotiation team is here in five
minutes, and the mayor's been notified.

264
00:20:04,120 --> 00:20:06,288
- You gonna tell him?
- Get the fuck out of here.

265
00:20:06,455 --> 00:20:08,623
My shift's over in 10 minutes.

266
00:20:08,791 --> 00:20:10,542
- What are you staring at?
- Your face.

267
00:20:10,710 --> 00:20:12,878
I'm trying to remember for
when it's not here anymore.

268
00:20:13,045 --> 00:20:14,205
You gonna start in on me now?

269
00:20:14,297 --> 00:20:15,964
Damn right, I'm gonna
start in on you.

270
00:20:16,132 --> 00:20:18,216
- Don't fuck this up, Garber.
- You wanna do it?

271
00:20:18,384 --> 00:20:19,968
It's your station,
it's your call.

272
00:20:20,136 --> 00:20:22,470
- Oh, it's my call now?
- <font color="#808080">JOHNSON:</font> That's right. Your call.

273
00:20:22,972 --> 00:20:24,014
Come on.

274
00:20:29,228 --> 00:20:33,148
<font color="#808080">GARBER:</font> <font color="#D900D9">(OVER RADIO)</font> Pelham 123, come in,
this is Rail Control Center. Are you there?

275
00:20:33,608 --> 00:20:36,192
Gerber Baby boy. What's up?

276
00:20:36,903 --> 00:20:40,739
Garber. Just wanted to let you
know the mayor's been notified.

277
00:20:41,157 --> 00:20:42,365
Are they gonna pay?

278
00:20:43,200 --> 00:20:46,328
I don't know. I'm just the, uh,
what'd you call me? The, uh, broker.

279
00:20:46,495 --> 00:20:49,414
No, no. No, you represent the city
of New York right now, buddy.

280
00:20:49,582 --> 00:20:53,168
Well, I can tell you you're dealing with one
of the all-time bureaucracies, I know that.

281
00:20:53,336 --> 00:20:56,379
- I mean, it takes time.
- You'd better fix the bureaucracy,

282
00:20:56,547 --> 00:20:59,341
because when the time comes, these
motherfuckers, these hostages

283
00:20:59,508 --> 00:21:02,010
are gonna go real quick.

284
00:21:03,804 --> 00:21:06,264
You got it, you got it.
Any other demands?

285
00:21:06,432 --> 00:21:08,432
Yeah, well, no fucking pizza
for them, either, man.

286
00:21:08,559 --> 00:21:11,394
No, I mean, are you guys, like,
you know, are you terrorists?

287
00:21:11,562 --> 00:21:14,606
Do I sound like a terrorist?
Do I terrorize you?

288
00:21:14,774 --> 00:21:18,068
Actually, you don't, but I mean,
not that I ever talked to one.

289
00:21:18,235 --> 00:21:19,277
So...

290
00:21:19,445 --> 00:21:22,113
So, what, this is
just about money?

291
00:21:22,281 --> 00:21:23,907
Oh, is there anything else?

292
00:21:24,075 --> 00:21:25,367
There's not dying.

293
00:21:25,534 --> 00:21:29,014
Yeah, well, you know, you live, you die. You
either go with the current or you fight it,

294
00:21:29,080 --> 00:21:30,747
you all end up in
the same place.

295
00:21:30,915 --> 00:21:32,123
Where's that, Jersey?

296
00:21:32,291 --> 00:21:34,250
Yeah, you watch it. I
was born there, man.

297
00:21:34,418 --> 00:21:36,753
I'm just saying, you're
up in the motorman's cab.

298
00:21:36,921 --> 00:21:40,382
That means you're on the radio, which
means that you're an easy target.

299
00:21:40,549 --> 00:21:42,509
You gotta know the drill.

300
00:21:43,719 --> 00:21:45,428
I know that soon I
won't be alone,

301
00:21:45,596 --> 00:21:49,265
and if I'm the first to get shot,
I'm the first of many to get shot.

302
00:21:49,433 --> 00:21:51,559
That's correct, but then
you'd still be dead.

303
00:21:52,395 --> 00:21:55,605
Dead is an improvement on a lot of
things I can think of, buddy boy.

304
00:21:55,773 --> 00:21:57,273
Sounds like he slept with my ex.

305
00:21:59,151 --> 00:22:01,152
You know, we all
owe God a death.

306
00:22:01,320 --> 00:22:03,113
And I'm a man who
pays his debts.

307
00:22:03,280 --> 00:22:05,115
Are you a man who
pays his debts?

308
00:22:05,282 --> 00:22:08,660
Yeah, yeah, sure. TV,
cable, and my mortgage.

309
00:22:08,828 --> 00:22:10,078
That's a little like
dying once a month.

310
00:22:10,246 --> 00:22:12,956
Oh, you're married,
you're a married man.

311
00:22:13,290 --> 00:22:14,332
Maybe.

312
00:22:14,500 --> 00:22:18,837
No, no, no. You're married, man.
Married men have mortgages.

313
00:22:19,672 --> 00:22:21,131
What about you? You
got a mortgage?

314
00:22:21,298 --> 00:22:24,138
Well, I don't know, Garber. Why don't
you tell me, then we'll both know?

315
00:22:24,260 --> 00:22:29,264
I don't know. I mean, you... I'm sure
someone out there loves you dearly and, uh,

316
00:22:29,432 --> 00:22:31,266
you know, would be
worried about you.

317
00:22:31,434 --> 00:22:33,268
Like I said, you're in
the motorman's cab,

318
00:22:33,436 --> 00:22:35,687
you got no cover,
sniper on the way.

319
00:22:35,855 --> 00:22:38,314
Well, you know, circumstances
are my protection

320
00:22:38,482 --> 00:22:41,651
because right now, you know,
hostages are good insurance.

321
00:22:41,819 --> 00:22:44,362
By the way I see it, I'm
pretty well-protected.

322
00:22:47,074 --> 00:22:50,076
You know, this reminds me
of being in a confessional.

323
00:22:50,494 --> 00:22:52,037
<font color="#808080">GARBER:</font>
Are you Catholic?

324
00:22:52,538 --> 00:22:53,955
I'm married, you're Catholic.

325
00:22:54,123 --> 00:22:56,166
- Maybe. I don't know.
- No, you're Catholic.

326
00:22:56,333 --> 00:22:57,613
And a Catholic...
A good Catholic

327
00:22:57,710 --> 00:23:00,211
would know that he's got a
trainload of innocent people.

328
00:23:00,379 --> 00:23:02,547
I mean, you don't wanna kill
innocent people, do you?

329
00:23:02,715 --> 00:23:05,133
A good Catholic knows
that nobody is innocent.

330
00:23:05,301 --> 00:23:09,095
And I'm not gonna kill all these hostages.
I'd give up my leverage.

331
00:23:12,808 --> 00:23:15,477
Well, I hope you know
what you're doing.

332
00:23:15,644 --> 00:23:17,771
Yeah, well, it's running like a
fucking Swiss watch down here,

333
00:23:17,938 --> 00:23:19,814
so don't worry about it.

334
00:23:21,525 --> 00:23:23,193
So, what do I call you anyway?

335
00:23:24,445 --> 00:23:25,487
Call me Ryder.

336
00:23:26,280 --> 00:23:27,572
As in "train rider"?

337
00:23:27,740 --> 00:23:29,824
Call me Ryder, with a Y.

338
00:23:29,992 --> 00:23:31,159
Ryder.

339
00:23:33,329 --> 00:23:34,496
I like you, Garber.

340
00:23:34,663 --> 00:23:37,332
Ha, ha. I do like you, man.

341
00:23:37,500 --> 00:23:39,501
You may be the last
friend I ever make.

342
00:23:41,003 --> 00:23:44,756
Well, I hope you're wrong, Mr. Ryder.
But, you know, I'm just a guy.

343
00:23:44,924 --> 00:23:47,092
I'm just a guy on the
other end of the mic.

344
00:23:48,469 --> 00:23:50,345
Oh, you don't think
this was meant to be?

345
00:23:50,513 --> 00:23:53,723
You don't think this
was fate, you and me?

346
00:23:54,642 --> 00:23:57,185
I don't know. You know, things
happen that lead to other things.

347
00:23:57,353 --> 00:23:59,687
And maybe this was one
of them, but that's it.

348
00:23:59,855 --> 00:24:03,441
I never get excited
about coincidence.

349
00:24:03,609 --> 00:24:06,361
Well, you got 50 fucking
minutes, so check me.

350
00:24:07,446 --> 00:24:08,905
All right. 50 minutes, check.

351
00:24:09,365 --> 00:24:11,199
And don't call me
unless you got news.

352
00:24:11,367 --> 00:24:14,202
- You got it.
- Motherfucker.

353
00:24:14,620 --> 00:24:16,037
<font color="#808080">DELGADO:</font>
G.B.

354
00:24:16,455 --> 00:24:17,705
You're fucking good, man.

355
00:24:21,877 --> 00:24:23,711
Okay. Move it the other way.

356
00:24:28,551 --> 00:24:31,970
All right, come on, move it.
The other way.

357
00:24:35,474 --> 00:24:38,059
Okay, now move it
back a little less.

358
00:24:41,730 --> 00:24:43,731
Bingo. Got it.

359
00:24:44,150 --> 00:24:45,400
<font color="#808080">RAMOS:</font>
All right, we got it.

360
00:24:48,612 --> 00:24:50,572
<font color="#D900D9">(PHONE RINGING)</font>

361
00:25:13,095 --> 00:25:15,096
<font color="#D900D9">(SPEAKING INDISTINCTLY)</font>

362
00:25:19,643 --> 00:25:22,061
- Who's talked to these jokers?
- That would be me.

363
00:25:22,229 --> 00:25:24,063
Yeah, under my supervision.
Who are you?

364
00:25:24,231 --> 00:25:27,066
Vincent Camonetti, N.Y.P.D.
Hostage Negotiation Team.

365
00:25:27,234 --> 00:25:29,360
<font color="#808080">JOHNSON:</font> John Johnson,
Chief Transportation Officer.

366
00:25:29,528 --> 00:25:32,697
Walter Garber. I'm Console
Dispatch, right now.

367
00:25:32,865 --> 00:25:34,282
What can you tell me, Walter?

368
00:25:34,575 --> 00:25:36,534
Uh, his name is Ryder, with a Y.

369
00:25:36,702 --> 00:25:40,330
And he's asking for
$10 million by 3:13.

370
00:25:40,497 --> 00:25:42,377
<font color="#808080">CAMONETTI:</font> Good. He's
looking toward the future.

371
00:25:42,499 --> 00:25:44,626
He say what he'd do if he
doesn't get the money?

372
00:25:44,793 --> 00:25:47,378
Yeah. He said he'd kill a passenger
every minute we go over.

373
00:25:47,546 --> 00:25:49,923
- Starting at 3:13 p.m.?
- 3-1-3, yes, sir.

374
00:25:50,090 --> 00:25:51,883
- Anything else?
- He's smart.

375
00:25:52,051 --> 00:25:54,851
<font color="#808080">JOHNSON:</font> If he's so smart, why is he
doing something so fucking stupid?

376
00:25:54,970 --> 00:25:56,012
Is he on the train radio?

377
00:25:56,180 --> 00:25:57,639
<font color="#808080">GARBER:</font> Yeah, yeah,
we can get him right here.

378
00:25:57,806 --> 00:25:59,647
Any chance that we can
get a signal down there?

379
00:25:59,683 --> 00:26:01,559
We'd like to get him on
one of our cell phones.

380
00:26:01,727 --> 00:26:03,645
No, there's no chance,
not where he is. Uh-uh.

381
00:26:04,688 --> 00:26:06,981
What's this? "Leverage,
spot trade"?

382
00:26:07,149 --> 00:26:10,026
Yeah, it's weird. He's like a
money guy, like a Wall Street.

383
00:26:10,194 --> 00:26:13,947
He talked about the passengers
like they were commodities.

384
00:26:14,114 --> 00:26:16,199
- "Catholic"?
- Yeah, I think he's Catholic.

385
00:26:16,367 --> 00:26:19,911
For chrissakes, Garber, you gonna
tell us what his zodiac sign is now?

386
00:26:20,079 --> 00:26:21,996
No, I'm just saying, in my
opinion, I think he's Catholic.

387
00:26:22,164 --> 00:26:23,364
Man asked me about "Catholic."

388
00:26:23,499 --> 00:26:25,416
I wrote it down. I'm
giving him my opinion.

389
00:26:25,584 --> 00:26:27,335
Unlike other people, around here,
I actually have an opinion.

390
00:26:27,503 --> 00:26:29,463
Fellas, can we settle this
domestic dispute later?

391
00:26:29,505 --> 00:26:30,505
Absolutely.

392
00:26:30,673 --> 00:26:32,006
<font color="#808080">CAMONETTI:</font> Why do you
think he's Catholic?

393
00:26:32,174 --> 00:26:36,094
Well, I think he's Catholic because he
talked about original sin and confessions.

394
00:26:36,262 --> 00:26:38,662
I don't know, I wrote it down.
I didn't know what else to do.

395
00:26:38,764 --> 00:26:40,164
- Did he ask for a priest?
- <font color="#808080">GARBER:</font> No.

396
00:26:40,182 --> 00:26:41,724
Good. Anything else?

397
00:26:42,351 --> 00:26:45,561
Uh, yeah, he sounded like, you
know, the way he was talking,

398
00:26:45,729 --> 00:26:47,605
he sounded like he's
not afraid to die.

399
00:26:48,649 --> 00:26:51,109
- Yeah, well, it's early yet.
- Hm.

400
00:26:51,277 --> 00:26:53,397
- The calls are coming through...?
- Yes, sir. Right here.

401
00:26:53,529 --> 00:26:55,530
You hit the blue button
here, you can reach him.

402
00:26:55,698 --> 00:26:56,781
And then he'll come back to you.

403
00:26:56,949 --> 00:26:58,109
You mind if I take your seat?

404
00:26:58,200 --> 00:27:00,576
- No, no, go right ahead.
- <font color="#808080">CAMONETTI:</font> Thank you, Walter.

405
00:27:00,744 --> 00:27:01,786
<font color="#808080">GARBER:</font>
You're welcome.

406
00:27:01,954 --> 00:27:04,706
And then this one here, this is the six
wire. You don't have to touch that one.

407
00:27:04,873 --> 00:27:06,416
All right. Okay. That goes
around the whole room.

408
00:27:06,583 --> 00:27:07,834
Six wire. Listen, why
don't you, uh...

409
00:27:08,002 --> 00:27:10,086
Just hit the talk here,
and then that mutes it.

410
00:27:10,254 --> 00:27:12,380
Take the rest of the day off.
Get out of here.

411
00:27:12,548 --> 00:27:15,049
I thought I'd stick around,
just make sure that...

412
00:27:15,217 --> 00:27:19,721
Well, that wasn't a suggestion.
So why don't you go home?

413
00:27:22,766 --> 00:27:24,142
All right.

414
00:27:25,477 --> 00:27:28,396
This is it. You got all the
information over here about the 313.

415
00:27:28,564 --> 00:27:29,605
Wait for his call.

416
00:27:29,773 --> 00:27:31,441
<font color="#808080">MAN:</font> You want me to
work it up right now?

417
00:27:31,608 --> 00:27:33,693
<font color="#808080">CAMONETTI:</font> You call headquarters,
let them know that I'm here,

418
00:27:33,861 --> 00:27:35,111
and I'm on the job. Okay.

419
00:27:35,279 --> 00:27:37,280
<font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>

420
00:27:48,751 --> 00:27:50,418
I gotta take a piss.

421
00:27:50,586 --> 00:27:51,836
So who's stopping you?

422
00:27:52,004 --> 00:27:56,799
All right. We wouldn't wanna end up
on any Amnesty international lists,

423
00:27:56,967 --> 00:27:59,552
so step up to the
door, face out.

424
00:27:59,720 --> 00:28:01,596
Open the middle door.

425
00:28:02,389 --> 00:28:04,182
Do what you gotta do.

426
00:28:06,602 --> 00:28:08,269
Can I jump down there?

427
00:28:12,608 --> 00:28:13,941
<font color="#D900D9">(ZIPPER UNZIPS)</font>

428
00:28:20,741 --> 00:28:23,117
You gotta go or don't you?
I do, I gotta go.

429
00:28:24,286 --> 00:28:27,455
Step up, my man.
Let's go, let's go.

430
00:28:37,299 --> 00:28:40,093
That kid's going places. All
right, close the doors.

431
00:28:40,260 --> 00:28:41,636
<font color="#808080">CAMONETTI:</font> <font color="#D900D9">(OVER RADIO)</font>
Pelham 123, come in.

432
00:28:41,804 --> 00:28:45,473
Pelham 123, please come in. All
right, everybody, sit down!

433
00:28:56,777 --> 00:28:57,819
Who is this?

434
00:28:57,986 --> 00:29:01,906
This is Lieutenant Camonetti. I'm with
the N.Y.P.D. Hostage Negotiation Team.

435
00:29:02,074 --> 00:29:04,742
I'd like to talk to you about
the situation that we're in.

436
00:29:04,910 --> 00:29:06,411
Where the fuck is Garber?

437
00:29:06,578 --> 00:29:08,162
Mr. Garber is a
train dispatcher.

438
00:29:08,330 --> 00:29:11,374
- This is now a police matter.
- Yeah, well, I wanna talk to Garber.

439
00:29:11,542 --> 00:29:15,586
I'm sorry, Mr. Ryder, but Mr. Garber
is no longer involved.

440
00:29:16,839 --> 00:29:18,339
Motorman, up!

441
00:29:19,883 --> 00:29:21,592
- Put Garber on the line.
- To be honest,

442
00:29:21,760 --> 00:29:23,344
Mr. Garber has gone home.

443
00:29:23,512 --> 00:29:26,013
Put Garber on the fucking
line or I kill the motorman.

444
00:29:27,891 --> 00:29:31,978
I guarantee you, Mr. Ryder, that I am the best
person for you to be talking to right now.

445
00:29:32,146 --> 00:29:33,855
Just give me a moment
and I'll explain why.

446
00:29:34,398 --> 00:29:37,024
You were always gonna
be the first one to go.

447
00:29:37,484 --> 00:29:38,568
<font color="#808080">MAN:</font>
Oh, Jesus!

448
00:29:39,445 --> 00:29:41,112
<font color="#808080">WOMAN:</font>
Jesus.

449
00:29:44,741 --> 00:29:45,783
Mr. Camonetti,

450
00:29:45,951 --> 00:29:48,870
you got 60 fucking seconds
before I kill another.

451
00:29:49,037 --> 00:29:50,746
Okay? Fifty-nine, 58, 57...

452
00:29:50,914 --> 00:29:52,582
<font color="#808080">CAMONETTI:</font> Get him.
Just get Garber, huh?

453
00:29:52,749 --> 00:29:55,376
- Fifty-six, 55, 54...
- We're trying to locate Mr. Garber.

454
00:29:55,544 --> 00:29:57,545
ASAP, Mr. Ryder.
Why did you do that?

455
00:29:57,713 --> 00:30:01,299
Mr. Camonetti or whatever fucking
greaseball name you got,

456
00:30:01,467 --> 00:30:03,885
the city of fucking New
York killed Jerry, okay?

457
00:30:04,052 --> 00:30:07,221
Fifty-three, 52, 51...

458
00:30:07,389 --> 00:30:09,390
<font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>

459
00:30:10,976 --> 00:30:12,226
Garber. Garber!

460
00:30:12,394 --> 00:30:15,855
Garber, he killed
Jerry Pollard, man.

461
00:30:16,023 --> 00:30:18,608
Come on, he wants to
talk to you right now.

462
00:30:20,068 --> 00:30:21,444
He's here. He's on the way.

463
00:30:22,738 --> 00:30:27,074
Eleven, 10, nine,
eight, seven...

464
00:30:27,242 --> 00:30:28,682
<font color="#808080">CAMONETTI:</font> He's
approaching the desk.

465
00:30:28,744 --> 00:30:32,997
Six, five, four,
three, two, one...

466
00:30:33,165 --> 00:30:34,624
Hey, it's me, it's Garber.

467
00:30:35,000 --> 00:30:37,335
Garber! You didn't say goodbye.

468
00:30:39,254 --> 00:30:40,296
You killed Jerry?

469
00:30:40,464 --> 00:30:43,591
No, the city of fucking New
York killed Jerry, okay?

470
00:30:43,759 --> 00:30:47,762
The biggest rat hole in the
world fucking killed Jerry.

471
00:30:47,930 --> 00:30:50,806
Okay? Now you can chalk
another victim up to NYC.

472
00:30:50,974 --> 00:30:52,517
Now, can everybody hear me?

473
00:30:52,684 --> 00:30:54,101
Yeah, we hear you,
loud and clear.

474
00:30:54,269 --> 00:30:56,103
Well, good, because now you
don't have to tell the cops

475
00:30:56,271 --> 00:30:58,552
that they don't tell me how to
do it or how it's gonna be.

476
00:30:58,690 --> 00:31:00,274
I fucking tell them.

477
00:31:00,442 --> 00:31:02,235
Don't you ever, ever
leave me again.

478
00:31:02,402 --> 00:31:05,071
Or I'll just have to hunt
you down and I'll kill you.

479
00:31:05,239 --> 00:31:07,865
Now, you got 39...

480
00:31:08,450 --> 00:31:10,952
Thirty-nine minutes. Check me.

481
00:31:11,787 --> 00:31:12,954
Thirty-nine, check.

482
00:31:22,798 --> 00:31:25,299
This is Staley to ESU 2.
What's your position?

483
00:31:25,467 --> 00:31:27,969
<font color="#808080">OFFICER 1:</font> ESU 2 approaching
hostage car from south tunnel.

484
00:31:28,428 --> 00:31:29,679
<font color="#808080">OFFICER 2:</font>
Go, go, go.

485
00:31:31,807 --> 00:31:34,809
Ten-million dollars. I'll just write
him a check and get it over with.

486
00:31:34,977 --> 00:31:38,396
- He wants it in cash.
- I was joking, LaSalle.

487
00:31:39,022 --> 00:31:41,649
But we've been given one hour
to get the money together.

488
00:31:41,817 --> 00:31:44,235
Ten-million dollars. Where
do they get these numbers?

489
00:31:44,403 --> 00:31:46,571
Oh, actually, 10
is the limit, sir.

490
00:31:46,738 --> 00:31:47,780
<font color="#808080">MAYOR:</font>
Why is that?

491
00:31:47,948 --> 00:31:49,789
You just sign a request
to the City Controller,

492
00:31:49,950 --> 00:31:51,200
he forwards it to
one of our lenders,

493
00:31:51,368 --> 00:31:55,413
cash gets released to the Federal Reserve.
Limit at any one time is 10 million.

494
00:31:55,581 --> 00:31:58,249
Well, some idiot with a gun wouldn't
know that. I didn't know that.

495
00:31:58,417 --> 00:32:01,252
- Well, you're very busy, sir.
- How do you know that?

496
00:32:02,754 --> 00:32:04,338
Here he is.

497
00:32:04,548 --> 00:32:05,923
<font color="#808080">MAYOR:</font> Henry, what's
the situation?

498
00:32:06,091 --> 00:32:08,252
They just killed a hostage.
Bitch of a way to find out,

499
00:32:08,260 --> 00:32:09,677
but these guys may
be the real deal.

500
00:32:09,845 --> 00:32:11,929
Guys? I thought there was one
idiot with a gun. Who are they?

501
00:32:12,097 --> 00:32:13,514
Multiple gunmen. We don't know.
They're not sure.

502
00:32:13,682 --> 00:32:14,724
They've got 18
hostages, they say.

503
00:32:14,891 --> 00:32:18,019
They'll kill more in an hour. That's
the time limit. They want you to know.

504
00:32:18,186 --> 00:32:19,854
- Well, what do we know about them?
- They're not amateurs.

505
00:32:20,022 --> 00:32:22,062
They cut out a car, stopped
on a rise in the tunnel.

506
00:32:22,065 --> 00:32:23,941
They can see us coming
100 yards either way.

507
00:32:24,109 --> 00:32:25,568
All right. How long to
get the money together?

508
00:32:25,736 --> 00:32:26,902
- I don't know.
- Find out.

509
00:32:27,070 --> 00:32:28,529
You're not thinking of paying
these pricks, are you?

510
00:32:28,697 --> 00:32:30,698
I'm thinking of buying
time and being ready.

511
00:32:30,866 --> 00:32:33,743
Call the Controller.
Tell them we'll pay.

512
00:32:35,245 --> 00:32:37,455
What's with you and Garber, huh?
Tell me about him.

513
00:32:37,623 --> 00:32:38,914
Was he scheduled to work today?

514
00:32:39,082 --> 00:32:41,292
- Yeah, absolutely. But, uh...
- But what?

515
00:32:41,460 --> 00:32:44,295
Well, he's only had this particular
job for a couple weeks now.

516
00:32:44,463 --> 00:32:47,089
- Well, why is that?
- Well, he's under investigation.

517
00:32:47,257 --> 00:32:48,549
What?

518
00:32:48,717 --> 00:32:50,217
<font color="#808080">JOHNSON:</font> We were gonna
suspend him, with pay...

519
00:32:50,385 --> 00:32:51,719
<font color="#808080">CAMONETTI:</font> What's he
being investigated for?

520
00:32:51,887 --> 00:32:53,888
<font color="#D900D9">(INAUDIBLE DIALOGUE)</font>

521
00:32:54,890 --> 00:32:57,210
He went to Japan. He had to
take a look at some new trains,

522
00:32:57,309 --> 00:32:58,351
<font color="#D900D9">(CELL PHONE RINGING)</font>

523
00:32:58,518 --> 00:32:59,977
And the allegation is
that he took a bribe.

524
00:33:00,145 --> 00:33:01,905
Took a bribe? Does he
have a previous record?

525
00:33:01,980 --> 00:33:03,460
- No. Not that I know.
- You sure of that?

526
00:33:03,565 --> 00:33:05,983
Yeah, yeah. I don't think so.
I gotta take this.

527
00:33:06,151 --> 00:33:09,403
<font color="#808080">MAN:</font> <font color="#D900D9">(OVER COMPUTER)</font> The identity
of the hijackers is still unclear.

528
00:33:09,571 --> 00:33:13,658
The Hostage Negotiation Team has
just arriνed at MTA headquarters

529
00:33:13,825 --> 00:33:16,744
to determine if this is
a terrorist enterprise.

530
00:33:17,454 --> 00:33:19,455
Is that what we are?
An enterprise?

531
00:33:19,623 --> 00:33:21,582
<font color="#D900D9">(LAUGHING)</font>

532
00:33:22,084 --> 00:33:23,292
We're an enterprise.

533
00:33:27,339 --> 00:33:31,717
Well, pilot reports that the
aircraft has begun its descent.

534
00:33:37,974 --> 00:33:40,810
This is Staley to ESU 4.
What's your ETA?

535
00:33:40,977 --> 00:33:43,771
<font color="#808080">OFFICER:</font> Approximately two
minutes south of target.

536
00:33:44,356 --> 00:33:46,524
Why is the train
called Pelham 123?

537
00:33:47,109 --> 00:33:49,652
Comes out of Pelham Bay
at 1:23 in the afternoon.

538
00:33:50,445 --> 00:33:52,655
How did you end up
with this call?

539
00:33:52,823 --> 00:33:54,782
Uh, it's a Lexington
Avenue train.

540
00:33:54,950 --> 00:33:57,451
I got the Lexington Avenue desk.
Came through my desk.

541
00:33:57,619 --> 00:33:59,787
Can you think of any reason
why you'd be targeted?

542
00:33:59,955 --> 00:34:02,998
Someone wanna hurt you? Something
against you or something?

543
00:34:03,166 --> 00:34:04,417
No.

544
00:34:10,966 --> 00:34:12,550
You recognize his voice?

545
00:34:14,136 --> 00:34:18,139
Uh, no. No, as I said, it was a
coincidence it came through my desk.

546
00:34:19,516 --> 00:34:22,852
Did you pick this desk? Or
was it assigned to you?

547
00:34:24,479 --> 00:34:25,855
Did I...?

548
00:34:26,022 --> 00:34:28,983
I said, did you pick this desk
or was it assigned to you?

549
00:34:35,323 --> 00:34:36,741
Can I take my coat off?

550
00:34:40,328 --> 00:34:41,495
Doesn't make any sense.

551
00:34:41,663 --> 00:34:43,414
- What doesn't?
- The guy you're talking to.

552
00:34:43,582 --> 00:34:46,917
He ain't a train dispatcher.
Walter Garber.

553
00:34:47,085 --> 00:34:49,086
- He's a big shot.
- Big shot at what?

554
00:34:49,254 --> 00:34:51,422
Rail Control. I mean, he
runs things up there.

555
00:34:51,590 --> 00:34:54,258
At least he did before I went up.
His name is Walter?

556
00:34:54,426 --> 00:34:55,760
<font color="#808080">RAMOS:</font>
Yeah.

557
00:34:57,095 --> 00:35:00,055
Dude like that shouldn't
be answering the phone.

558
00:35:05,604 --> 00:35:08,355
- Mr. Ryder wants to talk to you.
- <font color="#808080">GARBER:</font> Right.

559
00:35:08,523 --> 00:35:11,442
Are you sure you don't have some
sort of relationship with him?

560
00:35:11,610 --> 00:35:16,030
I assure you, whatever relationship I
have with him is better than yours.

561
00:35:16,198 --> 00:35:19,116
Jerry, my friend, was killed
while you were talking to Ryder.

562
00:35:19,284 --> 00:35:21,702
So maybe that's a question you should
ask yourself instead of asking me.

563
00:35:21,870 --> 00:35:23,671
I mean, I didn't have
anything to do with this.

564
00:35:23,705 --> 00:35:24,789
- I didn't say that.
- Well, I'm sure.

565
00:35:24,956 --> 00:35:26,874
But what I have in you,
Mr. Garber, is an unknown variable.

566
00:35:27,042 --> 00:35:28,125
- <font color="#808080">GARBER:</font> An unknown variable?
- That's right.

567
00:35:28,293 --> 00:35:29,573
And people's lives are at stake.

568
00:35:29,669 --> 00:35:31,149
- I understand that.
- So please excuse me

569
00:35:31,296 --> 00:35:33,631
if I try to get more
comfortable with you, okay?

570
00:35:34,424 --> 00:35:36,550
It ain't working, but okay.

571
00:35:37,344 --> 00:35:38,677
All right. Now,
with that in mind,

572
00:35:38,845 --> 00:35:42,389
would you agree to a consensual
search of your house?

573
00:35:42,557 --> 00:35:44,558
Take me 40, 45 minutes
to get a warrant.

574
00:35:46,520 --> 00:35:48,062
What...

575
00:35:50,232 --> 00:35:51,482
Yes, okay.

576
00:35:55,237 --> 00:35:56,570
Got him.

577
00:35:57,364 --> 00:35:59,740
- Walter Garber, right there.
- <font color="#808080">RYDER:</font> Whoa.

578
00:36:00,242 --> 00:36:02,409
No shit, look at this.

579
00:36:06,081 --> 00:36:09,083
- Guy took a bribe, man.
- Yeah.

580
00:36:09,751 --> 00:36:11,252
Woo-hoo, baby!

581
00:36:21,805 --> 00:36:24,473
ESU 2, this is Staley.
What's your overall status?

582
00:36:24,641 --> 00:36:26,100
<font color="#808080">OFFICER:</font>
All positions secured.

583
00:36:26,268 --> 00:36:28,811
<font color="#808080">STALEY:</font> <font color="#D900D9">(OVER RADIO)</font> All right,
hold your fire until instructed.

584
00:36:35,443 --> 00:36:37,611
Pelham 123, can you hear me?

585
00:36:38,029 --> 00:36:39,864
Yeah, loud and
clear, back at you.

586
00:36:40,031 --> 00:36:42,491
All right, uh, the mayor
has agreed to pay,

587
00:36:42,659 --> 00:36:45,119
and, uh, they're getting the
money together right now.

588
00:36:45,287 --> 00:36:46,287
<font color="#808080">RYDER:</font> <font color="#D900D9">(OVER RADIO)</font>
Good.

589
00:36:46,454 --> 00:36:50,124
Well, you know, you got 28 minutes,
so I advise him to make haste.

590
00:36:50,584 --> 00:36:51,625
I'm sure he will.

591
00:36:51,793 --> 00:36:53,294
So is your first name Walter?

592
00:36:54,546 --> 00:36:56,547
- Excuse me?
- Your name, is it Walter?

593
00:36:59,092 --> 00:37:00,342
- Yes, it is.
- <font color="#808080">RYDER:</font> Good.

594
00:37:00,510 --> 00:37:02,303
What are you doing
dispatching trains?

595
00:37:02,470 --> 00:37:05,306
I thought you were some
sort of MTA big shot.

596
00:37:05,599 --> 00:37:09,393
I work for the MTA. Today
they put me at dispatch,

597
00:37:10,687 --> 00:37:11,729
and my bad luck.

598
00:37:11,897 --> 00:37:13,898
Oh. I thought you didn't
believe in bad luck.

599
00:37:14,065 --> 00:37:16,442
I said I didn't believe in fate.

600
00:37:16,610 --> 00:37:19,320
Do you believe in rigged
contracts for new trains?

601
00:37:20,822 --> 00:37:23,824
Look, I... What are we
talking about this for?

602
00:37:23,992 --> 00:37:25,659
Look, I need to know
who I'm dealing with.

603
00:37:25,827 --> 00:37:26,869
You need to know who...?

604
00:37:27,037 --> 00:37:31,165
Yeah, I want to know who I'm dealing with.
I mean, are you a bad penny?

605
00:37:31,333 --> 00:37:32,833
Let me explain something to you.

606
00:37:33,793 --> 00:37:35,753
Being accused of
something is one thing.

607
00:37:35,921 --> 00:37:38,547
Being guilty of it is
something entirely different.

608
00:37:38,715 --> 00:37:42,134
Well, agreed. But you gotta
take me through this, my man.

609
00:37:42,302 --> 00:37:46,055
You got to tell me from the top.
This whole train thing. Come on.

610
00:37:50,310 --> 00:37:52,394
<font color="#808080">GARBER:</font> All right, I started
out in maintenance.

611
00:37:52,562 --> 00:37:55,773
Platform maintenance, track
maintenance, flagman,

612
00:37:56,483 --> 00:37:58,233
- conductor.
- <font color="#808080">RYDER:</font> Conductor, really?

613
00:37:59,152 --> 00:38:01,028
Yeah. And then motorman.

614
00:38:01,196 --> 00:38:03,197
A motorman. How long
did you do that for?

615
00:38:03,865 --> 00:38:05,282
I drove them over six years.

616
00:38:05,450 --> 00:38:08,452
I went to tower operations,
assistant dispatcher, dispatcher.

617
00:38:08,620 --> 00:38:09,662
I finally ended up...

618
00:38:09,829 --> 00:38:13,499
Yeah, you're assistant chief
transportation officer or something.

619
00:38:13,667 --> 00:38:15,376
Right?

620
00:38:15,543 --> 00:38:17,044
That's right.

621
00:38:17,712 --> 00:38:21,632
And part of my job is to go out
to the manufacturers, you know,

622
00:38:21,800 --> 00:38:26,387
the people who build the trains and
bid on contracts for the trains.

623
00:38:26,554 --> 00:38:28,055
Is that where you
took the bribe?

624
00:38:28,223 --> 00:38:31,016
The Japanese train over
the Canadian train?

625
00:38:31,184 --> 00:38:35,396
I did not take a bribe, all right?
I was accused of taking a bribe.

626
00:38:35,563 --> 00:38:38,023
I have not been
proven guilty yet.

627
00:38:38,191 --> 00:38:40,567
Well, they haven't said yet. I
mean, they haven't decided.

628
00:38:40,735 --> 00:38:43,320
Well, they got no proof. I
don't care what they decide.

629
00:38:43,488 --> 00:38:45,155
It... What... They don't need...
It doesn't matter...

630
00:38:45,323 --> 00:38:46,991
And then is this when
they demoted you?

631
00:38:47,158 --> 00:38:50,160
That's correct. They demoted
me, pending the outcome.

632
00:38:50,328 --> 00:38:53,080
And now they're trying to
humiliate you, is that right?

633
00:38:53,248 --> 00:38:54,915
Motherfuckers.

634
00:38:55,083 --> 00:38:57,209
Look, I know how these
things work, man, okay?

635
00:38:57,377 --> 00:38:59,628
Everything doesn't seem to
appear like what it is.

636
00:38:59,796 --> 00:39:02,131
But you've gotta be completely
honest with me, man.

637
00:39:02,298 --> 00:39:03,590
I don't know what
you're talking about.

638
00:39:03,758 --> 00:39:05,009
How did you do it?

639
00:39:05,176 --> 00:39:07,344
I didn't. I'm innocent.

640
00:39:07,512 --> 00:39:08,554
Oh, you're innocent.

641
00:39:08,722 --> 00:39:10,597
No, you're talking
to a Catholic, man.

642
00:39:10,765 --> 00:39:13,350
We've been over innocent before.
Okay?

643
00:39:13,518 --> 00:39:15,477
Look, man, I've been
through all this, man.

644
00:39:15,645 --> 00:39:17,813
So just tell me,
how did you do it?

645
00:39:20,233 --> 00:39:22,609
I didn't do it.

646
00:39:22,777 --> 00:39:24,862
Okay, that's it!
That's fucking it!

647
00:39:25,030 --> 00:39:26,363
Damn it.

648
00:39:27,449 --> 00:39:29,700
- Kid. You.
- Me?

649
00:39:29,868 --> 00:39:32,619
No, no, you. Up. Get
the fuck over there.

650
00:39:33,121 --> 00:39:35,241
I don't know what you did to
piss him off but you did.

651
00:39:35,373 --> 00:39:37,958
Garber. You know
what I'm looking at?

652
00:39:38,376 --> 00:39:40,878
- Do you know what I'm looking at?
- No, I do not.

653
00:39:41,046 --> 00:39:44,298
First there's my gun, and at the end
of my gun... What's your name, man?

654
00:39:44,466 --> 00:39:47,551
- George. Everyone calls me Geo.
- George. His friends call him Geo.

655
00:39:47,719 --> 00:39:49,470
Got this '80s
skateboard thing going.

656
00:39:49,637 --> 00:39:53,098
He makes it work, but it's not
gonna look too good in his casket.

657
00:39:53,516 --> 00:39:56,477
Listen, Ryder, just slow down.
We haven't reached the deadline.

658
00:39:56,644 --> 00:39:58,645
No, there's no fucking
deadline, man.

659
00:39:58,813 --> 00:40:00,397
You just gotta
tell me the truth.

660
00:40:00,565 --> 00:40:02,357
- About what?
- <font color="#808080">RYDER:</font> The bribe!

661
00:40:02,525 --> 00:40:04,818
- Did you take it?
- <font color="#808080">GARBER:</font> I didn't take a bribe.

662
00:40:04,986 --> 00:40:07,488
Okay, you got five seconds
to save this kid's life.

663
00:40:07,655 --> 00:40:09,490
<font color="#808080">GARBER:</font>
I didn't do anything.

664
00:40:09,657 --> 00:40:11,366
Five... Just wait a second.

665
00:40:11,534 --> 00:40:13,827
Four, three... Wait a second!

666
00:40:13,995 --> 00:40:15,537
<font color="#808080">RYDER:</font>
Two...

667
00:40:15,705 --> 00:40:16,985
Fucking tell him how you did it.

668
00:40:17,040 --> 00:40:18,499
All... All right, okay.

669
00:40:23,338 --> 00:40:25,672
- <font color="#808080">RYDER:</font> Say it.
- I took the bribe.

670
00:40:27,509 --> 00:40:29,093
How much?

671
00:40:29,761 --> 00:40:31,095
Thirty... Uh...

672
00:40:31,262 --> 00:40:32,763
How fucking much?

673
00:40:33,890 --> 00:40:35,933
Thirty-five thousand dollars.

674
00:40:36,101 --> 00:40:37,518
How did you do it?

675
00:40:38,103 --> 00:40:41,021
I went to Japan to
look at these trains.

676
00:40:41,189 --> 00:40:42,940
It's part of my job.

677
00:40:43,108 --> 00:40:44,525
I...

678
00:40:44,692 --> 00:40:48,654
I don't get to vote, okay?
I just recommend.

679
00:40:48,822 --> 00:40:53,033
I... I chose what I thought
was the best train,

680
00:40:53,201 --> 00:40:56,203
and the Japanese had the best train,
and I made my recommendation.

681
00:40:56,371 --> 00:40:58,038
That's before you
took the bribe.

682
00:40:58,665 --> 00:41:00,249
Yes.

683
00:41:00,416 --> 00:41:02,751
That was the train you were
gonna pick anyway, huh?

684
00:41:02,919 --> 00:41:04,503
Yes.

685
00:41:05,213 --> 00:41:07,923
And now you're fighting for your job and
they're trying to humiliate you aren't they?

686
00:41:08,091 --> 00:41:12,386
No, no, no. I did what I did.

687
00:41:12,554 --> 00:41:14,388
And, um...

688
00:41:14,722 --> 00:41:17,391
And it's not, you know,
it's not the MTA's fault.

689
00:41:17,559 --> 00:41:19,059
What did you spend it on?

690
00:41:20,103 --> 00:41:22,396
Look, what does this got
to do with anything, huh?

691
00:41:22,564 --> 00:41:24,106
What did you fucking
spend it on?

692
00:41:24,274 --> 00:41:27,401
I used the money for
my kids, all right?

693
00:41:27,569 --> 00:41:29,236
To pay my children's tuition.

694
00:41:29,404 --> 00:41:32,156
I have a 17-year-old. I have
a 19-year-old daughter.

695
00:41:32,323 --> 00:41:33,991
<font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>

696
00:41:34,159 --> 00:41:38,412
And I used the money to pay for
their college tuition, all right?

697
00:41:45,128 --> 00:41:46,420
<font color="#808080">RYDER:</font>
You know what, Garber?

698
00:41:47,005 --> 00:41:48,755
You're my goddamn
hero, you know that?

699
00:41:48,923 --> 00:41:52,467
You got a kid here, you don't even
know him, you saved his life.

700
00:41:52,802 --> 00:41:56,471
That's brave, man.
That's fucking heroic.

701
00:41:57,557 --> 00:42:00,309
- Tell Garber thank you.
- Thank you, Garber.

702
00:42:00,476 --> 00:42:02,436
"Thank you, Garber,
for saving my life."

703
00:42:02,896 --> 00:42:04,605
Thank you, Garber,
for saving my life.

704
00:42:07,609 --> 00:42:09,276
You're welcome.

705
00:42:12,614 --> 00:42:14,114
Sit down.

706
00:42:14,908 --> 00:42:17,784
You're just like me, Garber.
I fueled this city.

707
00:42:17,952 --> 00:42:21,288
I fed it breakfast every morning,
and now we're the bad guys.

708
00:42:21,456 --> 00:42:24,374
I don't think so.
I don't fucking think so!

709
00:42:30,840 --> 00:42:32,841
<font color="#D900D9">(CELL PHONE RINGS)</font>

710
00:42:40,433 --> 00:42:41,475
Hello, Therese.

711
00:42:41,643 --> 00:42:42,976
<font color="#808080">THERESE:</font> <font color="#D900D9">(OVER PHONE)</font>
Honey, look.

712
00:42:43,144 --> 00:42:45,979
There are police here, Walt.
They wanna search the house.

713
00:42:46,147 --> 00:42:47,898
They said you said it was okay.

714
00:42:51,653 --> 00:42:54,071
Uh, yeah. Yeah, it's okay. It's...
Just let them in.

715
00:42:55,156 --> 00:42:56,198
We got nothing to hide.

716
00:42:56,658 --> 00:42:58,158
Is this about the investigation?

717
00:42:58,826 --> 00:43:00,994
No, no. You watching TV?

718
00:43:01,371 --> 00:43:03,580
This hostage thing. Yeah,
yeah, I'm watching it.

719
00:43:04,123 --> 00:43:06,166
Well, it's just that, um...

720
00:43:06,334 --> 00:43:08,210
Well, I'll tell you about
it when I get home,

721
00:43:08,378 --> 00:43:11,880
but I'm in the middle of it here right now
and they just wanna do background checks

722
00:43:12,048 --> 00:43:14,049
on everybody that's
involved here from the MTA.

723
00:43:14,217 --> 00:43:17,803
- That's why they're at the house.
- All right, okay. But you're okay?

724
00:43:17,971 --> 00:43:21,098
I'm fine, I'm fine. Just let them in.
I'll see you when I get home.

725
00:43:21,266 --> 00:43:23,767
All right. Okay, bye.

726
00:43:23,935 --> 00:43:25,060
I'm sorry, Walter.

727
00:43:26,020 --> 00:43:27,479
I am.

728
00:43:27,647 --> 00:43:30,857
Listen, don't let this guy bring
you into his reality, all right?

729
00:43:31,025 --> 00:43:33,777
That's what he wants to do. He
hurts you, you gonna get angry.

730
00:43:33,945 --> 00:43:34,987
He's got the advantage.

731
00:43:35,154 --> 00:43:36,196
- Understand?
- Yeah.

732
00:43:36,364 --> 00:43:38,365
Just deflect, if you can.

733
00:43:39,200 --> 00:43:41,368
Okay? All right. All right.

734
00:43:41,869 --> 00:43:43,870
<font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>

735
00:43:53,047 --> 00:43:55,048
<font color="#D900D9">(ENGINES REVVING)</font>

736
00:44:08,146 --> 00:44:09,771
I hope they don't
get fucking lost.

737
00:44:16,070 --> 00:44:17,904
Fuck me! Ten-million bucks.

738
00:44:20,491 --> 00:44:22,743
The joke is, say we
dipped in, took some?

739
00:44:22,910 --> 00:44:25,829
Bad guys would count it, come
up short, probably kill us.

740
00:44:26,247 --> 00:44:27,581
No shit.

741
00:44:39,177 --> 00:44:40,802
Geo, what the fuck's happening?

742
00:44:43,598 --> 00:44:46,725
<font color="#808080">GIRL:</font> <font color="#D900D9">(OVER COMPUTER)</font> Geo.
Geo, what's going on?

743
00:44:49,062 --> 00:44:50,687
Geo.

744
00:44:52,273 --> 00:44:54,441
I'm a fucking hostage.

745
00:44:56,652 --> 00:45:00,906
Listen to me. Stream it on our site.
Call the news.

746
00:45:01,324 --> 00:45:02,949
Shit.

747
00:45:08,956 --> 00:45:10,374
<font color="#D900D9">(WHISPERING)</font>
Hey.

748
00:45:14,462 --> 00:45:17,798
We've gotta do something.
They're gonna kill us.

749
00:45:21,511 --> 00:45:22,636
You got a plan?

750
00:45:23,304 --> 00:45:24,679
I thought you'd have one.

751
00:45:31,979 --> 00:45:33,855
Because I'm some
tough-looking black guy?

752
00:45:34,982 --> 00:45:37,526
I saw that ring on your finger.

753
00:45:43,324 --> 00:45:44,825
That was a long time ago.

754
00:45:44,992 --> 00:45:45,526
Okay?

755
00:45:45,551 --> 00:45:47,685
My husband had
one just like it.

756
00:45:54,544 --> 00:45:55,877
<font color="#808080">WOMAN:</font> <font color="#D900D9">(ON COMPUTER)</font>
A severe sell-off underway,

757
00:45:56,045 --> 00:45:59,339
the Dow is down 450 points
in very heavy trading

758
00:45:59,507 --> 00:46:01,842
as yall Street reacts
to the terrorist attack

759
00:46:02,009 --> 00:46:04,928
of the New York
City subway system.

760
00:46:06,055 --> 00:46:08,056
<font color="#D900D9">(SIRENS WAILING)</font>

761
00:46:11,811 --> 00:46:13,103
<font color="#808080">MAYOR:</font>
How's my hair look?

762
00:46:13,271 --> 00:46:15,188
It looks fine. You ready
to make a statement?

763
00:46:15,356 --> 00:46:17,357
I'll make a statement when I
have something to tell them.

764
00:46:17,525 --> 00:46:19,192
It's a leadership moment, sir.

765
00:46:19,360 --> 00:46:20,735
I'm not running for re-election,

766
00:46:20,903 --> 00:46:22,195
I'm not running for
fucking president.

767
00:46:22,363 --> 00:46:24,573
I left my Rudy
Giuliani suit at home.

768
00:46:24,740 --> 00:46:28,076
You're being selfish. It'll take
30 seconds to reassure them.

769
00:46:35,543 --> 00:46:36,835
- <font color="#808080">WOMAN 1:</font> Over there!
- <font color="#808080">MAN 1:</font> Mr. Mayor!

770
00:46:37,003 --> 00:46:38,545
<font color="#808080">WOMAN 2:</font>
Mr. Mayor! Mr. Mayor!

771
00:46:38,713 --> 00:46:40,193
<font color="#808080">MAN 2:</font> Will you be
making a statement?

772
00:46:40,214 --> 00:46:43,258
We're doing everything
the situation demands.

773
00:46:43,426 --> 00:46:46,303
I'm not gonna speculate right now.
All right?

774
00:46:46,471 --> 00:46:48,638
- <font color="#808080">MAN 3:</font> Mayor, is it terrorism?
- <font color="#808080">MAYOR:</font> No.

775
00:46:49,056 --> 00:46:50,682
<font color="#808080">WOMAN 3:</font>
Hey.

776
00:46:50,850 --> 00:46:52,726
<font color="#808080">MAN 4:</font> Mayor!
Are they terrorists?

777
00:46:52,894 --> 00:46:55,228
All right, all right, all right!

778
00:46:55,396 --> 00:46:57,522
Listen, nobody said
anything about terrorism,

779
00:46:57,690 --> 00:47:01,026
or a bomb, anything like that. Let's
stop that right now, all right?

780
00:47:01,194 --> 00:47:03,904
How about your divorce? Care to
speculate about how that's going?

781
00:47:04,071 --> 00:47:05,238
Your divorce, sir.

782
00:47:05,406 --> 00:47:07,282
Been a lot of talk
in the news lately

783
00:47:07,450 --> 00:47:10,410
that you have extramarital problems.
Your divorce, sir!

784
00:47:10,578 --> 00:47:12,287
<font color="#D900D9">(REPORTERS SHOUTING)</font>

785
00:47:13,080 --> 00:47:14,748
Put it on channel 15.

786
00:47:14,916 --> 00:47:18,210
We got a girl in Brooklyn watching
it on her boyfriend's computer.

787
00:47:18,377 --> 00:47:20,420
It's on the damn Internet. What?

788
00:47:22,840 --> 00:47:24,508
Hold on.

789
00:47:25,510 --> 00:47:27,385
- Son of a bitch.
- That's Ramos, isn't it?

790
00:47:27,553 --> 00:47:28,793
That's motherfucking Phil Ramos.

791
00:47:28,804 --> 00:47:30,263
- Yes, it is.
- Who's Phil Ramos?

792
00:47:30,431 --> 00:47:34,142
He was a motorman. He killed a couple
of passengers, what, 10 years ago?

793
00:47:34,310 --> 00:47:38,104
Right. He was high on cough syrup, ran into
the platform, went to jail for manslaughter.

794
00:47:38,272 --> 00:47:39,992
Phil Ramos, five minutes,
I want everything.

795
00:47:40,107 --> 00:47:43,485
Prison time, known associates, the works.
Looks like it's from the floor.

796
00:47:43,653 --> 00:47:45,111
Should the Internet be
working down there?

797
00:47:45,279 --> 00:47:46,321
No. No way.

798
00:47:46,489 --> 00:47:48,949
Maybe that's how he knows about you.
Maybe he Googled you.

799
00:47:49,116 --> 00:47:50,784
Or maybe Ramos told
him, who knows?

800
00:47:54,163 --> 00:47:57,040
<font color="#808080">CAMONETTI:</font> Goddamn, it's the mayor.
Hello, Your Honor.

801
00:48:00,294 --> 00:48:02,504
Do me a favor, forget
about those guys.

802
00:48:02,672 --> 00:48:03,797
<font color="#808080">GARBER:</font>
Easy for you to say.

803
00:48:03,965 --> 00:48:05,632
Would you rather be one
of those hostages?

804
00:48:05,800 --> 00:48:06,925
No.

805
00:48:07,093 --> 00:48:10,178
Listen up, I'll give you a crash
course on hostage negotiating.

806
00:48:10,346 --> 00:48:12,013
We're like rodeo clowns.

807
00:48:12,181 --> 00:48:14,891
We keep the bull from focusing
on what he'd like to do.

808
00:48:15,059 --> 00:48:16,476
- Which is what?
- Kill a cowboy.

809
00:48:16,644 --> 00:48:19,854
Exactly. Now, he's got his deadline.
You slow things down.

810
00:48:20,022 --> 00:48:22,232
Preservation of life.
That's our mission.

811
00:48:22,400 --> 00:48:23,900
Guy's already proven
he's serious.

812
00:48:24,068 --> 00:48:26,309
Next deadline's gonna give him
a chance to prove it again.

813
00:48:26,320 --> 00:48:27,696
How do we deal with that?

814
00:48:27,863 --> 00:48:29,072
Hopefully, get the
money there on time.

815
00:48:29,240 --> 00:48:31,658
And if we don't, we pretend
the deadline doesn't exist,

816
00:48:31,826 --> 00:48:34,107
we talk through it, we buy time,
we get a little movement.

817
00:48:34,161 --> 00:48:35,495
- Movement?
- That's right.

818
00:48:35,663 --> 00:48:39,499
Contradicts himself, inconsistency in
his demand, you got some movement.

819
00:48:39,667 --> 00:48:43,253
- Right.
- All right, let's go out there.

820
00:48:45,881 --> 00:48:47,424
<font color="#808080">MAN:</font> <font color="#D900D9">(ON COMPUTER)</font>
This was the scene moments ago

821
00:48:47,592 --> 00:48:49,843
outside the Rail Control
Center in Midtown.

822
00:48:50,011 --> 00:48:52,262
<font color="#808080">MAYOR:</font> I'm not gonna
speculate right now.

823
00:48:52,430 --> 00:48:54,681
That is a beautiful
suit he's got there.

824
00:48:57,727 --> 00:49:00,687
Can't get it out of my head.
I'm gonna die today.

825
00:49:01,856 --> 00:49:03,773
Visualization's a
very powerful thing.

826
00:49:03,941 --> 00:49:06,693
You keep thinking
it, you never know.

827
00:49:19,707 --> 00:49:22,459
Please let it be me who
drops this motherfucker.

828
00:49:29,133 --> 00:49:31,217
<font color="#808080">RYDER:</font> Hey, Garber.
You there, buddy?

829
00:49:33,387 --> 00:49:34,763
Yeah, I'm here.

830
00:49:34,930 --> 00:49:37,140
<font color="#808080">RYDER:</font> <font color="#D900D9">(OVER RADIO)</font> A little birdie
told me the mayor just walked in.

831
00:49:37,308 --> 00:49:38,600
Can I talk to him?

832
00:49:41,437 --> 00:49:43,813
- Can he hear me?
- How does he know I'm here?

833
00:49:45,399 --> 00:49:47,651
- Does he have a camera in here?
- Can he hear me?

834
00:49:47,818 --> 00:49:51,905
Uh, we can, we can, we can...
We can all hear you here. Yes.

835
00:49:52,073 --> 00:49:56,743
Okay, good. So tell him... Tell
him I wanna make him a deal.

836
00:49:57,536 --> 00:49:59,788
Tell him I'll make him
a deal right now.

837
00:49:59,955 --> 00:50:01,581
Okay, all right.

838
00:50:01,749 --> 00:50:03,333
Well, come on, speak up,
Mr. Mayor.

839
00:50:03,501 --> 00:50:05,293
You're talking to
your constituents.

840
00:50:05,461 --> 00:50:08,963
We got a train full of registered voters.
Don't you care?

841
00:50:09,131 --> 00:50:11,758
Don't you care
about your voters?

842
00:50:13,386 --> 00:50:16,429
This is not a good idea. Your Honor,
don't talk. Don't engage with him.

843
00:50:16,597 --> 00:50:19,265
I know what I'm doing, I've been
doing this for a long time now.

844
00:50:19,433 --> 00:50:20,673
<font color="#808080">RYDER:</font>
Come on, buddy, speak up.

845
00:50:20,810 --> 00:50:23,520
You gotta hit the blue
button there, Your Honor.

846
00:50:25,147 --> 00:50:26,523
Yes, this is the mayor.

847
00:50:26,941 --> 00:50:29,192
Heh, heh, hey. Good
to meet you, man.

848
00:50:29,360 --> 00:50:31,778
Hey, listen, tell me
this, is this true?

849
00:50:31,946 --> 00:50:33,279
I read that you make, like,

850
00:50:33,447 --> 00:50:37,075
one dollar a year to be a mayor
of New York, is that true?

851
00:50:37,243 --> 00:50:39,536
Yes, but at least
it's honest work.

852
00:50:39,704 --> 00:50:43,289
After taxes that's, like,
87 cents, isn't it?

853
00:50:43,457 --> 00:50:44,499
Uh, yes.

854
00:50:44,667 --> 00:50:46,042
Don't bullshit me, man.

855
00:50:46,210 --> 00:50:50,338
It would take, like, 3000 years to pay
off that suit that you're wearing.

856
00:50:50,506 --> 00:50:53,425
What do you got, 20, 30 million
dollars or something like that?

857
00:50:53,592 --> 00:50:56,469
You don't get that without screwing
someone, screwing everyone.

858
00:50:56,637 --> 00:50:58,805
I'm sure your wife knows
something about that, huh?

859
00:51:03,644 --> 00:51:05,145
You said you had a deal for me.

860
00:51:05,312 --> 00:51:07,230
Yeah, I do have a deal.
I wanna make you a deal.

861
00:51:07,398 --> 00:51:09,482
I wanna tell you you
could come down here,

862
00:51:09,650 --> 00:51:13,653
and I will trade you for all these
passengers in the train, how's that?

863
00:51:17,491 --> 00:51:21,578
Okay, you could save the
lives of 17 New Yorkers.

864
00:51:21,746 --> 00:51:23,663
Now, that's a good deal.

865
00:51:26,292 --> 00:51:27,500
What do you think?

866
00:51:32,006 --> 00:51:33,506
Give us a moment.

867
00:51:33,674 --> 00:51:35,425
<font color="#808080">RYDER:</font>
Okay.

868
00:51:35,843 --> 00:51:37,844
I'll give you a moment.

869
00:51:40,181 --> 00:51:42,807
You turn this into a circus, you're gonna
get someone else killed, all right?

870
00:51:42,975 --> 00:51:45,518
Now, you entered his
world, exit it.

871
00:51:50,900 --> 00:51:54,486
Okay, time's up.
What's the deal?

872
00:51:54,737 --> 00:51:57,530
It's a very nice offer, but I'm
afraid I'm gonna have to decline.

873
00:51:57,698 --> 00:52:00,742
Oh, good. Because if you begged me,
I wouldn't give you that deal, man.

874
00:52:00,910 --> 00:52:03,703
You think anyone cares about a
philandering asshole like you?

875
00:52:03,871 --> 00:52:06,992
The city of New York would love me to
pull the fucking trigger on you, brother.

876
00:52:07,041 --> 00:52:10,627
Hey, Garber. This is the dude. This is the
guy that's trying to get rid of you, my man.

877
00:52:10,795 --> 00:52:12,755
- Keep talking.
- <font color="#808080">RYDRT:</font> Do you believe this shit?

878
00:52:12,880 --> 00:52:14,589
- <font color="#808080">GARBER:</font> You gotta calm...
- <font color="#808080">RYDRT:</font> You don't think he

879
00:52:14,757 --> 00:52:16,216
broke the same rules
that we broke?

880
00:52:16,383 --> 00:52:18,218
He knows it, I know it.
Calm him down.

881
00:52:18,385 --> 00:52:19,986
- All right, hey...
- <font color="#808080">RYDRT:</font> He can eat shit.

882
00:52:20,095 --> 00:52:21,554
<font color="#808080">CAMONETTI:</font> Calm him down.
You're... Speak...

883
00:52:21,722 --> 00:52:23,556
You're breaking up. Tell him
he can fucking kiss my ass!

884
00:52:23,724 --> 00:52:25,767
I like the deal. I think
it's a good deal, but...

885
00:52:25,935 --> 00:52:27,268
<font color="#808080">RYDER:</font>
Fuck you, Mr. Mayor!

886
00:52:27,436 --> 00:52:31,064
Now, I want my fucking money now!
You understand me? Now!

887
00:52:31,232 --> 00:52:32,732
Just tell him the
money's on the way.

888
00:52:32,900 --> 00:52:34,192
The money's on the way.

889
00:52:34,360 --> 00:52:36,960
Yeah, yeah. Because he's, like, a
used-car salesman, this asshole.

890
00:52:37,071 --> 00:52:39,405
He can lick my bunghole,
motherfucker!

891
00:52:40,241 --> 00:52:42,784
One mistake and everyone
has something to say.

892
00:52:43,494 --> 00:52:44,744
Was she worth it?

893
00:52:45,079 --> 00:52:46,412
Yes.

894
00:52:47,122 --> 00:52:49,040
You have nine minutes. How are
you gonna get the money here?

895
00:52:49,208 --> 00:52:51,000
They're shutting down every
intersection from here to Brooklyn.

896
00:52:51,168 --> 00:52:53,169
<font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>

897
00:53:00,261 --> 00:53:02,136
Phil Ramos, male, Hispanic, 39.

898
00:53:02,304 --> 00:53:04,472
Sentenced two to four
years for manslaughter,

899
00:53:04,640 --> 00:53:06,599
paroled last month from
Clinton Correctional.

900
00:53:06,767 --> 00:53:09,978
Now, his PO, Justafarro, says he's
living in a halfway house in Queens.

901
00:53:10,145 --> 00:53:13,523
He's not an absconder, he made his all his
appearances, his piss has been clean.

902
00:53:13,691 --> 00:53:16,693
But he was a no-show at work today.
He didn't call in, nothing.

903
00:53:16,861 --> 00:53:18,695
He knows the system.

904
00:53:18,863 --> 00:53:21,114
The perfect place in the
subway to stop the train.

905
00:53:21,282 --> 00:53:24,122
He's only been out a month. This wasn't
planned in the last three weeks.

906
00:53:24,201 --> 00:53:27,245
Find out who Ramos's cellmates were,
who worked in the laundry with him.

907
00:53:27,413 --> 00:53:29,706
Call lists, visitors
lists, ASAP.

908
00:53:29,874 --> 00:53:31,875
<font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>

909
00:53:41,802 --> 00:53:43,282
<font color="#808080">WOMAN:</font> <font color="#D900D9">(OVER RADIO)</font>
105 North Avenue.

910
00:53:53,564 --> 00:53:54,689
Oh, shit! Look out! Shit!

911
00:54:05,492 --> 00:54:07,572
<font color="#808080">WOMAN:</font> <font color="#D900D9">(ON TV)</font> The market has
tumbled nearly 7 percent

912
00:54:07,578 --> 00:54:09,662
as investors continue
to react to events...

913
00:54:09,830 --> 00:54:11,205
They just came off the bridge.

914
00:54:11,373 --> 00:54:14,417
Why didn't we send a
helicopter for the money?

915
00:54:16,337 --> 00:54:19,177
Walter, now remember what I said about
talking through deadlines, right?

916
00:54:19,340 --> 00:54:23,009
We better have a plan B in case
the money isn't there on the dot.

917
00:54:23,177 --> 00:54:24,969
Put him back on his heels.
He knows things.

918
00:54:25,137 --> 00:54:27,013
- We know things too, right?
- Right.

919
00:54:27,181 --> 00:54:30,183
Ask him about Phil Ramos. All right?
Just get him talking.

920
00:54:30,351 --> 00:54:31,392
<font color="#808080">DELGADO:</font>
You can do it.

921
00:54:35,564 --> 00:54:37,523
- Hey, Ryder.
- <font color="#808080">RYDER:</font> The money here yet?

922
00:54:37,691 --> 00:54:38,691
<font color="#808080">GARBER:</font> <font color="#D900D9">(OVER RADIO)</font>
On the way.

923
00:54:38,859 --> 00:54:41,027
Then what the fuck are
you calling me for?

924
00:54:41,195 --> 00:54:43,112
<font color="#808080">GARBER:</font> Actually,
I just called to talk.

925
00:54:44,239 --> 00:54:46,639
<font color="#808080">RYDER:</font> <font color="#D900D9">(OVER SPEAKER)</font> Oh, yeah?
What do you wanna talk about?

926
00:54:47,201 --> 00:54:50,453
You said that being in
the motorman's cab,

927
00:54:50,621 --> 00:54:53,039
that was a little like being
in a confessional, right?

928
00:54:53,207 --> 00:54:54,207
Yeah?

929
00:54:54,375 --> 00:54:57,210
I was thinking maybe it's like
being in a prison cell too.

930
00:54:57,378 --> 00:55:00,880
What are you trying to say? That if I
get caught, I'd better get used to it?

931
00:55:01,048 --> 00:55:03,758
No, I'm just wondering. Maybe
you're already used to it.

932
00:55:03,926 --> 00:55:08,513
I'm wondering maybe that's how
you meet a guy like Phil Ramos?

933
00:55:08,681 --> 00:55:10,306
How the fuck he know that?

934
00:55:10,474 --> 00:55:12,517
Well, why don't you tell me, Garber?
Then we'll both know.

935
00:55:12,685 --> 00:55:14,227
I mean, after
today's confession,

936
00:55:14,395 --> 00:55:16,145
you're gonna find your
ass in prison too.

937
00:55:16,313 --> 00:55:18,982
Which is my point. I want you
to hook me up on the inside.

938
00:55:19,149 --> 00:55:22,276
I know you know everybody. This way,
when I come up with my own heist plan,

939
00:55:22,444 --> 00:55:24,404
you know, I'll cut you in.

940
00:55:24,571 --> 00:55:27,240
I can see I've inspired you.
Okay, I got a story for you.

941
00:55:27,408 --> 00:55:30,368
It might help you in prison. You
wanna hear it? We got a minute.

942
00:55:30,536 --> 00:55:32,056
Yeah, I'd like to
hear a little story.

943
00:55:32,162 --> 00:55:34,762
<font color="#808080">RYDER:</font> All righty. So back in the
day, when I was a high roller...

944
00:55:34,915 --> 00:55:36,516
<font color="#808080">GARBER:</font> When were you
ever a high roller?

945
00:55:36,625 --> 00:55:40,086
<font color="#808080">RYDRT:</font> Well, you know, I told you I fed
this city breakfast every morning.

946
00:55:40,254 --> 00:55:41,295
Grits and eggs?

947
00:55:41,463 --> 00:55:43,589
Oh, something like that.
Anyway, back in the day,

948
00:55:43,757 --> 00:55:46,175
I took this chick to Iceland.

949
00:55:46,468 --> 00:55:48,928
Iceland? Is that where all the
high rollers go? Iceland?

950
00:55:49,096 --> 00:55:52,181
Six hours from Kennedy and
the nightclub scene is, uh,

951
00:55:52,349 --> 00:55:53,599
you know, is intense.

952
00:55:53,767 --> 00:55:55,601
I thought I'd take
this chick to Iceland.

953
00:55:55,769 --> 00:55:57,186
- What's her name?
- Ludvika.

954
00:55:57,354 --> 00:56:00,314
She was Lithuanian.
She was an ass model.

955
00:56:01,150 --> 00:56:02,191
She asked you what?

956
00:56:02,651 --> 00:56:04,110
You heard of hand models, right?

957
00:56:04,278 --> 00:56:06,654
Advertisement? Right,
she was an ass model.

958
00:56:06,822 --> 00:56:10,199
She did jeans and, you
know, magazines and shit.

959
00:56:10,367 --> 00:56:12,535
Anyway, it was Fashion
Week in New York,

960
00:56:12,703 --> 00:56:14,662
and I took her to Iceland.

961
00:56:14,830 --> 00:56:19,042
Ludvika, Lithuanian, ass model,
Iceland, you took her to the ice.

962
00:56:19,209 --> 00:56:20,770
- So what?
- <font color="#808080">RYDER:</font> Well, for 500 bucks,

963
00:56:20,836 --> 00:56:23,337
they'll take you on a
dogsled ride on a glacier.

964
00:56:23,505 --> 00:56:24,785
- <font color="#808080">GARBER:</font> Dogsled?
- <font color="#808080">RYDER:</font> Yeah.

965
00:56:24,798 --> 00:56:26,007
And you know the old saying,

966
00:56:26,175 --> 00:56:27,550
If you're not the lead dog,

967
00:56:27,718 --> 00:56:29,385
- the view never changes?
- Right.

968
00:56:29,553 --> 00:56:33,139
Otherwise, you're always looking at the
asshole of the dog in front of you.

969
00:56:33,599 --> 00:56:35,959
<font color="#808080">RYDER:</font> That'll be funny in a
minute when I get to that part.

970
00:56:35,976 --> 00:56:37,060
It's funny now.

971
00:56:37,227 --> 00:56:39,228
<font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>

972
00:56:54,286 --> 00:56:56,871
And it's 8 in the morning,
we haven't been to bed yet,

973
00:56:57,039 --> 00:56:58,998
and we're tooling
across this glacier,

974
00:56:59,166 --> 00:57:02,460
and I got this hangover that's
creeping up the back of my neck,

975
00:57:02,628 --> 00:57:04,670
and guess what I'm looking at?

976
00:57:04,838 --> 00:57:08,216
Obviously you're staring at the
ass of the dog in front of you.

977
00:57:08,383 --> 00:57:09,425
<font color="#808080">RYDER:</font>
You got it.

978
00:57:09,593 --> 00:57:12,470
So this dog, out of nowhere,
just lifts its hind legs up,

979
00:57:12,638 --> 00:57:14,764
and puts them in
the harness there

980
00:57:14,932 --> 00:57:18,184
and just takes a shit while
he's running on his front paws.

981
00:57:18,352 --> 00:57:20,645
So he's dumping and running
all at the same time.

982
00:57:20,813 --> 00:57:23,106
Now, that's multi-fucking-tasking
if you ask me.

983
00:57:23,273 --> 00:57:25,024
Get out of here. Did it hit you?

984
00:57:25,484 --> 00:57:26,859
Shit always hits you, man.

985
00:57:27,027 --> 00:57:29,112
<font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>

986
00:57:39,998 --> 00:57:42,416
I didn't know it at the
time, but it was profound.

987
00:57:42,584 --> 00:57:44,627
- <font color="#808080">GARBER:</font> Profound? You lost me.
- <font color="#808080">RYDER:</font> Yeah.

988
00:57:44,795 --> 00:57:48,756
Well, you know, when I went to
prison later on, which you called,

989
00:57:48,924 --> 00:57:51,551
uh, I had trouble
going to the toilet.

990
00:57:51,718 --> 00:57:53,136
You know, a privacy thing.

991
00:57:53,971 --> 00:57:58,891
And I couldn't take a shit. I
was scared shitless, literally.

992
00:57:59,560 --> 00:58:01,144
So you know what I thought of?

993
00:58:01,311 --> 00:58:03,729
- You thought of the dog.
- <font color="#808080">RYDER:</font> That's right.

994
00:58:03,897 --> 00:58:07,775
I thought if that dog could do
what it needed to do, so could I.

995
00:58:08,318 --> 00:58:09,777
Saved my fucking life.

996
00:58:11,071 --> 00:58:12,738
Wow, that is profound.

997
00:58:12,906 --> 00:58:14,240
<font color="#D900D9">(WHISPERING)</font>
Keep going.

998
00:58:14,741 --> 00:58:17,034
And, you know, it's...
It's... It's...

999
00:58:17,202 --> 00:58:20,121
People adapt. It's like
you and I, like today.

1000
00:58:20,289 --> 00:58:21,747
We didn't know how the
day was gonna start.

1001
00:58:21,915 --> 00:58:23,416
- <font color="#808080">RYDER:</font> Wrong.
- <font color="#808080">GARBER:</font> Wrong what?

1002
00:58:23,584 --> 00:58:25,459
I knew exactly how
it was gonna start.

1003
00:58:25,627 --> 00:58:28,171
Yeah, but do you know
how it's gonna end?

1004
00:58:29,590 --> 00:58:32,633
- I'm tired of talking to you, Garber.
- Now, wait a minute.

1005
00:58:32,801 --> 00:58:34,921
Call me when the money comes in.
You got four minutes.

1006
00:58:37,598 --> 00:58:39,932
I don't know what he looks
like, but he sounds good.

1007
00:58:40,100 --> 00:58:42,185
Fucking talk shit, what
are you fucking doing?

1008
00:58:42,352 --> 00:58:44,979
He's got a sexy voice though, man.
He'd be my bitch in prison.

1009
00:58:45,147 --> 00:58:46,522
Where are we?

1010
00:58:46,690 --> 00:58:48,357
Less than 10 blocks away.
We'll make it.

1011
00:58:48,525 --> 00:58:50,651
<font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>

1012
00:58:57,451 --> 00:58:58,701
Fuck, look out!

1013
00:59:08,462 --> 00:59:10,296
<font color="#D900D9">(HORNS HONKING)</font>

1014
00:59:16,261 --> 00:59:17,970
<font color="#808080">MAN 1:</font>
Jesus.

1015
00:59:21,475 --> 00:59:24,644
Shit. The goddamn money car
crashed on 1 st Avenue.

1016
00:59:24,811 --> 00:59:27,647
Get a radio car, put it on the
motorcycles, get it there.

1017
00:59:27,814 --> 00:59:28,981
<font color="#D900D9">(GROANING)</font>

1018
00:59:29,483 --> 00:59:30,691
<font color="#808080">MAN 2:</font>
Watch it. Easy.

1019
00:59:31,151 --> 00:59:32,652
<font color="#808080">MAN 3:</font>
Here, lean up here.

1020
00:59:32,819 --> 00:59:34,403
<font color="#808080">MAN 4:</font>
Hey, get that last bag.

1021
00:59:39,952 --> 00:59:41,953
<font color="#D900D9">(SIRENS WAILING)</font>

1022
00:59:59,554 --> 01:00:02,098
- You got 22 seconds, Garber.
- <font color="#808080">GARBER:</font> All right, we just had

1023
01:00:02,266 --> 01:00:06,018
- a little problem over here, that's all.
- I don't care.

1024
01:00:13,151 --> 01:00:15,031
- Two minutes.
- <font color="#808080">HENRY:</font> Just tell him it's here.

1025
01:00:15,070 --> 01:00:17,530
How the hell's he gonna know?
I don't think we should lie.

1026
01:00:17,698 --> 01:00:19,824
- <font color="#808080">CAMONETTI:</font> Tell him the truth.
- <font color="#808080">HENRY:</font> No, tell him it's there. Do it.

1027
01:00:19,992 --> 01:00:21,033
<font color="#808080">GARBER:</font>
Tell him the truth?

1028
01:00:21,994 --> 01:00:23,202
He's gonna make me do it.

1029
01:00:34,339 --> 01:00:38,384
- Ten, nine, eight, seven, six...
- Tell him the truth or lie?

1030
01:00:38,552 --> 01:00:40,594
- Tell him the truth.
- No. Tell him it's there.

1031
01:00:40,762 --> 01:00:42,805
- Four, three...
- <font color="#808080">HENRY:</font> Tell him it's here.

1032
01:00:42,973 --> 01:00:44,473
- It's here.
- Two, one.

1033
01:00:44,641 --> 01:00:47,226
The money's there, it's
at 42nd and Vanderbilt.

1034
01:00:50,564 --> 01:00:53,566
Liar! Motherfucking liar!

1035
01:00:53,734 --> 01:00:54,942
Seven.

1036
01:00:55,902 --> 01:00:59,322
- One, two, three, four, five, six, seven.
- <font color="#808080">GARBER:</font> Ryder. All right, listen.

1037
01:00:59,489 --> 01:01:01,240
- Lucky lady, up. Come on, up.
- <font color="#808080">GARBER:</font> We made a mistake.

1038
01:01:01,408 --> 01:01:03,743
- Shit. I think that's him. That's Ryder.
- <font color="#808080">RYDER:</font> <font color="#D900D9">(ON VIDEO)</font> Lucky lady, up.

1039
01:01:03,910 --> 01:01:05,619
<font color="#808080">GARBER:</font> Ryder, listen to me. Listen,
listen. It was an accident.

1040
01:01:05,787 --> 01:01:07,913
Keep talking. Ryder, we
made a mistake. I'm...

1041
01:01:08,081 --> 01:01:10,521
- It's my fault. The car crashed.
- <font color="#808080">MAYOR:</font> Tell him something!

1042
01:01:10,542 --> 01:01:11,625
<font color="#808080">GARBER:</font> That's why the
money's not there.

1043
01:01:11,793 --> 01:01:13,085
Up!

1044
01:01:13,920 --> 01:01:14,920
- Up!
- Wait.

1045
01:01:15,297 --> 01:01:16,964
- Fuck, no.
- <font color="#808080">RYDER:</font> Get up!

1046
01:01:17,132 --> 01:01:18,591
No. Get back in line!

1047
01:01:18,759 --> 01:01:20,593
Ryder, like one minute
it's gonna take.

1048
01:01:25,599 --> 01:01:27,933
Ryder, don't do this, for God's sake.
It was an accident.

1049
01:01:28,101 --> 01:01:29,268
- Come on.
- Wait.

1050
01:01:29,436 --> 01:01:30,686
It's the only plan I got.

1051
01:01:30,854 --> 01:01:32,438
Ryder, listen, it
was an accident.

1052
01:01:32,606 --> 01:01:35,608
It was an accident, Ryder.
We made a mistake.

1053
01:01:35,776 --> 01:01:38,277
It was an accident, Ryder!
It was an accident!

1054
01:01:38,445 --> 01:01:39,862
Come on, motherfucker!

1055
01:01:40,614 --> 01:01:42,114
- Oh, shit.
- <font color="#808080">WOMAN:</font> <font color="#D900D9">(ON SCREEN)</font> Aah!

1056
01:01:43,825 --> 01:01:45,034
God!

1057
01:01:46,036 --> 01:01:47,370
Oh, my God.

1058
01:01:53,460 --> 01:01:56,670
ESU Team 1 to Sniper
1, do you have a shot?

1059
01:01:56,838 --> 01:01:58,839
That's your fault.

1060
01:02:05,138 --> 01:02:06,931
<font color="#808080">SNIPER:</font> I got an easy shot.
Please advise.

1061
01:02:07,849 --> 01:02:09,725
<font color="#808080">OFFICER:</font>
Stand by. Roger that.

1062
01:02:15,816 --> 01:02:17,817
<font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>

1063
01:02:19,069 --> 01:02:20,236
<font color="#808080">SNIPER:</font>
Aah!

1064
01:02:21,655 --> 01:02:22,822
Shit!

1065
01:02:22,989 --> 01:02:24,990
<font color="#D900D9">(SCREAMING)</font>

1066
01:02:32,666 --> 01:02:34,667
<font color="#D900D9">(HOSTAGES SCREAMING
AND GUNSHOTS ON TV)</font>

1067
01:02:40,006 --> 01:02:41,257
What the fuck happened?

1068
01:02:42,634 --> 01:02:45,761
Accidental discharge. I just
got bit by a fucking rat.

1069
01:02:46,179 --> 01:02:47,388
It's accidental discharge.

1070
01:02:47,556 --> 01:02:49,932
Who? Who got shot? Was it Ryder?

1071
01:02:50,100 --> 01:02:51,350
No, it was Ramos.

1072
01:03:00,360 --> 01:03:03,404
Sergeant? The money there yet?
What? Yes, yes.

1073
01:03:04,781 --> 01:03:06,365
<font color="#808080">GARBER:</font> <font color="#D900D9">(OVER RADIO)</font>
Ryder, are you there? Ryder?

1074
01:03:06,533 --> 01:03:08,653
<font color="#808080">RYDER:</font> Get in here. Shoot any
motherfucker that moves.

1075
01:03:09,286 --> 01:03:11,036
That's an order!
Shit on your orders.

1076
01:03:11,204 --> 01:03:12,404
<font color="#808080">GARBER:</font>
Can you hear me, Ryder?

1077
01:03:12,539 --> 01:03:16,208
Okay, now somebody
else has to die.

1078
01:03:16,376 --> 01:03:17,710
Two people, maybe all of us.

1079
01:03:21,590 --> 01:03:22,631
Did you hear me?

1080
01:03:22,799 --> 01:03:25,509
<font color="#808080">GARBER:</font> I heard you, but you gotta
understand, the circumstances,

1081
01:03:25,677 --> 01:03:27,303
they're different now for you.

1082
01:03:27,471 --> 01:03:28,554
You gotta rethink this. No.

1083
01:03:28,722 --> 01:03:29,889
You got to adapt.

1084
01:03:30,056 --> 01:03:33,058
No, I gave you instructions,
and you know the consequences!

1085
01:03:33,226 --> 01:03:34,727
I mean, don't you have a plan B?

1086
01:03:34,895 --> 01:03:36,896
No, plan B is enforcing plan A!

1087
01:03:37,063 --> 01:03:40,232
And the minute you stop believing
me, motherfucker, that's it!

1088
01:03:40,400 --> 01:03:43,194
I believe you, but you gotta believe
and understand that those cops

1089
01:03:43,361 --> 01:03:45,738
are gonna be down that tunnel
and next to you any second...

1090
01:03:45,906 --> 01:03:48,574
Bring it, man! Let them unload
their guns, I don't care!

1091
01:03:48,742 --> 01:03:50,993
And what's the point of that?
Huh? What's the point?

1092
01:03:51,161 --> 01:03:53,579
I told you we all
owe God a death.

1093
01:03:53,747 --> 01:03:56,665
And now it's two minutes past
the deadline, two minutes.

1094
01:03:56,833 --> 01:04:00,085
Which means two people,
almost three, have to go.

1095
01:04:00,253 --> 01:04:01,587
They have to die.

1096
01:04:04,216 --> 01:04:06,467
The money's there, Ryder.
Nobody else has to die.

1097
01:04:06,635 --> 01:04:07,676
The money's there.

1098
01:04:07,844 --> 01:04:12,097
I don't know what you owe God, but I can
tell you, you can't pay him in cash.

1099
01:04:14,100 --> 01:04:16,477
You never see a U-Haul
behind a hearse, Ryder.

1100
01:04:16,645 --> 01:04:20,189
The Egyptians tried it. It doesn't work.
You can't take the money with you.

1101
01:04:21,858 --> 01:04:23,275
Ryder?

1102
01:04:24,027 --> 01:04:25,611
You can't take the
money with you.

1103
01:04:26,363 --> 01:04:30,282
All this talk of God, I
think I need to pray.

1104
01:04:30,450 --> 01:04:32,159
Give me a minute.

1105
01:04:35,455 --> 01:04:36,455
I can do that.

1106
01:04:42,587 --> 01:04:43,963
You did good, Walter.

1107
01:04:48,093 --> 01:04:50,177
<font color="#808080">HENRY:</font> What's the reality of
getting in there and ending this?

1108
01:04:50,345 --> 01:04:52,825
We'd have to be willing to accept
heavy casualties on all sides.

1109
01:04:52,847 --> 01:04:54,765
It's a hard choice,
but I say make it.

1110
01:04:54,933 --> 01:04:59,061
New York City does not have
an acceptable casualty rate.

1111
01:04:59,229 --> 01:05:01,146
Now, this is your area of
expertise, what do you suggest?

1112
01:05:01,314 --> 01:05:04,555
I say we should buy time. So far this son
of a bitch hasn't allowed us to do that.

1113
01:05:04,693 --> 01:05:06,854
But this might be the first
time we got through to him.

1114
01:05:06,987 --> 01:05:09,572
Trust your man here? He confessed
to a felony 20 minutes ago.

1115
01:05:09,739 --> 01:05:12,825
In my opinion, there are people down
there who are alive because of him.

1116
01:05:12,993 --> 01:05:15,077
Until we change the
rules or hope runs out,

1117
01:05:15,245 --> 01:05:17,997
we should stick with the
situation we have now.

1118
01:05:19,416 --> 01:05:20,833
Do what you need to do.

1119
01:05:32,220 --> 01:05:33,846
Hey, Garber, you there?

1120
01:05:34,472 --> 01:05:36,515
- Yeah, I'm here.
- <font color="#808080">RYDER:</font> <font color="#D900D9">(OVER RADIO)</font> Speak up.

1121
01:05:36,683 --> 01:05:38,350
<font color="#808080">GARBER:</font>
I'm here.

1122
01:05:39,185 --> 01:05:41,687
- I talked to God.
- That's good. What did he say?

1123
01:05:41,855 --> 01:05:44,565
He said I should trust in him.
All others, pay cash.

1124
01:05:44,733 --> 01:05:47,026
How soon can you
get it down here?

1125
01:05:47,527 --> 01:05:51,780
Uh, from that station, it would take
them about five minutes to walk it down.

1126
01:05:51,948 --> 01:05:54,199
<font color="#808080">RYDER:</font> No can do. About 10
minutes to walk it down.

1127
01:05:54,367 --> 01:05:55,659
No, no, no, I mean you, man.

1128
01:05:55,827 --> 01:05:57,953
How long would it take
you to come down here?

1129
01:05:59,039 --> 01:06:00,623
I don't understand.
What do you mean me?

1130
01:06:00,790 --> 01:06:02,374
I mean you. I wanna
meet you, Garber.

1131
01:06:02,542 --> 01:06:05,628
And if you bring it, I know
the cops aren't bringing it.

1132
01:06:06,588 --> 01:06:09,381
Well, you know, I don't know how
I'm gonna carry that money.

1133
01:06:09,549 --> 01:06:11,967
I mean, it must weigh...
Two-hundred and twenty pounds.

1134
01:06:12,135 --> 01:06:13,886
Stick it in a wheelbarrow
or something.

1135
01:06:14,054 --> 01:06:16,347
Why are we discussing weight?
Shouldn't you be thinking,

1136
01:06:16,514 --> 01:06:19,725
- "Get the fuck out of there"?
- Okay, get the fuck out of there.

1137
01:06:19,893 --> 01:06:22,770
Good, that's progress. Now, look, plan B.
Your idea.

1138
01:06:22,937 --> 01:06:26,231
And part of plan B is you,
Garber, deliver that money,

1139
01:06:26,399 --> 01:06:29,234
or I kill another
hostage, you got that?

1140
01:06:32,614 --> 01:06:35,157
You got seven
minutes, buddy boy.

1141
01:06:42,415 --> 01:06:46,126
You got six minutes and
55 seconds, check me.

1142
01:06:48,088 --> 01:06:49,129
Do it!

1143
01:06:50,965 --> 01:06:52,007
I check.

1144
01:06:52,175 --> 01:06:56,095
And tell that sleazebag negotiator to
call me when you've got the money.

1145
01:06:59,808 --> 01:07:01,600
You don't have to do this.

1146
01:07:12,612 --> 01:07:14,947
<font color="#D900D9">(SIRENS WAILING)</font>

1147
01:07:26,626 --> 01:07:29,795
Finally somebody got their
head out of their ass, huh?

1148
01:07:29,963 --> 01:07:31,964
<font color="#D900D9">(PHONE RINGING)</font>

1149
01:07:34,968 --> 01:07:35,968
Hello?

1150
01:07:36,136 --> 01:07:38,470
<font color="#808080">GARBER:</font> Hey, how you doing, baby?
What are you doing?

1151
01:07:39,431 --> 01:07:40,752
What do you mean,
what am I doing?

1152
01:07:40,849 --> 01:07:42,975
I'm watching the
thing, the hostages.

1153
01:07:43,143 --> 01:07:46,478
They mentioned you, I think. They said a
dispatcher was talking to the terrorists.

1154
01:07:46,646 --> 01:07:48,522
Yeah, yeah, they're
not terrorists.

1155
01:07:48,940 --> 01:07:51,024
They are if they're down
there waving guns at people.

1156
01:07:51,192 --> 01:07:53,610
Right, right. Listen,
Therese, are you listening?

1157
01:07:53,778 --> 01:07:57,322
I'm listening. Look,
I'm the one that...

1158
01:07:57,490 --> 01:08:00,159
You're right. I was the one
that's been talking to them.

1159
01:08:00,869 --> 01:08:04,079
I knew it. I am so proud of you.

1160
01:08:04,247 --> 01:08:06,707
After everything, all this,
them trying to fire you.

1161
01:08:06,875 --> 01:08:09,195
<font color="#D900D9">(OVER PHONE)</font> Them sticking you
in a dispatch job and you...

1162
01:08:10,086 --> 01:08:11,253
Where are you?

1163
01:08:11,421 --> 01:08:13,589
I'm at a heliport.

1164
01:08:13,757 --> 01:08:15,716
I'm getting ready to
get on a helicopter

1165
01:08:15,884 --> 01:08:20,095
because they want me to take
the money down to the tunnel.

1166
01:08:20,263 --> 01:08:23,515
What? Are they crazy?

1167
01:08:23,683 --> 01:08:26,351
- It's real simple. There's nothing to it.
- <font color="#808080">CAMONETTI:</font> Over there.

1168
01:08:26,519 --> 01:08:30,189
What it is, is he knows I'm not a
cop, so he wants me to come down...

1169
01:08:30,356 --> 01:08:32,566
Is it all right if I wait here?
Can I wait here?

1170
01:08:32,734 --> 01:08:36,069
They need me to take the money down
there because they know I'm not a cop,

1171
01:08:36,237 --> 01:08:40,073
and, uh, you know, they're saying
that he might kill somebody, honey.

1172
01:08:40,241 --> 01:08:43,202
Well, then somebody has to
die, because you can't.

1173
01:08:43,369 --> 01:08:44,870
He's talking to his wife.

1174
01:08:45,038 --> 01:08:47,206
I understand, baby. Listen to me.
Listen to me.

1175
01:08:47,373 --> 01:08:49,413
- Just tell Angela at the meet...
- <font color="#808080">CAMONETTI:</font> Let's go!

1176
01:08:49,542 --> 01:08:51,103
When she runs over the
hurdles tomorrow.

1177
01:08:51,252 --> 01:08:53,372
Tell her to run straight
through the hurdles tomorrow.

1178
01:08:53,505 --> 01:08:55,380
Just like, you know, I
always tell her, okay?

1179
01:08:55,548 --> 01:08:56,882
Come on, we gotta go.

1180
01:08:57,050 --> 01:08:59,134
You tell her yourself.

1181
01:08:59,302 --> 01:09:01,386
- Now, you listen to me.
- Yeah, I'm listening.

1182
01:09:01,554 --> 01:09:04,973
Now, you do what you have
to do, but we need milk.

1183
01:09:05,141 --> 01:09:07,476
So on your way home, I want
you to bring a gallon.

1184
01:09:07,644 --> 01:09:09,978
Of milk? Okay.

1185
01:09:10,146 --> 01:09:11,563
You promise.

1186
01:09:11,731 --> 01:09:14,233
Why do we...? Why a gallon?
Why not a half a gallon?

1187
01:09:14,400 --> 01:09:17,069
Just bring a gallon. A gallon.

1188
01:09:17,529 --> 01:09:19,530
Okay. Okay.

1189
01:09:19,697 --> 01:09:23,033
I can get a half a gallon,
I'll get a half a gallon.

1190
01:09:23,618 --> 01:09:24,910
I gotta go.

1191
01:09:28,748 --> 01:09:30,249
All right, thanks, guys.

1192
01:09:45,890 --> 01:09:48,350
Put your... Put your headset on.

1193
01:09:59,445 --> 01:10:03,949
You ever do anything like this before?
You know, go in unarmed?

1194
01:10:04,117 --> 01:10:06,201
Yeah. Two years ago, Brooklyn.

1195
01:10:06,369 --> 01:10:10,038
Flatbush Avenue. I got
the hostages out.

1196
01:10:10,748 --> 01:10:12,082
Oh.

1197
01:10:12,876 --> 01:10:14,042
And the guy with the gun?

1198
01:10:15,503 --> 01:10:18,463
The guy with the gun,
didn't end well for him.

1199
01:10:18,882 --> 01:10:21,466
- For the guy with the gun?
- Yeah.

1200
01:10:27,307 --> 01:10:30,017
It's nice seeing it from
this perspective, huh?

1201
01:10:30,977 --> 01:10:33,020
You can see what
you're fighting for.

1202
01:10:41,487 --> 01:10:43,488
<font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>

1203
01:10:48,328 --> 01:10:50,662
<font color="#808080">GIRL:</font> <font color="#D900D9">(OVER COMPUTER)</font>
I love you so much.

1204
01:10:54,000 --> 01:10:55,000
Did you hear me?

1205
01:10:56,002 --> 01:10:57,502
Yeah.

1206
01:11:01,674 --> 01:11:03,884
Well, do you love me back?

1207
01:11:04,385 --> 01:11:06,678
<font color="#808080">GEO:</font> <font color="#D900D9">(OVER COMPUTER)</font>
Can't really talk right now.

1208
01:11:12,226 --> 01:11:14,519
All you have to say is "Yes."

1209
01:11:14,687 --> 01:11:17,189
That's a lot less words than
saying, "I can't talk."

1210
01:11:22,570 --> 01:11:25,697
<font color="#808080">GEO:</font> I'm having a really
weird fucking day.

1211
01:11:28,576 --> 01:11:30,661
Oh, God.

1212
01:11:30,828 --> 01:11:34,206
If we'd anticipated this, we
could have made a lot of money.

1213
01:11:38,211 --> 01:11:39,878
What kind of guy
would you expect

1214
01:11:40,046 --> 01:11:42,214
to take a model to
Iceland for the weekend?

1215
01:11:42,382 --> 01:11:44,299
An ass model. An ass model.

1216
01:11:45,551 --> 01:11:47,761
A Wall Street guy.
A Wall Street guy.

1217
01:11:47,929 --> 01:11:49,930
<font color="#D900D9">(SIRENS WAILING)</font>

1218
01:11:55,436 --> 01:11:57,104
<font color="#808080">WOMAN 1:</font>
He's here!

1219
01:11:57,563 --> 01:11:59,982
<font color="#808080">WOMAN 2:</font> <font color="#D900D9">(ON TV)</font> The one-hour time
limit reported earlier has expired.

1220
01:12:00,149 --> 01:12:04,653
We're not sure who this is entering. It could
be hostage negotiators or police detectives.

1221
01:12:04,821 --> 01:12:07,155
Once we have any updates,
we'll be back to you live.

1222
01:12:14,789 --> 01:12:16,029
- Camonetti. How are you?
- Hey.

1223
01:12:16,165 --> 01:12:17,833
Mr. Garber. Lieutenant Staley.

1224
01:12:18,001 --> 01:12:19,961
- Pleasure.
- You got a radio set up to the train?

1225
01:12:20,086 --> 01:12:21,378
Set up right back there, okay?

1226
01:12:21,546 --> 01:12:23,666
You can talk directly to the
train or to Rail Control.

1227
01:12:23,715 --> 01:12:27,134
Okay. Just do what he says, and
remember everything you see.

1228
01:12:27,301 --> 01:12:28,802
Let's go.

1229
01:12:31,055 --> 01:12:33,098
So who the hell did you
fuck to get this job?

1230
01:12:33,266 --> 01:12:35,767
Myself. It was easier
than it looked.

1231
01:12:35,935 --> 01:12:38,687
Yeah, fucking
yourself always is.

1232
01:12:42,108 --> 01:12:45,527
<font color="#808080">CAMONETTI:</font> <font color="#D900D9">(OVER RADIO)</font> Pelham 123,
come in. Pelham 123, come in.

1233
01:12:45,695 --> 01:12:46,820
Who am I talking to?

1234
01:12:46,988 --> 01:12:50,115
This is Lieutenant Camonetti.
We spoke earlier.

1235
01:12:50,283 --> 01:12:53,368
Yeah, you're the greaseball.
What'd you do, go out for a pizza?

1236
01:12:53,536 --> 01:12:55,370
What's my money doing, man?
Where is it?

1237
01:12:55,538 --> 01:12:59,332
<font color="#808080">CAMONETTI:</font> Mr. Garber is in the tunnel.
The money is two minutes away.

1238
01:12:59,500 --> 01:13:01,585
Oh, Garber, man. That
is a dependable man.

1239
01:13:01,753 --> 01:13:03,295
He's a good man too.

1240
01:13:03,463 --> 01:13:05,297
<font color="#808080">CAMONETTI:</font> Absolutely.
How about you, Ryder?

1241
01:13:05,465 --> 01:13:07,841
Everybody's got some good
in them, don't you think?

1242
01:13:08,009 --> 01:13:10,210
Oh, is this the part where you
try to get through to me?

1243
01:13:10,261 --> 01:13:13,472
I don't think so, motherfucker. Now
I got three instructions for you.

1244
01:13:13,639 --> 01:13:15,766
Number one, when this
conversation is over,

1245
01:13:15,933 --> 01:13:18,810
I want you to restore the
power to the whole sector.

1246
01:13:18,978 --> 01:13:21,396
Number two, I want you to
clear the local tracks

1247
01:13:21,564 --> 01:13:23,940
from 68th Street down
to Coney Island.

1248
01:13:24,108 --> 01:13:26,443
And when I say, "Clear," I
don't wanna see no cops.

1249
01:13:26,611 --> 01:13:27,986
I want all the lights green.

1250
01:13:28,154 --> 01:13:30,030
And don't trip me up with
a red one, got that?

1251
01:13:30,198 --> 01:13:31,364
Absolutely.

1252
01:13:31,532 --> 01:13:34,743
And number three, don't
play games with me,

1253
01:13:34,911 --> 01:13:39,039
or I'll track you down and I'll fuck you
in your greaseball ass, motherfucker!

1254
01:13:40,833 --> 01:13:42,209
Over and out.

1255
01:13:45,838 --> 01:13:47,422
Let's go.

1256
01:13:52,345 --> 01:13:53,345
All right.

1257
01:13:53,513 --> 01:13:55,972
- Know how to use one of these?
- No.

1258
01:13:56,140 --> 01:13:58,016
It's really simple. Okay?

1259
01:13:58,184 --> 01:14:00,519
Safety's on, safety's off.

1260
01:14:00,686 --> 01:14:01,978
On, off.

1261
01:14:02,146 --> 01:14:04,856
Just aim at anything you don't like, and
you pull the trigger, you got that?

1262
01:14:05,024 --> 01:14:07,692
- What if they frisk me?
- We got that covered.

1263
01:14:09,529 --> 01:14:11,530
- That's it?
- That's it.

1264
01:14:12,865 --> 01:14:14,366
It's got a false bottom.

1265
01:14:14,534 --> 01:14:17,285
It's gonna be this one.
You got that?

1266
01:14:18,246 --> 01:14:20,247
I got it. Good.

1267
01:14:20,706 --> 01:14:22,124
Don't worry about it.

1268
01:14:23,292 --> 01:14:25,210
Just don't fuck it up.

1269
01:14:30,258 --> 01:14:31,550
<font color="#808080">HILL:</font>
Okay.

1270
01:14:31,717 --> 01:14:33,760
We got an ID on Ryder.

1271
01:14:34,345 --> 01:14:37,889
Dennis Ford. He was released from
Clinton Correctional two weeks ago.

1272
01:14:38,057 --> 01:14:39,432
Did a nine-year stretch.

1273
01:14:39,600 --> 01:14:42,144
The last four on the same
cell block as Phil Ramos.

1274
01:14:42,395 --> 01:14:44,896
His name shows up on an
Icelandic Air passenger list

1275
01:14:45,064 --> 01:14:47,941
in September of 1998,
right after Fashion Week.

1276
01:14:48,651 --> 01:14:50,902
Dennis Ford. You remember?

1277
01:14:51,070 --> 01:14:53,655
We used his case when he was
running as an example of...

1278
01:14:53,823 --> 01:14:57,367
The kind of nonsense that we would
clean up if I got elected mayor, yeah.

1279
01:14:57,535 --> 01:14:58,869
He ran a private equity firm.

1280
01:14:59,036 --> 01:15:00,912
His biggest client was
the city pension fund.

1281
01:15:01,080 --> 01:15:03,165
- He siphoned off...
- Try twenty-million dollars.

1282
01:15:03,332 --> 01:15:06,042
He did a plea bargain for three.
The judge gave him 10.

1283
01:15:06,210 --> 01:15:08,253
Maybe that's why
he's so pissed off.

1284
01:15:08,421 --> 01:15:11,965
Judge gave him 10 years because we
didn't recover all of the city's money.

1285
01:15:12,133 --> 01:15:14,092
There was a couple of million
unaccounted for. It was seed money.

1286
01:15:14,260 --> 01:15:15,427
<font color="#808080">JOHNSON:</font>
Seed money? For what?

1287
01:15:15,595 --> 01:15:19,431
For today. You play the terrorist card,
you panic the market into a drop.

1288
01:15:19,599 --> 01:15:22,350
And if you know it's coming, you make a
great deal of money with $2 million.

1289
01:15:22,518 --> 01:15:24,319
- What about the hostage money?
- Are you kidding?

1290
01:15:24,395 --> 01:15:26,271
That's nothing compared to the money
you could make in the market.

1291
01:15:26,439 --> 01:15:28,440
Let's get downtown,
get to the SEC.

1292
01:15:28,608 --> 01:15:30,859
Check the trades,
especially the put options.

1293
01:15:31,027 --> 01:15:33,028
<font color="#D900D9">(POWER WHIRRING)</font>

1294
01:15:46,125 --> 01:15:49,127
- <font color="#808080">MAN 1:</font> Good luck, Garber.
- <font color="#808080">MAN 2:</font> See you when you get back.

1295
01:15:49,295 --> 01:15:51,296
<font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>

1296
01:15:55,134 --> 01:15:57,135
We got company.

1297
01:16:11,859 --> 01:16:12,901
Garber.

1298
01:16:13,402 --> 01:16:17,155
When you put your socks on this
morning, did you ever think...?

1299
01:16:19,033 --> 01:16:20,992
Turn around, let him frisk you.

1300
01:16:24,080 --> 01:16:26,998
I was worried about you. I
thought maybe you'd get lost,

1301
01:16:27,166 --> 01:16:29,626
but then I remembered you
were a motorman, so...

1302
01:16:29,794 --> 01:16:32,379
These tunnels don't
change much, do they?

1303
01:16:32,546 --> 01:16:34,172
Just the people in them.

1304
01:16:37,593 --> 01:16:39,552
- Are we good?
- It's here. We're good.

1305
01:16:39,720 --> 01:16:41,054
All right, come on up.

1306
01:16:42,181 --> 01:16:43,723
Let's go.

1307
01:17:04,704 --> 01:17:07,706
Damn. You're taller than
I thought you'd be.

1308
01:17:07,873 --> 01:17:10,542
You're good-looking too.
Come on, sit down.

1309
01:17:11,294 --> 01:17:12,544
It's nice to meet you.

1310
01:17:26,767 --> 01:17:28,727
What do you weigh,
about, what, 220?

1311
01:17:29,687 --> 01:17:33,148
Uh, yeah, yeah, yeah,
220 on a good day.

1312
01:17:35,526 --> 01:17:37,402
Oh, that's Ramos.

1313
01:17:38,112 --> 01:17:40,472
He's what you would have called
the brains in the operation.

1314
01:17:40,573 --> 01:17:41,906
Heh, heh. Pow.

1315
01:17:43,451 --> 01:17:44,826
Dumb fuck.

1316
01:17:49,415 --> 01:17:52,208
So how long has it been since
you've driven one of these?

1317
01:17:52,376 --> 01:17:53,710
Uh...

1318
01:17:55,921 --> 01:17:57,321
That's why you brought
me down here?

1319
01:17:57,423 --> 01:17:58,715
Well, you're a motorman, right?

1320
01:17:58,883 --> 01:18:00,759
Once a motorman,
always a motorman.

1321
01:18:01,677 --> 01:18:04,637
You play your cards right, you
might get a part of the cut.

1322
01:18:04,805 --> 01:18:06,806
<font color="#D900D9">(COMPUTER BEEPING)</font>

1323
01:18:12,438 --> 01:18:14,439
<font color="#D900D9">(EMRI SPEAKING IN
FOREIGN LANGUAGE)</font>

1324
01:18:14,607 --> 01:18:16,608
<font color="#D900D9">(BASHKIN & EMRI CHUCKLING)</font>

1325
01:18:18,444 --> 01:18:19,986
<font color="#808080">GARBER:</font>
Well, this is, uh...

1326
01:18:20,571 --> 01:18:23,073
It's a new train. I'm not
certified on the new trains.

1327
01:18:23,240 --> 01:18:26,576
Well, I got faith in you, man. But
I'm going to ask you one question.

1328
01:18:26,744 --> 01:18:29,621
You know, that thing when you
told your wife about the 35 K,

1329
01:18:29,789 --> 01:18:30,830
how did she react?

1330
01:18:31,624 --> 01:18:33,708
Look, we gotta talk about...?
Don't be sensitive.

1331
01:18:33,876 --> 01:18:36,002
- I'm not being...
- Did she freak out or what?

1332
01:18:36,170 --> 01:18:38,463
She wasn't happy,
but she understood.

1333
01:18:38,631 --> 01:18:39,881
Well, that's love, right?

1334
01:18:40,049 --> 01:18:41,689
No, that's marriage.
That's another thing.

1335
01:18:41,801 --> 01:18:43,301
<font color="#D900D9">(CHUCKLES)</font>

1336
01:18:43,469 --> 01:18:45,512
All right, so what's the deal? You
think they're gonna move that train?

1337
01:18:45,679 --> 01:18:49,079
Seems like a possibility. How are we covered
with street-level exits, emergency exits?

1338
01:18:49,225 --> 01:18:50,475
<font color="#808080">STALEY:</font> I got a blanket
on the fuckers.

1339
01:18:50,643 --> 01:18:53,978
I got radio cars and a man at every
exit from 42nd to South Ferry.

1340
01:18:54,438 --> 01:18:56,064
<font color="#808080">RYDER:</font>
We gotta go.

1341
01:18:56,315 --> 01:18:58,274
Hey, Camonetti.

1342
01:18:58,692 --> 01:18:59,984
Fucking greaseball, man.

1343
01:19:00,736 --> 01:19:02,946
Hey, greaseball, speak up.

1344
01:19:03,114 --> 01:19:05,407
I see red. I don't see green.

1345
01:19:05,574 --> 01:19:07,534
What's taking so fucking long?

1346
01:19:07,701 --> 01:19:09,077
Blanket is not tucked in yet.

1347
01:19:09,245 --> 01:19:11,685
You have to stall him. I need two
minutes, buy me two minutes.

1348
01:19:11,831 --> 01:19:13,331
Still haven't cleared
the tracks yet.

1349
01:19:13,499 --> 01:19:16,668
Mr. Ryder, we'll be up and ready
in less than two minutes.

1350
01:19:16,836 --> 01:19:18,670
Okay, let me tell you. We're
gonna move forward here, okay?

1351
01:19:18,838 --> 01:19:21,631
We're gonna move forward, and
if we get onto a red signal,

1352
01:19:21,799 --> 01:19:23,091
and the brakes trip up

1353
01:19:23,259 --> 01:19:26,010
your friend Walter Garber's
getting it in the head.

1354
01:19:28,347 --> 01:19:31,015
- You got it?
- Yes, sir. I got it.

1355
01:19:31,183 --> 01:19:32,434
Let's roll, let's roll.

1356
01:19:33,853 --> 01:19:35,270
Hope you were bluffing.

1357
01:19:35,438 --> 01:19:38,523
Yeah, I'm bluffing, man. You
gotta say what you gotta say.

1358
01:19:40,568 --> 01:19:43,570
You thought by coming down here,
you'd be redeemed, didn't you?

1359
01:19:43,737 --> 01:19:45,780
God bless you, Garber.

1360
01:19:46,991 --> 01:19:49,868
You're more fucked up than I am.
Heh, heh, heh.

1361
01:19:50,035 --> 01:19:52,454
At least the same fucked up.
Ha, ha.

1362
01:19:52,705 --> 01:19:54,456
Come on, let's go,
let's go, let's go.

1363
01:20:00,629 --> 01:20:01,796
Let's go.

1364
01:20:07,761 --> 01:20:09,762
<font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>

1365
01:20:11,765 --> 01:20:12,974
She's on the move.

1366
01:20:17,396 --> 01:20:19,189
Put some speed on it.

1367
01:20:25,779 --> 01:20:28,490
He's by me, headed south.
Male, black, at the controls.

1368
01:20:34,955 --> 01:20:36,331
Motherfuckers.

1369
01:20:36,499 --> 01:20:40,251
You're playing with fire, my man.
I wanna see them green.

1370
01:20:40,419 --> 01:20:43,338
Turn to green or I'll put a hole
in Garber's head right now.

1371
01:20:43,506 --> 01:20:45,048
- Do it!
- <font color="#808080">CAMONETTI:</font> We believe you.

1372
01:20:45,216 --> 01:20:46,925
We're moving as fast as we can.

1373
01:20:47,092 --> 01:20:50,762
What happens if they run a red light?
It'll trip the brakes.

1374
01:20:50,930 --> 01:20:52,305
Coming up on the first one.

1375
01:20:54,099 --> 01:20:55,141
<font color="#D900D9">(BELL RINGS)</font>

1376
01:20:55,476 --> 01:20:58,770
There, that's what I'm looking for.
That's what I'm looking for.

1377
01:20:59,230 --> 01:21:00,438
Here he comes, right now.

1378
01:21:10,991 --> 01:21:12,367
Whoa.

1379
01:21:13,619 --> 01:21:15,954
That man Garber's driving the train.
Sniper confirmed it.

1380
01:21:16,121 --> 01:21:18,831
Yeah, so what are you saying, that he's
in on it? There ain't no fucking way.

1381
01:21:18,999 --> 01:21:21,000
Sniper killed Ramos,
he was their driver,

1382
01:21:21,168 --> 01:21:22,961
they probably need
Garber to drive.

1383
01:21:25,130 --> 01:21:26,464
<font color="#D900D9">(CHATTERING)</font>

1384
01:21:31,512 --> 01:21:35,598
When they get to Coney Island, they're gonna
hit the trippers and the brakes will come on.

1385
01:21:40,104 --> 01:21:41,479
- Is that 33rd?
- Yes, sir.

1386
01:21:41,647 --> 01:21:42,939
How far to the signal?

1387
01:21:43,107 --> 01:21:44,190
About a tenth of a mile.

1388
01:21:44,358 --> 01:21:47,318
All right. You stop when we get there.
We're moving out. You got that?

1389
01:21:47,486 --> 01:21:48,861
I'm slowing down now.

1390
01:21:57,496 --> 01:21:58,580
Are they slowing down?

1391
01:21:58,747 --> 01:22:00,999
They have to. They're coming
up to a signal point.

1392
01:22:06,255 --> 01:22:07,672
<font color="#808080">GARBER:</font>
What is that?

1393
01:22:07,840 --> 01:22:09,841
You're the old
motorman, you tell me.

1394
01:22:18,517 --> 01:22:20,059
<font color="#D900D9">(BRAKES HISS)</font>

1395
01:22:24,815 --> 01:22:28,109
- She stopped just below 33rd Street.
- What the hell are they doing?

1396
01:22:28,277 --> 01:22:29,819
Oh, jeez.

1397
01:22:29,987 --> 01:22:31,070
Why that little stop?

1398
01:22:31,238 --> 01:22:33,114
Train has to stop
at signal points.

1399
01:22:33,282 --> 01:22:34,532
Some kind of an override?

1400
01:22:34,700 --> 01:22:37,702
<font color="#808080">RYDER:</font> Yep, some kind of
an override, that's right.

1401
01:22:37,870 --> 01:22:41,748
There we go. Okay, let's move out.
Let's go, let's go.

1402
01:23:07,816 --> 01:23:09,567
Roosevelt tunnel, which way?

1403
01:23:10,819 --> 01:23:12,570
Which way?

1404
01:23:18,410 --> 01:23:20,578
She's moving again.
Next stop, 28th Street.

1405
01:23:21,038 --> 01:23:22,478
<font color="#808080">CAMONETTI:</font> Why that
little stop, huh?

1406
01:23:22,581 --> 01:23:24,123
I told you, the signal points.

1407
01:23:24,291 --> 01:23:26,376
Yeah. How do you know they didn't
set the throttle and jump out?

1408
01:23:26,543 --> 01:23:28,169
Doesn't matter. Doesn't matter.
We got every exit covered.

1409
01:23:28,337 --> 01:23:29,712
There's nowhere to go.

1410
01:23:29,880 --> 01:23:32,298
Listen, the throttle can't be set.
It has to be held.

1411
01:23:32,466 --> 01:23:34,592
<font color="#D900D9">(OVER HEADPHONES)</font> it's the failsafe,
it's a dead-man's switch.

1412
01:23:34,760 --> 01:23:36,803
If it doesn't have a man's
hand pressing down on it,

1413
01:23:36,970 --> 01:23:39,472
the train stops cold. Believe
me, they're still aboard.

1414
01:23:39,640 --> 01:23:41,641
<font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>

1415
01:23:41,809 --> 01:23:43,601
<font color="#D900D9">(SCREAMING)</font>

1416
01:23:49,441 --> 01:23:50,650
It's going faster.

1417
01:23:59,993 --> 01:24:02,161
Emri, off the track. Come on.

1418
01:24:20,055 --> 01:24:21,264
Let's go!

1419
01:24:23,851 --> 01:24:25,935
Garber, come on.

1420
01:24:27,688 --> 01:24:29,480
Come on!

1421
01:24:40,701 --> 01:24:42,994
It's gonna derail before
it gets to Coney island.

1422
01:24:46,832 --> 01:24:49,167
That's it. That's it right there.
Roosevelt tunnel.

1423
01:24:52,045 --> 01:24:54,630
<font color="#808080">RYDER:</font> It's a fucking train crossover.
Come on. Cross over now!

1424
01:24:54,798 --> 01:24:57,216
- What?
- Come on, move!

1425
01:25:02,181 --> 01:25:03,389
Hey!

1426
01:25:17,529 --> 01:25:20,406
- <font color="#808080">RYDER:</font> Fuck it, let's go!
- <font color="#808080">BASHKIN:</font> We gotta find him!

1427
01:25:20,574 --> 01:25:23,034
<font color="#808080">RYDER:</font> We don't have time!
Let's go!

1428
01:25:34,379 --> 01:25:36,380
<font color="#D900D9">(PEOPLE SCREAMING)</font>

1429
01:25:39,968 --> 01:25:42,094
I love you. I fucking love you.

1430
01:25:42,262 --> 01:25:44,388
<font color="#D900D9">(OVER COMPUTER)</font>
Geo, I fucking love you too.

1431
01:25:57,903 --> 01:25:59,862
<font color="#D900D9">(WHISPERING)</font>
Hello? Hello?

1432
01:26:00,030 --> 01:26:02,031
<font color="#D900D9">(PHONE BEEPING)</font>

1433
01:27:14,438 --> 01:27:15,479
<font color="#808080">HILL:</font>
We're getting calls.

1434
01:27:15,647 --> 01:27:18,065
Cops on the platform are seeing
passengers on the train,

1435
01:27:18,233 --> 01:27:21,861
nobody in the motorman's booth.
Believe me, they're still aboard.

1436
01:27:24,698 --> 01:27:26,908
It's okay, it's all right! As
soon as we hit a red light

1437
01:27:27,075 --> 01:27:28,910
the brakes will stop
it automatically.

1438
01:27:29,077 --> 01:27:30,661
Yeah, but they're all green!

1439
01:27:59,858 --> 01:28:01,859
<font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>

1440
01:28:09,076 --> 01:28:11,077
<font color="#D900D9">(ALARM BEEPING)</font>

1441
01:28:33,725 --> 01:28:35,643
<font color="#D900D9">(SCREAMING)</font>

1442
01:28:37,479 --> 01:28:38,646
Four stops away.

1443
01:28:50,242 --> 01:28:51,492
Two stops.

1444
01:29:05,090 --> 01:29:07,174
Oh, Jesus. The train
just stopped.

1445
01:29:09,928 --> 01:29:12,096
<font color="#D900D9">(LAUGHING)</font>

1446
01:29:15,559 --> 01:29:17,685
Oh. I really gotta
take that piss.

1447
01:29:17,853 --> 01:29:19,311
<font color="#D900D9">(LAUGHING)</font>

1448
01:29:19,479 --> 01:29:22,565
There's no hijackers on
board, just passengers.

1449
01:29:23,608 --> 01:29:25,648
Where was that stop, that
first stop that they made?

1450
01:29:25,777 --> 01:29:26,986
Near 34th.

1451
01:29:27,779 --> 01:29:29,739
- That's by the Roosevelt spur.
- <font color="#808080">CAMONETTI:</font> The what?

1452
01:29:29,823 --> 01:29:32,867
<font color="#808080">JOHNSON:</font> A derelict tunnel
built under the Waldorf Hotel.

1453
01:29:33,035 --> 01:29:36,662
Converge everything on that area.
Throw a goddamn dragnet over it!

1454
01:29:36,830 --> 01:29:38,831
<font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>

1455
01:30:10,197 --> 01:30:11,822
<font color="#808080">GARBER:</font>
Hey!

1456
01:30:17,412 --> 01:30:19,413
<font color="#D900D9">(SIRENS WAILING)</font>

1457
01:30:22,250 --> 01:30:23,918
<font color="#808080">OFFICER 1:</font>
Freeze!

1458
01:30:25,170 --> 01:30:26,291
<font color="#D900D9">(SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE)</font>

1459
01:30:37,516 --> 01:30:39,225
<font color="#808080">OFFICER 2:</font> Put your
hands in the air!

1460
01:30:59,371 --> 01:31:01,247
<font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>

1461
01:31:01,706 --> 01:31:05,209
Hey!

1462
01:31:06,962 --> 01:31:10,131
Hey. Get out, get out, get out.

1463
01:31:10,882 --> 01:31:11,966
I'm sorry, I'm sorry.

1464
01:31:12,676 --> 01:31:13,968
I'm sorry.

1465
01:31:32,612 --> 01:31:34,613
<font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>

1466
01:31:36,867 --> 01:31:38,868
<font color="#D900D9">(LAUGHING)</font>

1467
01:31:42,998 --> 01:31:44,999
<font color="#D900D9">(HORN HONKING)</font>

1468
01:31:45,584 --> 01:31:47,251
Out of the... Get
out of the way!

1469
01:31:47,419 --> 01:31:49,420
<font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>

1470
01:32:04,936 --> 01:32:06,187
Just go, go, go.

1471
01:32:33,465 --> 01:32:34,465
<font color="#808080">WOMAN:</font> <font color="#D900D9">(OVER PHONE)</font>
911 operator.

1472
01:32:34,633 --> 01:32:36,675
Hello? Hello? This is
Walter Garber, MTA.

1473
01:32:36,843 --> 01:32:38,135
<font color="#808080">WOMAN:</font>
How do you spell that?

1474
01:32:38,303 --> 01:32:40,012
Gar... Don't worry
about how to spell it.

1475
01:32:40,180 --> 01:32:42,056
Just tell Lieutenant Camonetti

1476
01:32:42,224 --> 01:32:44,642
that Ryder is headed to
the Manhattan Bridge!

1477
01:32:44,809 --> 01:32:46,894
<font color="#D900D9">(SIRENS WAILING)</font>

1478
01:33:08,917 --> 01:33:10,918
<font color="#D900D9">(HORN HONKS AND BRAKES SQUEAL)</font>

1479
01:33:25,100 --> 01:33:28,686
<font color="#808080">MAN:</font> <font color="#D900D9">(OVER RADIO)</font> Cars everywhere.
Nobody's going anywhere for a long time.

1480
01:33:36,653 --> 01:33:37,736
Hey. Hey!

1481
01:33:40,532 --> 01:33:42,283
- Is he in there?
- No, no, no.

1482
01:33:42,450 --> 01:33:43,742
- No.
- Where did he go?

1483
01:33:43,910 --> 01:33:47,371
Brooklyn. He said he couldn't
wait, he started walking.

1484
01:33:47,539 --> 01:33:49,123
This fucking city!

1485
01:34:23,450 --> 01:34:25,242
Come on, you guys. Move out!

1486
01:34:35,170 --> 01:34:36,837
<font color="#808080">GARBER:</font>
Ryder!

1487
01:34:40,425 --> 01:34:41,592
Don't move.

1488
01:34:43,011 --> 01:34:45,679
So is this how you thought the
day was going to end, huh?

1489
01:34:45,847 --> 01:34:47,806
When you put your socks
on this morning? Huh?

1490
01:34:47,974 --> 01:34:49,975
This make you feel
better, Garber?

1491
01:34:51,144 --> 01:34:53,103
That make everything okay now?

1492
01:34:53,271 --> 01:34:55,522
No! But it's a start.

1493
01:34:56,775 --> 01:34:58,609
<font color="#D900D9">(TRAIN HORN BLOWS)</font>

1494
01:34:58,777 --> 01:35:00,611
Don't move.

1495
01:35:23,134 --> 01:35:25,135
Don't move!

1496
01:35:27,806 --> 01:35:29,139
Hey!

1497
01:35:30,892 --> 01:35:34,186
Garber Baby boy, I ain't
going back to prison.

1498
01:35:34,354 --> 01:35:38,732
I don't... I don't think you got any...
Any options now or leverage.

1499
01:35:40,318 --> 01:35:45,322
Hey!

1500
01:35:45,490 --> 01:35:48,075
We all owe God a death,
I told you that.

1501
01:35:48,243 --> 01:35:50,202
You're wrong, Ryder.
We owe God life.

1502
01:35:50,370 --> 01:35:52,996
Life. And that's the life
I gave you back today.

1503
01:35:53,164 --> 01:35:55,332
And now you have to
give me something back.

1504
01:35:58,211 --> 01:36:00,129
What are you talking about?

1505
01:36:00,547 --> 01:36:03,674
You got a gun in your hand, I
want you to use it. Shoot me.

1506
01:36:03,842 --> 01:36:05,592
No, shoot me before
they shoot me,

1507
01:36:05,760 --> 01:36:07,886
or I'm gonna kill you.

1508
01:36:08,763 --> 01:36:11,515
I will shoot you. I don't
want to, but I will.

1509
01:36:11,683 --> 01:36:13,016
- Hey!
- I thought you cared.

1510
01:36:13,184 --> 01:36:14,226
- No!
- You said,

1511
01:36:14,394 --> 01:36:17,354
"Ryder. Ryder, don't you
have anyone who cares?"

1512
01:36:17,522 --> 01:36:18,605
I thought that was you.

1513
01:36:18,773 --> 01:36:21,358
- Come on, man, pay it back.
- <font color="#808080">GARBER:</font> I'm not gonna shoot you.

1514
01:36:21,526 --> 01:36:23,360
All right, I'm gonna give you
10, then the deal's off.

1515
01:36:23,528 --> 01:36:26,864
I got a gun, I'm gonna use it.
I'm gonna take your life back.

1516
01:36:28,533 --> 01:36:30,742
- Hey!
- <font color="#808080">RYDER:</font> Come on, man!

1517
01:36:30,910 --> 01:36:36,457
Ten, nine, eight,
seven, six, five...

1518
01:36:36,624 --> 01:36:38,333
You gonna take
this down to zero?

1519
01:36:38,501 --> 01:36:39,835
Come on, motherfucker, shoot me!

1520
01:36:40,003 --> 01:36:42,129
I am not going to shoot you!

1521
01:36:43,298 --> 01:36:46,049
Five, four. Come on.

1522
01:36:46,217 --> 01:36:48,302
- <font color="#808080">GARBER:</font> Hey!
- <font color="#808080">RYDER:</font> Three.

1523
01:36:48,553 --> 01:36:49,887
Police, drop your weapon!

1524
01:36:50,054 --> 01:36:52,556
I'm disappointed in you. Two.

1525
01:36:57,770 --> 01:36:59,771
<font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>

1526
01:37:01,357 --> 01:37:02,399
<font color="#D900D9">(GRUNTS)</font>

1527
01:37:02,567 --> 01:37:04,735
You're my goddamn hero.

1528
01:37:15,914 --> 01:37:17,748
<font color="#808080">OFFICER:</font>
Drop your weapon!

1529
01:38:02,919 --> 01:38:04,628
<font color="#808080">MAYOR:</font>
Mr. Garber.

1530
01:38:06,923 --> 01:38:09,091
- Interesting day, huh?
- Yes, sir.

1531
01:38:09,259 --> 01:38:11,802
You know, just about every
day I make a speech,

1532
01:38:11,970 --> 01:38:14,179
and it starts with,

1533
01:38:14,347 --> 01:38:17,933
"I'd like to thank you on behalf of the
city of New York," blah, blah, blah.

1534
01:38:18,101 --> 01:38:20,811
And I never know who
I'm thanking or why.

1535
01:38:21,271 --> 01:38:22,354
But you

1536
01:38:23,648 --> 01:38:25,148
did a hell of a thing today.

1537
01:38:25,316 --> 01:38:27,651
You went to bat for
the city of New York.

1538
01:38:27,819 --> 01:38:30,737
And on behalf of me,
I'd like to thank you.

1539
01:38:31,656 --> 01:38:34,783
Well, you're welcome. I mean,
it's been an amazing day.

1540
01:38:34,951 --> 01:38:38,328
Everybody's thanking me all day, but
I appreciate it. You're welcome.

1541
01:38:38,788 --> 01:38:40,956
And I want you to know

1542
01:38:41,124 --> 01:38:44,835
that tomorrow, the city of New York
is going to go to bat for you.

1543
01:38:46,588 --> 01:38:49,047
In a big way. You understand?

1544
01:38:49,215 --> 01:38:50,257
Yes, sir.

1545
01:38:51,175 --> 01:38:53,510
And this city has a very
good batting average.

1546
01:38:54,387 --> 01:38:57,139
I appreciate it. All right.

1547
01:38:58,224 --> 01:38:59,266
I'm gonna get home.

1548
01:38:59,851 --> 01:39:01,101
Oh, take my car.

1549
01:39:01,519 --> 01:39:04,187
- No, no, I'll take...
- Put the siren on and everything.

1550
01:39:04,355 --> 01:39:06,064
- There's a siren on there?
- Yes.

1551
01:39:06,232 --> 01:39:08,358
No, I'll take the subway.
But I appreciate it.

1552
01:39:08,526 --> 01:39:09,568
- Really?
- Yeah. Yeah.

1553
01:39:09,736 --> 01:39:13,113
You know, me, subway all my life.
I get home faster than you anyway.

1554
01:39:13,281 --> 01:39:15,240
I mean, not you, but, you
know, everybody else.

1555
01:39:15,408 --> 01:39:16,950
But thank you, sir.

1556
01:39:17,118 --> 01:39:18,368
You a Yankee fan?

1557
01:39:18,828 --> 01:39:21,580
No. Well, uh, yes.
Yes, of course.

1558
01:39:21,748 --> 01:39:23,373
Ha. Yeah, right.

1559
01:39:25,293 --> 01:39:33,293
<font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>

1560
01:45:28,322 --> 01:45:31,491
<font color="#808080">MAN:</font> <font color="#D900D9">(OVER PA)</font> Stand clear
of the closing doors.