API tools faq
paste
bolon1

Arctic (2018)

bolon1
Apr 15th, 2019
278
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 7.61 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. 1
  2. 00:00:03,214 --> 00:00:08,214
  3. Subtitles by explosiveskull
  4.  
  5. 2
  6. 00:06:04,327 --> 00:06:07,734
  7. Two. Three. Six.
  8.  
  9. 3
  10. 00:06:13,985 --> 00:06:17,790
  11. Six. Eight. Ten.
  12.  
  13. 4
  14. 00:06:26,091 --> 00:06:28,060
  15. Three. Six.
  16.  
  17. 5
  18. 00:08:50,327 --> 00:08:51,930
  19. Well, see you tomorrow.
  20.  
  21. 6
  22. 00:11:23,409 --> 00:11:27,486
  23. Five. Seven. Nine.
  24.  
  25. 7
  26. 00:13:04,481 --> 00:13:06,510
  27. Two. Three.
  28.  
  29. 8
  30. 00:13:07,308 --> 00:13:08,277
  31. Six.
  32.  
  33. 9
  34. 00:13:14,349 --> 00:13:15,317
  35. Seven.
  36.  
  37. 10
  38. 00:14:07,884 --> 00:14:09,486
  39. Hey!
  40.  
  41. 11
  42. 00:14:18,402 --> 00:14:20,538
  43. Hey! Hey!
  44.  
  45. 12
  46. 00:14:22,498 --> 00:14:25,301
  47. Over here! Over here!
  48.  
  49. 13
  50. 00:14:25,798 --> 00:14:28,004
  51. Hey! Here, look!
  52.  
  53. 14
  54. 00:14:29,427 --> 00:14:30,429
  55. Over here!
  56.  
  57. 15
  58. 00:14:31,725 --> 00:14:32,827
  59. Over here! Hey!
  60.  
  61. 16
  62. 00:14:34,744 --> 00:14:35,845
  63. Hey!
  64.  
  65. 17
  66. 00:14:38,036 --> 00:14:40,606
  67. Yeah!
  68.  
  69. 18
  70. 00:14:46,099 --> 00:14:47,134
  71. Yeah!
  72.  
  73. 19
  74. 00:14:48,503 --> 00:14:49,572
  75. Hey!
  76.  
  77. 20
  78. 00:14:50,295 --> 00:14:51,697
  79. Yeah!
  80.  
  81. 21
  82. 00:14:53,789 --> 00:14:54,991
  83. Yeah.
  84.  
  85. 22
  86. 00:15:05,740 --> 00:15:06,741
  87. Hey!
  88.  
  89. 23
  90. 00:15:07,377 --> 00:15:08,379
  91. Hey!
  92.  
  93. 24
  94. 00:15:09,889 --> 00:15:10,858
  95. Hey!
  96.  
  97. 25
  98. 00:15:13,359 --> 00:15:14,594
  99. Hey!
  100.  
  101. 26
  102. 00:15:21,111 --> 00:15:22,045
  103. Oh, no.
  104.  
  105. 27
  106. 00:16:20,034 --> 00:16:21,003
  107. Hey!
  108.  
  109. 28
  110. 00:16:37,966 --> 00:16:38,968
  111. Can you hear me?
  112.  
  113. 29
  114. 00:16:40,132 --> 00:16:41,768
  115. Can you hear me?
  116.  
  117. 30
  118. 00:17:05,873 --> 00:17:06,768
  119. Oh, God.
  120.  
  121. 31
  122. 00:17:08,977 --> 00:17:10,714
  123. Where do you keep
  124. your medical kit?
  125.  
  126. 32
  127. 00:17:11,066 --> 00:17:13,770
  128. You understand what I'm saying?
  129. Your medical kit?
  130.  
  131. 33
  132. 00:18:01,936 --> 00:18:02,904
  133. Hello.
  134.  
  135. 34
  136. 00:20:30,988 --> 00:20:32,155
  137. Okay, we're gonna move.
  138.  
  139. 35
  140. 00:20:33,164 --> 00:20:34,799
  141. We're moving out of here, okay?
  142.  
  143. 36
  144. 00:22:26,820 --> 00:22:27,755
  145. Hello.
  146.  
  147. 37
  148. 00:22:32,370 --> 00:22:34,139
  149. Do you understand me?
  150.  
  151. 38
  152. 00:22:35,330 --> 00:22:36,698
  153. Do you understand
  154. English?
  155.  
  156. 39
  157. 00:22:41,952 --> 00:22:43,888
  158. Here. Squeeze.
  159.  
  160. 40
  161. 00:22:44,768 --> 00:22:46,747
  162. Can you squeeze?
  163. Like this, squeeze.
  164.  
  165. 41
  166. 00:22:50,385 --> 00:22:52,855
  167. Yeah. That's good.
  168. A little more.
  169.  
  170. 42
  171. 00:22:57,041 --> 00:22:57,943
  172. That's good.
  173.  
  174. 43
  175. 00:23:10,334 --> 00:23:11,269
  176. What?
  177.  
  178. 44
  179. 00:23:15,173 --> 00:23:17,409
  180. I don't understand
  181. what you're saying.
  182.  
  183. 45
  184. 00:23:18,989 --> 00:23:20,124
  185. Pilot?
  186.  
  187. 46
  188. 00:23:24,000 --> 00:23:25,603
  189. I'm sorry.
  190.  
  191. 47
  192. 00:23:33,729 --> 00:23:35,633
  193. No, no, no,
  194. try to stay awake.
  195.  
  196. 48
  197. 00:23:35,635 --> 00:23:37,084
  198. No, no, hey.
  199.  
  200. 49
  201. 00:23:37,654 --> 00:23:40,657
  202. Try to stay awake.
  203. Hey, hey, hey, try to stay awake.
  204.  
  205. 50
  206. 00:23:40,970 --> 00:23:41,905
  207. Come on.
  208.  
  209. 51
  210. 00:25:52,803 --> 00:25:53,772
  211. Damn.
  212.  
  213. 52
  214. 00:31:28,889 --> 00:31:31,559
  215. Yeah!
  216.  
  217. 53
  218. 00:31:32,124 --> 00:31:33,292
  219. Ahh!
  220.  
  221. 54
  222. 00:31:37,870 --> 00:31:38,971
  223. Yeah!
  224.  
  225. 55
  226. 00:32:14,917 --> 00:32:16,118
  227. You have to try this.
  228.  
  229. 56
  230. 00:32:25,932 --> 00:32:26,967
  231. It's arctic trout.
  232.  
  233. 57
  234. 00:32:31,225 --> 00:32:32,227
  235. With noodles.
  236.  
  237. 58
  238. 00:32:48,951 --> 00:32:51,054
  239. They're looking for you,
  240. don't worry.
  241.  
  242. 59
  243. 00:32:51,102 --> 00:32:52,637
  244. They'll be here tomorrow.
  245.  
  246. 60
  247. 00:32:53,163 --> 00:32:56,199
  248. Or the day after tomorrow.
  249. Don't worry, okay?
  250.  
  251. 61
  252. 00:34:30,706 --> 00:34:32,509
  253. Okay, squeeze.
  254.  
  255. 62
  256. 00:34:37,342 --> 00:34:38,311
  257. Squeeze.
  258.  
  259. 63
  260. 00:34:43,732 --> 00:34:44,701
  261. Listen to me.
  262.  
  263. 64
  264. 00:34:45,668 --> 00:34:46,603
  265. They'll be here soon.
  266.  
  267. 65
  268. 00:34:48,411 --> 00:34:49,445
  269. Okay?
  270.  
  271. 66
  272. 00:34:53,101 --> 00:34:55,038
  273. Okay.
  274.  
  275. 67
  276. 00:36:50,153 --> 00:36:51,088
  277. Okay.
  278.  
  279. 68
  280. 00:39:37,046 --> 00:39:39,448
  281. Whew.
  282.  
  283. 69
  284. 00:39:44,620 --> 00:39:47,490
  285. Okay. Have some water,
  286. a little water.
  287.  
  288. 70
  289. 00:39:49,084 --> 00:39:50,019
  290. Good.
  291.  
  292. 71
  293. 00:39:52,843 --> 00:39:54,012
  294. I'll be right back.
  295.  
  296. 72
  297. 00:40:45,262 --> 00:40:48,466
  298. We're doing fine.
  299. We'll be fine.
  300.  
  301. 73
  302. 00:40:49,366 --> 00:40:50,334
  303. We'll be fine.
  304.  
  305. 74
  306. 00:42:40,618 --> 00:42:44,221
  307. Okay.
  308. There we go, squeeze.
  309.  
  310. 75
  311. 00:42:45,173 --> 00:42:46,241
  312. That's it, squeeze.
  313.  
  314. 76
  315. 00:42:47,473 --> 00:42:49,810
  316. Good. That's really good.
  317.  
  318. 77
  319. 00:42:52,054 --> 00:42:53,257
  320. Good.
  321.  
  322. 78
  323. 00:42:54,466 --> 00:42:55,868
  324. Yeah.
  325.  
  326. 79
  327. 00:42:57,634 --> 00:42:58,636
  328. Yeah.
  329.  
  330. 80
  331. 00:43:03,144 --> 00:43:04,778
  332. Okay, here we go.
  333.  
  334. 81
  335. 00:43:07,932 --> 00:43:09,668
  336. That's it, yeah.
  337.  
  338. 82
  339. 00:51:04,824 --> 00:51:06,326
  340. We'll take a better way.
  341.  
  342. 83
  343. 00:52:39,435 --> 00:52:40,370
  344. No.
  345.  
  346. 84
  347. 00:52:41,679 --> 00:52:42,886
  348. You have to try to eat.
  349.  
  350. 85
  351. 00:52:44,599 --> 00:52:45,534
  352. You gotta try.
  353.  
  354. 86
  355. 00:53:01,679 --> 00:53:03,870
  356. Here you go.
  357. Come on.
  358.  
  359. 87
  360. 00:55:23,162 --> 00:55:24,030
  361. Hey!
  362.  
  363. 88
  364. 00:55:26,247 --> 00:55:27,082
  365. Hey!
  366.  
  367. 89
  368. 00:55:29,738 --> 00:55:30,821
  369. Hey!
  370.  
  371. 90
  372. 00:56:24,474 --> 00:56:26,276
  373. It's okay.
  374.  
  375. 91
  376. 00:56:26,278 --> 00:56:29,014
  377. It's okay.
  378.  
  379. 92
  380. 01:02:48,146 --> 01:02:49,114
  381. Squeeze.
  382.  
  383. 93
  384. 01:02:53,239 --> 01:02:54,207
  385. Squeeze.
  386.  
  387. 94
  388. 01:02:57,854 --> 01:02:58,790
  389. Squeeze!
  390.  
  391. 95
  392. 01:10:15,732 --> 01:10:17,734
  393. Fuck. Fuck.
  394.  
  395. 96
  396. 01:12:53,520 --> 01:12:55,022
  397. Hello.
  398.  
  399. 97
  400. 01:13:03,343 --> 01:13:04,478
  401. Hello.
  402.  
  403. 98
  404. 01:13:06,799 --> 01:13:07,766
  405. Hello.
  406.  
  407. 99
  408. 01:13:13,298 --> 01:13:14,868
  409. I'm sorry.
  410.  
  411. 100
  412. 01:13:15,158 --> 01:13:16,094
  413. It's okay.
  414.  
  415. 101
  416. 01:13:19,082 --> 01:13:21,353
  417. You're...
  418. You're not alone, okay?
  419.  
  420. 102
  421. 01:13:22,287 --> 01:13:23,323
  422. It's okay.
  423.  
  424. 103
  425. 01:13:27,690 --> 01:13:28,892
  426. I'm sorry.
  427.  
  428. 104
  429. 01:13:31,354 --> 01:13:32,424
  430. It's okay.
  431.  
  432. 105
  433. 01:13:43,096 --> 01:13:44,031
  434. Sorry.
  435.  
  436. 106
  437. 01:13:49,697 --> 01:13:50,864
  438. I'm sorry.
  439.  
  440. 107
  441. 01:13:58,809 --> 01:14:00,445
  442. It'll be okay.
  443.  
  444. 108
  445. 01:18:34,365 --> 01:18:35,266
  446. Hey.
  447.  
  448. 109
  449. 01:18:58,154 --> 01:19:00,089
  450. Hang on.
  451. They're here.
  452.  
  453. 110
  454. 01:19:00,708 --> 01:19:02,544
  455. They're here.
  456.  
  457. 111
  458. 01:19:20,431 --> 01:19:21,299
  459. Hey!
  460.  
  461. 112
  462. 01:19:22,699 --> 01:19:25,702
  463. Hey! We are here!
  464.  
  465. 113
  466. 01:19:27,449 --> 01:19:30,453
  467. Hey. Hey!
  468.  
  469. 114
  470. 01:19:32,596 --> 01:19:35,199
  471. We're here!
  472.  
  473. 115
  474. 01:19:38,571 --> 01:19:40,006
  475. We're here.
  476.  
  477. 116
  478. 01:19:50,894 --> 01:19:51,862
  479. Hey.
  480.  
  481. 117
  482. 01:19:53,504 --> 01:19:56,275
  483. Here! We're here!
  484.  
  485. 118
  486. 01:19:57,253 --> 01:19:59,222
  487. Hey!
  488.  
  489. 119
  490. 01:19:59,705 --> 01:20:00,739
  491. We're...
  492.  
  493. 120
  494. 01:20:01,181 --> 01:20:02,350
  495. We're here!
  496.  
  497. 121
  498. 01:20:07,369 --> 01:20:10,171
  499. Here! Hey.
  500.  
  501. 122
  502. 01:20:11,006 --> 01:20:12,208
  503. Hey!
  504.  
  505. 123
  506. 01:20:15,893 --> 01:20:16,862
  507. Hey.
  508.  
  509. 124
  510. 01:20:33,575 --> 01:20:34,511
  511. Hey.
  512.  
  513. 125
  514. 01:20:38,749 --> 01:20:40,384
  515. Hey!
  516.  
  517. 126
  518. 01:20:42,009 --> 01:20:43,111
  519. Hey.
  520.  
  521. 127
  522. 01:20:44,948 --> 01:20:46,016
  523. We're here.
  524.  
  525. 128
  526. 01:20:50,441 --> 01:20:51,944
  527. We're here!
  528.  
  529. 129
  530. 01:20:53,183 --> 01:20:54,151
  531. Hey.
  532.  
  533. 130
  534. 01:21:10,359 --> 01:21:11,762
  535. She's here.
  536.  
  537. 131
  538. 01:21:13,548 --> 01:21:14,515
  539. Hey!
  540.  
  541. 132
  542. 01:21:16,531 --> 01:21:18,133
  543. Hey.
  544.  
  545. 133
  546. 01:21:24,608 --> 01:21:26,010
  547. She's right here.
  548.  
  549. 134
  550. 01:21:32,598 --> 01:21:33,633
  551. She's right here.
  552.  
  553. 135
  554. 01:21:55,655 --> 01:21:57,724
  555. I'm sorry.
  556.  
  557. 136
  558. 01:22:07,120 --> 01:22:08,289
  559. Okay.
  560.  
  561. 137
  562. 01:22:11,055 --> 01:22:12,124
  563. It's okay.
  564.  
  565. 138
  566. 01:22:14,190 --> 01:22:16,960
  567. It's okay.
  568. It's okay.
  569.  
  570. 139
  571. 01:22:19,614 --> 01:22:20,516
  572. You're not alone.
  573.  
  574. 140
  575. 01:22:32,382 --> 01:22:35,022
  576. Can...
  577. Can you hear me?
  578.  
  579. 141
  580. 01:22:35,494 --> 01:22:36,538
  581. Can you hear me?
  582.  
  583. 142
  584. 01:22:38,339 --> 01:22:39,341
  585. Yeah?
  586.  
  587. 143
  588. 01:22:40,840 --> 01:22:41,909
  589. It's okay.
  590.  
  591. 144
  592. 01:22:44,861 --> 01:22:47,632
  593. You're not alone.
  594. It's okay.
  595.  
  596. 145
  597. 01:23:07,011 --> 01:23:08,146
  598. It's okay.
  599.  
  600. 146
  601. 01:23:14,860 --> 01:23:16,016
  602. It's okay.
  603.  
  604. 147
  605. 01:23:20,251 --> 01:23:22,020
  606. It's okay.
  607.  
  608. 148
  609. 01:23:55,519 --> 01:24:00,519
  610. Subtitles by explosiveskull
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!