More! Shikinami Became the Secretary Ship [Typeset]

More!  Shikinami Became the Secretary Ship 2: Electric Boogaloo: The Action Sequel- the Doujin Translation
Originally from http://www.yamibo.com/thread-224714-1-1.html
Rehosted on http://imgur.com/a/PM9Kr#0

>[What-ifs...5-7]
>[The Commander on May 5th...8]
>[The Fairy Situation...9]
>[Drill training...11~12]
>[How to enjoy a summer day...13~14]
>[A prankster's heart....15~16]
>[It's because I'm the secretary....18]
>[A boring day...19~21]
>[What-ifs...22~25]
>[Back Cover...26]
>[More!  Shikinami Became the Secretary Ship]
>[Shikinami]
>[Secretary Ship - Though she's troubled every day by her slackoff, frivolous Admiral, she's actually...?]
>[Commander]
>[Admiral - Her job is to make troubles for easily-troubled Shikinami]

[What-ifs]
>...it's still not enough.
>I feel as if Shikinami's adorableness has not been sufficiently conveyed to everyone.
>...Agreed.
>--but, if we continue to advertise her, will other naval districts come and snatch away Shikinami...?
>You found a weak point!!  (Literally: Blindspot)
>[Even though this is the case]
>[I still want to tell everyone]
>[but...]
>[what should I do...]
>What do you reckon the odds of Shikinami rejecting those naval district's invitations are...?
>That....!!
>The Commander doesn't even work...I guess I'll go with some other naval district.
>Nooooooooo!!!!
 >T-that's not going to happen!  (probably)
>You said Probably...
 >[then] I'll find her and confirm!

>A transfer?
>Is there such a thing?
>No, but purely hypothetically...
>[tension]x2
>...I'd go.
>Whaa?!  [shocked]
>[Commander-san!]
>[As expected, my normal behavior...]
>...pfff
>as if, I'm messing with you guys.
>How could I go?

>If I wasn't here, the commander would stop working entirely.
>And I couldn't just leave Ayanami behind...y'know?
 >Angel!!!
>Hiii~
 >[hug]
>As expected of our Shikinami!
 >We should treasure Shikinami-chan the most!!
>...mahh / well,
>I would never want to leave here either...
>Now we can proclaim Shikinami's cuteness without hesitation...!!

[The Commander on May 5th (note: Children's Day)]
>What the fuck
>Because it's May.
>[tear...]
>Shikinami-chan's also going to do origami?
>[crease]x2
>Go the fuck back to work!
>Thank you very much!

[The Fairy Situation]
>So cute~
>I can't believe there'd be a fairy that's just like Ayanami.
>...if that's the case...
>[Could there be a fairy just like Shikinami...?]
>[uhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhu]
>That kind of thing doesn't exist, so don't bother trying to find her.
>Definitely don't go over looking.
>[Gaaayyy----]

[Drill Training]
>It's 11 pm--
>go to sleep Commander...
 >--!
>(it's) 11 pm--
>Go to sleep...
>Want this kind of hourly.
>Fuck No.
>Ehhh?!
>No need to answer with such finality!
>I said no, so no.
>I'll start working hard tomorrow!!
>Commander~ it's 11 pm--

>ALready Asleep?!
 >[Huuu--...]
>Really now...
>[pat]
>I'm pretty lonely, you know...
>Beep
>I'm pretty lonely, you know....
>[Oyoyoyoyoyoy] Delete it, now--!!
>You're supposed to be quiet at night....
>You're so annoying--!!!

[How to enjoy a summer day]
>So hot!
>It's only may and it's this fucking hot.
>How many degrees?
>It's 27 Degrees already.
 >When it's this hot I'm even more unmotivated...
>you're always like that.
>Ahh--I'm going to burn to death.
>Your actions and your words don't match at all!!
 >Summer days are coming, and with them will be more rejections and deflections.  Just thinking about it plunges me into despair!!
>[Uwahh]
>--But, commander-san
>I feel like there's a way to enjoy this summer in a unique way.
>A way...to enjoy the summer?

>Eye candy!!
>The best...
>Simply the best...

[The Heart of a Prankster]
>--Shikinami-chan
>Wake up, Shikinami-chan
>Uuuu~~---...I still wanna sleep...
>you can't, it's already 6 AM!
>Shikinami-chan, your hair's a bit mussed.
 >Help me tie it up a little, please...
 >[step]x2
>Commander, good morning--
>Mmm, Good mor...
>[shock]
>ning...?!

>What?  What happened?
>Well...nothing?
 >Then what is up with that expression?!
>Something is definitely up!
 >If you don't tell me i'm going to ignore you.
 >Your hair...who helped you comb it today?
>Huh?  Of course it was Aya....
 >nami....
>Ayanami, you----!!

[It's because I'm the Secretary Ship]
>Rock Paper Scissors!
>Right!!
 >I win!!
>What a perfect string of defeats.
>Then please uphold your side of the agreement and work.
 >[hmph] I've long since seen through the way you think, Admiral.
>[smug]
 >[seen through?!]
 >Then my heart has been?!
>[Kyaaaa--]
>Commander-san is so loved!
>Dang it..it's not like that--!!!

[A boring day]
>Shioi~ it's time to head over to 2-3 (Orel), Dechi--
>[note: Dechi is I-58's catchphrase]
>Shioi....?
>Uwahhh--?!
>Sorry Dechi, I got the wrong person dechi--!!!
 >[footsteps--~!!!]
>Ayanami--!! (note: I don't know if this is a mistake)
>Ahh--!!
>Have you seen the Admiral?
>Uh....probably over there.
>[nobody has any ill intentions]
>[this, too, can't be helped]
>[A situation that can't be helped...]

>Hey, Shikinami--
>Hm--?
>I just wanted to say your name a little.
>If it's nothing, don't call my name!!
>[rubber stretching noises--]
>Owww!  Id hurdssss!!
 >...SHikinami
>[really now]
>[There's no need to care for me like this...]

>But, this name, "Shikinami"...
>it's quite a good name.
>Ahhhh~~~.... really, you....
>you're too sneaky, Commander...
>huhu

[What-ifs]
 >[sparkle]
>You can show it off to everyone, you know.
>Who
>would want to
>show it off
 >I'm so sad....
>[<---gloves]

>--but
>I originally though that this kind of thing needed to be a bit more formal.
>A bit more formal?
>After all, it's worn on the left hand....
>Maah/Well, it's just an imitation of formality only.
>That's why it's just a bit of wishful thinking.
>[wishful thinking...]
>Then--Commander, you--
>Will you marry other people then?

>...maybe.
>...as if.
>I'm jok--
>I don't want it.
>Ah...

>Ah, no,
>I don't mean it like that....
>Really now--!!  I was just joking...!!!
>You--!!
 >[Baka--!!]
>Ah, are you returning my glove to me?
>Ah, hold on!
>Hold on, Commander!!  Somebody will see us like this....
>Where are you going, Commander?!
>I already told you, hold on--!!!