Chiaki Riko (Winter Clothes)

[I do cutting and serving at my family bento and side dish shop called "Chiakiya."]
[Today, we're closing the store for the first time in a long while so the three of us can go out.]

-Restaurant-

Riko
That aquarium was sooo amazing!
Y'know that whale-san, he could jump really high.

Riko's Father
Daddy can jump that high too.

Riko
You're totally lying~!

Riko's Mother
You two, isn't it about time to order something?

Father
Daddy's thinking about the steak set.

Mother
I want the seafood doria...
Riko wants the kid's lunch set, right?

Riko
Don't treat me like a kid.
I want, this hamburger set.

Father
Would you be okay? That's quite a lot for Riko...

Riko
I'll be just fine!
I'm so hungry, I can eat all of it.

Mother
...If you're sure, that's fine, but...

Riko
Uu...

Mother
Are you okay? There's still a lot left, you can save the rest.
Okaa-san and Otou-san can eat the rest.

Riko
I absolutely won't...save the rest...ugh.

Mother
But, then you won't be able to eat dessert, right?

Riko
I'm not worried...about dessert...!

Father
Say, Riko.
Daddy is gonna order some chocolate ice cream, would Riko like to share one?

Riko
...I, I don't...!

Father
Is, is that so...

Mother
Then, what about orange juice? You're thirsty, right?

Riko
...I dooon't~...!

-Streets-

Riko
Haa...

Father
Riko, isn't it a bit cold?

Riko
Ah, yeah...a little...

Mother
I'll buy us some warm drinks, like some hot cocoa.

Riko
Geeze...Okaa-san, you're still treating me like a kid...
I'll be just fine without drinking any hot cocoa.

Mother
I see, Riko is already an adult, then?

Riko
Yeah.
.....
...Ah.

Mother
What's wrong, Riko?

Riko
...N, nothing...
.....

Father
What, did you find something?

Riko
Um...you see.....
...That store over there, their brochette, looks just like Mameji...
...It's cute is all...

Father
...Did you want some?

Riko
U.....

Mother
Since Riko is an adult, you can wait patiently, right?

Riko
Ah, yeah...
.....
.....
U.....Uu~...

Mother
Whaat?

Riko
.....brochette, ...I want one...

Father
Ahh, let's buy some.

Riko
---!?
...Thank you Otou-san, Okaa-san!

-Home-

Riko
We're hooome, Mameji!

Mameji
*Bark bark! Bark!*

Riko
Here, lookie look~ It looks just like Mameji!

Mameji
*Whine!?*