【Miku/GUMI】 THE SECRET OF THE GOLDFISH 【-MASA-】 (English)

【Hatsune Miku/GUMI】 THE SECRET OF THE GOLDFISH 【-MASA Works DESIGN-】 (English Lyrics)

EDIT (Sept. 4th, 2016): I revised some of the lyrics I know I got wrong. I also added name cues (M = Hatsune Miku, G = Megpoid GUMI) even though it's almost impossible to NOT tell their voices apart, but there seem to be loads of people who somehow can't tell them apart. :/

--------------------------------------------------------------------------------------

M: Showing, hiding
M: the secret goldfish
M: If you don't know
M: the lonely couple
G: The secrets I have hidden
G: I'll show them too, don't worry
G: But, we are
G: "SUCH GOOD FRIENDS"

G: EYEBALLS, EARS, MOUTH
G: TO THE HAIR
G: EVERYTHING IS
G: EXTREMELY BELOVED
G: ONLY OURS
G: A SECRET
G: "SUCH GOOD FRIENDS"

M: Touching, hiding
M: The secret goldfish
M: Only you are
M: the lonely couple
G: SHOWING, HIDING
G: THE SECRET GOLDFISH
G: IF YOU DON'T KNOW
G: THE LONELY COUPLE

M: My secret is
M: in this box
M: Nobody knows
M: Your box
G: RIBS, NOSE, FINGERS
G: TO THE ANKLES
G: EVERYTHING
G: IS BEING COLLECTED
G: ONLY MINE
G: A SECRET
G: "SUCH GOOD FRIENDS"

M: Fascinating, teasing
M: The secret goldfish
M: Only to me,
M: the secret was taught
G: SHOWING, HIDING
G: THE SECRET GOLDFISH
G: IF I'M GLAD,
G: I WILL ENVELOPE YOU

G: YOUR
G: PARTS AND
G: THIS GIRL'S
G: PARTS AND
G: THAT GIRL'S
G: PARTS ARE
G: FRIENDS

G: Your smile and
G: the secret goldfish
G: My body is becoming hot
G: I'm melting
M: THE LAST MOMENT WITH YOU
M: THE SECRET GOLDFISH
M: ONLY OURS
M: THE BOX IS closing