IML

[59]
is the "Holy World".
Lies the "Holy World".


[60]
I've only been meeting people copying the same appearance as me, though.
I've only been meeting people who copy my appearance, though.

[61]
I can neither confirm nor deny things I haven't seen in reality with my very eyes or experienced.
I can neither confirm nor deny things I haven't seen in reality, with my very eyes, or experienced.

[62]
Even though you think you're glad to be able to meet me, you don't know whether or not your "other you" thinks she's glad to be able to meet the "other me".
Even though you think you're glad to be able to meet me, you don't know whether or not your "other you" would actually be glad to be able to meet the "other me".


[64]
His tenacity allowed him to hone his swordsmanship, but because of an issue with his stamina levels and behaviour, he didn't readily pass the promotion exam, causing there to be a gap with Astra.
His tenacity allowed him to hone his swordsmanship, but because of an issue with his stamina levels and behaviour, he didn't pass the promotion exam with flair, resulting in a gap between him and Astra.

Childish with a sharp tongue, he hates being treated as an old man.
Childish with a sharp tongue, he hates being treated like an old man.

During his childhood, he was often mistaken for a girl, and he was attracted to Astra who was manly in contrast to him.
During his childhood, he was often mistaken for a girl, and he was attracted to Astra who was manly, in contrast to him.