Wataten Blu-ray Extra
____

Vol.1 Extra: Episode Zero

p2
>A New Spring

>Kwah~
>So you're a 5th grader starting today, was it, Hinata?
>nom nom
>Thash right!
>Mm
>Gimme something to celebrate, Mya-nee!

>Eh~
>Fine. I'll give you these cookies I made yesterday.
>Here.
>Thanks, Mya-nee!

>Are they switching up the classes?
>Yep! I'm gonna make some new friends!
>I hope you make lots of them.
>Yeah!

>You should also put yourself in a new environment so you can make at least one friend.
>La la la~
>Can't hear you~

p3
>Things That Happen When You Start a New School Year

>Kanon! Koyori! Morning~
>Morning~
>Good morning, Hinata-chan~

>Are you in class 3 too, Hinata-chan? So are we.
>Let's go together.
>Ooh~ You guys, too? I'll be in your care!

>I'll be in your care too, Kanon!
>Yep. And we'll be in yours~

>Wait. Yori-chan, this is the 4th years' classroom.
>Huh?
>I got it mixed up!

p4
>Suddenly Zero Distance

>Is the seating by attendance number?
>It's written up front.
>It's all over the place, so it's probably the teacher who decided it.

>Ah, a window seat!
>!

>I'm Hoshino Hinata!
>Hey hey, what's your name?
>!?
>...It's Shirosaki Hana...

>Hana, huh!
>I guess we're front-to-back neighbors! Nice to meetcha!
>Just call me Hinata!
>She really knows how to close the distance.

p5
>Barrage of Questions

>This is our first time in the same class, huh!
>Which class were you in during the 4th year, Hana?
>Class 2.
>I was in Class 3 during the 4th year!
>How do you write "Hana"?
>It's just the kanji for flower.

>Your hair sure is long! But it's so pretty!
>Wai-...
>Where's your house?
>You good at sports?
>Wha-...
>You got a big sister?

>After school.
>...I'm exhausted.
>She just kept piling on the questions...
>Let's walk home together, Hana!

>...Sure.

p6
>An Honest Expression

>So I just ran for it!
>Heh~ Amazing.
>But then from my pocket...
>Hm?
>There's something in my pocket...?

>Ah, it's the cookies Mya-nee gave me this morning~
>I forgot they were in my pocket.
>!?

>Oh?
>...

>You want one?
>Are you sure!?

p7
>A Gullible Pair

>It's good, right!?
>Mmm~

>Nobody who can eat Mya-nee's snacks with such a delight expression can be a bad person!
>What a kind girl to be giving me such delicious cookies...

>I think we'll become great friends!

p8
>The Beginning

>And then, two months later...
>Ah, I've got that game.
>Really!? Then let's play it together!
>Sure, but where?

>Hana's the quiet type, so Mya-nee should be fine if I bring her over.
>My place!
>Sure, okay.
>But I need to swing by my place to get the game.

>Hehe~ It's been ages since I've brought a friend over!
>Heh~ That's unexpected.

>I'm home~
>This is my place!
>Come on in!
>Pardon the intrusion.

___

Volume 2: Koyori-chan Wants To Be Relied On

p2
>There Are No Adults In This Place

>You're such an angel, Hana-chan!
>This is good~ This is really good~!

>Hah~
>It's finally over...
>Mya-san! Do me next!
>Alright~

>I'm so jealous, Hana-chan.
>Eh? Why?

>Because an adult like Onee-san is relying on you.
>Adult...?

p3
>Request

>Putting whether Onee-san's an adult of not aside, she's not relying on me.
>How so?
>You wear her clothes when she asks, doesn't she?
>That means she's relying on you, right?

>Eh? Hmm?
>I don't think that's right....
>How nice~
>I wanna be asked to do things like before too!

>It's really not that great.
>How come?
>How come, you ask...
>...

>Um... Onee-san, you got a moment?
>Yeah?

p4
>You Reap What You Sow

>Can I ask you to where some clothes too, Koyori-chan?
>!
>Sure!
>Leave it to me!

>Which do you prefer?
>Two of them...?

>I know! You should wear them with me, Kano!
>Eh!?
>W-Well~...

>They match, y'know! Come on, let's wear them together!
>I-If you insist, Yori-chan, I guess... I can wear them?

p5
>A Weird Onee-san

>You're both so cute~
>This is embarrassing...
>Feel free to take a photo!

>Okay~ I'm gonna take one now~
>There, all done.
>...Eh?

>It's okay if you wanna act all weird like you do with Hana-chan.
>!?
>Pfft
>Mya-san got told again.

p6
>Veteran

>Ah, come to think of it, those are the clothes me and Hinata wore together.
>The heck? I didn't know about this!
>It was before you moved here, Noa.
>You're doing it wrong, Koyori and Kanon!

>When wearing those clothes, you do it like this!
>Eh...? L-Like this?
>That's it!
>Right, Mya-nee!?
>Eh!? Y-Yeah...

>...Eh?
>Hana-chan, you did that kind of thing with Hinata-chan?
>...I guess.

>NO FAIR!
>Don't go complaining to me.

p7
>She Wanted To Do the Pushed Down One

>Mya-san! It's my turn next!
>Me and Hinata-chan!
>Ah, sure. Sorry for making you wait.

>Wah~ You two are so cute~
>Right~?
>I look cute in anything I wear, though!

>Wait, this isn't it!
>It's not bad, though!!
>!?

p8
>Koyori and Kanon

>>Satisfied~

>That was fun!
>Yeah.
>Let's have Onee-san rely on us again sometime!
>Eh... Hmm...

>I'm okay with it if I get to match with you again, Yori-chan.
>Honestly, Kano.
>You're so hopeless without me.

____
Volume 3: After Party!

p2
>Habit

>You're here, Matsumoto!
>Yes.
>Thanks for the invitation.

>Pardon the intrusion, Miyako-san.
>Hm?
>E-Erm...

>Wh-...
>Why'd you come in through the window...?
>Hm?
>Ah~

>Force of habit.
>Habit!?

p3
>Hidden Little Sister

>Come on, Yuu. You say it too.
>Pardon the intrusion.
>Even Yuu-chan came in through the window... That's a bad habit...

>Oh? When did you get here, Koko-chan?
>Welcome.
>Pardon the intrusion.
>Same.

>Yeah. Welcome.
>And this girl is?
>Mya-nee's foster sister!

>You went and brought in another little sister...?
>No, you've got it all wrong!! I've done nothing wrong here!

p4
>Stalemate

>Oh yeah! We're gonna wear those clothes once we eat the snacks Onee-san made, right?
>Clothes?
>Like the other day with that cheer-
>Aaaaaaah!

>It's for that school assignment I told you about the other day.
>I see.
>So that's what it was.

>I'd like to wear some clothes made my Miya-san!
>I'd like to try it too!
>Eh!?

>I-I'm not sure I can refuse...
>I should go with something that's okay to wear in public...
>...

p5
>The Star Shows Up Fashionably Late

>Amazing! You're telling me Miyako-chan made all of this?
>Y-Yes.
>That's amazing.
>I want you to make me something too...
>Hm?

>!?
>*Hana-chan

p6
>Emily-san is an Adult

>Th-
>There's something weird there!?
>Wah~ You've got Higero too!

>So cute!
>!?

>Hey, Chizuru.
>What is that thing? Some kind of monster?
>I don't really get it, but it's apparently some character called Higero.
>I knew Hana-chan liked him, but I guess Shirosaki-san does too...

>It's cute, right!?
>Eh!?
>...V-
>Very cute!

p7
>Two Years of Growth

>You can take photos like you usually do too!
>Y-Yori-chan, hold on...
>Photos?
>Koyori-chaan!!!

>Don't tell me you...
>No~ Um... You've got it all wrong...

>In order to show that the clothes we made are properly unique,
>we submit them with photos of them being worn in real life.
>Ah, I see!
>Hmm. That so...?

>Th-Thank you.
>Anything for you, Miyako-san.
>Matsumoto-san is really persuasive.
>Isn't it more that she's got experience from stalking Onee-san for the past two years?

p8
>My Pace

>Speaking of outfits, those costumes for the play were amazing.
>I-I just helped out with those.
>It was everyone else who worked hard...
>But the play was good too on top of that. It was like you were all really angels.

>Right~?
>Well, I'm always an angel, though!
>Of course you are, Noa-chan, but Hinata and Koyori-chan and Kanon-chan were really amazing too!

>Onee-san...
>You too of course, Hana-chan...

>Can I have another pudding?
>I'm getting hungry again.
>Read the mood, will you, Hana-chan!?