<div class="text-justify">

![maslo.png](https://steemitimages.com/DQmPJpanFxLcq8P68as5rQtpp79fMU16nEPdNj4348i5QU6/maslo.png)

# Genesis
Genesis, zdaje się, kojarzy praktycznie każdy, bo kto nie słyszał nigdy i choć raz nie nucił pod nosem takich hitów jak [***Jesus He Knows Me***](https://www.youtube.com/watch?v=35K6vQRt67g), czy [***Land Of Confusion***](https://www.youtube.com/watch?v=TlBIa8z_Mts)?
Nie wszyscy jednak wiedzą, że grupa Genesis, nie od zawsze tworzyło wyłącznie ~~chłam~~ muzykę pop.

Teraz trochę naukowego bełkotu... Wedle tego co współcześnie wiemy za sprawą badań wielu naukowców, przede wszystkim dzięki detektorowi LIGO, z pomocą którego udowodnili oni w październiku 2017 roku istnienie fal grawitacyjnych, wiemy również, że gdyby z jakiegoś niewyjaśnionego powodu, w jednej chwili Słońce będące centrum naszego układu planetarnego zniknęło, to ziemia i inne planety wystrzeliłyby w przestrzeń kosmiczną lecąc wciąż przed siebie, aż do natrafienia na inny masywny obiekt. Nie stałoby się to jednak natychmiast, bo biorąc pod uwagę właśnie fale grawitacyjne, wiedzieć musimy, że ziemia po takim czarodziejskim zniknięciu gwiazdy, obracałaby się wokół centrum układu jeszcze dobre osiem i pół minuty, a ludzie nie zauważyli by, że cokolwiek szczególnego się wydarzyło.

Jaki to ma związek z grupą Genesis? A taki, że w ich przypadku sprawa wyglądała zgoła analogicznie. Bo oto w roku 1975, z zespołu charakteryzującego się niezwykle rozbudowanymi kompozycjami, symfonicznym brzmieniem, fantazyjnymi, poetyckimi tekstami, odchodzi jej wokalista, zdawać by się mogło trzon grupy - Peter Gabriel. Na jego miejsce, w rolę wokalisty wciela się dotychczasowy perkusista - Phil Collins i tak w roku 1976 powstają dwa całkiem niezłe albumy ***A Trick of the Tail*** oraz ***Wind & Wuthering***.

Później już Genesis, jak tylko mogło zaczynało skręcać w kierunku muzyki pop. W jednym z wywiadów słyszałem nawet, jak to jeden z muzyków zachwycał się, jak to miło było zobaczyć wreszcie na koncertach jakieś dziewczyny, do tego tłum o wiele bardziej rozentuzjowanych i wrzaskliwych, niż poprzednia publika, rodzin. Ekstra sprawa, nie ma co.

Niemniej w czasie swojej dziesięcioletniej działalności, jeszcze przed odejściem Gabriela, grupa zdołała nagrać całkiem sporo na prawdę świetnych płyt, a kilka wręcz pierwszorzędnych, będących muzycznymi wyznacznikami, dla przyszłych twórców. Jednym z takich właśnie dzieł jest wydany w roku 1972 album ***Foxtrot***.

![domwomdwomdwodowdmwmodwomdwom.png](https://steemitimages.com/DQmbX1CtdLBZbMyxX6Ace3pbUvssgtqKhiYCDB42cgjZiaW/domwomdwomdwodowdmwmodwomdwom.png)
<center><sup>Układając równiutko te pudełeczka na podłodze i robiąc im zdjęcie musiałem wyglądać jak niezły psychol...</sup></center>

# Kolacja gotowa
Album składa się z 6 utworów, w tym otwierającego płytę, pikantnego *Watcher Of the Skies*, spokojniejszego nieco *Time Table*, niesamowicie rozbudowanego i napakowanego treścią i zwrotami akcji *Get 'Em Out by Friday*, następnie intensywnego *Can-Utility and the Coastliners* oraz ślicznej gitarowej serenadki *Horizons* po której to następuje prawdziwy gwóźdź  programu - jeden z najwspanialszych, zdaniem wielu wręcz najwspanialszy i najpiękniejszy w historii muzyki utwór - ***Supper’s Ready***...

<div class"pull-left">https://steemitimages.com/DQmfFegc6dYyaKfJz6vnxENh3VrpS4gG1QWRbBENCTcbwRA/foxtrot%202.png</div>

Mimo przedstawionej powyżej pełni bogactwa Foxtrot, mimo iż każdy zawarty na tej płycie utwór jest pod każdym kątem bardzo dobry i choć każdy w zasadzie stał się prawdziwym klasykiem, zarówno w koncertowym repertuarze grupy, jak i całym kanonie progresywnego rocka, ja chciałbym się skupić właśnie na ostatnim utworze na płycie. Jest to bowiem prawdziwe opus magnum Genesis. Rozbudowana, siedmioczęściowa, niesamowicie barwna i emocjonalna suita, stawia przed naszymi oczami przepiękną, przeładowaną poetycką ekspresją i głęboką symboliką wizję Apokalipsy Św. Jana. Całość tekstów została oczywiście napisana przez Gabriela, za kompozycję z kolei odpowiadał wraz z nim, w zasadzie każdy członek zespołu po równo.

W tym miejscu mocno chciałbym polecić zamieszczoną na serwisie YouTube wersję zilustrowaną w uroczy sposób przez Nathaniela Barlama. Poza Supper's Ready ilustrował on na swoim kanale również inne piosenki Genesis, niemniej ilustracja tego utworu zdecydowanie jest jego największym osiągnięciem. [[LINK]](https://www.youtube.com/watch?v=e4HfFwVy-h0)

# Lover's Leap
Utwór zaczyna się bardzo delikatnie, od dźwięków trzech dwunastostrunowych gitar, cichego elektrycznego pianina oraz wiolonczeli. Jedyne pojawiające się w tym fragmencie dźwięki perkusji to cichutko uderzany przez Phila Collinsa trójkąt oraz dzwonki. Wszystko zaczyna się na prawdę niepozornie.

<div class"pull-right">https://steemitimages.com/DQmRc8MVMcuekYE2qUaL5bcrGe61YRnsjtKnK6bQ9Wb8ECE/markoooff.png</div>

<div class"pull-left"><center><sup>Przechodząc przez salon, wyłączyłem telewizor.
Siedząc przy tobie, spojrzałem ci głęboko w oczy.
Podczas gdy dźwięk samochodów zamierał w porze nocnej,
przysięgam, widziałem - twoja twarz się zmieniła i nie wyglądało to tak całkiem dobrze. </sup></center></div>


<div class"pull-left"><center><sup>No i witaj kochanie z oczyma strażnika,
które tak bardzo są niebieskie.
Hej, dziecino, czyż nie wiesz,
że nasza miłość jest prawdziwa?
Gdy zbliżamy do siebie sw eocz,
odległość zmniejsza się wokół naszych ciał.
W ogrodzie, księżyc wydaje się bardzo jasny.
Sześciu mężczyzn w aurze świętości
powoli przechodzi przez trawnik,
siódmy kroczy z przodu trzymając wysoko krzyż.</sup></center></div>

<center><sup>No i witaj kochanie twoja kolacja już czeka na Ciebie.
Hej dziecino, czyż nie wiesz, że nasza miłość jest prawdziwa?
Byłem tak daleko stąd, z dala od twoich ciepłych ramion.
Dobrze jest czuć cię znów, to był długi, długi czas. Czyż nie?</sup></center>

# THE GUARENTEED ETERNAL SANCTUARY MAN
W czasie wykonywania na koncertach Supper's Ready, Peter Gabriel cały czas zmieniał swoje stroje i odgrywał kolejne postacie. Na tym etapie, zakładał on na głowę koronę cierniową, przystępował do opowieści o mieście zdominowanym przez dwie postacie. Jedną z nich jest odpowiedzialny, troskliwy rolnik dbający o swoje uprawy, drugi zaś, karzący się nazywać "Człowiekiem-Sanktuarium z Gwarancją Wieczności", twierdzi, że wynalazł specjalny środek, który pozwala na wydajną walkę z ogniem. Jest on jednak kłamcą - fałszywym prorokiem.

<center>![7d771367cb2e180b504283fc8a755a40.jpg](https://steemitimages.com/DQmVCLtwTmWq8msWJ5qUuuUDYXXsAPyktLUfDkg7yvuT7YS/7d771367cb2e180b504283fc8a755a40.jpg)</center>

<center><sup>Znam rolnika, który dba o gospodarstwo.
Z czystą wodą, on troszczy się o wszystkie swoje zbiory.
Znam strażaka, który dba o ogień
Wy, czy wy nie widzicie, on oszukał was wszystkich!
Tak, on znów tu jest! Czy nie widzicie, że oszukał was wszystkich?!
Przyjmij jego pokój, podpisz pakt!
To naddźwiękowy naukowiec,
Jest człowiekiem sanktuarium z gwarancją wieczności!
Spójrz, spójrz w moje usta, on płacze,
A wszystkie te dzieci zgubiły tak wiele ścieżek,
Założę się o moje życie, wejdziesz do środka
Ręka w rękę, gruczoł w gruczoł.
Z pełną łyżką cudów
On jest sanktuarium z gwarancją wieczności!</sup></center>

<center><sup>***ukołyszemy cię, ukołyszemy cię, mały wężu
Będzie ci przytulnie i ciepło***. </sup></center>

 # Ikhnaton and Itsacon and Their Band of Merry Men
Cześć trzecia przynosi znaczną zmianę dynamiki. Perkusja przyśpiesza, staje się wyrazista i żywa, rozgorywa bitwa pomiędzy fantazyjnie melodyjną gitarą elektryczną, a radośnie pędzącymi organami Hammonda. Peter Gabriel śpiewa o wspaniałej, zakończonej triumfem bitwie. Zwycięstwo to, przynosi nikt inny jak sam Człowiek-Sanktuarium. Ostatecznie wydaje on rozkaz radowania się i świętowania. **Itsacon**, z tytułu tej części suity można interpretować jako It's a con - **to jest oszustwo**.

![kopofmo.png](https://steemitimages.com/DQmTVvsbjzzLxg6zdPW8WTPni1KtirMPStKiZTn8dr5Yi1B/kopofmo.png)

<center><sup>Nosimy wrażenie na naszych twarzach podczas gdy nasze twarze wzięły resztę,
Szliśmy przez pola, aby zobaczyć dzieci Zachodu,
Ale widzieliśmy mnóstwo ciemnoskórych wojowników stojących pod ziemią,
Oczekujących na walkę!</sup></center>

<center><sup>Walka się zaczęła, zostali wypuszczeni.
Zabijają wroga w imię pokoju!
Bang, bang, bang! Bang, bang, bang...
I dają mi cudowny eliksir,
Bo nie mogę trzymać moich emocji!
I mimo to, że czuję się dobrze,
Coś mi mówi, że lepiej aktywować kapsułę modlitewną!</sup></center>

<center><sup>**Dziś jest dzień świętowania, wróg poznał swój los!
Rozkaz radości i tańca pochodzi od naszego wodza!**</sup></center>

# HOW DARE I BE SO BEAUTIFUL?
W tej sekcji, tempo zwalnia. Euforyczna, muzyczna burza zastąpiona zostaje rozrzewnioną, wręcz żałobną i rozpaczliwą grą wyblakłego pianina. To, w skutek rozmycia nagrania utraciło charakterystyczny dla pianina atak, przez co brzmi bardziej jak coś w rodzaju organów, niemniej jednak, tak - to co słyszymy, to jest pianino. Tekst opisuje koszmarny, przerażający i zatrważający krajobraz po bitwie, również jej dołujące następstwa. Nawiązuje również do greckiego mitu o Narcyzie, który to w następstwie zachwycania się swoją osobą nad brzegiem stawu, zamienił się w kwiat. Fragment ukazuje okrucieństwo wojny, upodlenie ludzkości oraz jej potworne zezwierzęcenie.

![kopofmo.png](https://steemitimages.com/DQmcFNddvfxybqDYWZi6egBtha7Cmnw2XtkUdBEAou9Mg6L/kopofmo.png)

<center><sup>Wędrując przez chaos bitwy,
Wspinaliśmy się na górę po ludzkich ciałach
Na płaskowyż zielonej trawy i zielonych drzew pełnych życia.
Młoda postać siedzi przy basenie,
On był ludzkim bekonem ostemplowanym jakimś rzeźnickim narzędziem
**On jest tobą!**
Ubezpieczalnia opiekowała się tym chłopcem.
Patrzymy z szacunkiem, jak Narcyz jest zmieniony w kwiat... Kwiat?!</sup></center>

# WILLOW FARM
W czasie koncertów, w tym momencie Gabriel przyodziewał swoją maskę wielkiego, żółtego kwiatu. Ponoć został on zainspirowany do wymyślenia tej maski przez program dla dzieci emitowany w BBC "The Flower Pot Men". Oryginalnie Willow Farm stanowiło samodzielny utwór skomponowany w całości przez Gabriela. W pewnym jednak momencie, w czasie gdy trwały prace nad Supper's Ready, zespół wpadł na pomysł włączenia tego utworu do całości suity. Nic dziwnego więc, że sekcja ta tak mocno wyróżnia się na tle całej kompozycji. Jej wodewilowy styl rozbija utwór ubogacając go dużą dawką energii i Monty Pythonowskiego, cynicznego humoru. Tekst zawiera nawiązania do okładki albumu ("the fox on the rocks") oraz do innego, świetnego utworu grupy - ***The Musical Box***, pochodzącego z poprzedniej ich płyty.






<div class"pull-right">https://steemitimages.com/DQmQkGV9rhyK3yu9VwVBVEPY6hd9g8Wn86FCgUkgDyHBRL2/mmmmmmmm3.png</div>

<div class"pull-left"><center><sup>Jeśli zejdziesz do Willow Farm, w poszukiwaniu motyli
Otwórz oczy, to pełne zaskoczenie, każdy łże!
Jak lisy na skałach i <a href="https://www.youtube.com/watch?v=7X_3yOUKSOc">muzyczne pudełko</a>.
Och, jest mama i tata, i dobre i złe, i każdy jest szczęśliwy że jest tutaj.
Jest Winston Churchill w przebraniu,
on kiedyś był brytyjską flagą, workiem foliowym, co za nuda!
Żaba była księciem, książę był cegłą, cegła była jajkiem, i jajko było ptakiem!
Czy nie słyszałeś?
Tak, jesteśmy szczęśliwi jak ryby i wspaniali jak gęsi
I cudownie czyści porankiem!
Mamy wszystko, sprawiamy, że rośnie wszystko
Mamy kilka wewnątrz
Mamy trochę na zewnątrz
Mamy trochę latających dzikich rzeczy!</sup></center></div>



<div class"pull-left">https://steemitimages.com/DQmdZKduvuHw57KfdLJDC4tVaPMJJvS9btvDhbcpadkRrDP/final14.png</div>

<div class"pull-right"><center><sup>Wszyscy, my zmieniamy wszystkich,
możesz wymienić ich wszystkich,
Mieliśmy ich tutaj,
A prawdziwe gwiazdy nadal się ukazują!
WSZYSTKO SIĘ ZMIENIA! Poczuj, twoje ciało się topi!
Mama do błota, do szaleństw., do taty.
Tata oszukał biuro, tata oszukał biuro!
Jesteś cały pełe! kuli!
Tata do zapory do dum mamie.
Mama oszukała pranie, mama oszukała pran!e!
Jesteś cały pełen kuli!
Pozwól mi usłyszeć jak kł.miesz, żyjemy dla tych oczu.
Ooee-ooee-ooee-oowaa!
Mamo chcę cię teraz!!!</sup></center></div>

<div class"pull-right"><center><sup>I jak słuchałeś mojego głosu.
Aby szukać ukrytych drzwi, podłogi, większego aplauzu.
Byłeś tu przez cały czas,
Czy to ci się podoba, czy nie, lub to co masz
Jesteś pod ziemią,
Tak, głęboko w ziemi.
Więc będziemy kończyć się i na końcu z hukiem
i wszyscy pasujemy do swoich miejsc!</sup></center></div>




# APOKALIPSE IN 9/8 Co-Starring the Delicious Talents of Gabble Ratchet)
Chwilę po zakończeniu WILLOW FARM następuje ponura, upiorna i mroczna sekcja z grą melotronu na czele. Zbliżamy się do najdoskonalszej części albumu Foxtrot, do rozwiązania. Pojawia się delikatna, kojąca gitara, Gabriel rozedrgany odgrywa piękną, rzewną melodię na flecie. Wkrótce pojawia się perkusja - piekło się rozpoczyna!
I oto Strażnicy Magog nadchodzą, Jeźdźcy ruszyli! Rozpoczyna się prawdziwie dzika, progresywna jazda. Kolejne motywy odkrywane przez Banksa na organach Hammonda nadają iście katastroficznego nastroju. W jednym z wywiadów Banks wyznał, że swoją grę w tym fragmencie inspirował stylem innego wybitnego klawiszowca - Keitha Emersona z grupy ELP. W czasie występów na żywo, Gabriel używał swojego słynnego stroju "Magog". Było to specyficzne, geometryczne, kanciaste nakrycie głowy, które sam wykonał. W czasie gdy siedem trąb gra słodkiego rock'n'rolla jesteśmy świadkami jednego z najwspanialszych fragmentów w historii muzyki. Na mnie osobiście, bardziej ciarkogoennie działa, być może jedynie album *Pawn Hearts* grupy Van Der Graaf Generator, pod względem liryczności dzieła jednak, Foxtrot nie ma sobie równych - to prawdziwe mistrzostwo, istny geniusz. Gabble Ratchet z tytułu, to nawiązanie do "Piekielnych Ogarów", nazywanych również "Ogarami Gabriela".

<div class"pull-left">https://steemitimages.com/DQmedYWzM4f6PY4kT1rvMcCSDsD6wzQD2VpzGdp6UcDnXpy/magogus1.png</div>

<center><sup>Strażnicy Magog roją się dookoła,
Pied Piper zabiera swoje dzieci pod ziemię.
Smok nadchodzi z pola widzenia
Z połyskującego srebra głowy mądrości patrząc na mnie.
On obniża ogień z nieba,
Można powiedzieć,
że tworzy dobre spojrzenie w ludzkie oczy.
Lepiej nie idź na kompromis.
To nie będzie łatwe.
666 nie będzie już samo,
On wychodzi na szpik w tylnej kości,
I siedem trąb gra słodkiego rock and rolla!</sup></center>

<div class"pull-right">https://steemitimages.com/DQmZcU6iXcRKBvXGQ5S36vFwmibSFCPJg1vJ79vCahgCLuy/magoggus15.png</div>

<center><sup>
![enber.png](https://steemitimages.com/DQmYy4aCmDVVTKQyhXVeM5hd4oL1UdSgHGKkVgtwxeon2CU/enber.png)
![enber.png](https://steemitimages.com/DQmYy4aCmDVVTKQyhXVeM5hd4oL1UdSgHGKkVgtwxeon2CU/enber.png)
![enber.png](https://steemitimages.com/DQmYy4aCmDVVTKQyhXVeM5hd4oL1UdSgHGKkVgtwxeon2CU/enber.png)
Zamierzam dmuchać wprost do wnętrza twej duszy.
Pitagoras z lustra odbija księżyc w pełni,
We krwi, on pisząc teksty zupełnie nowej melodii.
I to witaj kochanie, z oczami strażnika,
które są takie niebieskie
Hej moje dziecko, czy wiesz,
nasza miłość jest prawdziwa,
Byłem tak daleko stąd,
Daleko od swoich kochających ramion,
Teraz jestem z powrotem.
Abay, to będzie działać w porządku!</sup></center>

# AS SURE AS EGGS IS EGGS (ACHING MEN'S FEET)
Myślę, że w tym momencie mógłbym się zatrzymać. Sądzę, że coda Supper's Ready jest tak doskonała, tak wspaniała, tak zaskakująca i magiczna, że nie ma sensu tego opisywać słowami, w jakimkolwiek stopniu zdradzać tym, którzy z tą suitą nie mieli nigdy styczności. Takie osoby zapraszam po prostu do wysłuchania, to jest coś nieziemskiego. W sumie, dość dosłownie "nieziemskiego".

W zasadzie, na tym chciałbym skończyć. Genesis to niezwykle zasłużona grupa, będąca majestatycznym, potężnym filarem, na którym oparła się cała olbrzymia masa przyszłych zespołów zafascynowanych nurtem rocka progresywnego. Osoby lubiące ten rodzaj muzyki, gorąco zapraszam do zapoznawania się z ich twórczością, choć myślę, że Genesis nie ma co polecać - Genesis poleca się samo przez się!

![foxtrot.jpg](https://steemitimages.com/DQmbdFL3h4HiUK4SS5gk2SgPoPTQ2cQ6GbPvVtDTgRGdRch/foxtrot.jpg)

Tłumaczenie bazowałem w znacznym stopniu na:
http://www.tekstowo.pl/piosenka,genesis,supper_s_ready.html

Źródła grafik:
https://tageswoche.ch/kultur/kultwerk-48-foxtrot/
https://www.genesisfan.net/genesis/articles/2015/foxtrot-by-genesis
http://teamrock.com/feature/2016-10-06/genesis-fox-on-the-run
http://vistelacalle.com/161541/flashback-peter-gabriel-y-brian-eno-pioneros-del-glam/
[https://iconicpix.photoshelter.com/gallery/Jan-10-1973-GENESIS-Foxtrot-To...](https://iconicpix.photoshelter.com/gallery/Jan-10-1973-GENESIS-Foxtrot-Tour-Le-Bataclan-Paris-France/G0000cA6GWSRmJp0)
[https://www.genesisfan.net/genesis/articles/2016/the-story-behind-th...](https://www.genesisfan.net/genesis/articles/2016/the-story-behind-the-song-genesis-suppers-ready)