Eng Ji Wu

1
00:03:18,542 --> 00:03:20,833
"Six months ago"

2
00:03:30,958 --> 00:03:32,625
Nurse, where's my father?

3
00:03:33,708 --> 00:03:36,667
Mr Man, please come with me

4
00:03:44,458 --> 00:03:45,958
Mr Man

5
00:03:47,000 --> 00:03:49,917
I'm afraid I have bad news for you

6
00:03:50,500 --> 00:03:53,375
Your father didn't respond well to the surgery

7
00:03:54,292 --> 00:03:56,292
Because of his age, it might take some time

8
00:03:56,292 --> 00:03:57,708
for him to recover from the surgery

9
00:03:57,958 --> 00:03:59,917
There is no telling
how long he'll be in this state

10
00:03:59,917 --> 00:04:01,625
The only thing we can do right now

11
00:04:01,625 --> 00:04:03,167
is to keep him under observation

12
00:04:03,167 --> 00:04:04,458
Man Weng Kiong

13
00:04:07,208 --> 00:04:09,417
This bill is for April

14
00:04:09,417 --> 00:04:11,208
This is for May

15
00:04:11,208 --> 00:04:13,167
Please sign here

16
00:04:27,833 --> 00:04:29,042
Charlie

17
00:04:29,917 --> 00:04:31,292
How's your father?

18
00:04:33,625 --> 00:04:35,250
Don't worry

19
00:04:35,250 --> 00:04:37,083
He's a good, strong man

20
00:04:37,083 --> 00:04:40,083
I'm sure he'll be fine

21
00:04:41,458 --> 00:04:43,417
How is Mr Lee's case?

22
00:04:43,417 --> 00:04:45,167
We'll find another customer even
if we lose this one

23
00:04:45,167 --> 00:04:46,583
It's not a big deal

24
00:04:50,875 --> 00:04:52,375
What's going on?

25
00:04:53,417 --> 00:04:56,292
I am your buddy, right?

26
00:04:57,708 --> 00:05:00,250
Listen, I could loan you...

27
00:05:00,250 --> 00:05:02,833
It's fine. I'll take care of it

28
00:05:04,125 --> 00:05:06,250
Who doesn't want to make a fast buck

29
00:05:06,250 --> 00:05:07,792
in Hong Kong these days?

30
00:05:07,792 --> 00:05:09,167
As an agent

31
00:05:09,167 --> 00:05:11,250
I'm sure you know this

32
00:05:11,250 --> 00:05:14,750
Buy low, sell high.
That's how you make a profit

33
00:05:15,083 --> 00:05:17,042
You think you'll make money every time?

34
00:05:17,042 --> 00:05:18,917
If it were so easy,
everyone would be Li Ka Shing

35
00:05:18,917 --> 00:05:22,375
Oh God, you're just as stubborn as your father

36
00:05:22,375 --> 00:05:23,708
Look at Shih Wing Ching

37
00:05:23,708 --> 00:05:25,000
He started out as an agent

38
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
See where he is now.
Chairman of a listed company

39
00:05:27,000 --> 00:05:28,875
What about you, buddy?

40
00:05:28,875 --> 00:05:30,000
Bill, please

41
00:05:30,000 --> 00:05:31,542
Okay, a second please

42
00:05:31,917 --> 00:05:34,042
So what's wrong with being honest
and working hard?

43
00:05:34,042 --> 00:05:35,292
Thanks

44
00:05:35,292 --> 00:05:37,125
You're really something...

45
00:05:38,917 --> 00:05:40,833
Take a look

46
00:05:42,250 --> 00:05:45,625
Best selling property agents Gordon & Lucy

47
00:05:45,625 --> 00:05:47,583
have long kept a low profile

48
00:05:47,583 --> 00:05:51,750
But were in the limelight
at tonight's awards show...

49
00:05:51,750 --> 00:05:53,042
Look at them

50
00:05:53,042 --> 00:05:54,333
And look at us

51
00:05:54,333 --> 00:05:56,458
We might be all right for now

52
00:05:56,458 --> 00:05:58,792
But we're already thirty. Not young anymore

53
00:05:58,792 --> 00:06:00,417
Do you really want to have noodles every day?

54
00:06:01,583 --> 00:06:03,583
Look at them

55
00:06:03,583 --> 00:06:06,583
They work very hard... Hard like an ox

56
00:06:08,167 --> 00:06:10,667
Listen, to get rich, to make it big

57
00:06:10,667 --> 00:06:12,333
you won't get there with this company

58
00:06:12,333 --> 00:06:13,875
you're done

59
00:06:14,333 --> 00:06:15,375
That's it

60
00:06:34,708 --> 00:06:41,208
Sorry, the number you've dialed
cannot be reached, please try again later

61
00:06:49,500 --> 00:06:56,833
"Are you asleep? I miss you"

62
00:06:57,792 --> 00:07:01,125
"Things have been rough at work"

63
00:07:01,125 --> 00:07:06,167
"I work hard, but I can't get anything going"

64
00:07:12,625 --> 00:07:14,125
Shermaine

65
00:07:14,125 --> 00:07:15,708
Are you okay?

66
00:07:16,333 --> 00:07:18,708
I thought work was everything to you

67
00:07:19,083 --> 00:07:21,083
I know

68
00:07:21,083 --> 00:07:23,667
I was always working.
Didn't have the time to be with you

69
00:07:24,583 --> 00:07:26,917
If I were as rich as Terrance

70
00:07:27,292 --> 00:07:29,292
you wouldn't leave, right?

71
00:07:29,292 --> 00:07:31,750
Can you please stop saying this

72
00:07:31,750 --> 00:07:33,792
We're over

73
00:07:33,875 --> 00:07:35,375
I shouldn't have called

74
00:07:35,375 --> 00:07:37,417
Don't be stupid

75
00:07:37,417 --> 00:07:39,917
He's married!
Why do you still throw yourself at him?

76
00:07:39,917 --> 00:07:41,125
He's just toying with you!

77
00:07:41,125 --> 00:07:43,583
Don't ever text or call me again

78
00:08:26,708 --> 00:08:29,708
"Ho Feng Property breaks sales record"

79
00:08:31,375 --> 00:08:33,875
We could also expand into resales

80
00:08:33,875 --> 00:08:34,750
What's wrong with that?

81
00:08:34,750 --> 00:08:37,042
Our clients are reputable and exclusive

82
00:08:37,042 --> 00:08:38,417
what would they think of us

83
00:08:38,417 --> 00:08:39,917
if they found out?

84
00:08:39,917 --> 00:08:41,667
Our company's success and credibility

85
00:08:41,667 --> 00:08:43,125
do you know how we achieved it?

86
00:08:43,125 --> 00:08:45,375
Instead of coming up with shortcuts

87
00:08:45,375 --> 00:08:48,250
you should think of ways
to win the developers' confidence

88
00:08:48,250 --> 00:08:50,208
Yes, the economy may be bad

89
00:08:50,208 --> 00:08:52,042
but we're all in the same boat

90
00:08:52,042 --> 00:08:53,667
we'll either rise or sink together

91
00:08:53,667 --> 00:08:55,958
We're at rock bottom, we can't sink any lower

92
00:08:55,958 --> 00:08:58,250
Watch your tone.
Who do you think you're speaking to

93
00:08:58,375 --> 00:09:00,292
Also, don't drag us down

94
00:09:00,292 --> 00:09:02,125
to the levels of Ho Feng Property

95
00:09:02,125 --> 00:09:04,458
Drag us down? You're joking

96
00:09:04,458 --> 00:09:06,375
They're "Best Real Estate Agency"

97
00:09:06,375 --> 00:09:08,333
They've won three years in a row.
What about us?

98
00:09:08,333 --> 00:09:10,208
- We're nothing
- Enough!

99
00:09:11,042 --> 00:09:13,083
Given the condition of your father,
I thought you would be more sensible.

100
00:09:13,083 --> 00:09:14,792
But you're still the same

101
00:09:16,292 --> 00:09:19,667
Didn't you want an advance on your salary?

102
00:09:19,667 --> 00:09:21,500
I might have to rethink that

103
00:09:45,208 --> 00:09:51,583
"Your interview appointment is set"

104
00:10:03,125 --> 00:10:04,542
Hello, Mr Lok

105
00:10:04,708 --> 00:10:06,500
- Charlie
- Hello, Charlie

106
00:10:06,500 --> 00:10:07,708
Have a seat

107
00:10:10,250 --> 00:10:14,000
So, tell me about yourself

108
00:10:14,917 --> 00:10:16,042
Sure

109
00:10:19,792 --> 00:10:22,917
Excuse me. This is my CV

110
00:10:24,250 --> 00:10:25,625
I don't want to know

111
00:10:25,625 --> 00:10:28,083
what's already written here

112
00:10:28,083 --> 00:10:31,083
I want to hear how you sell yourself

113
00:10:32,000 --> 00:10:33,250
Of course

114
00:10:33,625 --> 00:10:37,167
I graduated from HKU with a major in marketing

115
00:10:37,167 --> 00:10:39,583
I went into agency work right after graduation

116
00:10:39,583 --> 00:10:42,500
I was in residential, commercial, and

117
00:10:42,500 --> 00:10:44,667
international real estate.
I've closed 200 deals

118
00:10:44,667 --> 00:10:47,625
I am "Top 5" in sales for 4 consecutive years

119
00:10:49,958 --> 00:10:53,542
I work hard. Good with strategy

120
00:10:53,542 --> 00:10:55,542
And I value team work

121
00:10:56,208 --> 00:10:57,792
Sorry

122
00:10:57,792 --> 00:10:59,458
Listen, Charlie

123
00:10:59,458 --> 00:11:02,375
I don't think you'll be
a good fit for our company

124
00:11:02,375 --> 00:11:03,958
Did I say anything wrong?

125
00:11:03,958 --> 00:11:05,625
I told you I didn't want to hear

126
00:11:05,625 --> 00:11:07,042
what is already written here

127
00:11:07,042 --> 00:11:09,542
I don't need a resume

128
00:11:09,542 --> 00:11:13,167
I need a salesperson who can really sell

129
00:11:15,542 --> 00:11:16,542
I understand

130
00:11:17,292 --> 00:11:18,917
I won't waste your time, Mr Lok

131
00:11:19,750 --> 00:11:21,167
Young man

132
00:11:22,458 --> 00:11:23,708
Let me ask you a question

133
00:11:24,375 --> 00:11:28,083
How far are you willing to go to make a deal?

134
00:11:31,042 --> 00:11:34,583
I'll do whatever you need me to do

135
00:11:36,542 --> 00:11:37,958
Excuse me

136
00:11:40,667 --> 00:11:41,792
Hello

137
00:11:44,083 --> 00:11:45,375
Are you sure?

138
00:11:47,333 --> 00:11:48,375
Okay

139
00:11:50,417 --> 00:11:51,917
She'd like to see you

140
00:11:51,917 --> 00:11:53,208
Who is she?

141
00:11:54,583 --> 00:11:55,833
Lucy

142
00:11:57,083 --> 00:11:58,417
Go ahead

143
00:12:01,583 --> 00:12:03,083
I just want you to know

144
00:12:04,167 --> 00:12:06,208
you still have a choice

145
00:12:10,458 --> 00:12:12,417
You'll understand one day

146
00:12:16,792 --> 00:12:18,250
Good luck

147
00:12:40,792 --> 00:12:42,625
You've been "Top 5" salesperson
for so many years

148
00:12:42,625 --> 00:12:45,042
You should already have a car like this by now

149
00:12:45,708 --> 00:12:47,542
How could I afford this?

150
00:12:49,000 --> 00:12:50,167
I know

151
00:12:50,500 --> 00:12:52,500
Money has been tight

152
00:12:52,500 --> 00:12:54,500
because of your father's illness, hasn't it?

153
00:12:57,375 --> 00:12:59,000
Since you're applying to work for us

154
00:12:59,000 --> 00:13:01,792
we do extensive background checks

155
00:13:02,958 --> 00:13:05,083
But you're not yet one of us

156
00:13:05,083 --> 00:13:09,000
that'll depend on how you do later

157
00:13:14,750 --> 00:13:17,042
Hello

158
00:13:17,042 --> 00:13:18,000
Charlie

159
00:13:18,000 --> 00:13:19,083
Hello

160
00:13:19,083 --> 00:13:22,542
Hello, Mr Wong

161
00:13:51,375 --> 00:13:53,375
Our asking price is already low

162
00:13:53,375 --> 00:13:55,458
Mr & Mrs Wong, what do you think?

163
00:13:56,333 --> 00:13:57,625
What do you think, dear?

164
00:13:57,625 --> 00:13:59,792
We like this unit very much

165
00:14:00,042 --> 00:14:01,833
But we just don't like the price

166
00:14:02,917 --> 00:14:04,167
The price is negotiable

167
00:14:04,167 --> 00:14:05,792
Why don't we take another look at the view?

168
00:15:00,542 --> 00:15:01,833
Joey

169
00:15:11,542 --> 00:15:14,208
Fin Fin is mine

170
00:15:17,625 --> 00:15:18,625
Joey is a good girl

171
00:15:18,625 --> 00:15:20,500
Here's a gift for you, okay?

172
00:15:23,083 --> 00:15:26,083
All right, go on now

173
00:15:30,333 --> 00:15:33,292
Mrs Lok, I was just in the room

174
00:15:34,125 --> 00:15:36,375
I'm just wondering,
is there anything wrong here?

175
00:15:37,458 --> 00:15:40,083
But we've already priced it
lower than the market

176
00:15:40,083 --> 00:15:41,333
No, just now I thought

177
00:15:41,333 --> 00:15:42,750
You don't have to tell me

178
00:15:42,750 --> 00:15:44,458
Why don't you go and tell them?

179
00:15:45,750 --> 00:15:47,083
Mr and Mrs Wong

180
00:15:47,083 --> 00:15:49,125
Charlie has something to share with you

181
00:15:55,500 --> 00:15:58,167
Another customer's just called.
He likes the unit

182
00:15:58,167 --> 00:15:59,875
He's ready to put down the deposit today

183
00:16:00,333 --> 00:16:01,708
I see

184
00:16:02,375 --> 00:16:05,083
But if Mr & Mrs Wong
could offer an extra 10 percent

185
00:16:05,083 --> 00:16:06,583
he will probably give up the unit

186
00:16:07,667 --> 00:16:09,417
That means there's no room for bargaining

187
00:16:09,417 --> 00:16:11,292
I don't think that's what Charlie means

188
00:16:11,292 --> 00:16:13,000
Right, Charlie?

189
00:16:13,000 --> 00:16:14,583
Joey, do you like it here?

190
00:16:14,583 --> 00:16:16,500
I like him

191
00:16:25,208 --> 00:16:26,708
Awesome

192
00:16:26,708 --> 00:16:28,417
Look, she's smiling

193
00:16:31,333 --> 00:16:32,792
Not my cup of tea

194
00:16:32,792 --> 00:16:34,500
Hey, time to wake up

195
00:16:34,500 --> 00:16:36,250
Shermaine is gone

196
00:16:36,250 --> 00:16:37,542
We've just closed a sale

197
00:16:37,542 --> 00:16:38,917
Shouldn't we celebrate?

198
00:16:39,250 --> 00:16:42,208
Hey, hold on. Please

199
00:16:42,208 --> 00:16:43,792
I thought I was the one that closed the deal

200
00:16:43,792 --> 00:16:45,375
Where's the "we" in all this?

201
00:16:45,667 --> 00:16:48,583
All right, I get it

202
00:16:48,583 --> 00:16:50,208
So, this is how it is

203
00:16:53,500 --> 00:16:55,167
Thank you

204
00:16:55,167 --> 00:16:57,000
For what?

205
00:16:57,375 --> 00:16:59,792
You know what for

206
00:17:01,208 --> 00:17:04,083
- Bottoms up
- Jerk

207
00:17:06,500 --> 00:17:08,417
Hey, they're still looking

208
00:17:08,833 --> 00:17:10,667
All right, watch me

209
00:17:23,500 --> 00:17:25,125
You're good

210
00:17:25,375 --> 00:17:26,333
Sorry?

211
00:17:26,833 --> 00:17:28,458
Lucy says you're smart

212
00:17:28,458 --> 00:17:30,583
Good at keeping your mouth shut

213
00:17:30,583 --> 00:17:33,417
Good at minding your own business

214
00:17:33,708 --> 00:17:35,500
Welcome to the team

215
00:17:35,833 --> 00:17:37,375
lam glad

216
00:17:37,375 --> 00:17:39,000
that you know

217
00:17:39,000 --> 00:17:42,042
how we play the game in this business

218
00:17:42,042 --> 00:17:43,500
Very good

219
00:17:44,708 --> 00:17:46,083
Here you go

220
00:17:50,292 --> 00:17:52,625
- Thank you, Mr Lok
- Give it your all

221
00:17:52,625 --> 00:17:54,958
I know. I will give my best

222
00:19:03,500 --> 00:19:05,667
To be honest with you

223
00:19:05,667 --> 00:19:07,125
I still feel

224
00:19:07,125 --> 00:19:10,292
Lucy was too hasty in making this decision

225
00:19:10,292 --> 00:19:14,375
But she insisted you deserved this

226
00:19:14,917 --> 00:19:16,750
So, congratulations

227
00:19:25,458 --> 00:19:27,375
The furniture is all yours

228
00:19:27,375 --> 00:19:30,500
You can switch them out or keep them

229
00:19:30,500 --> 00:19:32,208
It's up to you

230
00:19:32,792 --> 00:19:34,042
Sure

231
00:20:03,583 --> 00:20:04,708
Thanks

232
00:20:21,833 --> 00:20:23,875
Wow, you babe magnet

233
00:20:24,167 --> 00:20:25,750
Your ride is real cool

234
00:20:25,750 --> 00:20:27,417
It's okay

235
00:20:27,708 --> 00:20:29,417
I've got a good deal for you

236
00:20:29,417 --> 00:20:30,667
The owner is desperate

237
00:20:30,667 --> 00:20:32,125
He's going to let this go fast and cheap

238
00:20:32,125 --> 00:20:33,958
Good rental income. Excellent yield

239
00:20:33,958 --> 00:20:36,292
Wait. This?

240
00:20:36,542 --> 00:20:38,208
I was expecting something better

241
00:20:38,208 --> 00:20:40,750
We've been buddies forever.
Have I ever duped you?

242
00:20:40,750 --> 00:20:41,667
Come, let's go take a look

243
00:20:41,667 --> 00:20:43,000
Hold on...

244
00:20:43,000 --> 00:20:44,792
I still have to take a look?

245
00:20:46,042 --> 00:20:48,542
If you don't need to, then it's a done deal

246
00:20:51,167 --> 00:20:52,542
I trust you

247
00:21:09,875 --> 00:21:11,208
Hello, Charlie

248
00:21:11,208 --> 00:21:12,708
Hello, Mrs Wong

249
00:21:12,875 --> 00:21:16,250
There's something going on here

250
00:21:16,250 --> 00:21:18,708
I don't know how to say it, but

251
00:21:18,708 --> 00:21:21,292
I sense something strange

252
00:21:21,292 --> 00:21:23,542
in the house

253
00:21:24,208 --> 00:21:26,833
Mrs Wong, maybe you're just tired from the move

254
00:21:26,833 --> 00:21:28,917
Also, it takes time to get use to a new house

255
00:21:29,208 --> 00:21:30,917
No, it's not like that

256
00:21:30,917 --> 00:21:35,125
Can you tell me whether my unit is new?

257
00:21:35,125 --> 00:21:39,208
Has anything ever happened here before?

258
00:21:43,125 --> 00:21:44,792
Mrs Wong, please hold on for a sec

259
00:21:46,875 --> 00:21:49,833
Mrs Wong, I've got to go. Call you back later?

260
00:21:49,833 --> 00:21:51,542
Hello

261
00:22:03,208 --> 00:22:05,917
Mummy, what's going on?

262
00:22:05,917 --> 00:22:07,708
Are you okay?

263
00:22:07,708 --> 00:22:10,667
Okay. Mummy is all right

264
00:22:14,250 --> 00:22:16,292
We will be all right

265
00:22:24,292 --> 00:22:25,750
Shermaine

266
00:22:27,250 --> 00:22:28,792
Charlie

267
00:22:30,958 --> 00:22:32,458
Why are you here?

268
00:22:33,917 --> 00:22:35,917
You work here now?

269
00:22:35,917 --> 00:22:37,333
Yes

270
00:22:39,000 --> 00:22:40,917
It's been a while

271
00:22:41,042 --> 00:22:42,167
Yes

272
00:22:42,708 --> 00:22:44,833
You look like you're doing well

273
00:22:46,458 --> 00:22:48,042
- Thanks
- The shares

274
00:22:48,042 --> 00:22:49,917
climbed over 200 points. That's when I sold

275
00:22:49,917 --> 00:22:52,375
- So you won big
- It's okay

276
00:22:52,792 --> 00:22:54,042
Charlie! Come

277
00:22:54,042 --> 00:22:55,625
Let me introduce you

278
00:22:55,917 --> 00:22:58,583
This is my classmate and buddy, Terrance

279
00:22:58,583 --> 00:22:59,833
Charlie

280
00:22:59,833 --> 00:23:01,500
Hello

281
00:23:01,500 --> 00:23:03,167
- This is
- I'm Shermaine

282
00:23:03,167 --> 00:23:05,208
- Yes, Shermaine
- We already know each...

283
00:23:05,208 --> 00:23:06,667
Shermaine! Hello

284
00:23:06,667 --> 00:23:08,000
Charlie

285
00:23:08,000 --> 00:23:11,375
Come, let's all take a seat

286
00:23:12,833 --> 00:23:14,417
Charlie

287
00:23:14,750 --> 00:23:17,625
Terrance and Shermaine are looking for a villa

288
00:23:17,625 --> 00:23:19,542
It has to be bright and relaxing

289
00:23:19,542 --> 00:23:21,833
quiet and far from the city

290
00:23:21,833 --> 00:23:23,083
because they're

291
00:23:23,083 --> 00:23:25,833
expecting a baby soon

292
00:23:26,875 --> 00:23:29,708
By the way, Shermaine, when is the baby due?

293
00:23:30,500 --> 00:23:31,833
Mid-August

294
00:23:32,583 --> 00:23:35,542
- Terrance, you've been a rascal
- Only sometimes

295
00:23:37,833 --> 00:23:39,417
Excuse me for a second

296
00:23:39,417 --> 00:23:40,708
Okay

297
00:23:40,708 --> 00:23:44,667
So, do you prefer a boy or a girl?

298
00:23:46,167 --> 00:23:48,333
- What say you?
- Twins!

299
00:24:19,583 --> 00:24:21,125
You're early

300
00:24:21,125 --> 00:24:23,333
Give me one too, thanks

301
00:24:24,125 --> 00:24:25,542
Hey, I have an idea

302
00:24:25,542 --> 00:24:27,000
It's really simple

303
00:24:27,333 --> 00:24:29,083
Buy low, sell high

304
00:24:29,083 --> 00:24:32,083
One after another. Most importantly

305
00:24:32,083 --> 00:24:35,250
let's find a cash-starved owner every time,
and we're all set

306
00:24:35,250 --> 00:24:38,000
The owner has to be desperate
for him to sell cheap

307
00:24:38,000 --> 00:24:40,958
and for us to be at the right time,
right place to buy

308
00:24:42,208 --> 00:24:44,750
What's up with you?

309
00:24:48,542 --> 00:24:50,792
Where're you going? I just got here

310
00:24:52,292 --> 00:24:54,042
I've scheduled a showing for Shermaine

311
00:24:54,042 --> 00:24:55,292
A showing?

312
00:24:55,708 --> 00:24:57,542
A high-class villa

313
00:24:57,958 --> 00:24:59,750
Far away from the city

314
00:25:00,083 --> 00:25:01,708
But how is she going to afford it?

315
00:25:21,417 --> 00:25:23,500
You've been quiet the whole evening

316
00:25:24,083 --> 00:25:25,625
Are you all right?

317
00:25:29,458 --> 00:25:31,542
Are you still worried about this place?

318
00:25:31,542 --> 00:25:33,583
It will be all right. Don't worry

319
00:25:37,167 --> 00:25:39,083
I've been busy the whole day. I'm tired

320
00:25:39,083 --> 00:25:40,708
I need to go to bed

321
00:25:51,042 --> 00:25:54,042
Be a good girl. Wait for mummy here, all right?

322
00:26:40,458 --> 00:26:43,542
Wow! It's beautiful

323
00:26:44,208 --> 00:26:45,833
I've known you for seven years

324
00:26:45,833 --> 00:26:47,667
I know your taste

325
00:26:47,667 --> 00:26:49,125
Again?

326
00:26:50,167 --> 00:26:52,417
Okay, we're over

327
00:26:53,375 --> 00:26:54,500
I know that

328
00:26:57,750 --> 00:26:59,667
The property is more than 8000 square feet

329
00:26:59,667 --> 00:27:02,917
There are 7 rooms, 4 upstairs and 3 downstairs

330
00:27:02,917 --> 00:27:04,292
There's a garden outside

331
00:27:04,292 --> 00:27:06,458
I met Dr Kwan yesterday

332
00:27:08,125 --> 00:27:12,083
He told me even
though your father is still in a coma

333
00:27:12,083 --> 00:27:14,958
his condition is no longer critical

334
00:27:15,875 --> 00:27:18,292
I want you to find healing too, Charlie

335
00:27:30,667 --> 00:27:32,208
Let's look at the rest

336
00:27:33,167 --> 00:27:35,083
See how big the kitchen is

337
00:27:35,083 --> 00:27:37,292
It suits you. I know you like to cook

338
00:27:38,625 --> 00:27:40,792
This gift comes with the house

339
00:27:41,083 --> 00:27:43,167
Oh... so generous

340
00:27:44,667 --> 00:27:47,667
There are 4 rooms here. This is the smallest

341
00:27:47,667 --> 00:27:49,167
Smallest, really?

342
00:27:52,083 --> 00:27:55,208
It feels a bit chilly though

343
00:27:57,167 --> 00:27:59,083
This is the master bedroom

344
00:27:59,667 --> 00:28:01,708
It's so spacious

345
00:28:03,917 --> 00:28:06,083
It even comes with a balcony

346
00:28:08,292 --> 00:28:09,917
It's not exactly pricey

347
00:28:09,917 --> 00:28:11,333
And it's close to your work

348
00:28:11,333 --> 00:28:12,667
Yes, I'm at the house

349
00:28:13,292 --> 00:28:15,500
Of course it's beautiful

350
00:28:15,708 --> 00:28:18,958
Especially the kitchen

351
00:28:18,958 --> 00:28:20,917
You know I love blue

352
00:28:22,583 --> 00:28:26,125
Also, there are 4 rooms here

353
00:28:26,292 --> 00:28:28,458
And it's not just for Nathaniel

354
00:28:28,458 --> 00:28:31,375
It's for Ann and Peter, too

355
00:28:32,042 --> 00:28:34,000
And the master bedroom...

356
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
We can sleep with the baby

357
00:28:37,250 --> 00:28:38,417
Charlie!

358
00:28:38,417 --> 00:28:40,667
Terrance says we're buying

359
00:28:40,667 --> 00:28:42,458
I'm so happy!

360
00:28:50,167 --> 00:28:51,667
Shermaine

361
00:28:52,083 --> 00:28:54,292
Why don't I show you a few more villas?

362
00:28:54,292 --> 00:28:58,292
No need. Terrance and I like this one

363
00:28:58,292 --> 00:28:59,458
You'll get your commission

364
00:28:59,458 --> 00:29:02,167
I'll get my villa. It's a win-win

365
00:29:04,125 --> 00:29:06,333
Thanks a lot, Charlie

366
00:29:38,417 --> 00:29:41,708
What took you so long in the shower?

367
00:29:42,042 --> 00:29:45,375
Did you take my hairdryer?

368
00:30:43,625 --> 00:30:45,042
What?

369
00:30:45,042 --> 00:30:46,750
Are you cooking something?

370
00:30:46,750 --> 00:30:49,625
- It smells burnt
- No, I'm not

371
00:30:50,792 --> 00:30:52,792
Can you go and check the kitchen?

372
00:30:52,792 --> 00:30:56,917
You go. I have to finish eight reports

373
00:31:29,375 --> 00:31:32,250
MY report!

374
00:31:33,250 --> 00:31:35,417
Oh, please... no...

375
00:31:44,958 --> 00:31:46,583
Queenie

376
00:31:49,875 --> 00:31:51,333
Queenie!

377
00:31:51,333 --> 00:31:53,542
What is it?

378
00:31:55,750 --> 00:31:58,125
Where did that wheelchair come from?

379
00:32:06,875 --> 00:32:07,958
Hey, where are you going?

380
00:32:07,958 --> 00:32:09,625
- We're leaving
- We don't even want the furniture

381
00:32:09,625 --> 00:32:11,333
Hang on, I can lower your rent

382
00:32:11,333 --> 00:32:14,375
- You go check yourself
- You'll know if you stay the night

383
00:32:15,625 --> 00:32:17,625
Come on, really?

384
00:32:31,292 --> 00:32:33,667
What've you girls been up to?

385
00:32:38,875 --> 00:32:41,458
Excuse me, I'm the owner of this place

386
00:32:50,292 --> 00:32:51,875
Hello, I am...

387
00:33:35,250 --> 00:33:36,875
Have we met before?

388
00:33:39,500 --> 00:33:41,583
You are an agent from the company

389
00:33:42,125 --> 00:33:44,167
I'm in accounts

390
00:33:44,833 --> 00:33:48,833
I'm in charge of the company's payroll

391
00:33:48,833 --> 00:33:52,583
I know you are the golden boy

392
00:33:53,458 --> 00:33:56,375
So if I offend you,
I'll have a hard time with my pay

393
00:33:57,125 --> 00:33:58,958
You've offended me already

394
00:33:58,958 --> 00:34:02,625
You took so long to come over

395
00:34:03,208 --> 00:34:06,208
Tell me, what can I do to make it right by you?

396
00:34:08,625 --> 00:34:12,833
How about a ride in your new car?

397
00:34:15,250 --> 00:34:17,792
It's true. My car is a babe magnet

398
00:34:18,292 --> 00:34:19,833
Sorry?

399
00:34:20,125 --> 00:34:21,833
Shall we?

400
00:34:22,667 --> 00:34:24,208
Sure

401
00:35:50,583 --> 00:35:54,875
"Don't ever let this befall you"

402
00:35:54,958 --> 00:35:56,708
"Agent found dead, possible suicide"

403
00:36:01,917 --> 00:36:03,583
- Why are you following me?
- No

404
00:36:03,583 --> 00:36:05,708
I put all my money in that flat

405
00:36:05,708 --> 00:36:07,125
Now everyone think it's haunted

406
00:36:07,125 --> 00:36:09,000
Nobody wants to rent or buy it

407
00:36:09,000 --> 00:36:11,667
- I'm dead
- Stop kidding around

408
00:36:11,667 --> 00:36:13,333
There are no ghosts in this world

409
00:36:13,333 --> 00:36:15,042
No, really, you have to help me

410
00:36:15,042 --> 00:36:16,750
Don't you find it strange?

411
00:36:16,750 --> 00:36:18,958
Why did the owner sell it at such a low price?

412
00:36:18,958 --> 00:36:21,250
Hey, are you listening?

413
00:36:21,500 --> 00:36:23,167
I am busy too

414
00:36:23,167 --> 00:36:25,333
You're an adult. Deal with your own problems

415
00:36:25,333 --> 00:36:27,750
Don't just come looking for me every time

416
00:36:28,833 --> 00:36:31,042
I'll see you in a few days

417
00:36:31,417 --> 00:36:35,500
So, you've made lots of money,
nice car, big house

418
00:36:35,500 --> 00:36:37,250
I understand. Big deal

419
00:36:37,250 --> 00:36:38,667
Here's another property

420
00:36:38,667 --> 00:36:41,208
Go take some pictures. List it

421
00:36:41,208 --> 00:36:43,458
If you can close the deal within one week

422
00:36:43,458 --> 00:36:45,583
there will be a big bonus for you

423
00:36:45,583 --> 00:36:47,542
- Yes, Mr Lok
- By the way

424
00:36:47,958 --> 00:36:49,667
Lucy wants me to remind you

425
00:36:49,667 --> 00:36:51,667
Whatever you do, do not open the fridge

426
00:36:52,375 --> 00:36:54,875
I shouldn't open it just because you told me so

427
00:36:54,875 --> 00:36:56,792
I would be a fool

428
00:37:22,583 --> 00:37:24,625
I just want you to know

429
00:37:25,208 --> 00:37:27,083
you still have a choice

430
00:37:30,875 --> 00:37:32,625
You'll understand one day

431
00:37:42,417 --> 00:37:46,083
"Do not withhold facts from the buyer"

432
00:38:07,958 --> 00:38:10,792
"College girl dies, tragic fall"

433
00:38:11,375 --> 00:38:14,208
"Little girl falls to her death, suicide?"

434
00:40:08,375 --> 00:40:09,917
Joey!

435
00:40:16,708 --> 00:40:20,167
Joey!

436
00:40:22,792 --> 00:40:24,000
Quick, open it!

437
00:40:24,000 --> 00:40:28,542
Joey! What're you doing? No!

438
00:40:28,542 --> 00:40:30,458
Joey!

439
00:41:30,333 --> 00:41:31,667
Honey!

440
00:41:32,125 --> 00:41:33,583
Where's your conscience?

441
00:41:33,583 --> 00:41:35,542
How dare you conduct this kind of business?

442
00:41:36,750 --> 00:41:38,958
- What are you talking about?
- What am I talking about?!

443
00:41:38,958 --> 00:41:41,542
Take a good look for yourself

444
00:41:44,125 --> 00:41:46,542
Our sole offer was only 10 percent
of what we paid for

445
00:41:46,542 --> 00:41:47,792
After all that has happened

446
00:41:47,792 --> 00:41:49,833
who would buy except for him?

447
00:41:49,833 --> 00:41:51,750
Do we even have a choice?

448
00:41:53,542 --> 00:41:55,417
Honey, don't

449
00:42:02,958 --> 00:42:06,875
Joey was just a child

450
00:42:08,042 --> 00:42:11,000
How can you do this to her?

451
00:42:26,792 --> 00:42:28,833
I blame myself

452
00:42:28,833 --> 00:42:31,000
I couldn't even take care of my own daughter

453
00:42:32,792 --> 00:42:35,417
I will remember this until the day I die

454
00:42:35,417 --> 00:42:38,000
Joey is dead because of me

455
00:42:39,375 --> 00:42:41,625
Please don't say that, Mrs Wong

456
00:42:41,625 --> 00:42:43,708
I don't want to think about it anymore

457
00:42:44,792 --> 00:42:46,833
Sell the unit for me

458
00:42:46,833 --> 00:42:48,917
I don't care how much the offer is

459
00:42:48,917 --> 00:42:51,250
But you must remember

460
00:42:51,250 --> 00:42:55,125
to tell the buyer the truth
about what happened here

461
00:43:30,417 --> 00:43:32,333
Excuse me, Mr Lok

462
00:43:32,333 --> 00:43:34,292
I cannot accept this price

463
00:43:34,292 --> 00:43:36,833
This is the highest we can offer

464
00:43:37,333 --> 00:43:38,792
It's not even a tenth of the original price

465
00:43:38,792 --> 00:43:40,750
Well, that's business

466
00:43:40,750 --> 00:43:41,917
Mr Cheung

467
00:43:41,917 --> 00:43:43,333
If you decide to take up this offer

468
00:43:43,333 --> 00:43:45,625
within the next 24 hours

469
00:43:45,625 --> 00:43:47,417
please give us a call

470
00:43:52,167 --> 00:43:54,333
Earnest, what brings you here?

471
00:43:54,333 --> 00:43:57,750
I get it, this is how you do business

472
00:44:23,750 --> 00:44:25,708
Hey, Shermaine, are you okay?

473
00:44:26,042 --> 00:44:29,000
Why do you always say that when I call?

474
00:44:31,417 --> 00:44:33,292
So what's up?

475
00:44:33,750 --> 00:44:35,667
Are you free this Saturday?

476
00:44:35,667 --> 00:44:37,625
How about dinner at my house?

477
00:44:39,917 --> 00:44:41,750
Wouldn't that be awkward?

478
00:44:41,750 --> 00:44:44,000
Can you please don't be like this?

479
00:44:44,542 --> 00:44:46,833
Aren't we still friends?

480
00:44:47,125 --> 00:44:48,833
'Friends'...

481
00:44:54,625 --> 00:44:56,208
All right

482
00:44:56,208 --> 00:44:59,792
I'll bring your favourite red wine

483
00:45:02,000 --> 00:45:05,208
Count me out of the red

484
00:45:05,208 --> 00:45:07,958
Of course, you can still drink with Terrance

485
00:45:09,125 --> 00:45:12,542
All right, I'll see you then

486
00:45:13,167 --> 00:45:14,625
Bye-bye

487
00:48:16,375 --> 00:48:19,000
"Girl, 6, falls to her death. Parents questioned"

488
00:48:20,375 --> 00:48:21,875
Charlie

489
00:48:21,875 --> 00:48:25,625
What's wrong? What seems to be bothering you?

490
00:48:27,208 --> 00:48:30,458
Is it because of your friend's matter?

491
00:48:31,083 --> 00:48:33,208
It's simple really

492
00:48:33,208 --> 00:48:37,250
He was just unhappy about the buyer's offer

493
00:48:37,250 --> 00:48:40,208
Hey, everyone feels the same

494
00:48:40,208 --> 00:48:42,333
Wants to see fast returns on their investments

495
00:48:42,333 --> 00:48:44,542
Everything has to go the way they want

496
00:48:44,542 --> 00:48:47,500
Well, this is investing

497
00:48:48,417 --> 00:48:50,667
May I know who the buyer is?

498
00:48:51,750 --> 00:48:53,125
Sorry

499
00:48:53,125 --> 00:48:55,208
That's confidential

500
00:48:58,500 --> 00:49:00,708
ls there anything wrong with our properties?

501
00:49:01,125 --> 00:49:03,083
I may have seen something

502
00:49:03,167 --> 00:49:05,750
Oh, really? What did you see?

503
00:49:05,750 --> 00:49:07,333
Mr Wong

504
00:49:07,333 --> 00:49:09,792
Do you remember Mr Wong?

505
00:49:09,792 --> 00:49:11,792
His daughter, Joey, is dead

506
00:49:11,792 --> 00:49:13,750
Mrs Wong called me before

507
00:49:13,750 --> 00:49:15,417
Saying there was something wrong with her unit

508
00:49:15,417 --> 00:49:16,917
I didn't believe her

509
00:49:16,917 --> 00:49:18,042
But now, when I think about it,
it seems that...

510
00:49:18,042 --> 00:49:22,167
Charlie, you shouldn't get personal about this

511
00:49:22,167 --> 00:49:24,500
If we had to be concerned
with every customer's problem

512
00:49:24,500 --> 00:49:26,667
wouldn't we be very busy?

513
00:49:27,333 --> 00:49:28,750
No

514
00:49:28,750 --> 00:49:30,792
I really think something is going on

515
00:49:30,792 --> 00:49:33,625
I'm getting strange messages on my phone

516
00:49:33,625 --> 00:49:37,708
Charlie, why must you be so negative?

517
00:49:37,708 --> 00:49:41,625
Think about it.
You've been in this line for some time

518
00:49:41,625 --> 00:49:44,250
Surely, you've as many thankful
customers as well

519
00:49:44,833 --> 00:49:48,125
You just have to balance your outlook

520
00:49:48,542 --> 00:49:49,833
How about this?

521
00:49:49,833 --> 00:49:52,000
I'll do this for you friend

522
00:49:52,000 --> 00:49:54,208
I'll ask the buyer to up their offer a bit

523
00:49:54,208 --> 00:49:55,958
Is that good enough?

524
00:49:58,250 --> 00:50:00,000
Cheers

525
00:50:04,917 --> 00:50:06,958
Fine workmanship

526
00:50:33,708 --> 00:50:35,500
Brothers... Sisters...

527
00:50:35,792 --> 00:50:38,000
My intentions are pure

528
00:50:38,417 --> 00:50:40,208
I'm just here to tidy up the flat

529
00:50:40,208 --> 00:50:41,917
Execuse me. Forgive me

530
00:50:41,917 --> 00:50:43,458
for bothering you

531
00:50:43,458 --> 00:50:45,083
Sorry

532
00:50:49,125 --> 00:50:52,958
Sorry, I just want to clean up the place

533
00:50:55,750 --> 00:50:57,917
Let me quickly tidy up, and I'll leave at once

534
00:50:57,917 --> 00:50:59,542
I'm sorry

535
00:51:50,125 --> 00:51:53,333
Honey, Charlie is here

536
00:52:01,167 --> 00:52:04,583
A toast to my lovely Shermaine

537
00:52:04,583 --> 00:52:06,167
and our beautiful baby

538
00:52:06,167 --> 00:52:08,042
in this magnificient house

539
00:52:08,042 --> 00:52:09,292
Cheers!

540
00:52:10,000 --> 00:52:11,417
Honey

541
00:52:18,792 --> 00:52:23,000
Charlie! Gordon regards you highly

542
00:52:23,000 --> 00:52:25,542
- Really?
- Yes

543
00:52:25,542 --> 00:52:29,708
Your future will be bright
with him as your mentor

544
00:52:29,708 --> 00:52:31,458
Am I right, honey?

545
00:52:32,542 --> 00:52:33,833
Yes

546
00:52:37,792 --> 00:52:40,542
Oh, right. How're you and the baby doing?

547
00:52:42,292 --> 00:52:44,125
Quite well

548
00:52:45,792 --> 00:52:48,500
Do you two know each other?

549
00:52:49,208 --> 00:52:50,542
Us?

550
00:52:51,625 --> 00:52:53,917
Of course not

551
00:52:53,917 --> 00:52:55,125
Terrance

552
00:52:55,125 --> 00:52:57,792
Charlie helped us find this house

553
00:52:57,792 --> 00:53:00,625
So I thought we would invite him over as thanks

554
00:53:00,625 --> 00:53:02,625
That's all

555
00:53:05,333 --> 00:53:07,958
Excuse me. I've to take this

556
00:53:14,667 --> 00:53:16,958
We almost got caught!

557
00:53:18,208 --> 00:53:20,208
Sincerely though, I would like to say that

558
00:53:21,125 --> 00:53:24,667
I'm glad you've picked yourself up so quickly

559
00:53:27,333 --> 00:53:30,208
After you left, I was alone

560
00:53:30,833 --> 00:53:32,833
All I had was my work

561
00:53:34,000 --> 00:53:35,750
Sorry

562
00:53:38,333 --> 00:53:40,625
It's all right. All in the past

563
00:53:45,458 --> 00:53:48,708
So, do you like the house?

564
00:53:59,917 --> 00:54:01,500
What's wrong?

565
00:54:04,750 --> 00:54:06,542
What happened?

566
00:54:10,292 --> 00:54:12,292
You can tell me

567
00:54:20,000 --> 00:54:22,208
Did he mistreat you?

568
00:54:22,208 --> 00:54:24,708
No

569
00:54:27,125 --> 00:54:28,500
You won't...

570
00:54:28,500 --> 00:54:31,042
You won't believe it

571
00:54:31,042 --> 00:54:32,875
Tell me

572
00:54:39,083 --> 00:54:41,042
A few spots in the house

573
00:54:41,042 --> 00:54:44,917
particularly cold

574
00:54:46,000 --> 00:54:48,708
Sometimes, the temperature drops sharply

575
00:54:50,833 --> 00:54:52,292
Also, upstairs

576
00:54:52,292 --> 00:54:54,750
In the last room

577
00:54:54,750 --> 00:55:00,458
Strange sounds keep coming from the cupboard

578
00:55:00,458 --> 00:55:02,333
Creepy noises

579
00:55:03,750 --> 00:55:05,792
Don't overthink it, all right?

580
00:55:06,875 --> 00:55:10,208
Many doors and windows here,
so the wind gets in

581
00:55:10,583 --> 00:55:12,792
And the house is old

582
00:55:12,792 --> 00:55:14,833
Everthing is creaky because the wood is old

583
00:55:14,833 --> 00:55:17,542
- Right?
- That's not all, no

584
00:55:17,542 --> 00:55:19,917
That's not all to it

585
00:55:21,333 --> 00:55:24,417
Sometimes, I sense a presence

586
00:55:25,167 --> 00:55:30,042
Or something hiding in a corner

587
00:55:35,250 --> 00:55:37,292
I'm scared, Charlie

588
00:55:37,292 --> 00:55:38,958
Please don't dwell on this

589
00:56:14,375 --> 00:56:16,000
Earnest

590
00:57:06,917 --> 00:57:09,083
"Fatal Fire 1967"

591
00:57:38,875 --> 00:57:40,542
"Tragic fire at Tai Po Apartments"

592
00:57:40,542 --> 00:57:41,375
"4 dead, 10 injured in blaze. Children blamed"

593
00:57:54,958 --> 00:57:56,917
Have you fooled around enough?

594
00:58:16,458 --> 00:58:18,125
Pick up the phone, Earnest

595
00:59:00,583 --> 00:59:03,458
Why didn't you pick up? Are you okay?

596
00:59:04,833 --> 00:59:07,042
Actually, the children

597
00:59:07,750 --> 00:59:10,750
just wanted to cook for the old man

598
00:59:12,958 --> 00:59:15,125
But on the night of the accident

599
00:59:16,208 --> 00:59:19,542
the old man was too heavy.
They couldn't carry him

600
00:59:20,417 --> 00:59:22,542
They didn't cause the fire

601
00:59:27,417 --> 00:59:29,333
Wow, is this for real?

602
00:59:29,750 --> 00:59:31,708
The wires are a mess

603
00:59:31,708 --> 00:59:34,250
Even I can tell that this is not right

604
00:59:34,250 --> 00:59:37,458
We can't think of making
a quick buck all the time

605
00:59:37,458 --> 00:59:39,000
I'm going to check every wire

606
00:59:39,000 --> 00:59:42,042
I'll fix it all

607
00:59:43,000 --> 00:59:45,542
But first, I need a drink

608
00:59:50,750 --> 00:59:52,750
There were something wrong with my place

609
00:59:52,750 --> 00:59:54,375
Problems with your other properties

610
00:59:54,375 --> 00:59:57,667
Hey, there were all your boss' listings

611
00:59:59,333 --> 01:00:01,583
What did you discuss
with my boss the other day?

612
01:00:02,125 --> 01:00:03,625
He wanted to meet me about

613
01:00:03,625 --> 01:00:05,375
a buyer who offered
a tenth of my purchase price

614
01:00:05,375 --> 01:00:08,333
Of course, I rejected the offer. I'm not stupid

615
01:00:08,333 --> 01:00:11,667
At that time, I thought you were in with him

616
01:00:11,667 --> 01:00:13,750
You'd better look into this

617
01:00:25,542 --> 01:00:29,125
"Ho Feng Property"

618
01:00:43,833 --> 01:00:44,583
"Hong Kong's real estate scandal,
industry rocked"

619
01:00:44,583 --> 01:00:45,250
Sibling rivalry fractures
successful property agency!

620
01:00:45,250 --> 01:00:47,167
You're a lot like him

621
01:00:47,917 --> 01:00:50,750
As though the world owed you a great debt

622
01:00:50,750 --> 01:00:52,583
Even if you knew something was wrong

623
01:00:52,583 --> 01:00:54,542
you'll deny and cover it up

624
01:00:54,542 --> 01:00:55,833
Most important is to just make money

625
01:00:55,833 --> 01:00:57,208
Am I right?

626
01:00:57,208 --> 01:00:58,458
So, what?

627
01:00:58,458 --> 01:01:00,500
You really think I'm like your brother?

628
01:01:01,125 --> 01:01:03,250
I know I was out of line

629
01:01:04,500 --> 01:01:06,542
I felt guilty too

630
01:01:06,542 --> 01:01:09,083
Why didn't I truly look after him

631
01:01:09,542 --> 01:01:11,958
Honestly, whatever you do now,
won't bring him back

632
01:01:11,958 --> 01:01:13,833
He chose his own path

633
01:01:14,375 --> 01:01:16,292
I know one thing now. I can't watch you

634
01:01:16,292 --> 01:01:17,958
go down the same path without doing anything

635
01:01:18,250 --> 01:01:20,667
You sold those haunted properties
to your unsuspecting clients

636
01:01:20,667 --> 01:01:22,292
Don't you feel the least bit guilty?

637
01:01:22,292 --> 01:01:24,042
Those were unforeseen coincidences

638
01:01:27,333 --> 01:01:29,708
Do you believe in ghosts?

639
01:01:35,250 --> 01:01:36,542
Before this condo was built

640
01:01:36,542 --> 01:01:38,458
this used to be a mansion that belonged to a

641
01:01:38,750 --> 01:01:42,125
tycoon who had business in Southeast Asia

642
01:01:42,125 --> 01:01:44,000
When the Japanese came during World War II

643
01:01:44,000 --> 01:01:46,042
the mansion was turned
into a prisoner-of-war camp

644
01:01:46,042 --> 01:01:48,792
Many people were tortured and killed here

645
01:01:49,250 --> 01:01:50,958
Even though time has passed

646
01:01:50,958 --> 01:01:53,250
and a new building built over the mansion

647
01:01:53,250 --> 01:01:56,167
No one is aware of this

648
01:01:56,167 --> 01:01:57,958
They've all lived here happily

649
01:01:58,292 --> 01:02:00,500
the tragic events that occurred

650
01:02:00,500 --> 01:02:02,500
will forever stain this land

651
01:02:09,167 --> 01:02:11,250
Charlie!

652
01:02:12,625 --> 01:02:14,167
Charlie, no!

653
01:02:14,167 --> 01:02:15,833
Charlie!

654
01:02:28,542 --> 01:02:30,000
Are you okay?

655
01:03:00,000 --> 01:03:02,708
What's wrong? Can't sleep?

656
01:03:04,708 --> 01:03:06,750
What's the matter?

657
01:03:06,750 --> 01:03:08,458
Tell me

658
01:03:09,417 --> 01:03:11,833
Too many things have happened

659
01:03:13,000 --> 01:03:15,083
Time for me to right the wrongs

660
01:03:16,542 --> 01:03:18,083
In that case

661
01:03:18,083 --> 01:03:20,167
you have to be careful

662
01:03:20,167 --> 01:03:23,667
You shouldn't underestimate Gordon and Lucy

663
01:03:24,583 --> 01:03:28,833
Look what you've gained from them

664
01:03:29,208 --> 01:03:31,042
Car

665
01:03:31,042 --> 01:03:32,667
House

666
01:03:32,667 --> 01:03:34,083
And me

667
01:03:35,000 --> 01:03:37,417
These aren't the things I care about

668
01:03:41,333 --> 01:03:43,708
Hey, it's really late

669
01:03:45,208 --> 01:03:46,750
Where are you going at this hour?

670
01:03:46,750 --> 01:03:49,375
You won't see me again if you leave now

671
01:07:56,750 --> 01:07:59,083
So you're the ex-boyfriend

672
01:07:59,417 --> 01:08:01,333
How dare you

673
01:08:02,417 --> 01:08:06,208
come over and have dinner at my house

674
01:08:07,333 --> 01:08:08,708
What did you think

675
01:08:08,708 --> 01:08:10,667
Now that you've made a name for yourself

676
01:08:10,667 --> 01:08:12,292
you really believe Shermaine
would come running back to you?

677
01:08:12,292 --> 01:08:13,583
Let me tell you

678
01:08:13,583 --> 01:08:16,000
She could do all the things

679
01:08:16,000 --> 01:08:18,000
that my wife couldn't

680
01:08:18,000 --> 01:08:21,208
Do you think I will let her go so easily

681
01:08:22,375 --> 01:08:25,042
No, please

682
01:08:31,417 --> 01:08:33,458
Don't ever come looking for her again

683
01:08:33,958 --> 01:08:36,333
Or this will not be the end of it

684
01:08:58,792 --> 01:09:00,167
Son

685
01:09:03,208 --> 01:09:04,792
Yes, Dad

686
01:09:08,958 --> 01:09:11,292
I don't have anything valuable to leave you

687
01:09:13,167 --> 01:09:16,500
Except this watch from your grandfather

688
01:09:16,500 --> 01:09:18,375
I want you to have it

689
01:09:25,167 --> 01:09:26,833
You'll be fine, Dad

690
01:10:26,833 --> 01:10:28,333
How're you holding up?

691
01:10:28,708 --> 01:10:29,958
I'm okay

692
01:10:30,375 --> 01:10:32,750
I've looked at the screenshots you sent me

693
01:10:32,750 --> 01:10:35,542
It all seems like a big conspiracy

694
01:10:35,542 --> 01:10:37,708
with the money going in circles

695
01:10:38,083 --> 01:10:39,625
Circles?

696
01:10:39,958 --> 01:10:42,333
So Kei Sheng owned the properties first

697
01:10:42,333 --> 01:10:43,917
then transferred them to Ho Feng to sell

698
01:10:43,917 --> 01:10:45,792
and then buying them back again at a discount?

699
01:10:45,792 --> 01:10:47,500
It isn't that simple

700
01:10:47,500 --> 01:10:50,250
There might be other brokers
acting as middlemen

701
01:10:51,833 --> 01:10:55,042
But I bet Gordon and Lucy
were behind everything

702
01:10:55,042 --> 01:10:56,500
Not just that

703
01:10:56,500 --> 01:10:59,333
they must've an insidious formula

704
01:10:59,333 --> 01:11:01,208
that exploits both the living...

705
01:11:01,208 --> 01:11:05,583
and the dead

706
01:11:06,583 --> 01:11:09,875
I'm beginning to think that they

707
01:11:09,875 --> 01:11:11,917
have something to do with Man Hou's death

708
01:11:12,958 --> 01:11:15,250
He must've found out something

709
01:11:16,667 --> 01:11:19,125
How did Man Hou die?

710
01:11:25,417 --> 01:11:27,583
This house used to be Man Hou's

711
01:11:28,083 --> 01:11:29,958
How did you end up with it?

712
01:11:33,292 --> 01:11:36,750
Man Hou was found here

713
01:11:36,750 --> 01:11:38,583
with his neck broken

714
01:11:41,958 --> 01:11:43,958
This mirror...

715
01:12:01,833 --> 01:12:03,083
Don't touch it!

716
01:12:26,583 --> 01:12:27,833
Diabolical

717
01:12:28,375 --> 01:12:30,292
Very

718
01:12:30,292 --> 01:12:33,417
This dark spell is from the old world

719
01:12:33,417 --> 01:12:36,208
It was used to quell and surpress angry spirits

720
01:12:36,208 --> 01:12:37,875
How did you come by it?

721
01:12:39,167 --> 01:12:40,500
Come with me

722
01:12:41,042 --> 01:12:43,250
This tattoo is a rune

723
01:12:43,250 --> 01:12:44,958
It will protect you

724
01:12:51,292 --> 01:12:53,750
Honey, I'm home

725
01:13:01,458 --> 01:13:04,000
Dr Cheung called

726
01:13:04,000 --> 01:13:06,000
you missed your appointment this morning

727
01:13:16,583 --> 01:13:18,958
What's wrong?
Angry because I couldn't go with you?

728
01:13:18,958 --> 01:13:20,750
Did you hear me?

729
01:13:43,750 --> 01:13:46,417
What's wrong? Still angry?

730
01:13:46,417 --> 01:13:48,583
I had a business meeting

731
01:13:55,292 --> 01:13:58,750
Come on. What're you cooking?

732
01:14:18,292 --> 01:14:20,042
Are you crazy?

733
01:14:23,000 --> 01:14:24,583
The baby

734
01:14:26,458 --> 01:14:29,792
The baby is yours

735
01:14:29,792 --> 01:14:31,792
What're you talking about?

736
01:14:31,792 --> 01:14:34,042
The baby

737
01:14:34,042 --> 01:14:36,250
The baby is really yours

738
01:14:36,250 --> 01:14:42,083
It's yours

739
01:14:47,667 --> 01:14:49,375
Are you mad?

740
01:15:30,417 --> 01:15:32,458
Buy low, sell high

741
01:15:33,667 --> 01:15:35,458
You're not the only one who can play this game

742
01:15:36,792 --> 01:15:37,792
Come in

743
01:15:42,333 --> 01:15:43,708
You wanted to see me, boss?

744
01:15:43,708 --> 01:15:44,625
Yes

745
01:15:45,375 --> 01:15:48,292
I wanted to ask you about the Wong's property

746
01:15:48,292 --> 01:15:50,000
What about it?

747
01:15:50,000 --> 01:15:51,958
They've engaged you as sellers agent?

748
01:15:54,375 --> 01:15:56,292
After all that has happened

749
01:15:56,708 --> 01:15:59,333
they still want you as their rep?

750
01:15:59,708 --> 01:16:01,125
Yes, boss

751
01:16:02,458 --> 01:16:03,500
Okay

752
01:16:03,833 --> 01:16:05,875
What is the progress?

753
01:16:06,625 --> 01:16:08,167
Currently, we have two buyers

754
01:16:08,583 --> 01:16:09,792
Two?

755
01:16:11,083 --> 01:16:12,208
Who are they?

756
01:16:12,583 --> 01:16:13,958
One is Kei Sheng

757
01:16:15,208 --> 01:16:16,667
Who is the other buyer?

758
01:16:17,208 --> 01:16:19,083
Before the deal is finalised

759
01:16:19,083 --> 01:16:20,667
the buyer would rather
keep their identity private

760
01:16:22,500 --> 01:16:24,125
Are you playing games with me?

761
01:16:24,708 --> 01:16:26,833
For now I wish to keep their identity to myself

762
01:16:26,833 --> 01:16:28,792
Stop with the games, Charlie

763
01:16:29,583 --> 01:16:31,333
I'm just honouring the buyer's wishes

764
01:16:31,333 --> 01:16:33,750
Okay!

765
01:16:35,000 --> 01:16:36,875
What's their offer?

766
01:16:45,708 --> 01:16:48,750
They're able to offer this even
after the accidents?

767
01:16:50,208 --> 01:16:52,333
Perhaps they're sympathetic to Joey

768
01:16:52,333 --> 01:16:54,875
so they doubled Kei Sheng's offer

769
01:16:54,875 --> 01:16:57,250
They got in touch with Earnest
and my other clients as well

770
01:16:59,042 --> 01:17:00,750
So, what're you trying to say?

771
01:17:02,542 --> 01:17:06,042
Haunted properties, right? Lots of upside

772
01:17:06,042 --> 01:17:08,000
I'm not surprised that
another player has jumped in

773
01:17:08,000 --> 01:17:09,833
It's not as if your Kei Sheng owned the game

774
01:17:09,833 --> 01:17:11,333
Shut up!

775
01:17:12,625 --> 01:17:15,708
Out! Get out!

776
01:17:25,042 --> 01:17:26,333
You were right

777
01:17:26,958 --> 01:17:31,000
Charlie is just like the rest of them

778
01:17:51,750 --> 01:17:54,500
I was wrong. I won't tell anyone

779
01:17:54,500 --> 01:17:56,458
I won't tell anyone, I swear

780
01:17:56,458 --> 01:17:58,208
Please let me go

781
01:17:59,000 --> 01:18:03,833
Hello!

782
01:20:18,167 --> 01:20:19,125
Charlie!

783
01:20:19,125 --> 01:20:23,708
- Carina!
- Hello, can you hear me?

784
01:20:23,708 --> 01:20:25,333
I think they know...

785
01:20:25,917 --> 01:20:29,333
Carina!

786
01:20:34,042 --> 01:20:36,333
Shermaine, let me call you later

787
01:20:36,333 --> 01:20:38,583
The baby is yours

788
01:20:38,583 --> 01:20:39,833
What?

789
01:20:40,375 --> 01:20:45,667
The baby was yours all along

790
01:20:47,833 --> 01:20:49,083
What're you talking about?

791
01:20:49,083 --> 01:20:53,333
Why didn't you believe me?

792
01:20:53,333 --> 01:20:55,750
The baby is really yours

793
01:20:56,375 --> 01:20:57,917
Why couldn't you believe it?

794
01:20:57,917 --> 01:21:02,750
I never cheated on you, never!

795
01:21:02,750 --> 01:21:06,250
I never, ever cheated on you!

796
01:21:06,250 --> 01:21:08,958
The baby is yours!

797
01:21:08,958 --> 01:21:10,542
What're you talking about?

798
01:21:10,875 --> 01:21:15,000
The doctor's diagnosis was wrong!

799
01:21:15,000 --> 01:21:16,625
Shermaine!

800
01:21:16,625 --> 01:21:21,042
It was you! You killed your own child!

801
01:21:39,208 --> 01:21:43,458
Charlie!

802
01:21:44,208 --> 01:21:45,542
I'm scared

803
01:21:45,542 --> 01:21:47,667
Please come over now. Please!

804
01:21:47,667 --> 01:21:48,917
I'll be right there!

805
01:22:07,917 --> 01:22:09,125
Shermaine

806
01:22:51,917 --> 01:22:53,292
Shermaine

807
01:24:00,083 --> 01:24:01,250
Shermaine!

808
01:24:03,542 --> 01:24:05,042
Shermaine!

809
01:24:05,042 --> 01:24:06,417
Are you all right?

810
01:24:13,833 --> 01:24:15,125
Shermaine

811
01:24:40,958 --> 01:24:43,125
Shermaine

812
01:24:45,333 --> 01:24:47,083
Save me

813
01:24:47,083 --> 01:24:48,542
Shermaine

814
01:25:03,542 --> 01:25:08,625
Let... me... die

815
01:25:39,542 --> 01:25:42,625
Shermaine, it's me

816
01:25:48,792 --> 01:25:52,083
What made you think I was cheating on you?

817
01:25:54,042 --> 01:25:57,667
Why didn't you believe the baby was yours?

818
01:25:57,667 --> 01:26:02,375
You didn't feed me, not even water

819
01:26:02,375 --> 01:26:07,417
You hit me... kicked me

820
01:26:07,833 --> 01:26:10,667
You know I loved you

821
01:26:10,667 --> 01:26:13,583
I really loved you

822
01:26:13,583 --> 01:26:17,917
I was so happy when I had your baby

823
01:26:18,458 --> 01:26:22,333
But you abused me, again and again

824
01:26:22,333 --> 01:26:25,792
I couldn't take it anymore!

825
01:26:25,792 --> 01:26:30,000
I wanted to die!

826
01:26:35,833 --> 01:26:37,625
Stop messing with her

827
01:26:38,958 --> 01:26:45,000
If you must... take me!

828
01:27:01,750 --> 01:27:03,125
Charlie

829
01:27:05,042 --> 01:27:06,250
Charlie

830
01:27:12,083 --> 01:27:17,000
I... I love... you

831
01:27:24,333 --> 01:27:25,875
Charlie

832
01:27:34,083 --> 01:27:35,667
Charlie

833
01:27:35,667 --> 01:27:38,708
Charlie, wake up!

834
01:27:42,500 --> 01:27:45,125
Charlie

835
01:28:00,750 --> 01:28:02,292
Shermaine

836
01:28:09,917 --> 01:28:11,333
Do you have any idea

837
01:28:12,083 --> 01:28:14,875
how hard it is to be a woman?

838
01:28:17,333 --> 01:28:21,750
For an old woman, it is even harder

839
01:28:24,167 --> 01:28:27,417
It's a good thing I know witchcraft

840
01:28:27,833 --> 01:28:31,333
Now, everybody likes the way I look

841
01:28:31,875 --> 01:28:34,000
You as well, am I right?

842
01:28:34,000 --> 01:28:36,500
I've made a lot of sacrifices

843
01:28:37,792 --> 01:28:40,417
to maintain my appearance

844
01:28:41,708 --> 01:28:46,125
You cannot buy youth with just money

845
01:28:49,042 --> 01:28:50,375
Shermaine

846
01:29:03,208 --> 01:29:05,083
Where is Shermaine?

847
01:29:05,750 --> 01:29:07,750
What've you done to Shermaine?

848
01:29:09,875 --> 01:29:14,250
This house used to belong to Gordon's ex-wife

849
01:29:14,833 --> 01:29:17,667
She had money and taste

850
01:29:18,708 --> 01:29:22,083
I was just Gordon's personal assistant

851
01:29:28,208 --> 01:29:30,417
I'm sure you know

852
01:29:30,417 --> 01:29:32,667
what happened next

853
01:29:36,458 --> 01:29:39,833
In the end, Gordon chose to be with me

854
01:29:40,917 --> 01:29:44,042
Unfortunately, we were poor

855
01:29:44,042 --> 01:29:45,667
We had nothing

856
01:29:47,500 --> 01:29:51,083
So I came up with an idea

857
01:29:51,375 --> 01:29:54,542
to get rid of his wife

858
01:29:54,542 --> 01:29:56,417
Are you crazy?

859
01:29:57,958 --> 01:30:02,208
So long as we were careful, I knew that

860
01:30:02,667 --> 01:30:06,000
Gordon would inherit all that belonged to her

861
01:30:06,000 --> 01:30:08,833
And we could start a brand new life

862
01:30:08,833 --> 01:30:10,667
work on our very own business

863
01:30:15,542 --> 01:30:16,833
Charlie

864
01:30:18,125 --> 01:30:20,875
Do you think you could really

865
01:30:20,875 --> 01:30:23,208
take us down all by yourself

866
01:30:27,875 --> 01:30:29,708
Let me tell you this

867
01:30:29,792 --> 01:30:33,125
There were many like you before

868
01:30:33,125 --> 01:30:35,583
I had expected it

869
01:30:35,583 --> 01:30:38,458
That's why I kept this house

870
01:30:38,458 --> 01:30:40,333
I kept 'her'

871
01:30:41,083 --> 01:30:42,875
as my last resort!

872
01:30:45,292 --> 01:30:51,000
Can you guess where I hid her body?

873
01:30:55,583 --> 01:30:57,083
No!

874
01:31:06,125 --> 01:31:08,125
Did you switch out the rune?

875
01:31:08,833 --> 01:31:11,125
Did you switch out the rune?!!

876
01:32:15,042 --> 01:32:17,792
Everyone has a choice, Charlie

877
01:32:18,542 --> 01:32:20,875
I've told you before

878
01:32:21,083 --> 01:32:23,458
You had a chance to choose

879
01:32:23,458 --> 01:32:26,500
But you cornered me.
You left me without a choice

880
01:32:26,500 --> 01:32:29,417
You chose this path...

881
01:33:00,167 --> 01:33:03,667
"Your interview appointment is set"

882
01:33:06,667 --> 01:33:08,208
Dad!

883
01:33:08,208 --> 01:33:10,083
Dad! You're awake!

884
01:33:10,083 --> 01:33:12,250
Dad, I'm so happy you're okay

885
01:33:13,208 --> 01:33:14,792
Dad!

886
01:33:19,583 --> 01:33:23,792
So, how far are you
willing to go to make a deal?