tut8-zad4 ???

#include <iostream>
#include <string>
#include <map>

using namespace std;

pair<string,int> VratiRijec (string rec, int index )
{
    string rijec;
    for (int i=index; i<rec.length(); i++)
    {
        if (rec[i]!=' ') rijec.push_back(rec[i]);
        else
        {
            return {rijec,i-index};
        }
    }
    return {rijec,rec.length()-index};
}

string ZamijeniPremaRjecniku(const string &s, map<string,string> m)
{
    string rez;
    for (int i=0; i<s.size(); i++)
    {
        if (s[i]==' ') rez+=' ';

    else   //rijec je
    {
        pair<string, int> p = VratiRijec(s, i);

        cout << i << "|" << p.first << "-" << p.second << endl;
        if(m.count(p.first) >= 1)
            rez += m[p.first];
        else
            rez += p.first;
        i += p.second -1;
    }}



return rez;
}

int main()
{
    std::map<std::string, std::string> m {{"jabuka", "apple"},
        {"da", "yes"}, {"kako", "how"}, {"ne", "no"}, {"majmun", "monkey"}
    };

    for(auto p : m)
    {
        cout << p.first << "-" << p.second << endl;
    }

//    std::cout << VratiRijec("  kako  da   ne  majmun ozujkic majmunovic", 23).first << "|";

    std::cout << ZamijeniPremaRjecniku("  kako  da   ne  majmun majmunovic", m);

return 0;
}