witchcross

spread Episode 3 Column

Nov 3rd, 2014
610
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 4.05 KB | None | 0 0
  1. http://www.takaratomy.co.jp/products/wixoss/column/play_141024/
  2.  
  3. >Episode 3 aired!
  4. How did you all enjoy episode 3, "That reunion is unexpected"?
  5. Tama finally made her appearance.
  6.  
  7. Ruuko was thoroughly cornered by Akira in episode 2.
  8. It appears that she can't use her full strength if she isn't battling with her friend, Tama.
  9.  
  10. Iona's expression after hearing "It's not fun unless I'm with my friends." How heartbreaking.
  11.  
  12. >Hanayo's feelings, the edge of eternity
  13.  
  14. >Schoolgirls: "How bold~" "I know, right? They're walking side by side without a care"
  15. TL Note: Notice how they're divided cleanly by a line on the floor
  16.  
  17. At the end of their selector battles, Hanayo, now in Yuzuki's body, is doing everything she can to grant Yuzuki's wish.
  18. Perhaps it would be appropriate to say that it's no surprise that Hanayo-san can ignore what everyone else around her says.
  19. (It would be nice if they continued to buy booster packs even now...)
  20.  
  21. There are some traces of her in Yuzuki's face. I wonder what she's feeling right now.
  22.  
  23. >And now, Akira has returned to being a model
  24.  
  25. >Even the top model plays wixoss
  26. Akira is once again spreading wixoss via her magazines.
  27. I have no idea what her motives are, but I'm very happy she's making wixoss more popular.
  28.  
  29. In the magazine, the card shop that Momoka works at, "CARD LUCK", gets a small introduction.
  30. By the way, you can check out what shops sell wixoss merchandise, so please find your very own "CARD LUCK" from here.
  31.  
  32. >Meanwhile, Tama is...
  33.  
  34. >Mayu: "Ruu is a liar. Ruu chose her other friends over you."
  35. There's still much of Mayu and Tama's conversation that's hard to understand, but it seems that Mayu knows Tama very well.
  36. Tama, too, has vauge memories deep within her mind of Mayu.
  37. Is she an enemy, an ally, or something else... Keep your eyes open for new developments.
  38.  
  39. (What could these figures be telling us...)
  40.  
  41. >Iona (Ulith) x Chiyori start their battle! And the LRIG Ulith is using is.,..
  42.  
  43. >"Open!"
  44. The two begin their fight in a place fit for divine punishment.
  45. Was Iona (Ulith) hoping for Ruuko and Hitoe to show up...?
  46.  
  47. In her hands a LRIG card, and a field they are sucked into
  48.  
  49. And at the end of Ruuko's line of sight...
  50.  
  51. Ah... it's Tama.
  52.  
  53. Tama stands in the battle zone with teary eyes. Find out what happens next... in episode 4!
  54. Sorry to break it to you, but at least since Eldora's battle scene isn't until next episode you have something to look forward to!
  55.  
  56. >Oh yeah, about that commercial
  57. WIXOSS 4th wave, Infected Selector will be on sale!
  58. I'm sure you've seen Iona's surprised face quite a few times by now.
  59. Just what will happen to make her look like that?!
  60.  
  61. Right, and I still haven't properly introduced the girl who drew a special part of the CM.
  62.  
  63. That talented girl is none other than Kominato Ruuko!
  64. The BGM was Wakeshima Kanon-san's wixoss image song "continue".
  65. You can hear it along with the main theme "world's end, girl's rondo".
  66. Please give it a listen!
  67.  
  68. We asked our star, Ruuko, to give wixoss a nice, energetic introduction.
  69. I'm sure she must've been quite nervous.
  70.  
  71. >Hey, have you heard of the game where you can get your wish granted, wixoss?
  72. >Ah, it's the new wave! One of these, please! (I hope I get Queen)
  73.  
  74. Click here for the CM...!
  75.  
  76. >And also, there was a scene like this...
  77.  
  78. >"Really, a new pack was released?"
  79.  
  80. Some girls having fun talking about the game.
  81. It seems like one of them is holding a red pack in her hand.
  82. In the anime, the decks are sold in boxes with a simple design.
  83. Hmm, if only a stylish pack like this actually existed...
  84.  
  85. If that's what you were just thinking, then good news!
  86.  
  87. Packaged with the currently popular "selector infected WIXOSS" Box 2 is a special limited edition red deck with that very packaging!
  88.  
  89. There's even a very special play mat with it too!
  90. Isn't the picture just the cutest?
  91.  
  92. If you get one of these decks, you can start playing immediately.
  93. This deck is Red Ambition: spec selector <Uemura Hitoe>, and is extremely easy for beginners to use.
  94. Please get one and start having fun playing wixoss!
  95.  
  96. Now then, until next time!
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment