Stream Summary: 2020-12-23, PekoMiko Sleep-over

Christmas Sleep-over stream

>A woman's smell and baby joke
Pekora starts off asking if the chat wants to know about Miko's room and the thing that surprised her when she entered was that it had a feminine smell too it, like flowers. Miko snaps at her and says that she is a woman so why is that surprising. A child's voice can be heard from the BGM and Pekora says it sounds like a child crying and then asks if perhaps Miko was performing in the BGM.

>Seeing other's setups, same microphone, and streaming position
Pekora says that going to other people's homes isn't really something she does, so being able to see other streaming environments like Miko's is really fun and she is both impressed by her setup and how Miko uses it like a pro. Miko says Pekora's voice is low and Pekora moves on closer(They are sitting on a sofa together) to the microphone since there is only one that they are using together. She also comments on that Miko stretches her legs out when she streams which is something she didn't know(Completely contrary to Pekora then since if you recall the times she just randomly says her legs hurt it is most likely because she sits cross-legged in her chair, it was one of the reasons why she got a new chair since her old one was so cramped)

>First person invited over
Miko asks if Pekora has ever had friends over and Pekora says she hasn't since she still lives with her mother, then Miko starts thinking about if she has ever invited anyone over to her place and she can't remember a time so Pekora asks if she is the first one and Miko can't deny it.

 >Sei no 6 Jikan
Miko begins to ask when 聖夜(Holy night, Christmas Eve) is for lovers(What I think is right here is that she is asking when the time which is most popular for lovers is, in a more neutral fashion since they were earlier saying that "the real" Christmas Eve isn't yet).
Pekora immediately tells her to stop with that and says that there might still be kids watching and that she might not have told this to Miko before but her channel is like a refined educational TV program and
Miko in complete disbelief says that if she calls her streams an educational TV program she should stop right away because what she educates would be horrible, Pekora continues and says that she wants to hold that image so that parents can safely let their kids watch her channel, so she shouldn't bring up stuff like Sei no 6 Jikan since if kids started investigating it then it would cause an issue.
Miko says that she never said Sei no 6 Jikan however, only 聖夜.(Gutter mind Peko... Sei no 6 Jikan is a phrase indicating the 6 hour time period where couples have the most sex within the whole year).

>The legendary story from their drunk Mario Kart stream
Miko asks if Pekora remembers their drunk Mario Kart stream and she bursts into laughter because she remembers a specific part from that stream(Maybe they are already drunk or their memory is off but they say this was after the Christmas 3D stream but the drunk Mario Kart stream they are talking about was after their Ring Fit off-collab which was in November, so they likely just mixed the streams up), they shortly retells the events of the day where they finished the 3D, went out to eat and drink, then came back to the studio and got a feeling that they wanted to stream. Pekora is unable to tell the story because she can't stop laughing, so Miko continues, so drunk out of their minds they stream, and along the stream Miko makes a strange burping kind of sound, like a hiccup mixed with a burp(You can hear it at the very beginning in this clip https ://streamable.com/9ddfwk).
But apparently after that happened the stream miraculously lagged and the chat was unable to hear what just happened and Miko thanks Youtube for protecting her back then and both of them thought that she had really done it then, so bad even that she asked someone late at night if they could cut that part out of the archive(Although it doesn't seem like they did because there is no cut in that clip, or the original video for that matter)

>Kentucky Fried Chicken
Of course they have KFC with them as well along with some other food they bought from the Konbini together, and they even say that they wouldn't mind doing a damn PekoMiko sponsor collab with KFC

>Miko's plan for today and some talk about their sleeping habits
Miko brings up that she always falls asleep before Pekora does so for today she wants to observe a sleeping Pekora. Pekora is dubious and asks if she can really do that since she always fall asleep immediately and Miko is unsure. Pekora says it won't happen and Miko asks if she is the type of person who doesn't want to show others her sleeping face, she responds that she isn't sure since she doesn't really do sleep-over often but that might be the case, she does say that she can sleep peacefully when everyone else is asleep.
Miko then says that she saw a clip of the Sankisei sleepover where it was revealed that Pekora was awake until Flare fell asleep and Pekora retells that story. Basically they were all lying in a row in their respective futons and Pekora unable to sleep glanced over at the other three out of interest and saw that Noel and Marine had already fallen asleep but that Flare was still fiddling with her phone, and despite being very tired Pekora kept glancing over to Flare from time to time until she saw that she wasn't using her phone anymore, then 10 minutes later she was asleep, only then did Pekora fall asleep herself.
After Pekora is done with her story Miko says confidently that today she'll have her show her sleeping face to her and Pekora doesn't believe she will be able to stay awake considering she even falls asleep in the studio and she wonders just how many times she has already seen Miko's sleeping face.

>Miko's home again
The topic leading into this is some short talk about if Pekora is someone who needs her own pillow to sleep properly and she isn't sure even if she has a pillow at home, Miko says that she has lots of pillows, Pekora responds with; "Really?", but it was a lie, she'll have to make do with decorative pillows instead since Miko has those while she doesn't have a lot of normal pillows, Pekora gets worried about how sleeping will go, but apparently her decorative pillows are very nice so it's fine.
She asks where they are from and they are from フランフラン(Francfranc, popular home decor store), apparently she went there together with her mother.
Pekora says that when she came into her home she got the feeling that it was a very feminine home, then Miko shows her all her tapestries, and goods and stuff and Pekora eventually mentions the eroge just being there in plain sight. Miko hands Pekora her favorite eroge and tells her she can loan it, Pekora declines.
Then Miko says that if she were to invite other Holomembers she wouldn't be able to, for example, take up the eroge and give it to them and tell them to look at it like she just did to Pekora, and that she'd probably try to clean up and conceal must of the stuff. Pekora tells her that she shouldn't conceal anything even for other members, but Miko says she feels like she would have make the place more clean than now, and Pekora says she should do that for her too then, Miko retorts that when Pekora entered her home she kept saying that everything had a "lived-in" feel too it(生活感) and Pekora continues on to say that she expected Miko to have cleaned up before going out today but apparently she barely had judging from Pekora's reaction. Miko says she was busy therefore she couldn't clean up before but that she managed to put some stuff away here and there, Pekora says it is completely fine.

>Pekora's room
The focus shifts to Pekora's room and Miko asks if Pekora is the type that likes cleanliness and Pekora embarrassingly says that her room is a mess, Miko wants her to be specific and asks how bad, Pekora says that her room is something she'd consider clean, so Miko asks if her room is 100% then what would Pekora's be, and Pekora answers with 30%.
Miko says she is looking forward to coming to that room then and Pekora vehemently rejects it saying it is on a level of being unable to invite people over because of it. Miko asks if she can't have her mother help her and Pekora says that wouldn't it bad to need help with something like that?

>Instant death from not being able to stream
A short bit with Miko saying that it was very lonely not being able to stream for the duration she was on break and that it felt like death, and she thinks that Pekora would die instantly from loneliness and brings up the fact that rabbits can die from loneliness, Pekora then admits that if she couldn't stream for 3 months she'd probably die
>Able to be selfish around Miko and Miko's "room" for Pekora
Miko asks her if she wants some orange juice and she says she'd rather have Horoyoi(Low alcohol percentage drink), Miko goes to get some for her and Pekora reflects on that saying these selfish things isn't something she can do even with Sankisei but if it is Miko then she is able to do so. Pekora continues to say that, despite not being so, it has a feeling of being her own home and she says she'd be able to live here once a week in a room since she has a lot of rooms, Miko begins to say there aren't enough rooms for her own but then remembers that there is one for Pekora and Miko gets up to show her.
Pekora happily responds; "There is? You made one for me?!" and then when she sees that it is just a tiny storage space Miko is showing her she tells her not to make fun of her.

>Feigned nervousness
Pekora asks if there is a tissue and then asks Miko if she can get one for her, as she goes away Pekora says that she can't really calm down since she is streaming from someone else's home and Miko in the distance yells that she is most definitely calm, she is completely like she usually is. Pekora just laughs and again says that it really feels like her own home, and that it gives her a feeling of now wanting to live on her own as well.

>Looking back at the year, Pekora.
Some undetailed talk about how the year certainly had it's incidents but overall has been very good, thankful for the listeners, the staff, and the other Holomembers and so on.
Pekora then asks about Miko and Miko first wants to say something that she has noticed from watching Pekora over the year and that is her, albeit not complete, gradual graduation from her communication disorder. And while she may still be a コミュ障 rabbit she has certainly made big steps towards being less so, Pekora agrees that she has managed to get involved with a lot of people and that it has been an ambition of hers, and that she thinks that this year she has managed to achieve that objective. Miko also puts emphasis on that it isn't just her JP co-workers that she has connected with but also Moona and Kiara for example, which Pekora agrees that it isn't just the JP branch that she has gotten involved with.

>Looking back at the year, Miko
For Miko it seemed to be mostly about the break and how it affected her, she mentions that a three month break made her heart stronger from having to endure it all, Pekora says that she is now back to her usual energetic streaming self so everything is alright and Miko agrees and says it is almost on a level where she wonders if the break ever happened. Pekora says that this year she has powered-up and next year she'll power up even further.

>What kind of Power-Up Pekora wants and Bloom
Miko asks what kind of growth she'd want for next year and Pekora says that while this year she has worked very hard on streaming and she wants to continue doing so for next year as per usual, the Bloom project is something she really has her sights on, she wants to get better and work harder on the idol-side of things, the dancing, and the singing all the while not neglecting her streaming(For those worrying, she emphasizes this in particular at least twice in the conversation)
Both of them say that streaming is something that is important for them but this project in particular is something they both want to work hard on so it is on a level of working hard on streaming + working hard for the live, rather than neglecting one or the other.

>"I'll protect this place until Miko comes back"
Miko brings up the stream where Pekora said the topic and Pekora goes tsun and denies saying it, Miko insists on it and says that it deeply moved her and Pekora continues the tsun and says it wasn't for her sake that she said it and Miko retorts that  the conversation was about Miko so of course she did and then teases her for being embarrassed. Miko then goes on to say that during her break she would watch Pekora's streams every day thinking how great it was that she was working so hard. Pekora then asks for a tissue and Miko hands her, her used tissue much to Pekora's annoyed reaction.

>No futons
Miko brings up that there are no futons in her house, only the one bed. Pekora says that it's fine and she'll take the bed while Miko can sleep on the sofa, Miko protests saying that Pekora is the visitor but then asks herself if a visitor should be given the sofa or the bed and Pekora says that the visitor should get the bed.

>No PekoMiko for Holofes2
Both of them are aware of the fanbase's surprise at this especially in regards to Daisensou, they mute themselves for a few seconds then come back and say that they had to have a little discussion first and then tease that soon enough there might be a chance to hear them perform Daisensou together(Most likely Bloom)

>Head swaying, getting sleepy, and Super Ghouls and Goblins nostalgia
Pekora brings up the topic of swaying her head while singing and Miko says that she really does it a lot, to the point of Miko also ending up swaying her head because of Pekora doing it so much, Pekora says that she gets like that from drinking alcohol.
She keeps saying she is getting sleepy and Miko says that is this finally the time she'll see her sleeping and Pekora says that it won't happen because she is the type to change completely when she gets into the bath and that she'll be refreshed rather than sleepy, Miko says she'll definitely stay up until she falls asleep and Pekora responds that it won't happen because she worked hard today during the 3D, Miko denies it having an effect on her and says that if someone is present near her then she probably can't fall asleep.
Pekora laughs at that obvious lie and Miko does too and leads into talking about the time Pekora played SGnG where Miko watched her painstakingly play it. Pekora then continues saying that at the start Miko was watching intently but after some time she became quiet and Pekora, while wondering when she got quiet, looked back and saw that Miko was fast asleep.
Miko then says it was also during this time Pekora put her coat over Miko and Pekora says it was because she was worried she'd catch a cold(If I remember correctly Miko was sleeping on her own coat therefore had nothing to drape herself with)

>Protagonist Pekora
Miko says that recently Pekora has been in a protagonist's position, Pekora asks her what she means by that, and Miko says in terms of love and goes on to explain that she has seen various fan-art about the love triangle that is Kiara and Moona, and some with Miko in it as well. Pekora begins to say that she doesn't understand why but Miko interrupts her and says it is nice and that she is jealous of it and want to be in her position, saying that she is very well liked and complains that why did it have to be Pekora.
After a laughing fit Pekora says that for sure, recently there looks to be such a complicated love situation developing(She says ドロドロ系 which I assume is just short for ドロドロの関係 which seems to be a phrase indicating complex love situations like love triangles and such). Miko then says they should watch school days together, Pekora says it is a bad idea since it is going to give the feeling that Pekora is the one dying. Then Miko sings "Kanashimi No Mukou E" and Pekora says she doesn't want to die.

>Reliable baby
Pekora asks if Miko has any complicated relationships within Hololive and she responds that she is liked by everyone, Pekora says it is because she is a baby after all, but then after some teasing she says that Miko is very reliable. For example during times where something must be done she is definitely someone one can rely on and Pekora thinks it is a good thing to work hard alone but still give a hand to those who need it.
Miko then says that while she is someone who'll eagerly help those who ask her for help, she herself is someone who doesn't really ask for help.
Miko then asks if Pekora is someone who can rely on others and she says she isn't really and will rather solve problems on her own and she thinks there are a lot of people in the world who is unable to rely on others and finds it a difficult thing, then Miko brings up the Nousagi saying that she relies on them and she agrees saying that whenever she has something she wants to ask the Nousagi she'll just say "Hey Nousagi" and they'll answer quickly, Miko says it is like "Hey Siri".

>Tomadoi Recipe
They talk about the fact that it was funny to them to be singing Tomadoi Recipe while they also knew that everyone expected Shiawase Usagi to be sung inside. Then Miko starts talking about how she had a lot of trouble with the English part of the song during practicing and how she was very troubled about it because she couldn't do it, Pekora agrees that it was difficult in part because of how fast it was and they try to re-sing it but Miko has already forgotten it while Pekora can do a bit of it.

Some other parts were pretty damn funny but it would be difficult to put it into a summary since it relies too much on the audio.
>Miko spilling her drink immediately after trying to scare Pekora with a fake cockroach call - 01:38:12
>Pekora spilling both food and drinks over herself at least 4 times throughout
>Pekora's revised lyrics of My name is Elite 01:19:26

Miko's post sleep-over zatsudan
>Sleep-over
After the stream finished they both stayed up to roughly 6am leisurely watching movies on Youtube and just hanging about. Pekora was also laying sprawled out over the sofa, relaxing like it was her own place, and Miko thought she was very quick to accommodate herself like that. Then they took a bath and decided to go to bed, Miko was still running the laundry machine so she couldn't go to sleep just yet, so they were both lying in the same bed just fiddling with their phones. She says of course they were sleeping together since she has no spare futon.

Pekora wasn't looking sleepy at all and Miko was wondering what she should do, but just when she was beginning to feel sleepy the laundry machine got done so she got up and handled that before coming back and seeing that Pekora was still fiddling with her phone. Eventually Pekora's limit came somewhere around morning and Miko could for the first time look at her sleeping face, she called it defenseless and cute and while looking she felt like she had won.

Miko then goes on to talk about how cute Pekora was when waking up and says they both woke up around 14:00. She asked if Pekora was awake and if she wanted something to eat but all Pekora could answer was some low sleepy groans, so she gets up and starts making breakfast and from time to time asks Pekora if there is anything she wants or don't want, but all the responses are just the same low sleepy groans. Eventually Miko got down with the food and told Pekora it was time to get up now and Pekora sluggishly gets up, Miko made french toast and Egg drop soup for them, and they eat while watching anime.
Apparently Pekora isn't good with tomatoes since when there were only those left she tossed them over to Miko's plate and when Miko asked if she doesn't like them and Pekora responds with a affirmative sleepy groan.

Miko goes on a tangent and says she gave Pekora a pink fluffy pajamas to sleep in and figured that it must have been pretty warm since when she woke up Pekora was laying there uncovered. Then she says that a bed gets really warm, really fast when two people sleep in it.
After eating they went shopping together since Miko wanted to buy a scarf but Pekora didn't buy anything as there was nothing she wanted.

Pekora's Christmas Minecraft stream
>Pekora's post sleep-over impressions
(I've yet to watch it and it is 4+ hours long so I only went by the time-stamps to scrounge up stuff, so if I missed anything feel free to add it)
Pekora got the impression from Miko when they were laying in bed together that she was just simply waiting for when Pekora was going to fall asleep, so because of that they both powered on as long as they could until Pekora eventually fell asleep.
She felt that Miko's home was really comfortable, on the level of being able to live there herself, as well as it feeling like it was her own home. The feeling was like that of "THE woman's home", as in; "Ah, so this is what a woman's home looks like".
There were a lot of goods of various members, Miko herself and also some Pekora goods. She describes Miko's bed as a large princess-like bed, and apparently she woke up a lot of times while sleeping.

She asks if anyone knows any good places to live as she now feels like she wants to move out, and someone says Miko's home. She laughs and agrees saying that it was on a level of comfort that she could live there once a week.
She also tried out Miko's boob mousepad when she was there and was surprised to find that it was easy to use and not at all uncomfortable like she thought they would be.