Strong Bonds: Memories of Summer Scenario 1-1 [Hard]

[Strong Bonds: Memories of Summer Scenario 1-1]
[Hard Difficulty]

[Shrine]

Y.Yuuna: Whew, they said we can finally take a break!. That was tiring.

Tougou: Here, Yuuna-chan. Some cold tea.

Y.Yuuna: Thanks, Tougou-san. Rub a dub—

Karin: Stop right there!

Y.Yuuna: Waa, Karin-chan?! Why did you take my tea...

Karin: You're not allowed to take a break, Yuuna.

Y.Yuunna: Eh? Why not? Why not?

Karin: As a fellow Hero, what you said a while ago was really embarrassing!

Y.Yuuna: Eh? Did I say something embarrassing?

Karin: On the subject of the Shinju increasing its power through rituals. You totally didn't know anything!

Y.Yuuna: I didn't?

Karin: You even forgot that you didn't know?!

Y.Yuuna: Sorry, sorry! So, what about it?

Karin: That is why! What I'm trying to say is...

Karin: We Heroes are imperfect, yet we're able to borrow the Shinju-sama's power to fight. That's why...

Karin: At the very least, you should know how that power is strengthened!

Y.Yuuna: Ah... Erm... Through festivals, the Shinju-sama gets energy, thus the Heroes become stronger...

Karin: And why is that?

Y.Yuuna: Because they like merrymaking?

Karin: Don't compare the Shinju-sama to party people!

Tougou: Now, now, Karin-chan. I understand what you're feeling, but why not let her drink some tea first?

Karin: Tougou! That pampering attitude of yours is why Yuuna will always be an idiot!

Y.Yuuna: Sorry...

Karin: Fine. Today will be the day...

Gin: Thanks for all your hard work! I bought some ice...

Kain: I'll fully teach Yuuna everything about the Shinju-sama!

Gin: Oh, this smells like trouble!

Sumi: Where are you going, Gin?

Gin: Hii! S-Sumi?!

Sumi: You came at a great time! You should come and join them study.

=====
Translator's notes:
	- Yuuna may be an idiot, but she's a cute idiot.