diff --git a/nova/compute/instance_list.py b/nova/compute/instance_list.py
index 28ccd69..c54f349 100644
--- a/nova/compute/instance_list.py
+++ b/nova/compute/instance_list.py
@@ -90,15 +90,14 @@ def get_instances_sorted(ctx, filters, limit, marker, columns_to_join,
                          sort_keys, sort_dirs):
     """Get a cross-cell list of instances matching filters.

-    This iterates cells in parallel generating a unified and sorted list of
-    instances as efficiently as possible. It takes care to iterate the list
-    as infrequently as possible. Because of the way scatter_gather_all_cells()
-    works, we have collapsed the DB result set into a single list before
-    returning from the thread, so we take that opportunity to wrap the results
-    in InstanceWrapper objects so that they are sortable by heapq.merge(),
-    which requires that the '<' operator just works. We encapsulate our
-    sorting requirements into an InstanceSortContext which we pass to
-    all of the wrappers so they behave the way we want.
+    This iterates cells in parallel generating a unified and sorted
+    list of instances as efficiently as possible. It takes care to
+    iterate the list as infrequently as possible. We wrap the results
+    in InstanceWrapper objects so that they are sortable by
+    heapq.merge(), which requires that the '<' operator just works. We
+    encapsulate our sorting requirements into an InstanceSortContext
+    which we pass to all of the wrappers so they behave the way we
+    want.