rpx11117

Untitled

Dec 13th, 2019
56
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 103.89 KB | None | 0 0
  1. 1
  2. 00:03:00,430 --> 00:03:02,850
  3. Agak kesepian kembali kesini.
  4.  
  5. 2
  6. 00:03:03,300 --> 00:03:04,340
  7. Ya, sedikit bantuan.
  8.  
  9. 3
  10. 00:03:05,680 --> 00:03:10,140
  11. Baiklah, hanya saja, saya harus tetap tangan
  12. di atas roda
  13.  
  14. 4
  15. 00:03:11,850 --> 00:03:12,970
  16. Permisi.
  17.  
  18. 5
  19. 00:03:14,650 --> 00:03:15,950
  20. Dopinder.
  21.  
  22. 6
  23. 00:03:15,980 --> 00:03:17,980
  24. Kolam.
  25. Mati.
  26.  
  27. 7
  28. 00:03:19,650 --> 00:03:20,610
  29. Bagus.
  30.  
  31. 8
  32. 00:03:21,780 --> 00:03:22,900
  33. Bau bagus, bukan?
  34.  
  35. 9
  36. 00:03:22,950 --> 00:03:24,830
  37. Bukan Lamunan Daffodil.
  38. Gadis itu.
  39.  
  40. 10
  41. 00:03:25,530 --> 00:03:28,370
  42. Iya nih.
  43. Gita.
  44. Dia cantik sekali.
  45.  
  46. 11
  47. 00:03:28,870 --> 00:03:32,490
  48. Dia pasti akan membuatku
  49. istri yang sangat menyenangkan
  50.  
  51. 12
  52. 00:03:33,380 --> 00:03:36,840
  53. Tapi, hati Gita telah dicuri
  54. oleh sepupuku Bandhu.
  55.  
  56. 13
  57. 00:03:36,880 --> 00:03:40,850
  58. Dia tidak terhormat
  59. karena dia menarik.
  60.  
  61. 14
  62. 00:03:42,010 --> 00:03:45,850
  63. Dopinder, aku mulai berpikir
  64. Ada alasan aku ada di taksi ini hari ini.
  65.  
  66. 15
  67. 00:03:46,180 --> 00:03:47,640
  68. Ya, tuan, Anda yang memintanya, ingat?
  69.  
  70. 16
  71. 00:03:47,680 --> 00:03:52,510
  72. Tidak, teman cokelatku yang kurus kering.
  73. Cinta adalah sesuatu yang indah.
  74.  
  75. 17
  76. 00:03:52,560 --> 00:03:55,350
  77. Bila Anda menemukannya, seluruh dunia
  78. rasanya seperti Lamunan Daffodil.
  79.  
  80. 18
  81. 00:03:56,570 --> 00:03:58,360
  82. Jadi kamu harus berpegang pada cinta ...
  83.  
  84. 19
  85. 00:03:58,690 --> 00:04:00,150
  86. ketat!
  87.  
  88. 20
  89. 00:04:00,190 --> 00:04:03,150
  90. Dan jangan pernah melepaskannya.
  91. Jangan membuat kesalahan yang sama dengan yang saya lakukan.
  92.  
  93. 21
  94. 00:04:03,200 --> 00:04:04,450
  95. -Mengerti?
  96. -Ya.
  97.  
  98. 22
  99. 00:04:04,490 --> 00:04:08,000
  100. Atau seluruh dunia rasanya
  101. seperti Mama June setelah yoga panas.
  102.  
  103. 23
  104. 00:04:08,540 --> 00:04:10,880
  105. Pak, apa kabar Miss Mama June?
  106. Rasanya seperti?
  107.  
  108. 24
  109. 00:04:10,910 --> 00:04:13,870
  110. -Seperti dua hobos sialan di sepatu yang penuh dengan kencing.
  111. -Oke, cukup.
  112.  
  113. 25
  114. 00:04:13,920 --> 00:04:16,840
  115. Aku bisa pergi seharian, Dopinder.
  116. Intinya adalah, itu buruk!
  117.  
  118. 26
  119. 00:04:16,880 --> 00:04:18,590
  120. Itu buruk.
  121.  
  122. 27
  123. 00:04:19,170 --> 00:04:21,840
  124. Mengapa baju merah mewah, Mr Pool?
  125.  
  126. 28
  127. 00:04:21,880 --> 00:04:23,840
  128. Itu karena itu Hari Natal, Dopinder.
  129.  
  130. 29
  131. 00:04:23,880 --> 00:04:26,380
  132. Dan aku mengejar seseorang dalam daftar nakalku.
  133.  
  134. 30
  135. 00:04:26,430 --> 00:04:28,020
  136. Aku sudah menunggu satu tahun, tiga minggu ...
  137.  
  138. 31
  139. 00:04:28,060 --> 00:04:30,020
  140. enam hari dan ...
  141.  
  142. 32
  143. 00:04:30,060 --> 00:04:32,400
  144. 14 menit untuk membuatnya memperbaiki
  145. apa yang dia lakukan padaku
  146.  
  147. 33
  148. 00:04:34,020 --> 00:04:36,360
  149. Dan apa yang dia lakukan terhadapmu, Mr Pool?
  150.  
  151. 34
  152. 00:04:36,400 --> 00:04:37,740
  153. Omong kosong ini
  154.  
  155. 35
  156. 00:04:39,270 --> 00:04:39,940
  157. Boo!
  158.  
  159. 36
  160. 00:05:00,880 --> 00:05:01,970
  161. Mereka tidak akan mengecewakan.
  162.  
  163. 37
  164. 00:05:02,630 --> 00:05:04,420
  165. Sebaiknya tidak.
  166.  
  167. 38
  168. 00:05:04,470 --> 00:05:06,890
  169. Dan bagaimana dengan pengiriman bulan depan?
  170.  
  171. 39
  172. 00:05:06,930 --> 00:05:08,680
  173. Tidak akan ada satu.
  174.  
  175. 40
  176. 00:05:08,720 --> 00:05:10,260
  177. Kamu bukanlah satu - satunya
  178. dengan perang untuk menang.
  179.  
  180. 41
  181. 00:05:11,470 --> 00:05:12,890
  182. Itu tidak akan terjadi.
  183.  
  184. 42
  185. 00:05:15,810 --> 00:05:19,730
  186. Lihat, kita mengalami gangguan kecil ini
  187. untuk rantai pasokan kami ...
  188.  
  189. 43
  190. 00:05:23,570 --> 00:05:25,780
  191. Kami sangat menghargai kesabaran Anda.
  192.  
  193. 44
  194. 00:05:28,280 --> 00:05:29,280
  195. Baik.
  196.  
  197. 45
  198. 00:05:29,780 --> 00:05:32,280
  199. Kami akan menyampaikan keseluruhan bulan berikutnya.
  200.  
  201. 46
  202. 00:05:35,790 --> 00:05:36,840
  203. Senang berbisnis dengan Anda.
  204.  
  205. 47
  206. 00:05:40,790 --> 00:05:42,500
  207. Fucking mutan
  208.  
  209. 48
  210. 00:05:52,510 --> 00:05:54,090
  211. Ah, sial!
  212.  
  213. 49
  214. 00:05:54,140 --> 00:05:55,510
  215. Saya lupa tas amunisi saya.
  216.  
  217. 50
  218. 00:05:55,850 --> 00:05:58,100
  219. -Lihat kita kembali?
  220. -tidak, tidak ada waktu
  221.  
  222. 51
  223. 00:05:58,520 --> 00:06:00,100
  224. Sial itu
  225. Saya mengerti.
  226.  
  227. 52
  228. 00:06:00,150 --> 00:06:03,490
  229. 9, 10, 11, 12 peluru, atau payudara.
  230.  
  231. 53
  232. 00:06:03,530 --> 00:06:04,240
  233. Disini!
  234.  
  235. 54
  236. 00:06:06,530 --> 00:06:09,120
  237. Itu $ 27,50.
  238.  
  239. 55
  240. 00:06:09,160 --> 00:06:10,870
  241. Saya tidak pernah membawa dompet saat saya bekerja.
  242.  
  243. 56
  244. 00:06:10,910 --> 00:06:12,330
  245. Reruntuhan garis baju saya
  246.  
  247. 57
  248. 00:06:13,040 --> 00:06:15,250
  249. Tapi bagaimana dengan lima jangkung yang tinggi?
  250.  
  251. 58
  252. 00:06:15,620 --> 00:06:16,450
  253. Baik.
  254.  
  255. 59
  256. 00:06:16,500 --> 00:06:17,750
  257. Selamat Natal.
  258.  
  259. 60
  260. 00:06:19,080 --> 00:06:22,080
  261. Dan hari Selasa yang ramah di bulan April
  262. untuk Anda juga, kolam renang!
  263.  
  264. 61
  265. 00:06:25,710 --> 00:06:30,590
  266. Shoop shooop ba-doop, shoop ba-doop
  267.  
  268. Shoop ba-doop, ba-doop, ba-doop
  269.  
  270. 62
  271. 00:06:30,640 --> 00:06:32,640
  272. Anda sudah kenyang dan Anda ditumpuk
  273. 'khusus di belakang
  274.  
  275. 63
  276. 00:06:32,680 --> 00:06:35,440
  277. Saudaraku, mau berterima kasih pada ibumu
  278. untuk pantat seperti itu
  279.  
  280. 64
  281. 00:06:35,470 --> 00:06:37,890
  282. Dapatkah saya mendapatkan beberapa kentang goreng
  283. dengan goyang goyang itu?
  284.  
  285. 65
  286. 00:06:37,940 --> 00:06:40,150
  287. Jika terlihat bisa membunuhmu pasti uzi
  288.  
  289. 66
  290. 00:06:40,190 --> 00:06:41,650
  291. Kamu senapan - bang!
  292.  
  293. 67
  294. 00:06:43,400 --> 00:06:46,740
  295. Oh, halo.
  296. Saya tau?
  297.  
  298. 68
  299. 00:06:46,780 --> 00:06:50,490
  300. Bola siapa yang harus aku cintai
  301. untuk mendapatkan film saya sendiri?
  302.  
  303. 69
  304. 00:06:50,530 --> 00:06:54,110
  305. Aku tidak bisa memberitahumu,
  306. Tapi itu sajak dengan "Polverine."
  307.  
  308. 70
  309. 00:06:54,370 --> 00:06:59,920
  310. Dan saya beri tahu Anda, dia punya pasangan yang bagus
  311. penjahat halus di bawah.
  312.  
  313. 71
  314. 00:06:59,960 --> 00:07:04,170
  315. Bagaimanapun, aku punya tempat untuk menjadi,
  316. wajah untuk memperbaiki dan ...
  317.  
  318. 72
  319. 00:07:04,210 --> 00:07:06,880
  320. Orang jahat membunuh.
  321.  
  322. 73
  323. 00:07:12,300 --> 00:07:13,550
  324. Usaha maksimal.
  325.  
  326. 74
  327. 00:07:23,560 --> 00:07:24,390
  328. Tembakan ayam
  329.  
  330. 75
  331. 00:07:32,200 --> 00:07:34,290
  332. Kaya kulit Korintus.
  333.  
  334. 76
  335. 00:07:36,240 --> 00:07:38,070
  336. Aku mencari Francis!
  337.  
  338. 77
  339. 00:07:38,620 --> 00:07:39,910
  340. Pernahkah Anda melihat pria ini?
  341.  
  342. 78
  343. 00:07:50,260 --> 00:07:51,180
  344. Yanky, yanky!
  345.  
  346. 79
  347. 00:08:23,870 --> 00:08:26,160
  348. Saya tidak pernah mengatakan ini, tapi jangan menelannya.
  349.  
  350. 80
  351. 00:08:47,520 --> 00:08:49,020
  352. Kotoran.
  353.  
  354. 81
  355. 00:08:49,650 --> 00:08:51,660
  356. Apakah saya meninggalkan kompor?
  357.  
  358. 82
  359. 00:09:09,170 --> 00:09:10,510
  360. Sekarang, berita terbaru.
  361.  
  362. 83
  363. 00:09:10,880 --> 00:09:14,430
  364. Sebuah tabrakan multi-mobil memutar tembakan
  365. di jalan tol crosstown pagi ini.
  366.  
  367. 84
  368. 00:09:14,840 --> 00:09:16,710
  369. Gridlock telah menahan polisi dari tempat kejadian.
  370.  
  371. 85
  372. 00:09:17,180 --> 00:09:19,680
  373. Warga disarankan untuk tetap tinggal di rumah mereka.
  374.  
  375. 86
  376. 00:09:19,720 --> 00:09:22,800
  377. Penyerang tampaknya dipersenjatai,
  378. berbahaya, dan memakai ...
  379.  
  380. 87
  381. 00:09:22,850 --> 00:09:24,270
  382. - baju merah
  383. -Surat merah.
  384.  
  385. 88
  386. 00:09:24,940 --> 00:09:26,190
  387. Kolam kematian.
  388.  
  389. 89
  390. 00:09:26,230 --> 00:09:28,940
  391. Negatif!
  392. Ayo, kita punya misi.
  393.  
  394. 90
  395. 00:09:29,860 --> 00:09:32,320
  396. Colossus, tunggu.
  397.  
  398. 91
  399. 00:09:32,360 --> 00:09:35,740
  400. Aku sudah memberi Deadpool setiap kesempatan untuk bergabung dengan kami ...
  401.  
  402. 92
  403. 00:09:35,780 --> 00:09:37,990
  404. Tapi dia lebih suka bertingkah seperti anak kecil.
  405.  
  406. 93
  407. 00:09:38,030 --> 00:09:40,530
  408. Seorang anak bersenjata berat.
  409.  
  410. 94
  411. 00:09:40,580 --> 00:09:44,330
  412. Kapan dia akan tumbuh dewasa?
  413. dan melihat manfaat menjadi X-Man?
  414.  
  415. 95
  416. 00:09:44,370 --> 00:09:46,200
  417. Manfaat yang mana
  418. Unitards yang serasi?
  419.  
  420. 96
  421. 00:09:46,540 --> 00:09:48,420
  422. Rumah yang meledak setiap beberapa tahun?
  423.  
  424. 97
  425. 00:09:48,460 --> 00:09:49,510
  426. Silahkan.
  427.  
  428. 98
  429. 00:09:49,540 --> 00:09:51,870
  430. Rumah bertiup membangun karakter.
  431.  
  432. 99
  433. 00:09:52,380 --> 00:09:54,260
  434. Kamu makan sarapan ya
  435.  
  436. 100
  437. 00:09:54,300 --> 00:09:56,550
  438. Sarapan adalah makanan terpenting dalam sehari.
  439.  
  440. 101
  441. 00:09:57,470 --> 00:10:01,770
  442. Di sini, protein bar.
  443. Bagus untuk tulang belulang.
  444.  
  445. 102
  446. 00:10:01,810 --> 00:10:04,150
  447. Deadpool dapat mencoba untuk menghancurkan Anda.
  448.  
  449. 103
  450. 00:10:12,820 --> 00:10:13,950
  451. Minggir!
  452.  
  453. 104
  454. 00:10:31,500 --> 00:10:32,960
  455. Hei!
  456.  
  457. 105
  458. 00:10:44,140 --> 00:10:45,440
  459. Tunggu!
  460.  
  461. 106
  462. 00:10:45,770 --> 00:10:47,900
  463. Anda mungkin bertanya-tanya,
  464. "Kenapa jas merah itu?"
  465.  
  466. 107
  467. 00:10:47,940 --> 00:10:49,860
  468. Nah, itu orang yang sangat buruk
  469. tidak bisa melihatku berdarah
  470.  
  471. 108
  472. 00:10:50,900 --> 00:10:52,110
  473. Orang ini punya ide yang tepat.
  474.  
  475. 109
  476. 00:10:52,440 --> 00:10:53,780
  477. Dia memakai celana coklat itu.
  478.  
  479. 110
  480. 00:10:55,730 --> 00:10:57,900
  481. Baik!
  482. Saya hanya memiliki 12 peluru ...
  483.  
  484. 111
  485. 00:10:57,950 --> 00:10:59,620
  486. jadi kamu harus berbagi!
  487.  
  488. 112
  489. 00:10:59,660 --> 00:11:01,450
  490. Mari kita hitung.
  491.  
  492. 113
  493. 00:11:20,800 --> 00:11:21,920
  494. Kotoran.
  495.  
  496. 114
  497. 00:11:24,970 --> 00:11:26,680
  498. Bajingan
  499.  
  500. 115
  501. 00:11:27,980 --> 00:11:29,110
  502. 10!
  503. Kotoran!
  504.  
  505. 116
  506. 00:11:29,770 --> 00:11:30,690
  507. Sembilan.
  508. Persetan.
  509.  
  510. 117
  511. 00:11:31,140 --> 00:11:31,770
  512. Delapan.
  513.  
  514. 118
  515. 00:11:32,350 --> 00:11:33,310
  516. Sialan!
  517.  
  518. 119
  519. 00:11:37,110 --> 00:11:38,320
  520. Bad Deadpool
  521.  
  522. 120
  523. 00:11:39,780 --> 00:11:41,950
  524. Tujuh.
  525. Deadpool yang bagus
  526.  
  527. 121
  528. 00:12:04,220 --> 00:12:06,730
  529. Tidak ada yang menghitung.
  530. Enam.
  531.  
  532. 122
  533. 00:12:33,330 --> 00:12:34,540
  534. Empat.
  535.  
  536. 123
  537. 00:12:36,880 --> 00:12:37,920
  538.  
  539. Gotcha.
  540.  
  541. 124
  542. 00:12:39,670 --> 00:12:40,920
  543. Tepat di Main Street.
  544.  
  545. 125
  546. 00:12:45,010 --> 00:12:46,130
  547. Tiga, dua!
  548.  
  549. 126
  550. 00:12:46,180 --> 00:12:48,060
  551. Bodoh!
  552. Setimpal.
  553.  
  554. 127
  555. 00:13:14,410 --> 00:13:16,370
  556. Aku menyentuh diriku malam ini.
  557.  
  558. 128
  559. 00:13:17,210 --> 00:13:18,300
  560. Francis!
  561.  
  562. 129
  563. 00:13:18,710 --> 00:13:19,910
  564. Francis ...
  565.  
  566. 130
  567. 00:13:21,920 --> 00:13:24,170
  568. Apa biskuit sial itu!
  569.  
  570. 131
  571. 00:13:24,220 --> 00:13:25,930
  572. Kamu di mana, Francis?
  573.  
  574. 132
  575. 00:13:34,850 --> 00:13:35,890
  576. Kamu bukan Francis
  577.  
  578. 133
  579. 00:13:43,940 --> 00:13:46,360
  580. Sangat?
  581. Menggulung lengan baju?
  582.  
  583. 134
  584. 00:13:56,750 --> 00:14:00,050
  585. Anda mungkin berpikir,
  586. "Pacarku bilang ini film superhero ...
  587.  
  588. 135
  589. 00:14:00,090 --> 00:14:03,890
  590. "Tapi orang yang mengenakan jas merah itu baru saja berbalik
  591. Orang lain itu menjadi cewek kabab! "
  592.  
  593. 136
  594. 00:14:04,130 --> 00:14:08,460
  595. Yah, aku mungkin super, tapi aku bukan pahlawan.
  596.  
  597. 137
  598. 00:14:08,800 --> 00:14:11,010
  599. Dan, ya, secara teknis, ini adalah pembunuhan.
  600.  
  601. 138
  602. 00:14:11,050 --> 00:14:13,340
  603. Tapi beberapa kisah cinta terbaik
  604. mulai dengan pembunuhan
  605.  
  606. 139
  607. 00:14:13,390 --> 00:14:16,430
  608. Dan begitulah ini.
  609. Sebuah cerita cinta.
  610.  
  611. 140
  612. 00:14:16,480 --> 00:14:17,900
  613. Dan untuk mengatakannya dengan benar ...
  614.  
  615. 141
  616. 00:14:17,940 --> 00:14:22,740
  617. Aku harus membawa Anda kembali ke jauh sebelumnya
  618. Aku meremas pantat ini menjadi spandex merah.
  619.  
  620. 142
  621. 00:14:23,820 --> 00:14:28,790
  622. Dengar, apakah akan membantu jika saya memperlambatnya untuk Anda?
  623. Aku tidak memesan pizza.
  624.  
  625. 143
  626. 00:14:28,820 --> 00:14:32,610
  627. Apakah ini 7348 Red Ledge Drive?
  628. Apakah Anda Pak Merchant?
  629.  
  630. 144
  631. 00:14:32,660 --> 00:14:35,790
  632. Ya, Mr. Merchant
  633. yang tidak memesan pai sialan itu!
  634.  
  635. 145
  636. 00:14:36,160 --> 00:14:37,280
  637. Lalu siapa yang menelepon?
  638.  
  639. 146
  640. 00:14:37,920 --> 00:14:39,170
  641. Aku melakukannya!
  642.  
  643. 147
  644. 00:14:41,500 --> 00:14:42,910
  645. Nanas dan zaitun?
  646.  
  647. 148
  648. 00:14:43,460 --> 00:14:46,380
  649. Manis dan asin.
  650.  
  651. 149
  652. 00:14:46,420 --> 00:14:49,550
  653. Kamu siapa
  654. Fuck Anda lakukan di buaian saya ...
  655.  
  656. 150
  657. 00:14:49,590 --> 00:14:50,510
  658. Apakah itu kerak terbakar?
  659.  
  660. 151
  661. 00:14:50,840 --> 00:14:52,130
  662. Tuhan, saya harap tidak.
  663.  
  664. 152
  665. 00:14:52,760 --> 00:14:54,630
  666. Man, lihat, jika ini
  667. tentang game poker itu.
  668.  
  669. 153
  670. 00:14:54,680 --> 00:14:56,970
  671. Aku bilang Howie, aku memberitahunya bahwa ...
  672.  
  673. 154
  674. 00:14:57,020 --> 00:15:00,980
  675. Baiklah, lihat, ambil apapun yang kamu mau.
  676.  
  677. 155
  678. 00:15:01,020 --> 00:15:02,100
  679. Terima kasih.
  680.  
  681. 156
  682. 00:15:03,020 --> 00:15:05,650
  683. Pak, sebelum kamu melakukan apapun padanya,
  684. apakah Anda keberatan jika saya mendapat tip besar?
  685.  
  686. 157
  687. 00:15:07,190 --> 00:15:09,070
  688. Jeremy, bukan?
  689.  
  690. 158
  691. 00:15:09,110 --> 00:15:10,530
  692. Menyeberang.
  693. Wade Wilson.
  694.  
  695. 159
  696. 00:15:11,660 --> 00:15:14,660
  697. Itu adalah tidak pergi di tiperoo, Jer.
  698.  
  699. 160
  700. 00:15:14,700 --> 00:15:16,160
  701. Aku tidak di sini untuknya.
  702.  
  703. 161
  704. 00:15:16,540 --> 00:15:18,130
  705. Aku di sini Untukmu.
  706.  
  707. 162
  708. 00:15:19,670 --> 00:15:21,670
  709. Oke, wow, hindari waktu besar
  710. peluru pada yang satu itu.
  711.  
  712. 163
  713. 00:15:21,710 --> 00:15:23,630
  714. Belum keluar dari hutan.
  715.  
  716. 164
  717. 00:15:24,210 --> 00:15:26,580
  718. Anda harus benar-benar mereda
  719. di bedazzling
  720.  
  721. 165
  722. 00:15:26,630 --> 00:15:28,600
  723. Mereka jins, bukan lampu gantung.
  724.  
  725. 166
  726. 00:15:28,630 --> 00:15:30,920
  727. P.S.
  728. Aku menyimpan dompetmu
  729. Anda memang memberikannya kepada saya.
  730.  
  731. 167
  732. 00:15:30,970 --> 00:15:32,770
  733. Oke, lihat saja, Bung,
  734. bolehkah saya memiliki kartu Sam saya ...
  735.  
  736. 168
  737. 00:15:32,800 --> 00:15:35,050
  738. Aku akan menembak kucing sialanmu!
  739.  
  740. 169
  741. 00:15:35,890 --> 00:15:38,310
  742. Saya tidak tahu apa artinya itu.
  743. Saya tidak punya kucing.
  744.  
  745. 170
  746. 00:15:38,640 --> 00:15:40,390
  747. Lalu sampah kucing mana yang kumakan?
  748.  
  749. 171
  750. 00:15:44,520 --> 00:15:46,690
  751. Anyhoo, katakan padaku sesuatu ...
  752.  
  753. 172
  754. 00:15:46,730 --> 00:15:50,480
  755. situasi apa yang tidak diperbaiki oleh pizza?
  756.  
  757. 173
  758. 00:15:50,530 --> 00:15:52,870
  759. Apakah Anda kebetulan mengenal Meghan Orflosky?
  760.  
  761. 174
  762. 00:15:52,910 --> 00:15:54,540
  763. Benar?
  764. Orflosky?
  765.  
  766. 175
  767. 00:15:54,580 --> 00:15:56,870
  768. Orlovsky?
  769. Ya?
  770. Baik.
  771.  
  772. 176
  773. 00:15:58,080 --> 00:15:59,380
  774. Karena dia mengenalmu
  775.  
  776. 177
  777. 00:15:59,410 --> 00:16:03,870
  778. Jeremy, aku termasuk dalam kelompok cowok
  779. yang mengambil sepeser pun untuk mengalahkan orang tua.
  780.  
  781. 178
  782. 00:16:03,920 --> 00:16:06,840
  783. Dan Meghan kecil, dia tidak punya banyak uang,
  784. tapi beruntung baginya ...
  785.  
  786. 179
  787. 00:16:06,880 --> 00:16:08,180
  788. Aku mendapat titik lemah.
  789.  
  790. 180
  791. 00:16:08,760 --> 00:16:10,720
  792. -Tapi aku seorang ...
  793. -Penguntit.
  794.  
  795. 181
  796. 00:16:11,180 --> 00:16:12,810
  797. Ancaman terluka, Jer.
  798.  
  799. 182
  800. 00:16:12,840 --> 00:16:16,300
  801. Meski tidak terlalu buruk
  802. sebagai baja bergerigi.
  803.  
  804. 183
  805. 00:16:16,350 --> 00:16:19,560
  806. Jadi menjauhlah dari Meghan.
  807.  
  808. 184
  809. 00:16:19,600 --> 00:16:20,520
  810. Keren?
  811.  
  812. 185
  813. 00:16:20,560 --> 00:16:21,820
  814. Ya pak.
  815.  
  816. 186
  817. 00:16:21,850 --> 00:16:22,600
  818. Lalu kita selesai.
  819.  
  820. 187
  821. 00:16:23,100 --> 00:16:25,230
  822. Tunggu.
  823. Kita?
  824.  
  825. 188
  826. 00:16:25,270 --> 00:16:26,940
  827. Ya.
  828. Kami benar-benar selesai.
  829.  
  830. 189
  831. 00:16:27,610 --> 00:16:29,070
  832. Anda seharusnya sudah melihat wajah Anda.
  833.  
  834. 190
  835. 00:16:29,110 --> 00:16:30,410
  836. Aku tidak tahu harus berbuat apa.
  837. Aku sangat takut.
  838.  
  839. 191
  840. 00:16:30,690 --> 00:16:31,770
  841. Bintik lembut, ingat?
  842.  
  843. 192
  844. 00:16:33,280 --> 00:16:35,370
  845. Anda bahkan melihat
  846. dalam arah umum lagi ...
  847.  
  848. 193
  849. 00:16:35,410 --> 00:16:39,120
  850. dan Anda akan belajar dengan cara yang terburuk
  851. bahwa saya memiliki beberapa titik keras juga.
  852.  
  853. 194
  854. 00:16:41,120 --> 00:16:42,450
  855. Itu salah.
  856.  
  857. 195
  858. 00:16:43,620 --> 00:16:44,790
  859. Atau apakah itu?
  860.  
  861. 196
  862. 00:16:58,100 --> 00:16:58,980
  863. Meghan?
  864.  
  865. 197
  866. 00:17:02,140 --> 00:17:03,640
  867. Anda pernah mendengar yang terakhir dari Jeremy.
  868. Dia minta maaf
  869.  
  870. 198
  871. 00:17:04,480 --> 00:17:06,320
  872. Tidak ada cara friggin '.
  873.  
  874. 199
  875. 00:17:11,150 --> 00:17:13,770
  876. Seharusnya aku membawa pisau rolku.
  877. Tunjukkan pada anak-anak ini bagaimana hal itu dilakukan.
  878.  
  879. 200
  880. 00:17:14,070 --> 00:17:17,360
  881. Dan itulah mengapa kami melakukannya.
  882. Tapi kebanyakan uangnya.
  883.  
  884. 201
  885. 00:17:17,410 --> 00:17:19,290
  886. Hei, pikir kamu bisa fuck up
  887. ayah tiriku?
  888.  
  889. 202
  890. 00:17:19,330 --> 00:17:22,000
  891. Saya memberi seorang pria wajah trotoar,
  892. Itu karena dia mendapatkannya.
  893.  
  894. 203
  895. 00:17:22,660 --> 00:17:23,950
  896. Hei tunggu!
  897.  
  898. 204
  899. 00:17:25,580 --> 00:17:26,750
  900. Kamu adalah pahlawan ku.
  901.  
  902. 205
  903. 00:17:26,790 --> 00:17:29,290
  904. Tidak tidak tidak tidak.
  905. Bahwa aku tidak!
  906.  
  907. 206
  908. 00:17:31,170 --> 00:17:33,460
  909. Nggak.
  910. Tidak akan pernah.
  911.  
  912. 207
  913. 00:17:34,090 --> 00:17:35,340
  914. Persetan, Wade.
  915.  
  916. 208
  917. 00:17:35,680 --> 00:17:39,180
  918. Aku hanya orang jahat
  919. yang dibayar untuk membenci orang-orang yang lebih buruk.
  920.  
  921. 209
  922. 00:17:40,640 --> 00:17:42,230
  923. Selamat datang di Suster Margaret's.
  924.  
  925. 210
  926. 00:17:42,520 --> 00:17:44,610
  927. Ini seperti sebuah job fair untuk tentara bayaran.
  928.  
  929. 211
  930. 00:17:45,270 --> 00:17:47,320
  931. Pikirkan kita benar-benar
  932. fucked up peri gigi ...
  933.  
  934. 212
  935. 00:17:47,350 --> 00:17:50,060
  936. kecuali kita mengetuk gigi
  937. dan ambil uangnya
  938.  
  939. 213
  940. 00:17:50,110 --> 00:17:53,160
  941. Anda sebaiknya berharap kita tidak pernah melihat
  942. nama Anda dengan kartu emas
  943.  
  944. 214
  945. 00:17:53,190 --> 00:17:55,020
  946. Buck!
  947. Liefeld ...
  948.  
  949. 215
  950. 00:17:55,360 --> 00:17:56,320
  951. Hei, Wade!
  952.  
  953. 216
  954. 00:17:56,700 --> 00:17:59,330
  955. Wade Wilson, santo pelindung yang menyedihkan.
  956. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
  957.  
  958. 217
  959. 00:17:59,870 --> 00:18:01,120
  960. Aku suka pekerjaan Blow.
  961.  
  962. 218
  963. 00:18:01,370 --> 00:18:02,670
  964. Oh, Tuhan, aku juga.
  965.  
  966. 219
  967. 00:18:02,700 --> 00:18:04,700
  968. Minuman itu, buku rusa kecil.
  969. Tapi pertama-tama...
  970.  
  971. 220
  972. 00:18:06,370 --> 00:18:08,410
  973. Hei, dan aku tidak mengambilnya
  974. ada uang penitipan, oke?
  975.  
  976. 221
  977. 00:18:08,460 --> 00:18:10,300
  978. Pastikan bahwa kembali ke Ms ...
  979.  
  980. 222
  981. 00:18:10,340 --> 00:18:11,340
  982. Orlovsky.
  983.  
  984. 223
  985. 00:18:11,380 --> 00:18:12,340
  986. Ya, dia.
  987.  
  988. 224
  989. 00:18:12,380 --> 00:18:13,640
  990. Kamu yakin?
  991.  
  992. 225
  993. 00:18:13,880 --> 00:18:16,340
  994. Anda tahu, untuk sebuah merc,
  995. kamu cukup berdarah panas
  996.  
  997. 226
  998. 00:18:16,380 --> 00:18:18,300
  999. Saya yakin Anda juga membiarkan anak itu mudah.
  1000.  
  1001. 227
  1002. 00:18:18,340 --> 00:18:20,260
  1003. Dia bukan anak nakal, Weas.
  1004.  
  1005. 228
  1006. 00:18:20,300 --> 00:18:21,680
  1007. Hanya sedikit cahaya yang menguntit.
  1008.  
  1009. 229
  1010. 00:18:21,720 --> 00:18:23,180
  1011. Aku jauh lebih buruk dari dia
  1012. saat aku usianya.
  1013.  
  1014. 230
  1015. 00:18:23,220 --> 00:18:25,140
  1016. Saya bepergian ke tempat-tempat eksotis ...
  1017.  
  1018. 231
  1019. 00:18:25,180 --> 00:18:29,180
  1020. Baghdad, Mogadishu, Jacksonville,
  1021. bertemu orang baru dan menarik.
  1022. Lalu...
  1023.  
  1024. 232
  1025. 00:18:29,650 --> 00:18:31,530
  1026. Membunuh mereka
  1027. Ya, saya sudah melihat Instagram anda.
  1028.  
  1029. 233
  1030. 00:18:31,900 --> 00:18:34,280
  1031. Jadi apa itu Pasukan Khusus
  1032. Apakah di Jacksonville, sih?
  1033.  
  1034. 234
  1035. 00:18:34,320 --> 00:18:35,870
  1036. Itu tergolong.
  1037.  
  1038. 235
  1039. 00:18:35,900 --> 00:18:38,190
  1040. Mereka memiliki Jumat TGI yang indah.
  1041.  
  1042. 236
  1043. 00:18:38,240 --> 00:18:40,540
  1044. Baiklah, Kahlua, Baileys dan ...
  1045.  
  1046. 237
  1047. 00:18:40,570 --> 00:18:41,860
  1048. krim kocok.
  1049.  
  1050. 238
  1051. 00:18:41,910 --> 00:18:44,000
  1052. Aku memberimu Job Blow.
  1053.  
  1054. 239
  1055. 00:18:44,490 --> 00:18:45,870
  1056. Mengapa Anda membuat saya membuat itu?
  1057.  
  1058. 240
  1059. 00:18:45,910 --> 00:18:47,700
  1060. Kelly, Kelly, Kelly ...
  1061.  
  1062. 241
  1063. 00:18:47,750 --> 00:18:51,210
  1064. Bawa itu ke Buck, tolong,
  1065. dan katakan padanya itu dari Boothe.
  1066. Sedikit foreplay
  1067.  
  1068. 242
  1069. 00:18:51,250 --> 00:18:53,540
  1070. Ingatkan saya apa yang akan terjadi dengan baik ini?
  1071.  
  1072. 243
  1073. 00:18:53,590 --> 00:18:55,640
  1074. Saya tidak mengambil omong kosong.
  1075. Aku hanya mengganggu mereka.
  1076.  
  1077. 244
  1078. 00:18:55,670 --> 00:18:56,210
  1079. Boothe!
  1080.  
  1081. 245
  1082. 00:18:57,050 --> 00:18:58,220
  1083. -Mudah, Bung.
  1084. -Tahan!
  1085. Tahan!
  1086.  
  1087. 246
  1088. 00:18:58,260 --> 00:18:59,260
  1089. Apa maumu?
  1090.  
  1091. 247
  1092. 00:19:02,100 --> 00:19:04,390
  1093. -Tepuk tangan.
  1094. Untuk kesehatan anda
  1095. -mengapa kamu
  1096.  
  1097. 248
  1098. 00:19:04,890 --> 00:19:07,060
  1099. Kemarilah, kamu gemuk
  1100.  
  1101. 249
  1102. 00:19:07,100 --> 00:19:08,560
  1103. Itu bangku baru.
  1104.  
  1105. 250
  1106. 00:19:13,440 --> 00:19:14,890
  1107. Tetaplah kesal.
  1108.  
  1109. 251
  1110. 00:19:17,570 --> 00:19:19,240
  1111. Whoa!
  1112. Mengambil pantatnya keluar!
  1113.  
  1114. 252
  1115. 00:19:19,280 --> 00:19:21,200
  1116. Baiklah, bergeraklah.
  1117. Bergerak, bergerak, bergerak.
  1118.  
  1119. 253
  1120. 00:19:21,240 --> 00:19:22,290
  1121. Buck, istirahatlah.
  1122.  
  1123. 254
  1124. 00:19:23,620 --> 00:19:24,910
  1125. Boothe tertabrak lalu turun.
  1126.  
  1127. 255
  1128. 00:19:28,710 --> 00:19:31,380
  1129. Yeah, dia masih bernafas.
  1130.  
  1131. 256
  1132. 00:19:34,040 --> 00:19:35,580
  1133. Tidak ada yang menang hari ini.
  1134.  
  1135. 257
  1136. 00:19:35,630 --> 00:19:37,260
  1137. Bagus sekali coba, Wade.
  1138.  
  1139. 258
  1140. 00:19:37,300 --> 00:19:40,930
  1141. Saya ketahuan.
  1142. Aku mengambil Boothe
  1143. di kolam mati
  1144. Siapa yang kamu pilih
  1145.  
  1146. 259
  1147. 00:19:40,970 --> 00:19:42,930
  1148. Yeah, Wade, tentang itu ...
  1149.  
  1150. 260
  1151. 00:19:43,430 --> 00:19:44,230
  1152. Tidak.
  1153.  
  1154. 261
  1155. 00:19:44,640 --> 00:19:46,480
  1156. Anda tidak bertaruh pada saya untuk mati.
  1157.  
  1158. 262
  1159. 00:19:48,850 --> 00:19:52,890
  1160. Anda bertaruh pada saya untuk mati.
  1161. Wow.
  1162. Motherfucker, Anda adalah teman terburuk di dunia.
  1163.  
  1164. 263
  1165. 00:19:53,310 --> 00:19:55,600
  1166. Nah, lelucon itu ada pada Anda.
  1167. Saya tinggal sampai 102.
  1168.  
  1169. 264
  1170. 00:19:55,650 --> 00:19:57,910
  1171. Dan kemudian sekarat.
  1172. Seperti kota Detroit.
  1173.  
  1174. 265
  1175. 00:19:57,940 --> 00:20:00,770
  1176. Maafkan saya.
  1177. Saya hanya ...
  1178. Saya ingin memenangkan uang.
  1179.  
  1180. 266
  1181. 00:20:00,820 --> 00:20:02,110
  1182. Saya tidak pernah memenangkan apapun.
  1183.  
  1184. 267
  1185. 00:20:02,160 --> 00:20:03,290
  1186. Terserah.
  1187.  
  1188. 268
  1189. 00:20:03,320 --> 00:20:04,900
  1190. Prajurit keberuntungan, minum pada saya!
  1191.  
  1192. 269
  1193. 00:20:07,330 --> 00:20:09,250
  1194. Domestik, tidak ada yang diimpor.
  1195.  
  1196. 270
  1197. 00:20:13,290 --> 00:20:17,170
  1198. Sayang, apakah kamu yakin mau
  1199. menembak seluruh gumpalanmu?
  1200.  
  1201. 271
  1202. 00:20:19,460 --> 00:20:20,460
  1203. Ketat.
  1204.  
  1205. 272
  1206. 00:20:22,130 --> 00:20:24,090
  1207. -Vanessa.
  1208. -Menyeberang.
  1209.  
  1210. 273
  1211. 00:20:24,430 --> 00:20:26,600
  1212. Apa tempat yang bagus sepertimu?
  1213. lakukan di cewek seperti ini?
  1214.  
  1215. 274
  1216. 00:20:27,970 --> 00:20:29,220
  1217. Aku akan memukulnya.
  1218.  
  1219. 275
  1220. 00:20:30,520 --> 00:20:32,320
  1221. Buck, kamu mohon maaf terlebih dahulu ...
  1222.  
  1223. 276
  1224. 00:20:33,060 --> 00:20:34,850
  1225. Ya, itu
  1226.  
  1227. 277
  1228. 00:20:34,900 --> 00:20:36,570
  1229. Ucapkan kata-kata ajaibnya, Fat Gandalf.
  1230.  
  1231. 278
  1232. 00:20:36,610 --> 00:20:38,490
  1233. -Maafkan saya.
  1234. -Breathe melalui hidung.
  1235.  
  1236. 279
  1237. 00:20:38,530 --> 00:20:40,700
  1238. Saya tidak punya filter
  1239. antara otak saya dan saya ...
  1240.  
  1241. 280
  1242. 00:20:40,740 --> 00:20:41,990
  1243. Berangkat.
  1244. Baik.
  1245. Hei...
  1246.  
  1247. 281
  1248. 00:20:42,740 --> 00:20:45,250
  1249. -Hakuna tatasanya.
  1250. Dia minta maaf
  1251. -Aku sedang mengerjakannya
  1252.  
  1253. 282
  1254. 00:20:45,280 --> 00:20:47,240
  1255. Keluar dari sini.
  1256. Pergi.
  1257. Go cast a spell.
  1258.  
  1259. 283
  1260. 00:20:47,830 --> 00:20:50,250
  1261. Hei.
  1262. Tangan dari barang dagangan.
  1263.  
  1264. 284
  1265. 00:20:51,790 --> 00:20:52,840
  1266. Barang dagangan?
  1267.  
  1268. 285
  1269. 00:20:53,330 --> 00:20:55,790
  1270. Jadi kamu...
  1271.  
  1272. 286
  1273. 00:20:55,830 --> 00:20:57,250
  1274. benjolan fuzzies untuk uang?
  1275.  
  1276. 287
  1277. 00:20:57,290 --> 00:20:58,040
  1278. Ya.
  1279.  
  1280. 288
  1281. 00:20:58,090 --> 00:20:59,340
  1282. Masa kecil yang kasar?
  1283.  
  1284. 289
  1285. 00:20:59,380 --> 00:21:00,430
  1286. Lebih jahat darimu
  1287.  
  1288. 290
  1289. 00:21:00,460 --> 00:21:02,040
  1290. Ayah pergi sebelum aku lahir.
  1291.  
  1292. 291
  1293. 00:21:02,670 --> 00:21:04,210
  1294. Ayah pergi sebelum aku dikandung.
  1295.  
  1296. 292
  1297. 00:21:05,430 --> 00:21:06,770
  1298. Pernah merokok
  1299. memadamkan kulitmu?
  1300.  
  1301. 293
  1302. 00:21:07,140 --> 00:21:08,480
  1303. Di mana lagi Anda memasukkannya?
  1304.  
  1305. 294
  1306. 00:21:08,510 --> 00:21:09,800
  1307. Saya dilecehkan.
  1308.  
  1309. 295
  1310. 00:21:09,850 --> 00:21:11,560
  1311. Saya juga.
  1312. Paman.
  1313.  
  1314. 296
  1315. 00:21:11,600 --> 00:21:13,900
  1316. Paman.
  1317. Mereka bergantian.
  1318.  
  1319. 297
  1320. 00:21:14,190 --> 00:21:16,820
  1321. Aku melihat pesta ulang tahunku sendiri
  1322. melalui lubang kunci lemari terkunci ...
  1323.  
  1324. 298
  1325. 00:21:16,860 --> 00:21:18,240
  1326. yang juga kebetulan saya ...
  1327.  
  1328. 299
  1329. 00:21:18,270 --> 00:21:21,100
  1330.  
  1331. Kamar tidurmu.
  1332. Beruntung.
  1333. Aku tidur di kotak pencuci piring.
  1334.  
  1335. 300
  1336. 00:21:21,940 --> 00:21:23,230
  1337. Anda memiliki mesin pencuci piring.
  1338.  
  1339. 301
  1340. 00:21:23,700 --> 00:21:24,870
  1341. Aku bahkan tidak tahu tidur.
  1342.  
  1343. 302
  1344. 00:21:24,910 --> 00:21:28,160
  1345. Itu cukup banyak muntah bola 24/7,
  1346. brownie mix dan badut porno.
  1347.  
  1348. 303
  1349. 00:21:32,200 --> 00:21:33,450
  1350. Siapa yang akan melakukan hal seperti itu?
  1351.  
  1352. 304
  1353. 00:21:35,120 --> 00:21:38,580
  1354. Mudah-mudahan kamu, nanti malam?
  1355.  
  1356. 305
  1357. 00:21:41,420 --> 00:21:46,340
  1358. Hei, apa yang bisa saya dapatkan seharga $ 275 dan ...
  1359.  
  1360. 306
  1361. 00:21:47,550 --> 00:21:49,260
  1362. kartu hadiah Yogurtland?
  1363.  
  1364. 307
  1365. 00:21:49,300 --> 00:21:51,930
  1366. Bayi, sekitar 48 menit
  1367. dari apapun yang kamu inginkan
  1368.  
  1369. 308
  1370. 00:21:53,390 --> 00:21:55,140
  1371. Dan makanan penutup rendah lemak.
  1372.  
  1373. 309
  1374. 00:22:02,150 --> 00:22:04,440
  1375. Apakah dia hanya menaruh kartu hadiah
  1376. di dalam mulutmu?
  1377.  
  1378. 310
  1379. 00:22:05,780 --> 00:22:07,910
  1380. Ini saatnya meletakkan bola di lubang.
  1381.  
  1382. 311
  1383. 00:22:08,950 --> 00:22:10,460
  1384. Anda mengatakan apapun yang saya inginkan.
  1385.  
  1386. 312
  1387. 00:22:11,290 --> 00:22:12,170
  1388. Saya mengerti.
  1389.  
  1390. 313
  1391. 00:22:12,580 --> 00:22:14,130
  1392. Kamu mencintai bola skee
  1393.  
  1394. 314
  1395. 00:22:14,160 --> 00:22:16,450
  1396. Ternyata lebih dari kamu mencintai vagina.
  1397.  
  1398. 315
  1399. 00:22:16,500 --> 00:22:17,960
  1400. Itu adalah panggilan yang sulit.
  1401.  
  1402. 316
  1403. 00:22:18,830 --> 00:22:21,120
  1404. Aku hanya ingin tahu
  1405. Anda sebenarnya, Anda tahu.
  1406.  
  1407. 317
  1408. 00:22:21,170 --> 00:22:25,010
  1409. Bukan short-shorted, dua dimensi
  1410. Objek seks dijajakan oleh Hollywood.
  1411.  
  1412. 318
  1413. 00:22:25,420 --> 00:22:26,130
  1414. Bola di lubang.
  1415.  
  1416. 319
  1417. 00:22:27,300 --> 00:22:28,250
  1418. Bola di lubang.
  1419.  
  1420. 320
  1421. 00:22:28,510 --> 00:22:29,920
  1422. Bersiaplah untuk kehilangan tragisnya.
  1423.  
  1424. 321
  1425. 00:22:29,970 --> 00:22:31,100
  1426. Bawa, orang besar.
  1427.  
  1428. 322
  1429. 00:22:31,140 --> 00:22:32,140
  1430. Baik.
  1431.  
  1432. 323
  1433. 00:22:38,480 --> 00:22:42,860
  1434. Edisi terbatas Voltron:
  1435. Pembentuk cincin alam semesta, por favor.
  1436.  
  1437. 324
  1438. 00:22:43,320 --> 00:22:45,820
  1439. Baik.
  1440. Kita mulai.
  1441.  
  1442. 325
  1443. 00:22:46,780 --> 00:22:48,910
  1444. Apakah mata saya pada pengisap ini untuk sementara waktu.
  1445.  
  1446. 326
  1447. 00:22:48,950 --> 00:22:50,790
  1448. Dan saya akan mengambil penghapus pensilnya.
  1449.  
  1450. 327
  1451. 00:22:50,820 --> 00:22:52,240
  1452. Baik.
  1453.  
  1454. 328
  1455. 00:22:52,280 --> 00:22:55,070
  1456. Anda sekarang pelindungnya
  1457. dari planet Arus.
  1458.  
  1459. 329
  1460. 00:22:55,120 --> 00:22:57,080
  1461. Dan kamu bisa menghapus barang ...
  1462.  
  1463. 330
  1464. 00:22:57,120 --> 00:22:58,450
  1465. ditulis dengan pensil
  1466.  
  1467. 331
  1468. 00:22:58,830 --> 00:23:00,250
  1469. M'lady?
  1470.  
  1471. 332
  1472. 00:23:00,290 --> 00:23:01,620
  1473. Yah, aku benci memecahnya untukmu ...
  1474.  
  1475. 333
  1476. 00:23:01,670 --> 00:23:03,510
  1477. tapi 48 menitmu sudah habis.
  1478.  
  1479. 334
  1480. 00:23:04,000 --> 00:23:06,790
  1481. Hei, berapa menit lagi
  1482. bisakah saya mendapatkan ini?
  1483.  
  1484. 335
  1485. 00:23:06,840 --> 00:23:11,340
  1486. FYI, lima ekor singa mini berkumpul bersama
  1487. untuk membentuk satu super-bot, jadi ...
  1488.  
  1489. 336
  1490. 00:23:11,680 --> 00:23:14,810
  1491. Lima ekor singa mini?
  1492. Tiga menit.
  1493.  
  1494. 337
  1495. 00:23:14,850 --> 00:23:15,810
  1496. Berurusan.
  1497.  
  1498. 338
  1499. 00:23:15,850 --> 00:23:18,150
  1500. Apa yang kita lakukan dengan yang tersisa
  1501. dua menit, 37 detik?
  1502.  
  1503. 339
  1504. 00:23:19,230 --> 00:23:20,030
  1505. Pelukan?
  1506.  
  1507. 340
  1508. 00:23:24,360 --> 00:23:25,860
  1509. Berapa lama Anda bisa menyimpan ini?
  1510.  
  1511. 341
  1512. 00:23:26,320 --> 00:23:27,160
  1513. Sepanjang tahun?
  1514.  
  1515. 342
  1516. 00:23:37,830 --> 00:23:39,710
  1517. Selamat Hari Valentine.
  1518.  
  1519. 343
  1520. 00:23:47,340 --> 00:23:48,970
  1521. Selamat Tahun Baru Cina.
  1522.  
  1523. 344
  1524. 00:23:49,010 --> 00:23:50,350
  1525. Tahun Anjing.
  1526.  
  1527. 345
  1528. 00:23:55,560 --> 00:23:56,730
  1529. Bersantai.
  1530.  
  1531. 346
  1532. 00:23:57,310 --> 00:23:59,400
  1533. Dan Selamat Hari Perempuan Internasional.
  1534.  
  1535. 347
  1536. 00:24:04,310 --> 00:24:07,060
  1537. Tidak tidak Tidak.
  1538.  
  1539. 348
  1540. 00:24:09,400 --> 00:24:10,570
  1541. Selamat dipinjamkan
  1542.  
  1543. 349
  1544. 00:24:15,830 --> 00:24:17,120
  1545. -Menyeberang?
  1546. -Maaf.
  1547.  
  1548. 350
  1549. 00:24:17,160 --> 00:24:18,490
  1550. Selamat Halloween.
  1551.  
  1552. 351
  1553. 00:24:18,870 --> 00:24:19,740
  1554. Selamat Halloween.
  1555.  
  1556. 352
  1557. 00:24:29,510 --> 00:24:31,220
  1558. Selamat Hari Thanksgiving.
  1559.  
  1560. 353
  1561. 00:24:33,220 --> 00:24:34,430
  1562. Aku cinta kamu.
  1563.  
  1564. 354
  1565. 00:24:38,220 --> 00:24:40,300
  1566. Jika kaki kiri Anda Thanksgiving ...
  1567.  
  1568. 355
  1569. 00:24:40,350 --> 00:24:42,010
  1570. dan kaki kananmu adalah Natal ...
  1571.  
  1572. 356
  1573. 00:24:43,350 --> 00:24:44,850
  1574. bisakah saya mengunjungi Anda antara liburan?
  1575.  
  1576. 357
  1577. 00:24:46,770 --> 00:24:48,600
  1578. Sweter itu mengerikan
  1579.  
  1580. 358
  1581. 00:24:49,610 --> 00:24:51,320
  1582. Tapi merah terlihat bagus untukmu.
  1583.  
  1584. 359
  1585. 00:24:51,360 --> 00:24:52,480
  1586. Merah itu warnamu
  1587.  
  1588. 360
  1589. 00:24:52,530 --> 00:24:54,290
  1590. Membawa keluar darah di matamu.
  1591.  
  1592. 361
  1593. 00:24:55,200 --> 00:24:56,410
  1594. Dengar, aku sudah berpikir ...
  1595.  
  1596. 362
  1597. 00:24:56,450 --> 00:24:57,290
  1598.  
  1599. Sangat?
  1600.  
  1601. 363
  1602. 00:24:58,120 --> 00:24:59,790
  1603. ... tentang mengapa kita begitu baik bersama.
  1604.  
  1605. 364
  1606. 00:25:00,200 --> 00:25:01,280
  1607. Mengapa begitu?
  1608.  
  1609. 365
  1610. 00:25:03,290 --> 00:25:05,800
  1611. Gila Anda gila saya gila
  1612. Waktu besar
  1613.  
  1614. 366
  1615. 00:25:08,050 --> 00:25:10,930
  1616. Dan, kita seperti dua potongan jigsaw,
  1617. Anda tahu, tepi melengkung yang aneh ...
  1618.  
  1619. 367
  1620. 00:25:11,300 --> 00:25:13,720
  1621. Anda menempatkan mereka bersama-sama
  1622. dan Anda bisa melihat gambar di atas.
  1623.  
  1624. 368
  1625. 00:25:14,720 --> 00:25:15,600
  1626. Kanan.
  1627.  
  1628. 369
  1629. 00:25:16,220 --> 00:25:17,310
  1630. Menyeberang...
  1631.  
  1632. 370
  1633. 00:25:17,970 --> 00:25:20,550
  1634. ada sesuatu yang aku pernah
  1635. artinya bertanya padamu
  1636.  
  1637. 371
  1638. 00:25:20,600 --> 00:25:23,110
  1639. Tapi hanya karena belum
  1640. Aku bertanya padaku.
  1641.  
  1642. 372
  1643. 00:25:25,230 --> 00:25:26,280
  1644. Maukah kamu...
  1645.  
  1646. 373
  1647. 00:25:27,480 --> 00:25:29,390
  1648. -sekarang itu di ...
  1649. -Menikahlah denganku?
  1650.  
  1651. 374
  1652. 00:25:32,400 --> 00:25:33,400
  1653. Nasib sial?
  1654.  
  1655. 375
  1656. 00:25:35,280 --> 00:25:36,440
  1657. Dimana kamu bersembunyi itu
  1658.  
  1659. 376
  1660. 00:25:36,490 --> 00:25:37,500
  1661. Tidak ada tempat
  1662.  
  1663. 377
  1664. 00:25:38,580 --> 00:25:40,250
  1665. Mereka bilang gaji satu bulan.
  1666. Begitu...
  1667.  
  1668. 378
  1669. 00:25:40,290 --> 00:25:41,290
  1670. Maksud Anda?
  1671.  
  1672. 379
  1673. 00:25:41,330 --> 00:25:42,460
  1674. Saya lakukan
  1675.  
  1676. 380
  1677. 00:25:42,500 --> 00:25:43,500
  1678. Itulah garis saya.
  1679.  
  1680. 381
  1681. 00:25:46,830 --> 00:25:48,460
  1682. Aku mencintaimu, Wade Wilson.
  1683.  
  1684. 382
  1685. 00:25:49,290 --> 00:25:50,620
  1686. Kamu seharusnya ...
  1687. Jadi itu ...
  1688.  
  1689. 383
  1690. 00:25:50,670 --> 00:25:51,500
  1691. Iya nih!
  1692.  
  1693. 384
  1694. 00:25:52,920 --> 00:25:54,000
  1695. Iya nih!
  1696.  
  1697. 385
  1698. 00:25:56,130 --> 00:25:57,590
  1699. Aku merasa seperti seorang gadis kecil.
  1700.  
  1701. 386
  1702. 00:26:02,930 --> 00:26:05,260
  1703. Bagaimana jika saya hanya bertahan dan tidak pernah melepaskannya?
  1704.  
  1705. 387
  1706. 00:26:05,310 --> 00:26:07,850
  1707. Hanya mengendarai jalang,
  1708. seperti Yoda di Luke.
  1709.  
  1710. 388
  1711. 00:26:08,860 --> 00:26:10,360
  1712. Star Wars bercanda.
  1713.  
  1714. 389
  1715. 00:26:10,820 --> 00:26:12,030
  1716. Kekaisaran.
  1717.  
  1718. 390
  1719. 00:26:13,490 --> 00:26:16,700
  1720. Yesus Kristus.
  1721. Ini seperti saya membuat Anda di komputer.
  1722.  
  1723. 391
  1724. 00:26:21,030 --> 00:26:22,030
  1725. Hei.
  1726.  
  1727. 392
  1728. 00:26:23,120 --> 00:26:24,130
  1729. Sempurna.
  1730.  
  1731. 393
  1732. 00:26:28,290 --> 00:26:29,790
  1733. -Ayo lihat.
  1734. - Baiklah, istirahatlah.
  1735.  
  1736. 394
  1737. 00:26:29,840 --> 00:26:31,130
  1738. Kocoklah, ya.
  1739.  
  1740. 395
  1741. 00:26:37,380 --> 00:26:38,510
  1742. Inilah masalahnya
  1743.  
  1744. 396
  1745. 00:26:38,890 --> 00:26:40,850
  1746. Hidup adalah rangkaian kereta api yang tak ada habisnya ...
  1747.  
  1748. 397
  1749. 00:26:40,890 --> 00:26:44,400
  1750. dengan singkat saja,
  1751. komersial seperti istirahat kebahagiaan.
  1752.  
  1753. 398
  1754. 00:26:45,350 --> 00:26:48,060
  1755. Ini merupakan jeda iklan terakhir.
  1756.  
  1757. 399
  1758. 00:26:50,520 --> 00:26:53,770
  1759. Yang berarti sudah waktunya kembali
  1760. ke program yang dijadwalkan secara rutin.
  1761.  
  1762. 400
  1763. 00:26:53,820 --> 00:26:54,570
  1764. Apa yang ...
  1765.  
  1766. 401
  1767. 00:26:55,690 --> 00:26:56,820
  1768. Ya Tuhan.
  1769. Menyeberang?
  1770.  
  1771. 402
  1772. 00:27:03,120 --> 00:27:04,370
  1773. Kamu badut
  1774.  
  1775. 403
  1776. 00:27:04,870 --> 00:27:06,250
  1777. Kamu tidak badut
  1778.  
  1779. 404
  1780. 00:27:06,660 --> 00:27:07,660
  1781. Aku merasakan badut.
  1782.  
  1783. 405
  1784. 00:27:08,080 --> 00:27:11,580
  1785. Orang bereaksi terhadap berita
  1786. dari stadium akhir kanker berbeda.
  1787.  
  1788. 406
  1789. 00:27:11,630 --> 00:27:16,180
  1790. Tentu ada pilihan yang bisa kita lihat.
  1791. Obat baru sedang dikembangkan setiap hari.
  1792.  
  1793. 407
  1794. 00:27:20,720 --> 00:27:21,850
  1795. Jadi apa yang kita lakukan?
  1796.  
  1797. 408
  1798. 00:27:22,470 --> 00:27:24,680
  1799. Tentunya ada sesuatu yang bisa kita lakukan.
  1800.  
  1801. 409
  1802. 00:27:25,850 --> 00:27:28,480
  1803. Paman saya Ivan didiagnosis menderita kanker tiroid ...
  1804.  
  1805. 410
  1806. 00:27:28,520 --> 00:27:31,070
  1807. dan ada semua ini
  1808. obat percobaan baru dari Jerman.
  1809.  
  1810. 411
  1811. 00:27:31,100 --> 00:27:35,350
  1812. Vanessa sudah mulai bekerja
  1813. Rencanakan A, B, sepanjang jalan melalui Z.
  1814.  
  1815. 412
  1816. 00:27:35,650 --> 00:27:39,190
  1817. Saya?
  1818. Saya menghafal
  1819. detail wajahnya.
  1820.  
  1821. 413
  1822. 00:27:39,860 --> 00:27:42,240
  1823. Seperti ini pertama kalinya aku melihatnya.
  1824.  
  1825. 414
  1826. 00:27:42,620 --> 00:27:43,460
  1827. Atau yang terakhir.
  1828.  
  1829. 415
  1830. 00:27:43,490 --> 00:27:44,990
  1831. Mr Wilson ...
  1832.  
  1833. 416
  1834. 00:27:45,040 --> 00:27:46,460
  1835. Mr Wilson?
  1836.  
  1837. 417
  1838. 00:27:46,870 --> 00:27:49,160
  1839. Luangkan waktumu untuk memproses ini.
  1840.  
  1841. 418
  1842. 00:27:50,210 --> 00:27:52,130
  1843. Penting untuk tidak melakukan ruam.
  1844.  
  1845. 419
  1846. 00:28:03,680 --> 00:28:08,940
  1847. Sekarang, jika saya adalah karung seberat 200 pon
  1848. bajingan bernama Francis, di mana aku akan bersembunyi?
  1849.  
  1850. 420
  1851. 00:28:34,420 --> 00:28:38,800
  1852. Sebuah keheningan jatuh di atas kerumunan
  1853. sebagai sensasi rookie Wade W. Wilson ...
  1854.  
  1855. 421
  1856. 00:28:38,840 --> 00:28:42,310
  1857. dari Regina, Saskatchewan,
  1858. garis di atas tembakan
  1859.  
  1860. 422
  1861.  
  1862. 00:28:43,970 --> 00:28:45,640
  1863. Bentuknya terlihat bagus.
  1864.  
  1865. 423
  1866. 00:28:47,760 --> 00:28:51,550
  1867. Dan itulah sebabnya rhymes Regina dengan senang hati.
  1868.  
  1869. 424
  1870. 00:28:52,140 --> 00:28:54,470
  1871. Hadirin sekalian, apa yang Anda saksikan ...
  1872.  
  1873. 425
  1874. 00:28:54,520 --> 00:28:56,770
  1875. adalah balas dendam yang manis.
  1876.  
  1877. 426
  1878. 00:28:57,820 --> 00:28:59,280
  1879. Memberinya bisnis itu.
  1880.  
  1881. 427
  1882. 00:28:59,860 --> 00:29:00,780
  1883. Masuk!
  1884.  
  1885. 428
  1886. 00:29:01,900 --> 00:29:05,650
  1887. Ini sangat tidak sportif
  1888. melakukan ke tingkat yang baru!
  1889.  
  1890. 429
  1891. 00:29:11,000 --> 00:29:14,670
  1892. Terlihat bagus, Francis.
  1893. Istirahat yang cukup.
  1894. Seperti Anda sudah pitching, tidak menangkap.
  1895.  
  1896. 430
  1897. 00:29:15,250 --> 00:29:17,210
  1898. Menderingkan lonceng?
  1899. Tidak?
  1900.  
  1901. 431
  1902. 00:29:22,170 --> 00:29:23,420
  1903. Bagaimana kalau sekarang?
  1904.  
  1905. 432
  1906. 00:29:27,430 --> 00:29:29,600
  1907. Wade fucking Wilson.
  1908.  
  1909. 433
  1910. 00:29:32,100 --> 00:29:33,390
  1911. Baik, halo, cantik
  1912.  
  1913. 434
  1914. 00:29:33,440 --> 00:29:36,440
  1915. Ya, sepertinya aku sedikit
  1916. oleh radioaktif Shar-Pei.
  1917.  
  1918. 435
  1919. 00:29:36,480 --> 00:29:39,650
  1920. Ya.
  1921. Dan kesalahan siapa itu, ya, Francis?
  1922.  
  1923. 436
  1924. 00:29:39,690 --> 00:29:41,730
  1925. Ya, waktunya untuk membatalkan
  1926. apa yang kamu lakukan pada butterface ini
  1927.  
  1928. 437
  1929. 00:29:41,780 --> 00:29:44,780
  1930. Tolong, kamu harus berterima kasih padaku
  1931. Rupanya, aku membuatmu abadi.
  1932.  
  1933. 438
  1934. 00:29:45,110 --> 00:29:46,740
  1935. Aku sebenarnya sangat cemburu.
  1936.  
  1937. 439
  1938. 00:29:46,780 --> 00:29:49,030
  1939. Ya, tapi ini tidak
  1940. hidup layak, bukan?
  1941.  
  1942. 440
  1943. 00:29:51,120 --> 00:29:55,250
  1944. Sekarang, saya akan lakukan untuk Anda
  1945. apa yang dilakukan Limp Bizkit terhadap musik di akhir tahun 90an.
  1946.  
  1947. 441
  1948. 00:29:57,670 --> 00:29:58,420
  1949. Ayah?
  1950.  
  1951. 442
  1952. 00:30:02,050 --> 00:30:06,470
  1953. Saya pikir kita semua bisa setuju omong kosong itu
  1954. pergi ke samping dengan cara yang paling kolosal.
  1955.  
  1956. 443
  1957. 00:30:07,510 --> 00:30:09,470
  1958. Yah, mungkin bukan yang paling.
  1959.  
  1960. 444
  1961. 00:30:11,060 --> 00:30:13,730
  1962. Ini adalah milikku yang paling berharga.
  1963.  
  1964. 445
  1965. 00:30:14,390 --> 00:30:15,350
  1966. Memukul?
  1967.  
  1968. 446
  1969. 00:30:15,390 --> 00:30:17,220
  1970. Tidak tidak Tidak.
  1971. Memukul!
  1972.  
  1973. 447
  1974. 00:30:17,810 --> 00:30:21,230
  1975. Make It Big adalah album yang George
  1976. dan Andy mendapat sorotan.
  1977.  
  1978. 448
  1979. 00:30:22,280 --> 00:30:25,200
  1980. Jadi, apakah aku seharusnya hanya tersenyum?
  1981. dan melambaikan tanganmu dari pintu?
  1982.  
  1983. 449
  1984. 00:30:25,240 --> 00:30:26,830
  1985. Anggap saja seperti pembersihan musim semi.
  1986.  
  1987. 450
  1988. 00:30:26,860 --> 00:30:28,150
  1989. Hanya jika musim semi sudah mati.
  1990.  
  1991. 451
  1992. 00:30:28,200 --> 00:30:32,170
  1993. Tuhan, jika saya memiliki nikel untuk setiap saat
  1994. Aku memukulnya ke Bernadette Peters.
  1995.  
  1996. 452
  1997. 00:30:33,200 --> 00:30:34,660
  1998. Kedengarannya seperti Anda.
  1999.  
  2000. 453
  2001. 00:30:35,500 --> 00:30:39,460
  2002. Bernadette tidak ke mana-mana,
  2003. karena kamu tidak ke mana-mana
  2004.  
  2005. 454
  2006. 00:30:39,500 --> 00:30:40,290
  2007. Minum.
  2008.  
  2009. 455
  2010. 00:30:40,710 --> 00:30:43,460
  2011. Kamu benar.
  2012. Kanker hanya di hati saya,
  2013. paru-paru, prostat, dan otak.
  2014.  
  2015. 456
  2016. 00:30:43,510 --> 00:30:44,640
  2017. Semua hal yang bisa saya jalani tanpa.
  2018.  
  2019. 457
  2020. 00:30:46,970 --> 00:30:48,970
  2021. Anda termasuk di sini, di rumah.
  2022.  
  2023. 458
  2024. 00:30:49,010 --> 00:30:52,630
  2025. Dikelilingi oleh Voltron Anda
  2026. dan Bernadette-mu, dan aku.
  2027.  
  2028. 459
  2029. 00:30:53,970 --> 00:30:57,430
  2030. Dengar, kita berdua tahu
  2031. kanker itu adalah omong kosong.
  2032.  
  2033. 460
  2034. 00:30:59,100 --> 00:31:05,360
  2035. Seperti, Yakov-Smirnoff-opening-for-the-
  2036. Spin-Doctors-at-the-Iowa-State-Fair shit-show.
  2037.  
  2038. 461
  2039. 00:31:06,110 --> 00:31:10,650
  2040. Dan dalam situasi apapun
  2041. akankah saya membawa Anda ke pertunjukan itu
  2042.  
  2043. 462
  2044. 00:31:12,030 --> 00:31:13,660
  2045. Aku ingin kau mengingatku
  2046.  
  2047. 463
  2048. 00:31:15,200 --> 00:31:17,030
  2049. Bukan hantu Natal saya.
  2050.  
  2051. 464
  2052. 00:31:17,080 --> 00:31:18,870
  2053. Yah, aku ingin mengingat kita.
  2054.  
  2055. 465
  2056. 00:31:19,330 --> 00:31:21,000
  2057. Aku bersumpah kepada Tuhan,
  2058. Aku akan menemukanmu di kehidupan selanjutnya ...
  2059.  
  2060. 466
  2061. 00:31:21,040 --> 00:31:24,210
  2062. dan aku akan menjadi boom-box Careless Whisper
  2063. di luar jendela Anda
  2064.  
  2065. 467
  2066. 00:31:24,250 --> 00:31:25,670
  2067. Memukul!
  2068.  
  2069. 468
  2070. 00:31:29,050 --> 00:31:32,050
  2071. Tidak ada yang bertepung tinju.
  2072. Baik?
  2073.  
  2074. 469
  2075. 00:31:34,640 --> 00:31:36,020
  2076. Kita bisa melawan ini.
  2077.  
  2078. 470
  2079. 00:31:39,190 --> 00:31:41,360
  2080. Selain itu, saya baru menyadari sesuatu.
  2081.  
  2082. 471
  2083. 00:31:42,190 --> 00:31:47,320
  2084. Kamu menang.
  2085. Hidupmu secara resmi
  2086. jauh lebih kacau dariku.
  2087.  
  2088. 472
  2089. 00:31:51,740 --> 00:31:52,740
  2090. Aku cinta kamu.
  2091.  
  2092. 473
  2093. 00:32:04,420 --> 00:32:05,550
  2094. Menyeberang.
  2095.  
  2096. 474
  2097. 00:32:07,760 --> 00:32:08,970
  2098. Weas.
  2099.  
  2100. 475
  2101.  
  2102. 00:32:09,010 --> 00:32:11,560
  2103. Anda terlihat seperti yang Anda butuhkan
  2104. a Blow Job dan shower.
  2105.  
  2106. 476
  2107. 00:32:11,590 --> 00:32:13,720
  2108. Meskipun panggilan sopan santun
  2109. untuk yang terakhir dulu.
  2110.  
  2111. 477
  2112. 00:32:13,760 --> 00:32:15,430
  2113. Bagaimana dengan tiga tembakan Patrón?
  2114.  
  2115. 478
  2116. 00:32:15,470 --> 00:32:19,220
  2117. Atau bagaimana dengan Triticum aestivum, wheatgrass.
  2118.  
  2119. 479
  2120. 00:32:19,270 --> 00:32:20,650
  2121. Sangat baik untuk sistem kekebalan tubuh.
  2122.  
  2123. 480
  2124. 00:32:20,690 --> 00:32:22,780
  2125. Yesus Kristus.
  2126. Anda terdengar seperti Vanessa.
  2127.  
  2128. 481
  2129. 00:32:22,810 --> 00:32:23,980
  2130. Ini, check it out.
  2131.  
  2132. 482
  2133. 00:32:24,020 --> 00:32:27,480
  2134. Dia mengirim pergi untuk semua ini
  2135. brosur klinik yang berwarna-warni.
  2136.  
  2137. 483
  2138. 00:32:27,530 --> 00:32:29,280
  2139. Saya yakin mereka semua disetujui FDA.
  2140.  
  2141. 484
  2142. 00:32:29,740 --> 00:32:32,700
  2143. Chechnya.
  2144. Bukan dari mana kamu pergi
  2145. untuk mendapatkan kanker?
  2146.  
  2147. 485
  2148. 00:32:32,740 --> 00:32:35,500
  2149. Anda punya Cina dan Meksiko Tengah.
  2150.  
  2151. 486
  2152. 00:32:35,950 --> 00:32:38,200
  2153. Anda tahu bagaimana mereka mengatakan "kanker" dalam bahasa Spanyol?
  2154.  
  2155. 487
  2156. 00:32:38,250 --> 00:32:39,290
  2157. Tidak.
  2158.  
  2159. 488
  2160. 00:32:39,960 --> 00:32:41,670
  2161. El Cáncer.
  2162.  
  2163. 489
  2164. 00:32:41,710 --> 00:32:43,550
  2165. Aku bisa menduga itu.
  2166.  
  2167. 490
  2168. 00:32:43,920 --> 00:32:45,470
  2169. Lihat betapa senangnya kamu melihat ke sini.
  2170.  
  2171. 491
  2172. 00:32:45,500 --> 00:32:49,500
  2173. Pikiran kalau aku menyimpan ini?
  2174. Letakkan itu,
  2175. jadi saya ingat saat Anda terlihat hidup.
  2176.  
  2177. 492
  2178. 00:32:50,010 --> 00:32:51,970
  2179. Setidaknya sekarang aku akan memenangkan kolam mati.
  2180.  
  2181. 493
  2182. 00:32:52,010 --> 00:32:54,720
  2183. Sekarang kau akan mati
  2184. tragis kanker
  2185.  
  2186. 494
  2187. 00:32:54,760 --> 00:32:56,340
  2188. Aku mengerti, Weas.
  2189. Terima kasih.
  2190.  
  2191. 495
  2192. 00:32:59,140 --> 00:33:01,810
  2193. Dan orang itu disana
  2194. datang mencarimu
  2195.  
  2196. 496
  2197. 00:33:01,850 --> 00:33:04,720
  2198. Tipe Real Grim Reaper.
  2199.  
  2200. 497
  2201. 00:33:04,770 --> 00:33:06,730
  2202. Saya tidak tahu
  2203. Mungkin lebih jauh plotnya.
  2204.  
  2205. 498
  2206. 00:33:10,740 --> 00:33:11,830
  2207. Boothe.
  2208.  
  2209. 499
  2210. 00:33:11,860 --> 00:33:12,940
  2211. Menyeberang.
  2212.  
  2213. 500
  2214. 00:33:18,330 --> 00:33:19,250
  2215. Mr Wilson.
  2216.  
  2217. 501
  2218. 00:33:19,750 --> 00:33:20,920
  2219. Apa yang bisa saya bantu?
  2220.  
  2221. 502
  2222. 00:33:20,950 --> 00:33:23,660
  2223. Selain memikat anak-anak masuk van panel.
  2224.  
  2225. 503
  2226. 00:33:23,710 --> 00:33:27,380
  2227. Saya mengerti Anda baru saja
  2228. telah didiagnosis menderita kanker stadium akhir.
  2229.  
  2230. 504
  2231. 00:33:27,420 --> 00:33:28,550
  2232. Stalker waspada
  2233.  
  2234. 505
  2235. 00:33:28,590 --> 00:33:30,760
  2236. Ini pekerjaan saya.
  2237. Pengerahan.
  2238.  
  2239. 506
  2240. 00:33:31,510 --> 00:33:33,930
  2241. Maafkan aku, kau benar-benar tangguh.
  2242.  
  2243. 507
  2244. 00:33:35,050 --> 00:33:37,340
  2245. Tapi kau seorang pejuang.
  2246. Pasukan khusus.
  2247.  
  2248. 508
  2249. 00:33:37,390 --> 00:33:39,730
  2250. 41 berhasil membunuh.
  2251.  
  2252. 509
  2253. 00:33:40,270 --> 00:33:41,690
  2254. Satu setiap tujuh minggu.
  2255.  
  2256. 510
  2257. 00:33:41,730 --> 00:33:43,610
  2258. Tingkat yang sama kebanyakan orang mendapatkan potongan rambut.
  2259.  
  2260. 511
  2261. 00:33:44,770 --> 00:33:46,030
  2262. Ini untuk mencuci rasanya.
  2263.  
  2264. 512
  2265. 00:33:46,310 --> 00:33:49,520
  2266. Sulit untuk diingat begitu mengesankan.
  2267.  
  2268. 513
  2269. 00:33:49,570 --> 00:33:53,660
  2270. Dan sekarang Anda menghabiskan hari-hari Anda
  2271. mencuat untuk orang-orang kecil ...
  2272.  
  2273. 514
  2274. 00:33:53,700 --> 00:33:55,240
  2275. Orang berubah.
  2276. Apa yang kamu inginkan?
  2277.  
  2278. 515
  2279. 00:33:55,610 --> 00:33:58,650
  2280. Saya mewakili sebuah organisasi
  2281. yang mungkin bisa membantu.
  2282.  
  2283. 516
  2284. 00:34:00,620 --> 00:34:04,290
  2285. Bagaimana jika ku beritahu kau
  2286. kita bisa menyembuhkan kanker anda?
  2287.  
  2288. 517
  2289. 00:34:04,920 --> 00:34:09,010
  2290. Dan apa lagi, memberi Anda kemampuan
  2291. kebanyakan pria hanya bermimpi?
  2292.  
  2293. 518
  2294. 00:34:12,670 --> 00:34:16,760
  2295. Saya akan mengatakan bahwa Anda terdengar seperti infomercial,
  2296. tapi tidak bagus, seperti Slap Chop.
  2297.  
  2298. 519
  2299. 00:34:16,800 --> 00:34:18,420
  2300. Lebih banyak Shake Weight-y.
  2301.  
  2302. 520
  2303. 00:34:18,470 --> 00:34:21,470
  2304. Dunia membutuhkan tentara yang luar biasa.
  2305.  
  2306. 521
  2307. 00:34:21,520 --> 00:34:23,690
  2308. Kami tidak hanya akan membuat Anda lebih baik.
  2309.  
  2310. 522
  2311. 00:34:23,730 --> 00:34:26,690
  2312. Kami akan membuatmu lebih baik dari pada yang lebih baik.
  2313.  
  2314. 523
  2315. 00:34:27,730 --> 00:34:28,990
  2316. Seorang superhero
  2317.  
  2318. 524
  2319. 00:34:29,310 --> 00:34:34,310
  2320. Lihat, Agen Smith,
  2321. Saya mencoba bisnis pahlawan dan itu meninggalkan bekas.
  2322.  
  2323. 525
  2324. 00:34:34,780 --> 00:34:37,410
  2325. Tapi jika saya pernah memukul "fuck it,"
  2326. Aku akan mencarimu.
  2327.  
  2328. 526
  2329. 00:34:39,830 --> 00:34:42,670
  2330. Kotoran.
  2331. Kami berada dalam jarak 500 yard dari sebuah sekolah,
  2332. jadi kamu mungkin ingin ...
  2333.  
  2334. 527
  2335. 00:34:47,670 --> 00:34:48,880
  2336. Minumannya ada padanya.
  2337.  
  2338. 528
  2339. 00:34:54,550 --> 00:34:56,300
  2340. Apa yang dia katakan?
  2341.  
  2342. 529
  2343. 00:35:18,950 --> 00:35:20,540
  2344. Hey apa yang terjadi?
  2345.  
  2346. 530
  2347. 00:35:21,530 --> 00:35:23,030
  2348. Hei.
  2349. Maaf.
  2350.  
  2351. 531
  2352. 00:35:24,490 --> 00:35:26,490
  2353. Aku mengalami mimpi buruk Liam Neeson.
  2354.  
  2355. 532
  2356. 00:35:27,370 --> 00:35:30,540
  2357. Aku bermimpi aku menculik putrinya
  2358. dan dia tidak memilikinya.
  2359.  
  2360. 533
  2361. 00:35:38,260 --> 00:35:42,480
  2362. Hei, mereka sudah membuat tiga film itu.
  2363.  
  2364. 534
  2365. 00:35:43,470 --> 00:35:46,640
  2366. Pada titik tertentu Anda harus bertanya-tanya
  2367. jika dia hanya orang tua yang buruk
  2368.  
  2369. 535
  2370. 00:36:01,030 --> 00:36:04,650
  2371. Bagian terburuk dari kanker
  2372. bukan apa yang dilakukannya terhadapmu ...
  2373.  
  2374. 536
  2375. 00:36:05,040 --> 00:36:07,920
  2376. tapi apa yang terjadi pada orang yang Anda cintai.
  2377.  
  2378. 537
  2379. 00:36:08,210 --> 00:36:10,920
  2380. Siapa tahu jika orang ini bisa menyelamatkan hidupku ...
  2381.  
  2382. 538
  2383. 00:36:10,960 --> 00:36:13,510
  2384. tapi aku tahu hanya ada
  2385. Salah satu cara aku bisa menyelamatkannya.
  2386.  
  2387. 539
  2388. 00:36:17,670 --> 00:36:19,920
  2389. Bukankah itu yang superhero?
  2390.  
  2391. 540
  2392. 00:36:32,270 --> 00:36:36,310
  2393. Baik.
  2394. Mari pro-con hal superhero ini.
  2395.  
  2396. 541
  2397. 00:36:38,240 --> 00:36:41,200
  2398. Pro: Mereka menarik gagang keledai.
  2399.  
  2400. 542
  2401. 00:36:41,240 --> 00:36:42,620
  2402. Diskon dry cleaning lokal
  2403.  
  2404. 543
  2405. 00:36:42,660 --> 00:36:46,710
  2406. Transaksi film yang menguntungkan, keduanya berasal dari cerita
  2407. dan film tim ensambel yang lebih besar.
  2408.  
  2409. 544
  2410. 00:36:46,740 --> 00:36:49,910
  2411. Con: Mereka semua adalah hewan peliharaan guru lumpuh.
  2412.  
  2413. 545
  2414. 00:36:49,960 --> 00:36:51,670
  2415. Anda tahu, saya bisa mendengar Anda.
  2416.  
  2417. 546
  2418. 00:36:51,710 --> 00:36:54,880
  2419. Aku tidak berbicara denganmu
  2420. Aku sedang berbicara dengan mereka.
  2421.  
  2422. 547
  2423. 00:36:54,920 --> 00:36:56,630
  2424. Tinggal disini
  2425.  
  2426. 548
  2427. 00:36:57,000 --> 00:36:59,080
  2428. Anda sudah diperingatkan sebelumnya, Deadpool.
  2429.  
  2430. 549
  2431. 00:36:59,380 --> 00:37:03,000
  2432. Ini memalukan dan
  2433. Penggunaan kekuatanmu yang ceroboh.
  2434.  
  2435. 550
  2436. 00:37:03,050 --> 00:37:05,260
  2437. Anda berdua akan ikut dengan kami.
  2438.  
  2439. 551
  2440. 00:37:05,300 --> 00:37:09,220
  2441. Dengar, Colossus, aku tidak punya waktu untuk
  2442. goody two-shoes omong kosong sekarang juga!
  2443.  
  2444. 552
  2445. 00:37:09,270 --> 00:37:11,110
  2446. Dan Anda?
  2447.  
  2448. 553
  2449. 00:37:12,730 --> 00:37:14,570
  2450. Negatif Remaja Warhead.
  2451.  
  2452. 554
  2453. 00:37:14,610 --> 00:37:18,070
  2454. Remaja Neg ...
  2455. Apa sialnya
  2456.  
  2457. 555
  2458. 00:37:18,110 --> 00:37:19,860
  2459. Itu adalah nama yang paling keren yang pernah ada!
  2460.  
  2461. 556
  2462. 00:37:21,400 --> 00:37:24,030
  2463. Jadi, bagaimana, Anda seperti, sidekick-nya?
  2464.  
  2465. 557
  2466. 00:37:24,070 --> 00:37:25,570
  2467. Tidak. Trainee.
  2468.  
  2469. 558
  2470. 00:37:25,620 --> 00:37:27,080
  2471. Biar kutebak.
  2472.  
  2473. 559
  2474. 00:37:27,120 --> 00:37:29,620
  2475. X-Men meninggalkan Anda di belakang pada apa?
  2476. Shit detail?
  2477.  
  2478. 560
  2479. 00:37:29,660 --> 00:37:30,780
  2480. Apa yang membuatmu?
  2481.  
  2482. 561
  2483. 00:37:30,830 --> 00:37:33,250
  2484. Berpura-pura tidak ada di sini,
  2485. Negatif Remaja Warhead.
  2486.  
  2487. 562
  2488. 00:37:33,290 --> 00:37:34,550
  2489. Bisakah kita menukar nama?
  2490.  
  2491. 563
  2492. 00:37:35,210 --> 00:37:36,210
  2493. Dapatkah kita pergi?
  2494.  
  2495. 564
  2496. 00:37:36,250 --> 00:37:38,620
  2497. Melihat!
  2498. Saya seorang gadis remaja.
  2499.  
  2500. 565
  2501. 00:37:38,670 --> 00:37:40,880
  2502. Aku lebih suka berada di mana saja dari sini.
  2503.  
  2504. 566
  2505. 00:37:40,920 --> 00:37:43,130
  2506. Aku semua tentang keheningan yang mencengangkan ...
  2507.  
  2508. 567
  2509. 00:37:43,180 --> 00:37:46,640
  2510. diikuti dengan komentar yang berarti,
  2511. diikuti oleh lebih banyak keheningan.
  2512.  
  2513. 568
  2514. 00:37:47,050 --> 00:37:50,430
  2515. Jadi apa yang akan terjadi, ya?
  2516. Keheningan cemberut panjang ...
  2517.  
  2518. 569
  2519. 00:37:50,470 --> 00:37:53,010
  2520. atau komentar yang berarti?
  2521. Berlangsung.
  2522.  
  2523. 570
  2524. 00:37:54,270 --> 00:37:55,570
  2525. Anda membawa saya ke dalam kotak di sini.
  2526.  
  2527. 571
  2528. 00:37:56,610 --> 00:37:58,570
  2529. Kita tidak bisa membiarkan ini, Deadpool.
  2530.  
  2531. 572
  2532. 00:37:58,610 --> 00:38:00,070
  2533. Tolong, datanglah dengan tenang.
  2534.  
  2535. 573
  2536. 00:38:00,110 --> 00:38:02,410
  2537. Anda chrom cock-gobbler besar!
  2538.  
  2539. 574
  2540. 00:38:02,440 --> 00:38:03,440
  2541. Itu tidak baik.
  2542.  
  2543. 575
  2544. 00:38:03,490 --> 00:38:04,990
  2545. Anda benar-benar akan fuck ini untuk saya?
  2546.  
  2547. 576
  2548. 00:38:05,320 --> 00:38:09,740
  2549. Percayalah, itu tas mengi
  2550. dari kontol-tips telah datang.
  2551.  
  2552. 577
  2553. 00:38:09,790 --> 00:38:12,330
  2554. Dia jahat murni.
  2555.  
  2556. 578
  2557. 00:38:12,700 --> 00:38:15,990
  2558. Selain itu ... tidak ada yang terluka.
  2559.  
  2560. 579
  2561. 00:38:21,300 --> 00:38:23,600
  2562. Orang itu sudah sampai di sana
  2563. saat aku sampai disini
  2564.  
  2565. 580
  2566. 00:38:23,630 --> 00:38:26,800
  2567. Wade, kamu lebih baik dari ini.
  2568.  
  2569. 581
  2570. 00:38:26,840 --> 00:38:30,340
  2571. -Bergabunglah dengan kami.
  2572. Gunakan kekuatanmu untuk selamanya.
  2573. -Heads up.
  2574.  
  2575. 582
  2576. 00:38:30,390 --> 00:38:31,810
  2577. Jadilah seorang superhero.
  2578.  
  2579. 583
  2580. 00:38:31,850 --> 00:38:32,770
  2581. Mendengarkan!
  2582.  
  2583. 584
  2584. 00:38:32,810 --> 00:38:35,150
  2585. Hari aku memutuskan untuk menjadi
  2586. seorang pelaku kejahatan-swizzler ...
  2587.  
  2588. 585
  2589. 00:38:35,520 --> 00:38:38,610
  2590. siapa kamar dengan sekelompok lainnya
  2591.  
  2592. sedikit mengintip di rumah Neverland ...
  2593.  
  2594. 586
  2595. 00:38:38,650 --> 00:38:43,530
  2596. dari beberapa menyeramkan, tua, botak,
  2597. Bangsawan berwajah Gerbang Surga ...
  2598.  
  2599. 587
  2600. 00:38:43,570 --> 00:38:45,330
  2601. pada hari itu...
  2602.  
  2603. 588
  2604. 00:38:45,570 --> 00:38:47,610
  2605. Aku akan mengirim kilaumu,
  2606. selamat ass permintaan teman
  2607.  
  2608. 589
  2609. 00:38:47,660 --> 00:38:50,160
  2610. Tapi sampai saat itu,
  2611. Saya akan melakukan apa yang saya lakukan di sini.
  2612.  
  2613. 590
  2614. 00:38:50,200 --> 00:38:52,950
  2615. Entah itu atau menampar jalang darimu!
  2616.  
  2617. 591
  2618. 00:38:53,000 --> 00:38:54,250
  2619. -Menyeberang...
  2620. -Hei.
  2621.  
  2622. 592
  2623. 00:38:54,290 --> 00:38:55,500
  2624. Zip itu, Sinéad!
  2625.  
  2626. 593
  2627. 00:38:55,540 --> 00:38:56,670
  2628. Hei, douche-pool!
  2629.  
  2630. 594
  2631. 00:38:56,710 --> 00:38:57,920
  2632. Dan kuharap kau menonton ...
  2633.  
  2634. 595
  2635. 00:39:02,670 --> 00:39:04,420
  2636. Sangat disayangkan.
  2637.  
  2638. 596
  2639. 00:39:07,800 --> 00:39:10,050
  2640. Yang melakukannya
  2641.  
  2642. 597
  2643. 00:39:14,430 --> 00:39:15,800
  2644. Kanada!
  2645.  
  2646. 598
  2647. 00:39:17,100 --> 00:39:18,220
  2648. Itu tidak baik.
  2649.  
  2650. 599
  2651. 00:39:18,270 --> 00:39:19,360
  2652. Wade, tolong
  2653.  
  2654. 600
  2655. 00:39:19,400 --> 00:39:20,400
  2656. Tembakan ayam
  2657.  
  2658. 601
  2659. 00:39:22,480 --> 00:39:24,020
  2660. Istri malang anda
  2661.  
  2662. 602
  2663. 00:39:24,070 --> 00:39:25,870
  2664. Anda benar-benar harus berhenti.
  2665.  
  2666. 603
  2667. 00:39:29,450 --> 00:39:31,830
  2668. Semua dinosaurus takut pada T. rex.
  2669.  
  2670. 604
  2671. 00:39:36,500 --> 00:39:38,710
  2672. Aku janji ini semakin memburuk untukmu, anak laki-laki besar!
  2673.  
  2674. 605
  2675. 00:39:38,750 --> 00:39:39,920
  2676. Ini memalukan.
  2677.  
  2678. 606
  2679. 00:39:40,670 --> 00:39:42,470
  2680. Tolong, tinggallah
  2681.  
  2682. 607
  2683. 00:39:43,590 --> 00:39:46,010
  2684. Anda pernah mendengar tentang pria berkaki satu itu
  2685. dalam kontes ass-kicking?
  2686.  
  2687. 608
  2688. 00:39:46,050 --> 00:39:47,510
  2689. Apakah kamu sudah beralih?
  2690.  
  2691. 609
  2692. 00:39:47,550 --> 00:39:50,350
  2693. Ya, itu tepat di sebelah prostat.
  2694. Atau apakah itu on switch?
  2695.  
  2696. 610
  2697. 00:39:50,390 --> 00:39:51,270
  2698. Cukup!
  2699.  
  2700. 611
  2701. 00:40:01,020 --> 00:40:02,890
  2702. Mari kita bicara dengan Profesor.
  2703.  
  2704. 612
  2705. 00:40:03,400 --> 00:40:05,200
  2706. McAvoy atau Stewart?
  2707.  
  2708. 613
  2709. 00:40:05,230 --> 00:40:07,440
  2710. Garis waktu ini sangat membingungkan.
  2711.  
  2712. 614
  2713. 00:40:08,780 --> 00:40:11,450
  2714. "Mati atau hidup, kau ikut denganku!"
  2715.  
  2716. 615
  2717. 00:40:11,490 --> 00:40:13,040
  2718. Anda akan sembuh, Wade.
  2719.  
  2720. 616
  2721. 00:40:13,330 --> 00:40:14,960
  2722. Anda selalu melakukan.
  2723.  
  2724. 617
  2725. 00:40:19,460 --> 00:40:22,880
  2726. Anda pernah melihat 127 jam?
  2727. Peringatan spoiler
  2728.  
  2729. 618
  2730. 00:40:26,630 --> 00:40:27,800
  2731. Ya Tuhan.
  2732.  
  2733. 619
  2734. 00:40:27,840 --> 00:40:28,890
  2735. Menjijikan.
  2736.  
  2737. 620
  2738. 00:40:32,010 --> 00:40:34,090
  2739. Ada uang yang ditembak, sayang.
  2740.  
  2741. 621
  2742. 00:40:34,560 --> 00:40:36,520
  2743. Apakah Anda Ada Tuhan?
  2744. Ini aku, Margaret.
  2745.  
  2746. 622
  2747. 00:40:47,440 --> 00:40:49,860
  2748. Batu, bertemu bagian bawah.
  2749.  
  2750. 623
  2751. 00:40:50,360 --> 00:40:53,360
  2752. Dan saat hidup berakhir dengan sangat kacau ...
  2753.  
  2754. 624
  2755. 00:40:53,620 --> 00:40:57,870
  2756. Anda biasanya bisa melacaknya kembali
  2757. untuk satu keputusan besar dan buruk.
  2758.  
  2759. 625
  2760. 00:40:57,910 --> 00:41:01,160
  2761. Yang mengirimmu
  2762. di jalan ke Shitsburgh.
  2763.  
  2764. 626
  2765. 00:41:01,210 --> 00:41:04,260
  2766. Ini?
  2767. Nah, ini milikku.
  2768.  
  2769. 627
  2770. 00:41:04,790 --> 00:41:06,250
  2771. Mr Wilson.
  2772.  
  2773. 628
  2774. 00:41:07,630 --> 00:41:12,180
  2775. Tidak ada yang lebih hangat dari hatiku
  2776. daripada perubahan orang lain.
  2777.  
  2778. 629
  2779. 00:41:12,220 --> 00:41:13,930
  2780. Anda akhirnya memukul "fuck it."
  2781.  
  2782. 630
  2783. 00:41:15,100 --> 00:41:17,100
  2784. Janji saja kau akan melakukan yang benar padaku.
  2785.  
  2786. 631
  2787. 00:41:17,760 --> 00:41:19,760
  2788. Jadi saya bisa melakukannya dengan benar oleh orang lain.
  2789.  
  2790. 632
  2791. 00:41:19,810 --> 00:41:20,980
  2792. Tentu saja.
  2793.  
  2794. 633
  2795. 00:41:21,730 --> 00:41:23,480
  2796. Dan tolong jangan membuat baju hijau super.
  2797.  
  2798. 634
  2799. 00:41:24,770 --> 00:41:26,270
  2800. Atau animasi.
  2801.  
  2802. 635
  2803. 00:41:32,780 --> 00:41:35,830
  2804. Pindahkan itu!
  2805. Terus bergerak.
  2806.  
  2807. 636
  2808. 00:41:46,460 --> 00:41:48,590
  2809. Tempat ini nampaknya sanitasi.
  2810.  
  2811. 637
  2812. 00:41:49,340 --> 00:41:51,590
  2813. Permintaan pertamaku adalah tangan yang lebih hangat.
  2814.  
  2815. 638
  2816. 00:41:52,130 --> 00:41:55,420
  2817. Dan, Yesus, meja yang lebih hangat.
  2818.  
  2819. 639
  2820. 00:41:56,970 --> 00:41:58,840
  2821. Kita harus benar-benar datang
  2822. dengan kata yang aman, fellas.
  2823.  
  2824. 640
  2825. 00:41:59,180 --> 00:42:01,010
  2826. Aku sedang berpikir "daging babi dan kacang-kacangan."
  2827.  
  2828. 641
  2829. 00:42:05,310 --> 00:42:06,520
  2830. Mudah.
  2831.  
  2832. 642
  2833. 00:42:08,520 --> 00:42:10,810
  2834. Tidakkah kamu sedikit kuat untuk wanita?
  2835.  
  2836. 643
  2837. 00:42:11,610 --> 00:42:12,990
  2838. Aku memanggil wang.
  2839.  
  2840. 644
  2841. 00:42:16,870 --> 00:42:18,120
  2842. Ada apa dengan korek api?
  2843.  
  2844. 645
  2845. 00:42:18,370 --> 00:42:21,120
  2846. Fiksasi lisan
  2847. atau hanya penggemar Stallone besar?
  2848.  
  2849. 646
  2850. 00:42:22,660 --> 00:42:23,950
  2851. Sabar, Angel.
  2852.  
  2853. 647
  2854. 00:42:24,870 --> 00:42:26,620
  2855. Semua dalam waktu yang baik
  2856.  
  2857. 648
  2858. 00:42:26,670 --> 00:42:28,590
  2859. Apakah Anda di sini untuk layanan tambahan,
  2860. atau apa?
  2861.  
  2862. 649
  2863. 00:42:30,170 --> 00:42:31,420
  2864. Kami punya pembicara lain.
  2865.  
  2866. 650
  2867. 00:42:31,460 --> 00:42:33,290
  2868. Saya hanya senang dengan hari pertamaku
  2869. di kamp superhero
  2870.  
  2871. 651
  2872. 00:42:33,340 --> 00:42:35,500
  2873. Tutup mulutnya.
  2874.  
  2875. 652
  2876. 00:42:38,850 --> 00:42:40,810
  2877. Mr Wilson, nama saya Ajax.
  2878.  
  2879. 653
  2880. 00:42:41,770 --> 00:42:43,860
  2881. Saya mengelola workshop ini.
  2882.  
  2883. 654
  2884. 00:42:44,940 --> 00:42:48,230
  2885. Pidato sambutan saya dulu
  2886. penuh dengan eufemisme seperti ...
  2887.  
  2888. 655
  2889. 00:42:48,270 --> 00:42:51,900
  2890. "Ini mungkin sedikit menyakitkan."
  2891. "Ini bisa membuat Anda merasa tidak nyaman."
  2892.  
  2893. 656
  2894. 00:42:51,940 --> 00:42:54,230
  2895. Tapi aku sudah menjadi tumpul.
  2896.  
  2897. 657
  2898. 00:42:54,280 --> 00:42:56,910
  2899. Lokakarya ini tidak
  2900. sebuah program yang dipimpin oleh pemerintah.
  2901.  
  2902. 658
  2903. 00:42:56,950 --> 00:43:00,620
  2904. Ini adalah institusi swasta yang berubah
  2905. proyek reklamasi seperti dirimu ...
  2906.  
  2907. 659
  2908. 00:43:00,660 --> 00:43:04,000
  2909. menjadi manusia dengan kemampuan luar biasa.
  2910.  
  2911. 660
  2912. 00:43:05,620 --> 00:43:08,870
  2913. Tapi jika Anda berpikir kekuatan super
  2914. diperoleh tanpa rasa sakit ...
  2915.  
  2916. 661
  2917. 00:43:09,790 --> 00:43:10,620
  2918. Salah.
  2919.  
  2920. 662
  2921. 00:43:11,300 --> 00:43:15,390
  2922. Saya menyuntik Anda dengan serum yang mengaktifkan
  2923. setiap gen mutan yang bersembunyi di DNA Anda.
  2924.  
  2925. 663
  2926. 00:43:15,630 --> 00:43:19,550
  2927. Agar bisa bekerja kita perlu subjek
  2928. Anda sangat stres.
  2929.  
  2930. 664
  2931. 00:43:25,020 --> 00:43:28,320
  2932. Anda telah mendengar keseluruhan itu
  2933. "Buat telur dadar, hancurkan sedikit telurnya" kan?
  2934.  
  2935. 665
  2936. 00:43:29,060 --> 00:43:30,480
  2937. Aku akan menyakitimu, Wade.
  2938.  
  2939. 666
  2940. 00:43:31,650 --> 00:43:34,200
  2941. Saya adalah seorang pasien di sini sendiri, Anda tahu.
  2942.  
  2943. 667
  2944. 00:43:34,740 --> 00:43:37,240
  2945. Pengobatan ini mempengaruhi setiap orang secara berbeda.
  2946.  
  2947. 668
  2948. 00:43:37,570 --> 00:43:40,400
  2949. Hal itu membuat Angel tidak manusiawi kuat.
  2950.  
  2951. 669
  2952. 00:43:40,740 --> 00:43:44,740
  2953. Dalam kasus saya, ini meningkatkan refleks saya.
  2954.  
  2955. 670
  2956. 00:43:45,250 --> 00:43:48,210
  2957. Juga hangus ujung saraf saya,
  2958. jadi saya tidak lagi merasa sakit.
  2959.  
  2960. 671
  2961. 00:43:49,920 --> 00:43:53,760
  2962. Dan, sebenarnya, aku tidak lagi merasakan apapun.
  2963.  
  2964. 672
  2965. 00:44:02,260 --> 00:44:05,050
  2966. Terima kasih!
  2967. Terima kasih.
  2968. Terima kasih.
  2969.  
  2970. 673
  2971. 00:44:05,350 --> 00:44:07,110
  2972. Anda memiliki sesuatu di gigi Anda.
  2973.  
  2974. 674
  2975. 00:44:08,020 --> 00:44:10,230
  2976. Tepat di tengah sana.
  2977. Hanya, aku tidak ...
  2978.  
  2979. 675
  2980. 00:44:10,270 --> 00:44:13,180
  2981. Sedikit nugget selada romaine
  2982. atau sesuatu.
  2983.  
  2984. 676
  2985. 00:44:15,190 --> 00:44:17,610
  2986. Sudah lama sekali saya menggangguku.
  2987.  
  2988. 677
  2989. 00:44:19,070 --> 00:44:20,110
  2990. Membuatmu terlihat.
  2991.  
  2992. 678
  2993. 00:44:20,410 --> 00:44:23,870
  2994. Apakah Ajax nama anda sebenarnya?
  2995. Karena kedengarannya sangat mencurigakan.
  2996.  
  2997. 679
  2998. 00:44:23,910 --> 00:44:25,040
  2999. Apa itu benarkah
  3000.  
  3001. 680
  3002. 00:44:25,080 --> 00:44:27,500
  3003. Kevin?
  3004. Bruce?
  3005. Scott?
  3006.  
  3007. 681
  3008. 00:44:27,540 --> 00:44:29,130
  3009. Mitch?
  3010. Rickster?
  3011.  
  3012. 682
  3013. 00:44:29,790 --> 00:44:31,300
  3014. Apakah itu Basil Fawlty?
  3015.  
  3016. 683
  3017. 00:44:31,630 --> 00:44:33,130
  3018. Joke pergi
  3019.  
  3020. 684
  3021. 00:44:33,590 --> 00:44:36,470
  3022. Satu hal yang tak pernah bertahan dari tempat ini
  3023. adalah rasa humor.
  3024.  
  3025. 685
  3026. 00:44:36,960 --> 00:44:38,250
  3027. Kita lihat saja nanti.
  3028.  
  3029. 686
  3030. 00:44:38,300 --> 00:44:39,640
  3031. Saya kira kita akan
  3032.  
  3033. 687
  3034. 00:44:40,970 --> 00:44:42,560
  3035. Dia milikmu
  3036.  
  3037. 688
  3038. 00:44:42,590 --> 00:44:43,800
  3039. Ayolah.
  3040.  
  3041. 689
  3042. 00:44:44,300 --> 00:44:47,430
  3043. Anda akan meninggalkan saya sendirian di sini
  3044. dengan Rosie O'Donnell yang kurang marah?
  3045.  
  3046. 690
  3047. 00:44:51,810 --> 00:44:53,890
  3048. Beginilah cara kerjanya.
  3049.  
  3050. 691
  3051. 00:44:53,940 --> 00:44:56,950
  3052. Adrenalin bertindak sebagai katalis untuk serum ...
  3053.  
  3054. 692
  3055. 00:44:57,570 --> 00:45:00,080
  3056. jadi kita harus melakukannya
  3057. membuatmu menderita
  3058.  
  3059. 693
  3060. 00:45:01,820 --> 00:45:06,650
  3061. Jika beruntung, gen mutan akan aktif
  3062. dan terwujud dengan cara yang spektakuler.
  3063.  
  3064. 694
  3065. 00:45:10,960 --> 00:45:13,800
  3066. Jika tidak, yah, kita akan melakukannya
  3067. untuk terus menyakitimu ...
  3068.  
  3069. 695
  3070. 00:45:15,630 --> 00:45:18,340
  3071. dengan cara baru dan berbeda,
  3072. masing-masing lebih menyakitkan daripada yang terakhir ...
  3073.  
  3074. 696
  3075. 00:45:21,010 --> 00:45:23,350
  3076. sampai akhirnya kamu bermutasi.
  3077.  
  3078. 697
  3079. 00:45:24,970 --> 00:45:26,180
  3080. Atau mati.
  3081.  
  3082. 698
  3083. 00:45:33,020 --> 00:45:34,650
  3084. Maksudmu seperti daftar ember?
  3085.  
  3086. 699
  3087. 00:45:34,690 --> 00:45:36,990
  3088. Seperti daftar sialan.
  3089.  
  3090. 700
  3091. 00:45:37,020 --> 00:45:39,690
  3092.  
  3093. Aku benar-benar ingin menyalakan sepatunya
  3094. dari obor Olimpiade
  3095.  
  3096. 701
  3097. 00:45:40,280 --> 00:45:42,160
  3098. Lewatkan saja padaku.
  3099.  
  3100. 702
  3101. 00:45:42,200 --> 00:45:48,160
  3102. Jangan lupa telanjang tandem base-jumping
  3103. dengan WNBA's Sacramento Monarchs.
  3104.  
  3105. 703
  3106. 00:45:49,200 --> 00:45:52,330
  3107. Apa saja di daftar ember saya
  3108. akan melibatkan ketelanjangan publik.
  3109.  
  3110. 704
  3111. 00:45:52,830 --> 00:45:55,700
  3112. Akhirnya, memberi Meredith Baxter-Birney
  3113. sebuah oven Belanda
  3114.  
  3115. 705
  3116. 00:45:56,000 --> 00:45:59,120
  3117. Tidak. Menerima oven Belanda
  3118. dari Meredith Baxter-Birney.
  3119.  
  3120. 706
  3121. 00:46:03,800 --> 00:46:07,220
  3122. Membuat kue pisang untuk anak-anak saya.
  3123.  
  3124. 707
  3125. 00:46:10,640 --> 00:46:12,680
  3126. Vanessa.
  3127.  
  3128. 708
  3129. 00:46:16,190 --> 00:46:18,570
  3130. Aku ingin melihat Vanessa.
  3131.  
  3132. 709
  3133. 00:46:18,610 --> 00:46:20,030
  3134. Kamu cantik
  3135.  
  3136. 710
  3137. 00:46:20,070 --> 00:46:23,490
  3138. Saya tidak tahu tentang orang lain,
  3139. tapi aku tersentuh
  3140.  
  3141. 711
  3142. 00:46:23,530 --> 00:46:24,660
  3143. Kami hanya bercanda.
  3144.  
  3145. 712
  3146. 00:46:24,700 --> 00:46:27,000
  3147. Tidak tidak.
  3148. Tidak masalah.
  3149.  
  3150. 713
  3151. 00:46:28,080 --> 00:46:29,750
  3152. Saya mendorong gangguan.
  3153.  
  3154. 714
  3155. 00:46:30,490 --> 00:46:32,870
  3156. Tidak ingin Anda menyerah pada kami,
  3157. sekarang akan kita
  3158.  
  3159. 715
  3160. 00:46:32,910 --> 00:46:34,740
  3161. Hei, jangan pedulikan dia, Cunningham.
  3162.  
  3163. 716
  3164. 00:46:35,710 --> 00:46:38,090
  3165. Betapa sulitnya dia ...
  3166.  
  3167. 717
  3168. 00:46:38,130 --> 00:46:41,050
  3169. dengan nama seperti Francis?
  3170.  
  3171. 718
  3172. 00:46:41,630 --> 00:46:42,760
  3173. Francis?
  3174.  
  3175. 719
  3176. 00:46:43,050 --> 00:46:44,470
  3177. Itu nama resminya.
  3178.  
  3179. 720
  3180. 00:46:45,090 --> 00:46:48,550
  3181. Dia mendapat "Ajax" dari sabun cuci piring.
  3182.  
  3183. 721
  3184. 00:46:50,600 --> 00:46:54,190
  3185. F-R-A-N-C-I ...
  3186.  
  3187. 722
  3188. 00:46:54,690 --> 00:46:56,020
  3189. Ups!
  3190.  
  3191. 723
  3192. 00:46:57,810 --> 00:47:00,690
  3193. Snagged tag dry cleaning
  3194. dari mantel lab Anda.
  3195.  
  3196. 724
  3197. 00:47:02,610 --> 00:47:05,030
  3198. FYI, saya mungkin bisa mendapatkan Anda
  3199. diskon superhero
  3200.  
  3201. 725
  3202. 00:47:05,070 --> 00:47:06,480
  3203. Anda sangat menjengkelkan.
  3204.  
  3205. 726
  3206. 00:47:06,530 --> 00:47:07,580
  3207. Terima kasih.
  3208.  
  3209. 727
  3210. 00:47:07,610 --> 00:47:08,860
  3211. Tidak pernah mendengarnya sebelumnya.
  3212.  
  3213. 728
  3214. 00:47:08,910 --> 00:47:12,170
  3215. Mengapa Anda tidak melakukan semua bantuan?
  3216. dan tutup mulutnya?
  3217.  
  3218. 729
  3219. 00:47:12,200 --> 00:47:14,200
  3220. Atau aku akan menjahit mulutmu yang cantik.
  3221.  
  3222. 730
  3223. 00:47:16,000 --> 00:47:17,750
  3224. Aku tidak akan melakukannya jika aku jadi kamu.
  3225.  
  3226. 731
  3227. 00:47:17,790 --> 00:47:21,040
  3228. Lihat, inilah masalahnya
  3229. dengan penyiksaan sepanjang waktu ...
  3230.  
  3231. 732
  3232. 00:47:21,090 --> 00:47:24,050
  3233. adalah bahwa Anda tidak bisa benar-benar
  3234. langkah itu dari sana
  3235.  
  3236. 733
  3237. 00:47:26,680 --> 00:47:29,020
  3238. Apakah hal tersebut yang kau pikirkan?
  3239.  
  3240. 734
  3241. 00:47:34,310 --> 00:47:36,820
  3242. Jika ini tidak membuka mutasi Anda,
  3243. maka, yah ...
  3244.  
  3245. 735
  3246. 00:47:37,640 --> 00:47:38,930
  3247. tidak akan ada apa-apa
  3248.  
  3249. 736
  3250. 00:47:39,350 --> 00:47:42,350
  3251. Sekarang, apa yang akan kita lakukan lebih rendah
  3252. konsentrasi oksigen di udara ...
  3253.  
  3254. 737
  3255. 00:47:42,400 --> 00:47:45,030
  3256. ke titik yang tepat yang Anda rasakan
  3257. seperti Anda mencekik.
  3258.  
  3259. 738
  3260. 00:47:45,320 --> 00:47:48,490
  3261. Jika gelombang otak Anda melambat,
  3262. berarti kau akan pingsan ...
  3263.  
  3264. 739
  3265. 00:47:49,160 --> 00:47:50,290
  3266. maka kita akan muncul O2.
  3267.  
  3268. 740
  3269. 00:47:51,330 --> 00:47:52,750
  3270. Jika detak jantungmu melambat ...
  3271.  
  3272. 741
  3273. 00:47:52,780 --> 00:47:55,490
  3274. artinya kau bisa menarik napas ...
  3275.  
  3276. 742
  3277. 00:47:55,540 --> 00:47:56,920
  3278. kita akan menolaknya kembali.
  3279.  
  3280. 743
  3281. 00:47:57,540 --> 00:48:01,210
  3282. Dan dari situlah kita akan meninggalkanmu.
  3283. Disana.
  3284.  
  3285. 744
  3286. 00:48:01,590 --> 00:48:03,880
  3287. Dan saya pikir kalian sebelumnya penis.
  3288.  
  3289. 745
  3290. 00:48:03,920 --> 00:48:06,330
  3291. Anda tahu bagian paling lucu dari ini?
  3292.  
  3293. 746
  3294. 00:48:07,090 --> 00:48:09,460
  3295. Anda masih berpikir kita membuat Anda menjadi superhero.
  3296.  
  3297. 747
  3298. 00:48:10,300 --> 00:48:13,760
  3299. Kamu.
  3300. Sebuah debit yang tidak terhormat.
  3301.  
  3302. 748
  3303. 00:48:14,520 --> 00:48:16,560
  3304. Hip-dalam pelacur.
  3305.  
  3306. 749
  3307. 00:48:17,270 --> 00:48:18,900
  3308. Kamu bukan apa-apa.
  3309.  
  3310. 750
  3311. 00:48:19,850 --> 00:48:21,310
  3312. Rahasia kecil, Wade.
  3313.  
  3314. 751
  3315. 00:48:22,150 --> 00:48:26,240
  3316. Bengkel ini tidak membuat pahlawan super,
  3317. kita membuat budak super.
  3318.  
  3319. 752
  3320. 00:48:27,320 --> 00:48:31,080
  3321. Kami akan cocok dengan kerah kendali
  3322. dan pelelangan Anda ke penawar tertinggi.
  3323.  
  3324. 753
  3325. 00:48:31,870 --> 00:48:33,250
  3326. Siapa yang tahu apa yang akan mereka lakukan?
  3327.  
  3328. 754
  3329. 00:48:34,080 --> 00:48:37,540
  3330. Terorisasi warga,
  3331.  
  3332. meletakkan pejuang kebebasan.
  3333.  
  3334. 755
  3335. 00:48:39,710 --> 00:48:42,550
  3336. Mungkin hanya memotong rumput sesekali.
  3337.  
  3338. 756
  3339. 00:48:43,040 --> 00:48:45,500
  3340. Apa yang salah dengan Anda?
  3341.  
  3342. 757
  3343. 00:48:50,760 --> 00:48:53,600
  3344. Anda tidak akan pernah pulang setelah ini.
  3345.  
  3346. 758
  3347. 00:48:53,640 --> 00:48:55,850
  3348. Sekarang ada wajah berani.
  3349.  
  3350. 759
  3351. 00:48:56,890 --> 00:48:58,430
  3352. Tunggu tunggu!
  3353. Tunggu.
  3354. Tunggu.
  3355.  
  3356. 760
  3357. 00:49:00,770 --> 00:49:04,690
  3358. Serius, Anda benar-benar memiliki sesuatu
  3359. di gigi kamu sekarang
  3360.  
  3361. 761
  3362. 00:49:06,610 --> 00:49:07,990
  3363. Nikmati akhir pekanmu.
  3364.  
  3365. 762
  3366. 00:49:08,360 --> 00:49:10,070
  3367. "Akhir pekan"?
  3368. Back up.
  3369.  
  3370. 763
  3371. 00:49:10,110 --> 00:49:11,320
  3372. Akhir pekan?
  3373.  
  3374. 764
  3375. 00:49:53,030 --> 00:49:55,120
  3376. Apakah saya mengatakan ini adalah kisah cinta?
  3377.  
  3378. 765
  3379. 00:49:55,160 --> 00:49:57,620
  3380. Tidak, ini film horor.
  3381.  
  3382. 766
  3383. 00:50:14,090 --> 00:50:16,260
  3384. Sialan.
  3385.  
  3386. 767
  3387. 00:50:16,300 --> 00:50:19,550
  3388. Sepertinya ada yang kehilangan tembakannya
  3389. di Homecoming King
  3390.  
  3391. 768
  3392. 00:50:19,600 --> 00:50:21,690
  3393. Apa yang telah kau lakukan padaku?
  3394.  
  3395. 769
  3396. 00:50:21,730 --> 00:50:25,110
  3397. Saya hanya mengangkat tingkat stres Anda
  3398. cukup tinggi untuk memicu mutasi.
  3399.  
  3400. 770
  3401. 00:50:25,150 --> 00:50:27,280
  3402. Kamu sadis fuck!
  3403.  
  3404. 771
  3405. 00:50:27,980 --> 00:50:29,480
  3406. Aku sudah menyembuhkanmu, Wade.
  3407.  
  3408. 772
  3409. 00:50:30,320 --> 00:50:31,950
  3410. Sekarang sel-sel bermutasi Anda bisa menyembuhkan apapun.
  3411.  
  3412. 773
  3413. 00:50:33,070 --> 00:50:35,830
  3414. Ini menyerang kanker Anda
  3415. secepat itu bisa terbentuk.
  3416.  
  3417. 774
  3418. 00:50:37,070 --> 00:50:39,650
  3419. Ya, saya pernah melihat efek samping yang sama sebelumnya.
  3420.  
  3421. 775
  3422. 00:50:40,950 --> 00:50:41,990
  3423. Aku bisa menyembuhkan mereka ...
  3424.  
  3425. 776
  3426. 00:50:45,580 --> 00:50:47,250
  3427. tapi mana yang menyenangkan di itu?
  3428.  
  3429. 777
  3430. 00:50:49,590 --> 00:50:52,140
  3431. Sekarang, aku akan menutupmu lagi, Wade.
  3432.  
  3433. 778
  3434. 00:50:53,920 --> 00:50:55,880
  3435. Bukan karena aku perlu.
  3436.  
  3437. 779
  3438. 00:50:59,850 --> 00:51:01,560
  3439. Karena saya ingin.
  3440.  
  3441. 780
  3442. 00:51:16,030 --> 00:51:17,240
  3443. Baiklah.
  3444.  
  3445. 781
  3446. 00:51:17,280 --> 00:51:18,490
  3447. Lanjutkan.
  3448.  
  3449. 782
  3450. 00:51:21,700 --> 00:51:23,530
  3451. Kamu berbau sial.
  3452.  
  3453. 783
  3454. 00:51:26,830 --> 00:51:27,870
  3455. Bajingan
  3456.  
  3457. 784
  3458. 00:51:28,790 --> 00:51:30,710
  3459. Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
  3460.  
  3461. 785
  3462. 00:51:31,800 --> 00:51:33,550
  3463. Saya pikir kita berhutang padanya itu, ya?
  3464.  
  3465. 786
  3466. 00:51:33,800 --> 00:51:36,180
  3467. Anda tinggal landas.
  3468. Berlangsung.
  3469.  
  3470. 787
  3471. 00:51:36,970 --> 00:51:38,310
  3472. Pergilah.
  3473.  
  3474. 788
  3475. 00:51:49,310 --> 00:51:50,890
  3476. Pertanyaan cepat.
  3477.  
  3478. 789
  3479. 00:51:53,190 --> 00:51:55,230
  3480. Apa nama saya?
  3481.  
  3482. 790
  3483. 00:52:00,990 --> 00:52:02,320
  3484. Tidak berpikir begitu.
  3485.  
  3486. 791
  3487. 00:52:04,200 --> 00:52:06,910
  3488. Maaf, Francis.
  3489. Bibirku tertutup rapat.
  3490.  
  3491. 792
  3492. 00:54:03,360 --> 00:54:04,820
  3493. Kamu tidak ingin membunuhku
  3494.  
  3495. 793
  3496. 00:54:04,870 --> 00:54:07,120
  3497. Akulah satu-satunya
  3498. siapa yang bisa memperbaiki cangkir jelekmu
  3499.  
  3500. 794
  3501. 00:55:03,840 --> 00:55:05,420
  3502. Apa nama saya?
  3503.  
  3504. 795
  3505. 00:55:11,600 --> 00:55:12,770
  3506. Menyeberang.
  3507.  
  3508. 796
  3509. 00:56:20,130 --> 00:56:23,170
  3510. Aku tidak hanya mendapatkan obat untuk el cáncer ...
  3511.  
  3512. 797
  3513. 00:56:24,670 --> 00:56:27,340
  3514. Aku menyembuhkan semua hal.
  3515.  
  3516. 798
  3517. 00:56:31,010 --> 00:56:33,260
  3518. Tapi hanya ada satu hal ...
  3519.  
  3520. 799
  3521. 00:56:33,310 --> 00:56:34,940
  3522. itu sangat penting
  3523.  
  3524. 800
  3525. 00:57:04,380 --> 00:57:05,430
  3526. Ayo pergi.
  3527.  
  3528. 801
  3529. 00:57:10,760 --> 00:57:13,520
  3530. Oh, itu harus menyakitkan.
  3531.  
  3532. 802
  3533. 00:57:14,510 --> 00:57:15,970
  3534. Terima kasih banyak.
  3535.  
  3536. 803
  3537. 00:57:27,900 --> 00:57:30,150
  3538. Astaga, dia sangat sial.
  3539.  
  3540. 804
  3541. 00:57:30,200 --> 00:57:31,620
  3542. Lihatlah wajahnya.
  3543.  
  3544. 805
  3545. 00:57:31,660 --> 00:57:34,040
  3546. Ya Tuhan.
  3547. Pria malang.
  3548.  
  3549. 806
  3550. 00:57:34,070 --> 00:57:35,200
  3551. Sayang, jangan menatap.
  3552.  
  3553. 807
  3554. 00:57:35,240 --> 00:57:36,400
  3555. Aneh.
  3556.  
  3557. 808
  3558. 00:57:56,760 --> 00:58:00,100
  3559. Tidak mungkin.
  3560. Aku tidak membuat hidupnya
  3561. seburuk saya.
  3562.  
  3563. 809
  3564. 00:58:00,390 --> 00:58:02,930
  3565. Ayolah, Wade, tidak mungkin seburuk itu.
  3566.  
  3567. 810
  3568. 00:58:02,980 --> 00:58:04,320
  3569. Omong kosong
  3570.  
  3571. 811
  3572. 00:58:04,350 --> 00:58:07,600
  3573. Aku monster di dalam dan di luar.
  3574. Aku termasuk dalam sirkus sialan.
  3575.  
  3576. 812
  3577. 00:58:07,650 --> 00:58:10,200
  3578. Wade, Vanessa mencintaimu.
  3579. Dia tidak peduli apa yang kau ...
  3580.  
  3581. 813
  3582. 00:58:11,990 --> 00:58:12,950
  3583. Apakah kamu menyukai apa yang kamu lihat?
  3584.  
  3585. 814
  3586. 00:58:13,200 --> 00:58:14,370
  3587. Tidak.
  3588.  
  3589. 815
  3590. 00:58:14,870 --> 00:58:18,830
  3591. Anda terlihat seperti alpukat yang berhubungan seks
  3592. dengan alpukat yang lebih tua dan menjijikkan.
  3593.  
  3594. 816
  3595. 00:58:19,240 --> 00:58:20,030
  3596. Ya.
  3597.  
  3598. 817
  3599. 00:58:20,080 --> 00:58:22,170
  3600. Tidak lembut
  3601. Seperti itu benci-sialan.
  3602.  
  3603. 818
  3604.  
  3605. 00:58:22,210 --> 00:58:24,130
  3606. Ada yang tidak beres
  3607. dengan hubungan ...
  3608.  
  3609. 819
  3610. 00:58:24,170 --> 00:58:27,800
  3611. dan itulah satu-satunya katarsis itu
  3612. mereka bisa menemukan tanpa kekerasan.
  3613.  
  3614. 820
  3615. 00:58:27,840 --> 00:58:30,430
  3616. Dan satu-satunya pria
  3617. siapa yang bisa memperbaiki cangkir jelek ini ...
  3618.  
  3619. 821
  3620. 00:58:30,460 --> 00:58:33,170
  3621. adalah stik Inggris
  3622. yang mengelola pabrik mutan
  3623.  
  3624. 822
  3625. 00:58:33,220 --> 00:58:35,140
  3626. Dan dia pergi.
  3627. Poof!
  3628.  
  3629. 823
  3630. 00:58:35,180 --> 00:58:36,890
  3631. Yeah, well kau harus melakukan sesuatu
  3632. untuk memperbaiki ini ...
  3633.  
  3634. 824
  3635. 00:58:36,930 --> 00:58:39,980
  3636. karena seperti sekarang,
  3637. Anda hanya memiliki satu tindakan saja.
  3638.  
  3639. 825
  3640. 00:58:40,020 --> 00:58:41,270
  3641. Benar sekali.
  3642.  
  3643. 826
  3644. 00:58:41,310 --> 00:58:43,190
  3645. -Cari Francis.
  3646. -Star dalam film horor.
  3647.  
  3648. 827
  3649. 00:58:43,230 --> 00:58:44,190
  3650. Apa?
  3651.  
  3652. 828
  3653. 00:58:44,230 --> 00:58:46,440
  3654. Bintang di film horor Anda sendiri.
  3655.  
  3656. 829
  3657. 00:58:46,480 --> 00:58:50,320
  3658. Karena kamu mirip Freddy Krueger
  3659. Menghadapi peta topografi Utah.
  3660.  
  3661. 830
  3662. 00:58:51,150 --> 00:58:52,900
  3663. Inilah yang sebenarnya akan saya lakukan.
  3664.  
  3665. 831
  3666. 00:58:52,950 --> 00:58:55,620
  3667. Aku akan bekerja melalui krunya
  3668. sampai seseorang menyerah Francis ...
  3669.  
  3670. 832
  3671. 00:58:55,660 --> 00:58:58,040
  3672. memaksanya untuk memperbaiki ini,
  3673. lalu taruh peluru di tengkoraknya ...
  3674.  
  3675. 833
  3676. 00:58:58,080 --> 00:58:59,750
  3677. dan fuck lubang otak.
  3678.  
  3679. 834
  3680. 00:58:59,790 --> 00:59:02,920
  3681. Aku tidak ingin melihat itu
  3682. atau pikirkan lagi.
  3683.  
  3684. 835
  3685. 00:59:02,960 --> 00:59:05,170
  3686. Tapi douchebag itu tidak
  3687. pikir kamu mati kan?
  3688.  
  3689. 836
  3690. 00:59:05,210 --> 00:59:05,920
  3691. Ya.
  3692.  
  3693. 837
  3694. 00:59:05,960 --> 00:59:07,840
  3695. Itu bagus.
  3696. Anda harus tetap seperti itu.
  3697.  
  3698. 838
  3699. 00:59:07,880 --> 00:59:09,550
  3700. Seperti apa, pakai masker?
  3701.  
  3702. 839
  3703. 00:59:09,590 --> 00:59:12,550
  3704. Iya nih.
  3705. Topeng yang sangat tebal.
  3706. Sepanjang waktu
  3707.  
  3708. 840
  3709. 00:59:13,300 --> 00:59:14,300
  3710. Aku minta maaf...
  3711.  
  3712. 841
  3713. 00:59:14,340 --> 00:59:16,960
  3714. Anda menghantui.
  3715.  
  3716. 842
  3717. 00:59:17,010 --> 00:59:18,920
  3718. Wajahmu adalah mimpi buruk.
  3719.  
  3720. 843
  3721. 00:59:18,970 --> 00:59:20,340
  3722. Seperti testis dengan gigi.
  3723.  
  3724. 844
  3725. 00:59:20,390 --> 00:59:22,150
  3726. Kamu akan mati sendiri
  3727.  
  3728. 845
  3729. 00:59:22,180 --> 00:59:23,800
  3730. Maksudku, kalau kau bisa mati.
  3731.  
  3732. 846
  3733. 00:59:24,430 --> 00:59:26,390
  3734. Idealnya, untuk kepentingan orang lain.
  3735.  
  3736. 847
  3737. 00:59:26,440 --> 00:59:27,690
  3738. Itu akan terjadi.
  3739.  
  3740. 848
  3741. 00:59:27,980 --> 00:59:29,780
  3742. Yang Anda butuhkan sekarang adalah jas
  3743. dan julukan ...
  3744.  
  3745. 849
  3746. 00:59:29,820 --> 00:59:31,700
  3747. seperti Wade the Wisecracker ...
  3748.  
  3749. 850
  3750. 00:59:32,110 --> 00:59:35,240
  3751. atau Scaredevil, Mr. Neverdie.
  3752.  
  3753. 851
  3754. 00:59:36,110 --> 00:59:37,110
  3755. Kotoran.
  3756.  
  3757. 852
  3758. 00:59:37,700 --> 00:59:38,790
  3759. Apa?
  3760.  
  3761. 853
  3762. 00:59:39,620 --> 00:59:41,620
  3763. Saya menaruh semua uang saya pada Anda dan sekarang ...
  3764.  
  3765. 854
  3766. 00:59:41,660 --> 00:59:43,250
  3767. Aku baru sadar aku tidak akan pernah memenangkan ...
  3768.  
  3769. 855
  3770. 00:59:43,290 --> 00:59:44,170
  3771. Kolam kematian.
  3772.  
  3773. 856
  3774. 00:59:48,170 --> 00:59:50,470
  3775. Kapten Deadpool
  3776.  
  3777. 857
  3778. 00:59:52,340 --> 00:59:53,470
  3779. Tidak, hanya ...
  3780.  
  3781. 858
  3782. 00:59:53,510 --> 00:59:55,260
  3783. -Hanya Deadpool, ya.
  3784. -Hanya Deadpool.
  3785.  
  3786. 859
  3787. 00:59:55,300 --> 00:59:57,260
  3788. Untuk Anda, Mr Pool.
  3789.  
  3790. 860
  3791. 00:59:57,550 --> 01:00:00,050
  3792. Kolam kematian.
  3793. Kedengarannya seperti waralaba sial.
  3794.  
  3795. 861
  3796. 01:00:14,650 --> 01:00:16,730
  3797. Kotoran ini akan memiliki kacang di dalamnya.
  3798.  
  3799. 862
  3800. 01:00:17,820 --> 01:00:18,820
  3801. Dimana Francis?
  3802.  
  3803. 863
  3804. 01:00:33,090 --> 01:00:34,760
  3805. Dimana Francis?
  3806.  
  3807. 864
  3808. 01:00:42,930 --> 01:00:44,850
  3809. Seltzer air dan lemon untuk darah.
  3810.  
  3811. 865
  3812. 01:00:46,180 --> 01:00:49,100
  3813. Atau pakai warna merah.
  3814. Investigator - Penyelidik.
  3815.  
  3816. 866
  3817. 01:01:07,830 --> 01:01:09,290
  3818. Jangan membuat saya bertanya dua kali.
  3819.  
  3820. 867
  3821. 01:01:10,670 --> 01:01:12,050
  3822. Dimana...
  3823.  
  3824. 868
  3825. 01:01:12,080 --> 01:01:14,210
  3826. apakah Francis?
  3827.  
  3828. 869
  3829. 01:01:14,800 --> 01:01:16,510
  3830. Dia menyuruhku bertanya dua kali.
  3831.  
  3832. 870
  3833. 01:01:16,550 --> 01:01:18,550
  3834. Apakah masker itu meredam suaraku?
  3835.  
  3836. 871
  3837. 01:01:23,350 --> 01:01:24,810
  3838. Dimana Francis?
  3839.  
  3840. 872
  3841. 01:01:27,430 --> 01:01:29,260
  3842. Dimana kepunyaan Francis?
  3843.  
  3844. 873
  3845. 01:01:37,940 --> 01:01:41,320
  3846. Anda akan dibunuh oleh Zamboni.
  3847.  
  3848. 874
  3849. 01:01:41,360 --> 01:01:42,570
  3850. Dimana Francis?
  3851.  
  3852. 875
  3853. 01:01:43,990 --> 01:01:45,110
  3854. Tidak!
  3855. Silahkan!
  3856.  
  3857. 876
  3858. 01:01:45,740 --> 01:01:49,200
  3859. Ya Tuhan!
  3860. Saya minta maaf!
  3861.  
  3862. 877
  3863. 01:01:49,750 --> 01:01:52,380
  3864. Kamu monyet laba-laba kecil
  3865.  
  3866. 878
  3867. 01:01:55,460 --> 01:01:58,920
  3868. Dimana ... apakah ... Francis?
  3869.  
  3870. 879
  3871. 01:02:00,090 --> 01:02:01,340
  3872.  
  3873. Ini membingungkan.
  3874.  
  3875. 880
  3876. 01:02:01,380 --> 01:02:04,340
  3877. Apakah itu seksis untuk memukulmu?
  3878. Apakah lebih seksis untuk tidak memukulmu?
  3879.  
  3880. 881
  3881. 01:02:04,390 --> 01:02:06,690
  3882. Maksudku, garis itu menjadi nyata ... kabur.
  3883.  
  3884. 882
  3885. 01:02:07,060 --> 01:02:08,980
  3886. DI MANA FRANCIS?
  3887.  
  3888. 883
  3889. 01:02:10,560 --> 01:02:13,820
  3890. Katakan padaku di mana bos sialanmu berada
  3891. atau kau akan mati!
  3892.  
  3893. 884
  3894. 01:02:14,440 --> 01:02:16,070
  3895. Dalam lima menit!
  3896.  
  3897. 885
  3898. 01:02:26,200 --> 01:02:27,960
  3899. Jangan ragu untuk menghubungi saya
  3900.  
  3901. 886
  3902. 01:02:43,590 --> 01:02:45,760
  3903. Senang bertemu denganmu, Jared.
  3904.  
  3905. 887
  3906. 01:02:46,930 --> 01:02:48,390
  3907. Aku akan mengambil kaki ...
  3908.  
  3909. 888
  3910. 01:02:48,890 --> 01:02:49,730
  3911. terisi penuh.
  3912.  
  3913. 889
  3914. 01:03:05,320 --> 01:03:06,940
  3915. 41 berhasil membunuh.
  3916.  
  3917. 890
  3918. 01:03:06,990 --> 01:03:09,400
  3919. Sekarang 89. Sekitar 90.
  3920.  
  3921. 891
  3922. 01:03:10,160 --> 01:03:11,450
  3923. Mr Wilson?
  3924.  
  3925. 892
  3926. 01:03:13,250 --> 01:03:15,420
  3927. Kamu terlihat sangat hidup
  3928.  
  3929. 893
  3930. 01:03:16,250 --> 01:03:17,300
  3931. Hanya di luar.
  3932.  
  3933. 894
  3934. 01:03:17,960 --> 01:03:20,880
  3935. -Ini tidak akan berakhir dengan baik bagiku, bukan?
  3936. -Ini tidak akan berakhir dengan baik untukmu, tidak
  3937.  
  3938. 895
  3939. 01:03:20,920 --> 01:03:22,080
  3940. Dimana atasanmu?
  3941.  
  3942. 896
  3943. 01:03:22,130 --> 01:03:23,750
  3944. Saya dapat memberitahu Anda persis ...
  3945.  
  3946. 897
  3947. 01:03:25,470 --> 01:03:27,350
  3948. Oh, Anda akan memberitahu saya, tapi pertama ...
  3949.  
  3950. 898
  3951. 01:03:27,930 --> 01:03:30,230
  3952. Anda mungkin ingin berpaling untuk ini.
  3953.  
  3954. 899
  3955. 01:03:30,260 --> 01:03:31,510
  3956. Sekarang piggy kecil ini pergi ke ...
  3957.  
  3958. 900
  3959. 01:03:33,640 --> 01:03:35,930
  3960. Terima kasih, Agen Smith.
  3961.  
  3962. 901
  3963. 01:03:39,520 --> 01:03:40,270
  3964. Taksi!
  3965.  
  3966. 902
  3967. 01:03:42,030 --> 01:03:44,280
  3968. Masuklah!
  3969. Hari besar untuk naik.
  3970.  
  3971. 903
  3972. 01:03:46,280 --> 01:03:47,660
  3973. Dan kita semua tahu bagaimana ini ternyata.
  3974.  
  3975. 904
  3976. 01:03:50,620 --> 01:03:52,830
  3977. Whoops!
  3978. Anda tidak dimaksudkan untuk melihat itu.
  3979.  
  3980. 905
  3981. 01:04:00,790 --> 01:04:02,620
  3982. Sana.
  3983. Semua sudah ketahuan.
  3984.  
  3985. 906
  3986. 01:04:10,550 --> 01:04:12,470
  3987. Di sini.
  3988.  
  3989. 907
  3990. 01:04:13,390 --> 01:04:16,470
  3991. Maaf tentang pendarahan di semua sampah Anda.
  3992.  
  3993. 908
  3994. 01:04:22,730 --> 01:04:24,810
  3995. Seltzer air dan lemon untuk darah.
  3996.  
  3997. 909
  3998. 01:04:26,990 --> 01:04:29,540
  3999. Beberapa jenis kemarahan tidak dapat dikelola ...
  4000.  
  4001. 910
  4002. 01:04:29,570 --> 01:04:34,660
  4003. seperti jenis rencana Anda sepanjang tahun
  4004. berakhir dengan orang yang salah mendapatkan dipotong-potong!
  4005.  
  4006. 911
  4007. 01:04:35,330 --> 01:04:39,840
  4008. Konon, kalau sudah waktunya menjilati luka,
  4009. tidak ada tempat seperti rumah
  4010.  
  4011. 912
  4012. 01:04:40,670 --> 01:04:44,930
  4013. Dan saya berbagi rumah dengan seseorang yang pernah Anda temui,
  4014. wanita buta tua dari laundromat, Al.
  4015.  
  4016. 913
  4017. 01:04:45,340 --> 01:04:46,890
  4018. Tuhan, aku rindu kokain.
  4019.  
  4020. 914
  4021. 01:04:47,510 --> 01:04:48,220
  4022. Nya.
  4023.  
  4024. 915
  4025. 01:04:49,340 --> 01:04:51,920
  4026. Keempat dinding pecah
  4027. di dalam jeda dinding keempat.
  4028.  
  4029. 916
  4030. 01:04:52,180 --> 01:04:54,730
  4031. Itu seperti 16 dinding.
  4032.  
  4033. 917
  4034. 01:04:55,270 --> 01:05:00,690
  4035. Dia seperti Robin untuk Batman saya,
  4036. kecuali dia sudah tua, dan hitam, dan buta.
  4037.  
  4038. 918
  4039. 01:05:00,730 --> 01:05:02,400
  4040. Dan saya pikir dia jatuh cinta dengan saya.
  4041.  
  4042. 919
  4043. 01:05:02,860 --> 01:05:06,240
  4044. Tunggu, cukup yakin Robin juga menyukai Batman.
  4045.  
  4046. 920
  4047. 01:05:16,250 --> 01:05:17,250
  4048. Al?
  4049.  
  4050. 921
  4051. 01:05:19,670 --> 01:05:20,920
  4052. Pagi, mengantuk
  4053.  
  4054. 922
  4055. 01:05:22,540 --> 01:05:24,710
  4056. Baunya seperti celana wanita tua di sini.
  4057.  
  4058. 923
  4059. 01:05:24,750 --> 01:05:26,710
  4060. Ya, saya sudah tua.
  4061. Saya pakai celana
  4062.  
  4063. 924
  4064. 01:05:26,760 --> 01:05:28,350
  4065. Tapi kau bukan wanita.
  4066.  
  4067. 925
  4068. 01:05:29,510 --> 01:05:31,180
  4069. Begitu nyaman.
  4070.  
  4071. 926
  4072. 01:05:31,930 --> 01:05:34,980
  4073. Terbalik dari menjadi buta:
  4074. Aku belum pernah melihatmu di Crocs.
  4075.  
  4076. 927
  4077. 01:05:35,010 --> 01:05:36,510
  4078. Maksudmu besar,
  4079. sepatu karet masturbasi?
  4080.  
  4081. 928
  4082. 01:05:36,560 --> 01:05:37,520
  4083. Ya saya tahu.
  4084.  
  4085. 929
  4086. 01:05:38,060 --> 01:05:40,730
  4087. Kelemahan dari menjadi buta ...
  4088.  
  4089. 930
  4090. 01:05:40,770 --> 01:05:42,940
  4091. Aku mendengar semuanya di dupleks ini.
  4092.  
  4093. 931
  4094. 01:05:45,270 --> 01:05:46,520
  4095. Duduklah di atas tongkat.
  4096.  
  4097. 932
  4098. 01:05:46,570 --> 01:05:47,570
  4099. Bactin?
  4100.  
  4101. 933
  4102. 01:05:47,610 --> 01:05:51,700
  4103. Ya.
  4104. Bactin harus melakukannya.
  4105.  
  4106. 934
  4107. 01:05:52,910 --> 01:05:56,750
  4108. Bagaimana Kullen ikut?
  4109. IKEA tidak berkumpul sendiri, Anda tahu.
  4110.  
  4111. 935
  4112. 01:05:56,790 --> 01:05:59,750
  4113. Kamu memberitahuku.
  4114. Saya tidak keberatan dengan Kullen.
  4115.  
  4116. 936
  4117. 01:05:59,790 --> 01:06:01,670
  4118. Ini adalah perbaikan pada Hurdal.
  4119.  
  4120. 937
  4121. 01:06:02,330 --> 01:06:04,950
  4122.  
  4123. Silahkan.
  4124. Apa pun perbaikannya
  4125. di atas Hurdal.
  4126.  
  4127. 938
  4128. 01:06:05,000 --> 01:06:08,500
  4129. Aku akan mengambil Hemnes
  4130. atau Trysil di atas Hurdal.
  4131.  
  4132. 939
  4133. 01:06:09,630 --> 01:06:11,920
  4134. Tidak, saya tidak bersemangat
  4135. Sampai aku melihat Kullen.
  4136.  
  4137. 940
  4138. 01:06:12,260 --> 01:06:13,140
  4139. Sekrup, tolong
  4140.  
  4141. 941
  4142. 01:06:13,180 --> 01:06:14,560
  4143. Sini?
  4144. Sekarang?
  4145. Hanya bercanda.
  4146.  
  4147. 942
  4148. 01:06:14,600 --> 01:06:15,810
  4149. Aku tahu sudah puluhan tahun.
  4150.  
  4151. 943
  4152. 01:06:15,850 --> 01:06:16,980
  4153. Anda akan terkejut.
  4154.  
  4155. 944
  4156. 01:06:17,680 --> 01:06:18,760
  4157. Cukup kotor keluar.
  4158.  
  4159. 945
  4160. 01:06:20,770 --> 01:06:23,190
  4161. Ta ... Da.
  4162.  
  4163. 946
  4164. 01:06:28,980 --> 01:06:32,110
  4165. Seandainya aku tidak pernah mendengar tentang Craigslist.
  4166.  
  4167. 947
  4168. 01:06:32,530 --> 01:06:35,160
  4169. Dan saya mengutip, "Mencari teman sekamar,
  4170. buta terhadap ketidaksempurnaan hidup
  4171.  
  4172. 948
  4173. 01:06:35,200 --> 01:06:36,330
  4174. "Harus bagus dengan tangan."
  4175.  
  4176. 949
  4177. 01:06:36,370 --> 01:06:38,620
  4178. Atau apakah Anda lebih suka
  4179. Saya membangun IKEA, dan Anda membayar sewa?
  4180.  
  4181. 950
  4182. 01:06:38,660 --> 01:06:40,530
  4183. Mengapa seperti douche pagi ini?
  4184.  
  4185. 951
  4186. 01:06:41,290 --> 01:06:42,420
  4187. Mari kita rekap.
  4188.  
  4189. 952
  4190. 01:06:42,460 --> 01:06:44,800
  4191. Thistle ayam yang mengubah saya menjadi aneh ini ...
  4192.  
  4193. 953
  4194. 01:06:44,830 --> 01:06:46,450
  4195. menyelinap melalui pelukanku hari ini ...
  4196.  
  4197. 954
  4198. 01:06:48,130 --> 01:06:49,340
  4199. Lengan.
  4200.  
  4201. 955
  4202. 01:06:49,800 --> 01:06:52,930
  4203. Menangkapnya adalah satu-satunya kesempatan saya untuk menjadi
  4204. panas lagi, mendapatkan mantan super seksi saya kembali ...
  4205.  
  4206. 956
  4207. 01:06:52,970 --> 01:06:55,270
  4208. dan mencegah omong kosong ini
  4209. tidak terjadi pada orang lain.
  4210.  
  4211. 957
  4212. 01:06:55,300 --> 01:06:59,050
  4213. Jadi, ya, hari ini sangat menyenangkan
  4214. sebagai amplas dildo.
  4215.  
  4216. 958
  4217. 01:07:00,970 --> 01:07:02,510
  4218. #driveby
  4219.  
  4220. 959
  4221. 01:07:19,990 --> 01:07:21,990
  4222. Temukan siapa teman kita
  4223. dengan jas merah itu
  4224.  
  4225. 960
  4226. 01:07:24,330 --> 01:07:26,200
  4227. Fucking Wade Wilson.
  4228.  
  4229. 961
  4230. 01:07:27,170 --> 01:07:29,510
  4231. Misalkan aku memakai masker juga
  4232. kalau aku punya wajah seperti itu
  4233.  
  4234. 962
  4235. 01:07:30,170 --> 01:07:31,710
  4236. Saya hanya berharap saya menyembuhkan hal yang sama.
  4237.  
  4238. 963
  4239. 01:07:35,680 --> 01:07:38,480
  4240. Tetap saja, kita akan menyingkirkannya dari kesengsaraan kita.
  4241.  
  4242. 964
  4243. 01:07:38,510 --> 01:07:39,760
  4244. Sesuai ketentuan kami
  4245.  
  4246. 965
  4247. 01:07:40,180 --> 01:07:41,930
  4248. Kanan.
  4249. Dan kapan dia sembuh?
  4250.  
  4251. 966
  4252. 01:07:42,930 --> 01:07:44,050
  4253. Dia tidak bisa.
  4254.  
  4255. 967
  4256. 01:07:44,100 --> 01:07:46,680
  4257. Tidak jika tidak ada apa-apa
  4258. kiri dia untuk menyembuhkan
  4259.  
  4260. 968
  4261. 01:07:46,730 --> 01:07:50,700
  4262. Anda tahu, ini lucu.
  4263. Aku hampir merindukan keparat itu.
  4264.  
  4265. 969
  4266. 01:07:52,110 --> 01:07:53,530
  4267. Saya suka tantangan.
  4268.  
  4269. 970
  4270. 01:07:54,860 --> 01:07:57,030
  4271. Tapi dia buruk untuk urusan bisnis.
  4272.  
  4273. 971
  4274. 01:07:57,070 --> 01:07:58,780
  4275. Sekarang mari kita cari dia.
  4276.  
  4277. 972
  4278. 01:08:03,250 --> 01:08:04,670
  4279. Tylenol PM?
  4280.  
  4281. 973
  4282. 01:08:04,710 --> 01:08:07,210
  4283. Anda bisa tahan itu
  4284. di mana Anda terjebak Bactin.
  4285.  
  4286. 974
  4287. 01:08:07,620 --> 01:08:10,040
  4288. Aku menyerbu simpananku
  4289. dari kebijaksanaan gigi Percocet ...
  4290.  
  4291. 975
  4292. 01:08:10,090 --> 01:08:14,050
  4293. dan saya mengorbit
  4294. Saturnus sial sekarang.
  4295.  
  4296. 976
  4297. 01:08:16,880 --> 01:08:18,960
  4298. Tapi aku menghargai isyarat itu.
  4299.  
  4300. 977
  4301. 01:08:19,890 --> 01:08:24,350
  4302. Apakah saya gila,
  4303. atau apakah tanganmu sangat kecil?
  4304.  
  4305. 978
  4306. 01:08:24,390 --> 01:08:26,140
  4307. Kira-kira seukuran koper KFC.
  4308.  
  4309. 979
  4310. 01:08:28,310 --> 01:08:30,520
  4311. Aku mengerti kenapa kamu begitu pissy
  4312.  
  4313. 980
  4314. 01:08:30,560 --> 01:08:33,560
  4315. Tapi mood Anda tidak akan pernah mencerahkan
  4316. sampai kamu menemukan wanita ini ...
  4317.  
  4318. 981
  4319. 01:08:33,610 --> 01:08:35,030
  4320. dan katakan padanya bagaimana perasaanmu.
  4321.  
  4322. 982
  4323. 01:08:35,070 --> 01:08:38,450
  4324. Apa yang harus kukatakan padamu, Mrs. Magoo?
  4325. Dia tidak akan memilikiku.
  4326.  
  4327. 983
  4328. 01:08:38,490 --> 01:08:40,200
  4329. Jika Anda bisa melihat saya, Anda akan mengerti.
  4330.  
  4331. 984
  4332. 01:08:40,240 --> 01:08:41,360
  4333. Tampak bukan segalanya.
  4334.  
  4335. 985
  4336. 01:08:41,410 --> 01:08:42,540
  4337. Tampak adalah segalanya.
  4338.  
  4339. 986
  4340. 01:08:42,580 --> 01:08:44,710
  4341. Anda pernah mendengar David Beckham berbicara?
  4342.  
  4343. 987
  4344. 01:08:44,750 --> 01:08:46,750
  4345. Ini seperti seks mulut
  4346. sekaleng helium.
  4347.  
  4348. 988
  4349. 01:08:16,160 --> 01:08:50,410
  4350. Pikirkan Ryan Reynolds sampai sejauh ini
  4351. pada metode akting atasannya?
  4352.  
  4353. 989
  4354. 01:08:50,460 --> 01:08:51,880
  4355. Cinta itu buta, Wade.
  4356.  
  4357. 990
  4358. 01:08:51,920 --> 01:08:52,590
  4359. Tidak.
  4360.  
  4361. 991
  4362. 01:08:53,920 --> 01:08:55,170
  4363. Kamu buta
  4364.  
  4365. 992
  4366. 01:08:55,840 --> 01:08:58,760
  4367. Jadi, Anda hanya akan berbaring di sana dan merengek?
  4368.  
  4369. 993
  4370. 01:08:58,800 --> 01:09:00,880
  4371. Tidak, aku akan menunggu sampai lengan ini
  4372.  
  4373. membajak melalui pubertas ...
  4374.  
  4375. 994
  4376. 01:09:00,930 --> 01:09:02,930
  4377. dan kemudian aku akan muncul
  4378. dengan rencana Hari Natal yang sama sekali baru.
  4379.  
  4380. 995
  4381. 01:09:03,850 --> 01:09:06,520
  4382. Sementara itu,
  4383. Anda mungkin ingin meninggalkan ruangan.
  4384.  
  4385. 996
  4386. 01:09:07,180 --> 01:09:09,600
  4387. Aku yakin itu terasa besar di tangan ini.
  4388.  
  4389. 997
  4390. 01:09:10,940 --> 01:09:13,650
  4391. Pergi pergi pergi.
  4392.  
  4393. 998
  4394. 01:09:19,000 --> 01:09:17,150
  4395. Jadi, dokter mengatakan, "Kabar buruknya adalah
  4396. Anda tidak punya waktu lama untuk hidup. "
  4397.  
  4398. 999
  4399. 01:09:17,190 --> 01:09:18,770
  4400. Jadi, pasien mengatakan,
  4401. "Berapa lama saya punya?"
  4402.  
  4403. 1000
  4404. 01:09:18,820 --> 01:09:20,730
  4405. Dokter berkata, "Lima."
  4406.  
  4407. 1001
  4408. 01:09:20,780 --> 01:09:22,400
  4409. Orang itu berkata, "Lima apa?"
  4410.  
  4411. 1002
  4412. 01:09:22,450 --> 01:09:26,330
  4413. Dokter mengatakan,
  4414. "Empat, tiga, dua ..."
  4415.  
  4416. 1003
  4417. 01:09:33,500 --> 01:09:35,040
  4418. Bisakah aku membantumu?
  4419.  
  4420. 1004
  4421. 01:09:37,630 --> 01:09:38,790
  4422. Saya juga berharap demikian.
  4423.  
  4424. 1005
  4425. 01:09:43,010 --> 01:09:47,140
  4426. Kudengar kau mungkin bisa menunjukkan kepadaku
  4427. ke arah teman saya.
  4428.  
  4429. 1006
  4430. 01:09:47,680 --> 01:09:48,680
  4431. Nama Wade Wilson.
  4432.  
  4433. 1007
  4434. 01:09:50,230 --> 01:09:51,360
  4435. Maaf.
  4436.  
  4437. 1008
  4438. 01:09:51,400 --> 01:09:52,980
  4439. Saya tidak tahu namanya.
  4440.  
  4441. 1009
  4442. 01:10:00,320 --> 01:10:02,650
  4443. Hei, kamu tidak seharusnya begitu
  4444. di belakang bar
  4445.  
  4446. 1010
  4447. 01:10:06,370 --> 01:10:08,290
  4448. Aku pernah melihat gadis ini.
  4449.  
  4450. 1011
  4451. 01:10:08,330 --> 01:10:10,840
  4452. Ini pasti Vanessa.
  4453. Aku sudah banyak mendengar tentang dirimu.
  4454.  
  4455. 1012
  4456. 01:10:15,590 --> 01:10:17,340
  4457. Sayang, Anda mungkin ingin melihat-lihat.
  4458.  
  4459. 1013
  4460. 01:10:17,920 --> 01:10:20,500
  4461. Ini tidak benar-benar tempatnya
  4462. untuk melakukan sesuatu seperti itu
  4463.  
  4464. 1014
  4465. 01:10:21,930 --> 01:10:23,680
  4466. Mudah, Angel.
  4467.  
  4468. 1015
  4469. 01:10:23,720 --> 01:10:25,100
  4470. Letakkan orang kecil itu ke bawah.
  4471.  
  4472. 1016
  4473. 01:10:26,680 --> 01:10:28,430
  4474. Kita memiliki semua yang kita butuhkan sekarang.
  4475.  
  4476. 1017
  4477. 01:10:28,850 --> 01:10:29,900
  4478. Kamu yakin?
  4479.  
  4480. 1018
  4481. 01:10:30,600 --> 01:10:33,680
  4482. Anda tidak menginginkan pakaian apa pun
  4483. yang tidak monokromatik?
  4484.  
  4485. 1019
  4486. 01:10:33,730 --> 01:10:36,400
  4487. Bersenang-senang di tengah malam Anda
  4488. menampilkan Blade II.
  4489.  
  4490. 1020
  4491. 01:10:40,070 --> 01:10:41,780
  4492. Terima kasih telah mendapatkan punggungku, guys.
  4493.  
  4494. 1021
  4495. 01:10:46,780 --> 01:10:51,070
  4496. Wade, kita punya masalah sial.
  4497. Dan oleh "kami", maksud saya "Anda."
  4498.  
  4499. 1022
  4500. 01:10:51,960 --> 01:10:53,630
  4501. Aku tidak percaya aku melakukan ini.
  4502.  
  4503. 1023
  4504. 01:10:54,120 --> 01:10:57,000
  4505. Apakah ada kata untuk setengah takut,
  4506. setengah marah
  4507.  
  4508. 1024
  4509. 01:10:57,040 --> 01:10:59,170
  4510. Ya, "afrangry," kurasa.
  4511.  
  4512. 1025
  4513. 01:10:59,210 --> 01:11:01,000
  4514. Sudahkah anda memutuskan apa
  4515. Anda akan mengatakan kepadanya?
  4516.  
  4517. 1026
  4518. 01:11:01,050 --> 01:11:02,050
  4519. Persetan aku!
  4520.  
  4521. 1027
  4522. 01:11:02,380 --> 01:11:04,300
  4523. Mungkin tidak dimulai dengan itu.
  4524.  
  4525. 1028
  4526. 01:11:10,220 --> 01:11:13,510
  4527. Hei, datang ke panggung kita sekarang ...
  4528.  
  4529. 1029
  4530. 01:11:13,560 --> 01:11:15,720
  4531. berikan untuk kesucian!
  4532.  
  4533. 1030
  4534. 01:11:19,570 --> 01:11:21,910
  4535. Atau saat aku suka meneleponnya, Irony.
  4536.  
  4537. 1031
  4538. 01:11:21,940 --> 01:11:24,070
  4539. Sebaiknya temukan dia dengan cepat sebelum numbnuts melakukannya.
  4540.  
  4541. 1032
  4542. 01:11:24,110 --> 01:11:25,610
  4543. Bagaimana Anda tahu dia ada di sini?
  4544.  
  4545. 1033
  4546. 01:11:25,660 --> 01:11:28,790
  4547. Karena aku terus menguntit rubah itu.
  4548.  
  4549. 1034
  4550. 01:11:53,770 --> 01:11:57,280
  4551. Setiap kali aku melihatnya,
  4552. Ini seperti pertama kalinya ...
  4553.  
  4554. 1035
  4555. 01:11:58,110 --> 01:12:00,280
  4556. Terutama dari sudut ini.
  4557.  
  4558. 1036
  4559. 01:12:23,800 --> 01:12:27,810
  4560. Anda tidak bisa membeli cinta,
  4561. tapi Anda bisa menyewanya selama tiga menit.
  4562.  
  4563. 1037
  4564. 01:12:30,850 --> 01:12:33,520
  4565. Kamu bajingan lemah
  4566.  
  4567. 1038
  4568. 01:12:34,310 --> 01:12:35,310
  4569. Ayolah!
  4570.  
  4571. 1039
  4572. 01:12:36,520 --> 01:12:39,820
  4573. Ayo, dapatkan bersama.
  4574. Ini bukan tentang aku, ini tentang Vanessa.
  4575.  
  4576. 1040
  4577. 01:12:43,980 --> 01:12:45,310
  4578. Kita mulai.
  4579.  
  4580. 1041
  4581. 01:12:47,910 --> 01:12:49,490
  4582. Usaha maksimal.
  4583.  
  4584. 1042
  4585. 01:12:53,040 --> 01:12:54,170
  4586. Vanessa.
  4587.  
  4588. 1043
  4589. 01:12:56,660 --> 01:13:00,830
  4590. Seseorang yang kembali meminta Anda.
  4591. Sesuatu tentang pacar lama.
  4592.  
  4593. 1044
  4594. 01:13:28,200 --> 01:13:29,280
  4595. Aku tahu itu kamu.
  4596.  
  4597. 1045
  4598. 01:13:31,110 --> 01:13:33,030
  4599. Tepi yang aneh dan melengkung.
  4600.  
  4601. 1046
  4602. 01:13:34,620 --> 01:13:36,460
  4603. Seperti teka-teki gambar.
  4604.  
  4605. 1047
  4606. 01:13:46,550 --> 01:13:48,390
  4607. Anda memiliki Wade Wilson untuk mengucapkan terima kasih untuk ini.
  4608.  
  4609. 1048
  4610. 01:13:57,390 --> 01:13:58,930
  4611. Hei.
  4612. Hei!
  4613. Ke mana dia pergi?
  4614.  
  4615. 1049
  4616. 01:13:59,890 --> 01:14:02,430
  4617.  
  4618. Aku melihat kepalanya ke belakang.
  4619. Pergi ambil dia, harimau
  4620.  
  4621. 1050
  4622. 01:14:30,470 --> 01:14:32,220
  4623. Bajingan
  4624.  
  4625. 1051
  4626. 01:14:32,260 --> 01:14:34,600
  4627. -Tunggu tunggu.
  4628. Mari ... hanya ...
  4629. -Cock juggling ...
  4630.  
  4631. 1052
  4632. 01:14:34,640 --> 01:14:36,560
  4633. -Kita bisa bicara tentang apa yang akan kita ...
  4634. -Jiminy!
  4635. Wajah lelah
  4636.  
  4637. 1053
  4638. 01:14:36,600 --> 01:14:37,890
  4639. Oke, atau Anda bisa memukulnya.
  4640.  
  4641. 1054
  4642. 01:14:37,930 --> 01:14:39,760
  4643. -Ya ya ya.
  4644. -belum!
  4645. Persetan
  4646.  
  4647. 1055
  4648. 01:14:39,810 --> 01:14:42,480
  4649. -Tidak tidak.
  4650. Baiklah.
  4651. Hei!
  4652. -belum!
  4653. Persetan
  4654.  
  4655. 1056
  4656. 01:14:42,940 --> 01:14:43,980
  4657. -belum!
  4658. -Hei.
  4659.  
  4660. 1057
  4661. 01:14:45,020 --> 01:14:47,100
  4662. Bersantai.
  4663. Bersantai.
  4664. Baik.
  4665.  
  4666. 1058
  4667. 01:14:47,150 --> 01:14:48,490
  4668. Baik.
  4669. Saya pikir itu awal yang baik.
  4670.  
  4671. 1059
  4672. 01:14:48,530 --> 01:14:50,620
  4673. Aku akan merobek bajunya ...
  4674.  
  4675. 1060
  4676. 01:14:50,650 --> 01:14:51,650
  4677. Tunggu.
  4678.  
  4679. 1061
  4680. 01:14:51,700 --> 01:14:53,200
  4681. -Temukan!
  4682. Temukan.
  4683. -Apa?
  4684.  
  4685. 1062
  4686. 01:14:53,240 --> 01:14:54,660
  4687. -Aku akan marah
  4688. -Baik.
  4689. Baiklah.
  4690.  
  4691. 1063
  4692. 01:14:55,070 --> 01:14:56,860
  4693. Baiklah.
  4694. Baik.
  4695. Baiklah.
  4696.  
  4697. 1064
  4698. 01:14:56,910 --> 01:14:58,250
  4699. Sini.
  4700. Ini Vanessa.
  4701.  
  4702. 1065
  4703. 01:14:58,290 --> 01:15:00,330
  4704. -Apa?
  4705. -Tidak, tunggu
  4706. Ini Francis.
  4707.  
  4708. 1066
  4709. 01:15:00,370 --> 01:15:01,990
  4710. Dia ingin Anda datang kepadanya.
  4711.  
  4712. 1067
  4713. 01:15:02,290 --> 01:15:04,460
  4714. -Apa itu?
  4715. -Itu emoji sial itu.
  4716.  
  4717. 1068
  4718. 01:15:04,830 --> 01:15:06,960
  4719. Anda tahu, itu kotorannya
  4720. dengan wajah tersenyum dan matanya?
  4721.  
  4722. 1069
  4723. 01:15:07,000 --> 01:15:09,330
  4724. Kupikir itu yogurt cokelat
  4725. untuk waktu yang lama.
  4726.  
  4727. 1070
  4728. 01:15:10,050 --> 01:15:11,260
  4729. Aku butuh senjata.
  4730.  
  4731. 1071
  4732. 01:15:11,300 --> 01:15:12,470
  4733. Oke, yang mana?
  4734.  
  4735. 1072
  4736. 01:15:12,510 --> 01:15:13,640
  4737. Aku butuh semua senjata!
  4738.  
  4739. 1073
  4740. 01:15:13,680 --> 01:15:14,890
  4741. Baiklah.
  4742. Baik.
  4743.  
  4744. 1074
  4745. 01:15:35,570 --> 01:15:37,030
  4746. Itu sekitar 3.000 ronde.
  4747.  
  4748. 1075
  4749. 01:15:37,990 --> 01:15:40,030
  4750. Kita semua tahu apa yang bisa saya lakukan dengan 12.
  4751.  
  4752. 1076
  4753. 01:15:40,450 --> 01:15:42,660
  4754. Hei, hei, hati-hati dengan itu, Ronnie Milsap!
  4755.  
  4756. 1077
  4757. 01:15:42,700 --> 01:15:43,780
  4758. Kami sedang downrange.
  4759.  
  4760. 1078
  4761. 01:15:45,250 --> 01:15:48,800
  4762. Aku akan menghabiskan malam mengumpulkan Börje,
  4763. tapi ini memegang minat saya
  4764.  
  4765. 1079
  4766. 01:15:49,960 --> 01:15:52,790
  4767. Sudah kubilang, kita pergi dengan Urvaj,
  4768. bukan Börje.
  4769.  
  4770. 1080
  4771. 01:15:52,840 --> 01:15:54,850
  4772. Dapatkan melalui kepala Anda
  4773. atau keluar dari kota fuck
  4774.  
  4775. 1081
  4776. 01:15:54,880 --> 01:15:57,670
  4777. Kotoran.
  4778. Itu semua potongan di rumah.
  4779.  
  4780. 1082
  4781. 01:15:57,720 --> 01:15:59,480
  4782. Tidak
  4783. Ayolah.
  4784. Ayo pergi.
  4785. Batuk itu
  4786.  
  4787. 1083
  4788. 01:15:59,850 --> 01:16:01,350
  4789. Naik naik naik.
  4790.  
  4791. 1084
  4792. 01:16:02,770 --> 01:16:03,900
  4793. Bawah, bawah, bawah.
  4794.  
  4795. 1085
  4796. 01:16:03,930 --> 01:16:04,640
  4797. Persetan kamu
  4798.  
  4799. 1086
  4800. 01:16:06,770 --> 01:16:09,480
  4801. .45 kal.
  4802. Saya suka itu.
  4803.  
  4804. 1087
  4805. 01:16:11,650 --> 01:16:12,910
  4806. Menyeberang...
  4807.  
  4808. 1088
  4809. 01:16:14,110 --> 01:16:16,820
  4810. Aku akan pergi denganmu, tapi aku tidak mau.
  4811.  
  4812. 1089
  4813. 01:16:21,370 --> 01:16:22,540
  4814. Dengar, Al ...
  4815.  
  4816. 1090
  4817. 01:16:23,620 --> 01:16:28,790
  4818. Jika saya tidak pernah melihat Anda lagi, saya menginginkan Anda
  4819. untuk mengetahui bahwa aku sangat mencintaimu.
  4820.  
  4821. 1091
  4822. 01:16:29,710 --> 01:16:34,840
  4823. Dan juga, ada sekitar 116 kilo kokain
  4824. terkubur di suatu tempat di apartemen ...
  4825.  
  4826. 1092
  4827. 01:16:34,880 --> 01:16:37,670
  4828. Tepat di sebelah obat untuk kebutaan.
  4829. Semoga berhasil.
  4830.  
  4831. 1093
  4832. 01:16:43,180 --> 01:16:44,470
  4833. Kamu ingin kacau?
  4834.  
  4835. 1094
  4836. 01:16:54,570 --> 01:16:56,070
  4837. Letakkan dia di sini.
  4838.  
  4839. 1095
  4840. 01:17:06,290 --> 01:17:07,500
  4841. Pergilah kalau begitu.
  4842.  
  4843. 1096
  4844. 01:17:09,920 --> 01:17:12,510
  4845. Terima kasih, dickless.
  4846. Dan aku berarti kamu
  4847.  
  4848. 1097
  4849. 01:17:12,960 --> 01:17:16,290
  4850. Wow.
  4851. Kamu juga seorang pembicara
  4852. Anda dan Wade.
  4853.  
  4854. 1098
  4855. 01:17:16,340 --> 01:17:19,600
  4856. Aku sudah berusaha memberitahumu bajingan,
  4857. kamu punya gadis yang salah
  4858.  
  4859. 1099
  4860. 01:17:19,640 --> 01:17:21,180
  4861. Pacar lamaku, dia sudah mati
  4862.  
  4863. 1100
  4864. 01:17:21,220 --> 01:17:24,890
  4865. Lihat, saya juga berpikir begitu.
  4866. Tapi dia terus kembali.
  4867.  
  4868. 1101
  4869. 01:17:24,930 --> 01:17:26,260
  4870. Seperti kecoa ...
  4871.  
  4872. 1102
  4873. 01:17:26,310 --> 01:17:27,610
  4874. tapi jelek
  4875.  
  4876. 1103
  4877. 01:17:28,640 --> 01:17:32,100
  4878. Sekarang, saya mungkin tidak merasa, tapi dia melakukannya.
  4879.  
  4880. 1104
  4881. 01:17:33,190 --> 01:17:35,070
  4882. Mari kita lihat bagaimana dia bertarung
  4883. dengan kepala di blok.
  4884.  
  4885. 1105
  4886. 01:17:43,990 --> 01:17:45,490
  4887. Ripley, dari alien 3!
  4888.  
  4889. 1106
  4890. 01:17:46,120 --> 01:17:47,960
  4891.  
  4892. Persetan, kamu sudah tua
  4893.  
  4894. 1107
  4895. 01:17:49,620 --> 01:17:52,080
  4896. Tertawa tertawa
  4897. Menyembunyikan rasa sakit yang nyata.
  4898.  
  4899. 1108
  4900. 01:17:52,130 --> 01:17:53,510
  4901. Pergi mendapatkan bola perak.
  4902.  
  4903. 1109
  4904. 01:17:53,540 --> 01:17:55,790
  4905. Kalian pergi untuk menggigit?
  4906. Burung awal khusus
  4907.  
  4908. 1110
  4909. 01:17:55,840 --> 01:17:58,350
  4910. Seperti ada yang tidak beres
  4911. makan sebelum matahari terbenam atau menabung.
  4912.  
  4913. 1111
  4914. 01:17:58,800 --> 01:18:02,140
  4915. Tidak, Anda tahu orang jahat itu
  4916. bahwa kamu melepaskannya?
  4917.  
  4918. 1112
  4919. 01:18:02,720 --> 01:18:04,640
  4920. Dia punya gadisku
  4921.  
  4922. 1113
  4923. 01:18:04,680 --> 01:18:06,060
  4924. Anda akan membantu saya mendapatkan dia kembali.
  4925.  
  4926. 1114
  4927. 01:18:06,470 --> 01:18:08,300
  4928. Menyeberang?
  4929. Apa itu kamu?
  4930.  
  4931. 1115
  4932. 01:18:08,350 --> 01:18:12,770
  4933. Ya, ini aku, Deadpool,
  4934. dan saya mendapat tawaran yang tidak dapat Anda tolak.
  4935.  
  4936. 1116
  4937. 01:18:15,480 --> 01:18:16,640
  4938. Aku akan menunggu di sini, oke?
  4939.  
  4940. 1117
  4941. 01:18:16,690 --> 01:18:18,770
  4942. Ini adalah rumah besar.
  4943. Lucu kalau aku hanya melihat kalian berdua.
  4944.  
  4945. 1118
  4946. 01:18:18,820 --> 01:18:22,120
  4947. Ini hampir seperti studio
  4948. Tidak mampu membeli X-Man lagi.
  4949.  
  4950. 1119
  4951. 01:18:25,660 --> 01:18:27,120
  4952. Dan karena itulah, menurut saya ...
  4953.  
  4954. 1120
  4955. 01:18:27,160 --> 01:18:30,370
  4956. Cocoon film
  4957. adalah pornografi murni
  4958.  
  4959. 1121
  4960. 01:18:30,870 --> 01:18:32,660
  4961. Siapa yang membawa pria berkelap-kelip ini?
  4962.  
  4963. 1122
  4964. 01:18:32,710 --> 01:18:34,800
  4965. Twinkly, tapi mematikan.
  4966.  
  4967. 1123
  4968. 01:18:34,840 --> 01:18:38,890
  4969. Sahabat krom-penised saya kembali ke sana
  4970. telah setuju untuk melakukan saya solid ini.
  4971.  
  4972. 1124
  4973. 01:18:39,460 --> 01:18:43,460
  4974. Sebagai gantinya, saya mengatakan bahwa saya akan melakukannya
  4975. pertimbangkan untuk bergabung dengan boy bandnya.
  4976.  
  4977. 1125
  4978. 01:18:43,510 --> 01:18:44,800
  4979. Ini bukan boy band.
  4980.  
  4981. 1126
  4982. 01:18:44,850 --> 01:18:45,890
  4983. Tentu tidak.
  4984.  
  4985. 1127
  4986. 01:18:47,220 --> 01:18:48,890
  4987. Jadi, ada untungnya memenangkan Gita kembali?
  4988.  
  4989. 1128
  4990. 01:18:49,680 --> 01:18:52,140
  4991. Aku mencoba berpegangan erat, Mr. Pool ...
  4992.  
  4993. 1129
  4994. 01:18:52,190 --> 01:18:55,820
  4995. Tapi Bandhu lebih perajin
  4996. dan handsomer dariku.
  4997.  
  4998. 1130
  4999. 01:18:56,480 --> 01:18:58,190
  5000. Yah, saya pikir Anda sangat lucu.
  5001.  
  5002. 1131
  5003. 01:19:04,070 --> 01:19:05,070
  5004. Dopinder?
  5005.  
  5006. 1132
  5007. 01:19:07,030 --> 01:19:08,030
  5008. Apa itu tadi?
  5009.  
  5010. 1133
  5011. 01:19:10,080 --> 01:19:15,710
  5012. Itu adalah Bandhu di bagasi.
  5013.  
  5014. 1134
  5015. 01:19:16,380 --> 01:19:17,670
  5016. Larangan siapa?
  5017.  
  5018. 1135
  5019. 01:19:17,710 --> 01:19:20,500
  5020. Bandu saingan romantis saya.
  5021. Dia diikat di bagasi.
  5022.  
  5023. 1136
  5024. 01:19:20,550 --> 01:19:22,220
  5025. Saya melakukan apa yang Anda katakan, DP.
  5026.  
  5027. 1137
  5028. 01:19:22,260 --> 01:19:26,060
  5029. Saya berencana untuk membuatnya seperti ikan tandoori,
  5030. lalu buang bangkainya di ambang pintu Gita.
  5031.  
  5032. 1138
  5033. 01:19:27,390 --> 01:19:29,060
  5034. Aku tidak menyuruhnya melakukan itu.
  5035.  
  5036. 1139
  5037. 01:19:29,100 --> 01:19:31,810
  5038. Benar-benar tidak.
  5039. Itu hilang dalam terjemahan.
  5040.  
  5041. 1140
  5042. 01:19:31,850 --> 01:19:35,060
  5043. Dopinder, ini tidak mungkin
  5044. untuk memenangkan hati Gita kembali!
  5045.  
  5046. 1141
  5047. 01:19:35,100 --> 01:19:36,220
  5048. Aku sangat bangga padamu
  5049.  
  5050. 1142
  5051. 01:19:36,270 --> 01:19:38,560
  5052. Turunkan Bandhu, aman dan lembut.
  5053.  
  5054. 1143
  5055. 01:19:38,610 --> 01:19:39,530
  5056. Bunuh dia.
  5057.  
  5058. 1144
  5059. 01:19:39,570 --> 01:19:41,700
  5060. Dan kemudian, kembalilah Gita kembali ...
  5061.  
  5062. 1145
  5063. 01:19:41,740 --> 01:19:44,530
  5064. cara lama:
  5065. dengan pesona kekanak-kanakanmu
  5066.  
  5067. 1146
  5068. 01:19:44,570 --> 01:19:45,900
  5069. Menculik dia
  5070.  
  5071. 1147
  5072. 01:19:47,450 --> 01:19:48,620
  5073. Dia super mati.
  5074.  
  5075. 1148
  5076. 01:19:54,080 --> 01:19:55,700
  5077. Saya kira lima yang tinggi?
  5078.  
  5079. 1149
  5080. 01:19:55,750 --> 01:19:57,090
  5081. Untukmu?
  5082. 10.
  5083.  
  5084. 1150
  5085. 01:19:58,590 --> 01:20:01,380
  5086. Oke, guys, ayo kita ke sana
  5087. dan membuat perbedaan.
  5088.  
  5089. 1151
  5090. 01:20:01,420 --> 01:20:03,290
  5091. Kamu tahu apa yang harus dilakukan.
  5092.  
  5093. 1152
  5094. 01:20:04,260 --> 01:20:06,890
  5095. Knock mereka mati, Pool Boy!
  5096.  
  5097. 1153
  5098. 01:20:08,100 --> 01:20:10,100
  5099. Waktunya membuat chimi-fuckin'-changas.
  5100.  
  5101. 1154
  5102. 01:20:11,600 --> 01:20:13,230
  5103. Tidak sering dude reruntuhan wajahmu ...
  5104.  
  5105. 1155
  5106. 01:20:13,270 --> 01:20:16,230
  5107. tengkorak-stomps kewarasan Anda,
  5108. ambil mama bayi masa depanmu ...
  5109.  
  5110. 1156
  5111. 01:20:16,270 --> 01:20:20,450
  5112. dan secara pribadi melihat ke empat
  5113. dari lima momen shittiest Anda.
  5114.  
  5115. 1157
  5116. 01:20:20,480 --> 01:20:24,650
  5117. Anggap saja, ini mulai terlihat
  5118. sangat mirip Natal
  5119.  
  5120. 1158
  5121. 01:20:37,620 --> 01:20:38,950
  5122. Hei.
  5123.  
  5124. 1159
  5125. 01:20:39,000 --> 01:20:40,290
  5126. Dimana tas duffle anda?
  5127.  
  5128. 1160
  5129. 01:20:59,150 --> 01:21:00,570
  5130. Bandhu?
  5131.  
  5132. 1161
  5133. 01:21:02,110 --> 01:21:04,240
  5134.  
  5135. Tinggalkan pesan dan selamat hari.
  5136.  
  5137. 1162
  5138. 01:21:04,280 --> 01:21:05,620
  5139. Persetan!
  5140.  
  5141. 1163
  5142. 01:21:05,650 --> 01:21:07,360
  5143. Aku akan melakukan ini dengan cara lama ...
  5144.  
  5145. 1164
  5146. 01:21:07,400 --> 01:21:10,820
  5147. dengan dua pedang dan usaha maksimal.
  5148.  
  5149. 1165
  5150. 01:21:11,830 --> 01:21:12,830
  5151. Isikan musiknya.
  5152.  
  5153. 1166
  5154. 01:21:29,010 --> 01:21:31,470
  5155. Wade Wilson!
  5156.  
  5157. 1167
  5158. 01:21:32,010 --> 01:21:33,630
  5159. Apa nama saya?
  5160.  
  5161. 1168
  5162. 01:21:34,260 --> 01:21:35,840
  5163. I'mma sialan 'mengejanya untukmu.
  5164.  
  5165. 1169
  5166. 01:21:38,190 --> 01:21:39,270
  5167. Pergi mendapatkan beberapa
  5168.  
  5169. 1170
  5170. 01:21:39,310 --> 01:21:40,470
  5171. Pendaratan superhero
  5172.  
  5173. 1171
  5174. 01:21:40,520 --> 01:21:42,520
  5175. Dia akan melakukan pendaratan superhero.
  5176. Menunggu untuk itu.
  5177.  
  5178. 1172
  5179. 01:21:47,150 --> 01:21:48,310
  5180. Pendaratan superhero
  5181.  
  5182. 1173
  5183. 01:21:48,860 --> 01:21:49,940
  5184. Anda tahu, itu sangat sulit
  5185. berlutut.
  5186.  
  5187. 1174
  5188. 01:21:50,280 --> 01:21:51,690
  5189. Benar-benar tidak praktis
  5190. Mereka semua melakukannya.
  5191.  
  5192. 1175
  5193. 01:21:52,200 --> 01:21:55,500
  5194. Kamu wanita yang cantik,
  5195. tapi aku menyelamatkan diriku untuk Francis.
  5196.  
  5197. 1176
  5198. 01:21:55,540 --> 01:21:56,750
  5199. Karena itulah aku membawanya.
  5200.  
  5201. 1177
  5202. 01:21:56,790 --> 01:22:00,000
  5203. Saya lebih suka tidak memukul wanita,
  5204. jadi tolong ...
  5205.  
  5206. 1178
  5207. 01:22:07,210 --> 01:22:10,300
  5208. Maksudku, itu sebabnya aku membawanya?
  5209.  
  5210. 1179
  5211. 01:22:11,840 --> 01:22:14,010
  5212. Oh, tidak, selesaikan tweet Anda.
  5213. Ini bukan ... itu ...
  5214.  
  5215. 1180
  5216. 01:22:14,050 --> 01:22:15,630
  5217. Beri kami sedetik saja.
  5218. Ya.
  5219.  
  5220. 1181
  5221. 01:22:15,680 --> 01:22:17,010
  5222. Ini dia.
  5223. Hashtag itu
  5224.  
  5225. 1182
  5226. 01:22:18,390 --> 01:22:20,220
  5227. Pergi ambil dia, harimau
  5228.  
  5229. 1183
  5230. 01:22:26,900 --> 01:22:30,650
  5231. Saya sangat kasihan dude yang tekanan
  5232. dia ke prom sex
  5233.  
  5234. 1184
  5235. 01:22:31,360 --> 01:22:32,900
  5236. Baiklah kalau begitu.
  5237. Api!
  5238.  
  5239. 1185
  5240. 01:22:44,670 --> 01:22:46,300
  5241. Selesai fucking dia fuck up!
  5242.  
  5243. 1186
  5244. 01:22:46,340 --> 01:22:47,380
  5245. Bahasa, tolong
  5246.  
  5247. 1187
  5248. 01:22:47,420 --> 01:22:48,580
  5249. Suck a cock.
  5250.  
  5251. 1188
  5252. 01:23:14,620 --> 01:23:16,290
  5253. Lihatlah, Nak.
  5254.  
  5255. 1189
  5256. 01:23:17,030 --> 01:23:18,360
  5257. Mengalihkan pandangan!
  5258.  
  5259. 1190
  5260. 01:23:25,710 --> 01:23:27,050
  5261. Tunggu!
  5262.  
  5263. 1191
  5264. 01:23:27,090 --> 01:23:28,260
  5265. Tunggu!
  5266.  
  5267. 1192
  5268. 01:23:28,300 --> 01:23:29,300
  5269. Hentikan tembakan!
  5270.  
  5271. 1193
  5272. 01:23:29,340 --> 01:23:30,680
  5273. Hentikan tembakan!
  5274.  
  5275. 1194
  5276. 01:23:30,710 --> 01:23:32,170
  5277. Fellas!
  5278. Hei!
  5279. Hei!
  5280.  
  5281. 1195
  5282. 01:23:33,550 --> 01:23:37,260
  5283. Kamu hanya bekerja
  5284. untuk kentut muppet sobek itu.
  5285.  
  5286. 1196
  5287. 01:23:37,300 --> 01:23:41,340
  5288. Jadi, aku akan memberimu kesempatan
  5289. untuk kalian berdua untuk meletakkan senjata api mu ...
  5290.  
  5291. 1197
  5292. 01:23:41,390 --> 01:23:44,390
  5293. dalam pertukaran untuk preferensial,
  5294. berbatasan dengan lembut ...
  5295.  
  5296. 1198
  5297. 01:23:44,440 --> 01:23:47,900
  5298. bahkan mungkin perawatan seperti kekasih.
  5299.  
  5300. 1199
  5301. 01:23:49,940 --> 01:23:51,230
  5302. Baik.
  5303.  
  5304. 1200
  5305. 01:23:51,280 --> 01:23:52,200
  5306. Komando
  5307.  
  5308. 1201
  5309. 01:25:04,390 --> 01:25:05,300
  5310. Kantong teh!
  5311.  
  5312. 1202
  5313. 01:25:09,900 --> 01:25:10,860
  5314. Bob?
  5315.  
  5316. 1203
  5317. 01:25:11,940 --> 01:25:12,890
  5318. Menyeberang?
  5319.  
  5320. 1204
  5321. 01:25:12,940 --> 01:25:14,230
  5322. Oh, Tuhanku, aku belum pernah melihatmu sejak ...
  5323.  
  5324. 1205
  5325. 01:25:14,280 --> 01:25:16,570
  5326. -Jacksonville.
  5327. Jumat.
  5328. -Sejak TGI Jumat.
  5329.  
  5330. 1206
  5331. 01:25:17,360 --> 01:25:19,070
  5332. Baiklah, apa sih
  5333.  
  5334. 1207
  5335. 01:25:19,660 --> 01:25:21,160
  5336. Tuhan, kemari, kamu
  5337.  
  5338. 1208
  5339. 01:25:23,330 --> 01:25:25,290
  5340. Bagaimana anak-anak?
  5341. Baik?
  5342.  
  5343. 1209
  5344. 01:25:25,830 --> 01:25:27,750
  5345. Dan Gail?
  5346. Dia masih memperbaiki tuna casserole itu?
  5347.  
  5348. 1210
  5349. 01:25:27,790 --> 01:25:30,590
  5350. Sangat baik!
  5351. Tapi buruk untuk lingkar pinggang,
  5352. jika Anda tahu apa yang saya bicarakan
  5353.  
  5354. 1211
  5355. 01:25:37,300 --> 01:25:40,640
  5356. Anda ... Di sebelah kiri.
  5357. Kamu wanita cantik
  5358.  
  5359. 1212
  5360. 01:25:40,680 --> 01:25:41,730
  5361. Itu sangat manis.
  5362.  
  5363. 1213
  5364. 01:25:43,180 --> 01:25:44,100
  5365. Terima kasih.
  5366.  
  5367. 1214
  5368. 01:25:56,360 --> 01:25:59,950
  5369. Apakah dia menulis catatan juga?
  5370. Dia sangat romantis.
  5371.  
  5372. 1215
  5373. 01:26:00,320 --> 01:26:01,690
  5374. Jangan khawatir, sayang
  5375. Saya komin '
  5376.  
  5377. 1216
  5378. 01:26:03,330 --> 01:26:04,120
  5379. Api!
  5380.  
  5381. 1217
  5382. 01:26:11,710 --> 01:26:13,170
  5383. Hei!
  5384.  
  5385. 1218
  5386. 01:26:13,500 --> 01:26:14,460
  5387. Memanjat!
  5388.  
  5389. 1219
  5390. 01:26:51,500 --> 01:26:53,050
  5391. Motherfucking ...
  5392.  
  5393. 1220
  5394. 01:27:04,430 --> 01:27:06,890
  5395. Motherfucker seharusnya sudah aus
  5396. celana cokelatnya
  5397.  
  5398. 1221
  5399. 01:27:09,680 --> 01:27:10,850
  5400. Anda benar, cantik.
  5401.  
  5402. 1222
  5403. 01:27:11,730 --> 01:27:13,440
  5404. Merah benar-benar warna saya.
  5405.  
  5406. 1223
  5407. 01:27:14,350 --> 01:27:15,310
  5408. Menyeberang?
  5409.  
  5410. 1224
  5411. 01:27:15,360 --> 01:27:16,240
  5412. Jangan khawatir, sayang ...
  5413.  
  5414. 1225
  5415. 01:27:16,690 --> 01:27:18,690
  5416.  
  5417. Aku akan mengeluarkanmu dari kotak sampah itu.
  5418.  
  5419. 1226
  5420. 01:27:19,190 --> 01:27:21,400
  5421. Apa cara yang lebih baik untuk merangkak kembali ke dalam
  5422. kepala Anda?
  5423.  
  5424. 1227
  5425. 01:27:21,450 --> 01:27:23,370
  5426. Oh, kau tidak pernah pergi.
  5427.  
  5428. 1228
  5429. 01:27:23,410 --> 01:27:25,540
  5430. Tapi Anda lakukan, brengsek!
  5431.  
  5432. 1229
  5433. 01:27:25,570 --> 01:27:27,030
  5434. Napas yang dalam, Sayang.
  5435.  
  5436. 1230
  5437. 01:27:28,580 --> 01:27:29,710
  5438. Oh tunggu.
  5439.  
  5440. 1231
  5441. 01:27:30,830 --> 01:27:32,380
  5442. Salah pilihan kata-kata.
  5443.  
  5444. 1232
  5445. 01:27:34,580 --> 01:27:37,460
  5446. Saya berharap mereka memblokir rasa sakit
  5447. untuk setiap terakhir saraf Anda.
  5448.  
  5449. 1233
  5450. 01:27:37,500 --> 01:27:38,580
  5451. Karena aku akan pergi lookin '!
  5452.  
  5453. 1234
  5454. 01:27:40,010 --> 01:27:42,050
  5455. Kudengar kau tumbuh kembali bagian tubuh sekarang,
  5456. Menyeberang.
  5457.  
  5458. 1235
  5459. 01:27:42,550 --> 01:27:43,430
  5460. Saat aku selesai ...
  5461.  
  5462. 1236
  5463. 01:27:43,680 --> 01:27:45,520
  5464. bagian harus tumbuh kembali Anda.
  5465.  
  5466. 1237
  5467. 01:27:45,550 --> 01:27:46,670
  5468. Bagus
  5469.  
  5470. 1238
  5471. 01:27:47,600 --> 01:27:49,520
  5472. Ya, itu bagus.
  5473.  
  5474. 1239
  5475. 01:27:49,560 --> 01:27:50,520
  5476. Mari Menari.
  5477.  
  5478. 1240
  5479. 01:27:51,890 --> 01:27:53,140
  5480. Dan dengan menari, maksud saya ...
  5481.  
  5482. 1241
  5483. 01:27:53,190 --> 01:27:54,270
  5484. mari kita coba saling bunuh.
  5485.  
  5486. 1242
  5487. 01:28:48,950 --> 01:28:51,160
  5488. Baik.
  5489. Tinju
  5490.  
  5491. 1243
  5492. 01:28:51,450 --> 01:28:53,280
  5493. Kedengarannya seperti malam terakhirmu Sabtu.
  5494.  
  5495. 1244
  5496. 01:30:15,200 --> 01:30:17,280
  5497. Bajingan
  5498.  
  5499. 1245
  5500. 01:31:13,640 --> 01:31:14,640
  5501. Tunggu di sana, sayang!
  5502.  
  5503. 1246
  5504. 01:31:15,140 --> 01:31:17,100
  5505. -Menyeberang!
  5506. -Dapat!
  5507.  
  5508. 1247
  5509. 01:31:20,520 --> 01:31:22,480
  5510. Aku punya rencana.
  5511. Kamu tidak akan menyukainya
  5512.  
  5513. 1248
  5514. 01:31:33,110 --> 01:31:34,230
  5515. Kotoran!
  5516. Kotoran!
  5517. Kotoran!
  5518.  
  5519. 1249
  5520. 01:31:40,200 --> 01:31:42,700
  5521. Jangan khawatir
  5522. Aku benar-benar di atas ini.
  5523.  
  5524. 1250
  5525. 01:31:58,720 --> 01:31:59,800
  5526. Sial!
  5527.  
  5528. 1251
  5529. 01:32:00,720 --> 01:32:03,600
  5530. Usaha maksimal!
  5531.  
  5532. 1252
  5533. 01:32:45,940 --> 01:32:46,940
  5534. Terima kasih.
  5535.  
  5536. 1253
  5537. 01:32:51,860 --> 01:32:53,530
  5538. Ambil saja lambat
  5539.  
  5540. 1254
  5541. 01:33:03,950 --> 01:33:06,580
  5542. Ya Tuhan!
  5543. Itu begitu ...
  5544.  
  5545. 1255
  5546. 01:33:37,610 --> 01:33:39,190
  5547. Tidak ada kata-kata!
  5548.  
  5549. 1256
  5550. 01:33:40,240 --> 01:33:43,860
  5551. Aku dan kamu menuju
  5552. untuk memperbaiki butterface ini.
  5553.  
  5554. 1257
  5555. 01:33:44,620 --> 01:33:45,630
  5556. Apa?
  5557.  
  5558. 1258
  5559. 01:33:48,170 --> 01:33:50,880
  5560. Kamu tolol idiot bodoh
  5561.  
  5562. 1259
  5563. 01:33:51,420 --> 01:33:55,970
  5564. Apakah Anda benar-benar berpikir
  5565. ada obatnya ... untuk itu?
  5566.  
  5567. 1260
  5568. 01:33:57,880 --> 01:33:58,800
  5569. Apa?
  5570.  
  5571. 1261
  5572. 01:33:59,260 --> 01:34:00,350
  5573. Kamu mendengarku.
  5574.  
  5575. 1262
  5576. 01:34:02,140 --> 01:34:03,310
  5577. Tidak.
  5578.  
  5579. 1263
  5580. 01:34:03,350 --> 01:34:04,600
  5581. Tidak!
  5582.  
  5583. 1264
  5584. 01:34:11,770 --> 01:34:14,770
  5585. Jadi, maksudmu bilang ...
  5586.  
  5587. 1265
  5588. 01:34:15,570 --> 01:34:19,830
  5589. setelah semua ini, kamu tidak bisa memperbaikinya?
  5590.  
  5591. 1266
  5592. 01:34:20,410 --> 01:34:22,540
  5593. Kedengarannya bahkan bodoh saat Anda mengatakannya.
  5594.  
  5595. 1267
  5596. 01:34:22,570 --> 01:34:27,660
  5597. Seperti jenis bodoh yang mengaku tidak bisa dilakukannya
  5598. satu hal yang saya simpan untuk dia hidup?
  5599.  
  5600. 1268
  5601. 01:34:31,500 --> 01:34:33,340
  5602. Ada kata terakhir
  5603.  
  5604. 1269
  5605. 01:34:35,210 --> 01:34:36,290
  5606. Apa nama saya?
  5607.  
  5608. 1270
  5609. 01:34:37,420 --> 01:34:38,710
  5610. Siapa yang peduli?
  5611.  
  5612. 1271
  5613. 01:34:38,760 --> 01:34:39,550
  5614. Menyeberang!
  5615.  
  5616. 1272
  5617. 01:34:41,180 --> 01:34:43,560
  5618. Empat atau lima momen.
  5619.  
  5620. 1273
  5621. 01:34:44,140 --> 01:34:45,140
  5622. Maafkan saya?
  5623.  
  5624. 1274
  5625. 01:34:45,180 --> 01:34:47,550
  5626. Empat atau lima saat,
  5627. hanya itu yang dibutuhkan
  5628.  
  5629. 1275
  5630. 01:34:48,270 --> 01:34:49,150
  5631. Untuk?
  5632.  
  5633. 1276
  5634. 01:34:50,310 --> 01:34:51,640
  5635. Jadilah pahlawan.
  5636.  
  5637. 1277
  5638. 01:34:53,650 --> 01:34:56,400
  5639. Semua orang mengira ini pekerjaan penuh waktu.
  5640.  
  5641. 1278
  5642. 01:34:56,440 --> 01:35:00,020
  5643. Bangun pahlawan, sikat gigi sebagai pahlawan,
  5644. pergi bekerja pahlawan
  5645.  
  5646. 1279
  5647. 01:35:00,820 --> 01:35:02,610
  5648. Tidak benar.
  5649.  
  5650. 1280
  5651. 01:35:02,660 --> 01:35:07,830
  5652. Selama seumur hidup, hanya ada empat
  5653. atau lima momen yang sangat penting.
  5654.  
  5655. 1281
  5656. 01:35:08,200 --> 01:35:10,700
  5657. Saat ketika Anda ditawari pilihan.
  5658.  
  5659. 1282
  5660. 01:35:10,750 --> 01:35:14,920
  5661. Untuk melakukan pengorbanan, menaklukkan sebuah cacat,
  5662. simpan teman ...
  5663.  
  5664. 1283
  5665. 01:35:15,710 --> 01:35:18,330
  5666. lepaskan musuh
  5667.  
  5668. 1284
  5669. 01:35:18,760 --> 01:35:20,140
  5670. Pada saat-saat seperti ini ...
  5671.  
  5672. 1285
  5673. 01:35:20,920 --> 01:35:23,800
  5674. segala sesuatu yang lain jatuh jauh.
  5675.  
  5676. 1286
  5677. 01:35:24,510 --> 01:35:27,050
  5678. Cara dunia melihat kita.
  5679.  
  5680. 1287
  5681. 01:35:27,430 --> 01:35:28,430
  5682. Cara kita ...
  5683.  
  5684. 1288
  5685. 01:35:32,690 --> 01:35:33,690
  5686. Mengapa?
  5687.  
  5688. 1289
  5689. 01:35:34,940 --> 01:35:36,990
  5690. Anda sedang mengoceh.
  5691.  
  5692. 1290
  5693. 01:35:37,020 --> 01:35:40,060
  5694. Tentu, saya mungkin terjebak
  5695.  
  5696. terlihat seperti pepperoni flatbread ...
  5697.  
  5698. 1291
  5699. 01:35:40,110 --> 01:35:42,900
  5700. tapi setidaknya sialan tidak akan sembuh dari itu.
  5701.  
  5702. 1292
  5703. 01:35:43,160 --> 01:35:45,790
  5704. Jika memakai celana ketat superhero ...
  5705.  
  5706. 1293
  5707. 01:35:46,240 --> 01:35:47,700
  5708. berarti hemat psikopat ...
  5709.  
  5710. 1294
  5711. 01:35:47,740 --> 01:35:49,910
  5712. maka mungkin aku tidak bermaksud memakai mereka.
  5713.  
  5714. 1295
  5715. 01:35:49,950 --> 01:35:52,410
  5716. Tidak semua orang memonitor aula seperti Anda.
  5717.  
  5718. 1296
  5719. 01:35:52,460 --> 01:35:53,630
  5720. Hanya janji ...
  5721.  
  5722. 1297
  5723. 01:35:53,670 --> 01:35:57,420
  5724. Yeah, yeah, aku akan di lookout
  5725. untuk empat saat berikutnya.
  5726.  
  5727. 1298
  5728. 01:35:57,460 --> 01:35:59,080
  5729. Oh, sial.
  5730.  
  5731. 1299
  5732. 01:35:59,130 --> 01:36:05,100
  5733. Sekarang, jika Anda permisi, saya hanya laki-laki,
  5734. hendak berdiri di depan seorang gadis ...
  5735.  
  5736. 1300
  5737. 01:36:05,140 --> 01:36:06,470
  5738. dan katakan padanya ...
  5739.  
  5740. 1301
  5741. 01:36:06,510 --> 01:36:08,590
  5742. Apa yang akan aku katakan padanya?
  5743.  
  5744. 1302
  5745. 01:36:08,640 --> 01:36:11,900
  5746. Nah, sebaiknya Anda cari tahu.
  5747.  
  5748. 1303
  5749. 01:36:13,350 --> 01:36:14,640
  5750. Aku bahkan tidak bisa memberitahumu ...
  5751.  
  5752. 1304
  5753. 01:36:14,690 --> 01:36:15,780
  5754. Aku pantas mendapatkannya
  5755. Itu juga.
  5756.  
  5757. 1305
  5758. 01:36:16,520 --> 01:36:18,270
  5759. Tidak, tidak, tidak, mungkin bukan nakal.
  5760.  
  5761. 1306
  5762. 01:36:18,320 --> 01:36:20,110
  5763. Mulai berbicara!
  5764.  
  5765. 1307
  5766. 01:36:22,150 --> 01:36:23,730
  5767. Maafkan saya.
  5768.  
  5769. 1308
  5770. 01:36:23,990 --> 01:36:25,450
  5771. Saya minta maaf.
  5772.  
  5773. 1309
  5774. 01:36:26,280 --> 01:36:28,820
  5775. Untuk semuanya,
  5776. Maaf untuk pergi ...
  5777.  
  5778. 1310
  5779. 01:36:30,330 --> 01:36:32,420
  5780. Saya minta maaf karena tidak mulai bekerja lebih awal.
  5781.  
  5782. 1311
  5783. 01:36:32,450 --> 01:36:34,530
  5784. Sudah beberapa tahun yang kasar.
  5785.  
  5786. 1312
  5787. 01:36:34,580 --> 01:36:35,240
  5788. Kasar?
  5789.  
  5790. 1313
  5791. 01:36:43,050 --> 01:36:44,890
  5792. Saya tinggal di crackhouse.
  5793.  
  5794. 1314
  5795. 01:36:46,130 --> 01:36:47,460
  5796. Dengan keluarga 12 orang.
  5797.  
  5798. 1315
  5799. 01:36:49,220 --> 01:36:50,760
  5800. Setiap malam kami sendok untuk kehangatan.
  5801.  
  5802. 1316
  5803. 01:36:50,810 --> 01:36:53,860
  5804. Semua orang berkelahi dengan Noelle.
  5805. Dia yang paling gemuk.
  5806.  
  5807. 1317
  5808. 01:36:53,890 --> 01:36:59,730
  5809. Tidak ada yang tidak kami bagikan.
  5810. Ruang lantai, benang gigi, bahkan kondom.
  5811.  
  5812. 1318
  5813. 01:37:07,870 --> 01:37:10,040
  5814. Jadi, Anda tinggal di rumah.
  5815.  
  5816. 1319
  5817. 01:37:18,880 --> 01:37:21,840
  5818. Seharusnya aku datang dan menemukanmu lebih awal.
  5819.  
  5820. 1320
  5821. 01:37:23,300 --> 01:37:27,260
  5822. Tapi, sayang, pria di bawah topeng ini,
  5823. dia tidak sama dengan yang kamu ingat
  5824.  
  5825. 1321
  5826. 01:37:31,640 --> 01:37:32,850
  5827. Maksudmu topeng ini?
  5828.  
  5829. 1322
  5830. 01:37:52,990 --> 01:37:54,570
  5831. Dan yang satu ini.
  5832.  
  5833. 1323
  5834. 01:37:56,040 --> 01:37:57,840
  5835. Dalam kasus yang lain terjatuh.
  5836.  
  5837. 1324
  5838. 01:38:00,790 --> 01:38:03,080
  5839. Baiklah.
  5840. Ya, hanya ...
  5841.  
  5842. 1325
  5843. 01:38:03,130 --> 01:38:04,840
  5844. Seperti Band-Aid, berikan saja ...
  5845.  
  5846. 1326
  5847. 01:38:04,880 --> 01:38:07,100
  5848. Owdie 5.000.
  5849.  
  5850. 1327
  5851. 01:38:07,130 --> 01:38:08,090
  5852. Tunggu, tunggu, tunggu ...
  5853.  
  5854. 1328
  5855. 01:38:10,050 --> 01:38:11,300
  5856. Apakah kamu yakin
  5857.  
  5858. 1329
  5859. 01:38:13,180 --> 01:38:14,190
  5860. Saya yakin.
  5861.  
  5862. 1330
  5863. 01:38:24,690 --> 01:38:25,560
  5864. Wow.
  5865.  
  5866. 1331
  5867. 01:38:26,940 --> 01:38:28,060
  5868. Ya.
  5869.  
  5870. 1332
  5871. 01:38:34,990 --> 01:38:36,320
  5872. Hei...
  5873.  
  5874. 1333
  5875. 01:38:38,580 --> 01:38:40,330
  5876. Setelah periode penyesuaian singkat ...
  5877.  
  5878. 1334
  5879. 01:38:40,870 --> 01:38:42,790
  5880. dan sekelompok minuman ...
  5881.  
  5882. 1335
  5883. 01:38:44,210 --> 01:38:46,170
  5884. ini adalah wajah ...
  5885.  
  5886. 1336
  5887. 01:38:50,630 --> 01:38:52,260
  5888. Aku akan senang untuk duduk di.
  5889.  
  5890. 1337
  5891. 01:38:59,730 --> 01:39:03,440
  5892. Aku tidak sama
  5893. Di bawah jas ini, baik.
  5894.  
  5895. 1338
  5896. 01:39:03,480 --> 01:39:04,270
  5897. Tidak.
  5898.  
  5899. 1339
  5900. 01:39:04,820 --> 01:39:06,780
  5901. Super-penis.
  5902.  
  5903. 1340
  5904. 01:39:06,820 --> 01:39:08,700
  5905. Ayo, Wade.
  5906. Bahasa.
  5907.  
  5908. 1341
  5909. 01:39:08,940 --> 01:39:10,320
  5910. Yang muda hadir.
  5911.  
  5912. 1342
  5913. 01:39:11,410 --> 01:39:13,290
  5914. Apa yang masih kamu lakukan
  5915.  
  5916. 1343
  5917. 01:39:13,320 --> 01:39:16,030
  5918. Keluar dari sini.
  5919. Pergilah membuat dirimu berguna!
  5920.  
  5921. 1344
  5922. 01:39:16,080 --> 01:39:18,880
  5923. Kamu, jadilah kakak yang sangat besar
  5924. untuk seseorang.
  5925.  
  5926. 1345
  5927. 01:39:18,910 --> 01:39:20,660
  5928. Beritahu Beast untuk berhenti berbuat dosa di halaman rumputku.
  5929.  
  5930. 1346
  5931. 01:39:20,710 --> 01:39:22,670
  5932. Dan Anda, mie ayam ...
  5933.  
  5934. 1347
  5935. 01:39:22,710 --> 01:39:24,510
  5936. tidak ada yang sebanding denganmu
  5937.  
  5938. 1348
  5939. 01:39:24,540 --> 01:39:26,620
  5940. Sinéad O'Connor, 1990. Maaf.
  5941.  
  5942. 1349
  5943. 01:39:26,670 --> 01:39:29,380
  5944. Tidak apa-apa.
  5945. Kamu keren.
  5946.  
  5947. 1350
  5948. 01:39:31,300 --> 01:39:33,010
  5949. Apa di pantat
  5950.  
  5951. 1351
  5952. 01:39:33,050 --> 01:39:36,090
  5953. Itu tidak berarti!
  5954. Saya bangga padamu!
  5955.  
  5956. 1352
  5957.  
  5958. 01:39:36,510 --> 01:39:39,680
  5959. Kami akan membuat X-Man dari Anda belum, Wade.
  5960.  
  5961. 1353
  5962. 01:39:39,730 --> 01:39:42,860
  5963. Untuk sedetik di sana, rasanya seperti
  5964. kami adalah robot mini singa ...
  5965.  
  5966. 1354
  5967. 01:39:42,900 --> 01:39:45,110
  5968. datang bersama untuk membentuk satu robot super.
  5969.  
  5970. 1355
  5971. 01:39:45,980 --> 01:39:47,190
  5972. Ada yang bodoh.
  5973.  
  5974. 1356
  5975. 01:39:47,230 --> 01:39:48,270
  5976. Ya.
  5977.  
  5978. 1357
  5979. 01:39:51,740 --> 01:39:56,120
  5980. Dan sekarang, untuk saat ini
  5981. Aku sudah lama menunggunya.
  5982.  
  5983. 1358
  5984. 01:39:59,870 --> 01:40:01,000
  5985. Kemari.
  5986.  
  5987. 1359
  5988. 01:40:10,880 --> 01:40:13,840
  5989. Memukul!
  5990. Seperti yang dijanjikan.
  5991.  
  5992. 1360
  5993. 01:40:26,900 --> 01:40:28,070
  5994. Lihat?
  5995.  
  5996. 1361
  5997. 01:40:28,110 --> 01:40:31,700
  5998. Anda tidak perlu menjadi superhero
  5999. untuk mendapatkan gadis itu
  6000.  
  6001. 1362
  6002. 01:40:31,740 --> 01:40:34,620
  6003. Gadis yang tepat akan membawa pahlawan di dalam dirimu.
  6004.  
  6005. 1363
  6006. 01:40:35,110 --> 01:40:38,610
  6007. Sekarang, mari kita selesaikan tembakan epik ini.
  6008. Mengeluarkan.
  6009.  
  6010. 1364
  6011. 01:40:38,660 --> 01:40:40,250
  6012. Kami pergi, itu terlihat bagus.
  6013.  
  6014. 1365
  6015. 01:40:40,290 --> 01:40:42,670
  6016. Itu akan menjadi satu-satunya hal
  6017. Itu menarik keluar malam ini.
  6018.  
  6019. 1366
  6020. 01:40:42,700 --> 01:40:46,080
  6021. Siapa yang tidak menyukai akhir yang bahagia, ya?
  6022.  
  6023. 1367
  6024. 01:40:46,120 --> 01:40:49,960
  6025. Sampai nanti, ini ramah anda
  6026. lingkungan renang guy bernyanyi ...
  6027.  
  6028. 1368
  6029. 01:40:50,000 --> 01:40:55,880
  6030. Aku tidak akan pernah menari lagi
  6031. cara saya berdansa dengan Anda
  6032.  
  6033. 1369
  6034. 01:47:05,840 --> 01:47:07,390
  6035. Kamu masih di sini?
  6036.  
  6037. 1370
  6038. 01:47:10,010 --> 01:47:13,060
  6039. Ini sudah berakhir.
  6040. Pulang ke rumah.
  6041.  
  6042. 1371
  6043. 01:47:14,720 --> 01:47:19,050
  6044. Anda mengharapkan penggoda untuk Deadpool 2.
  6045. Yah, kita tidak punya uang sebanyak itu.
  6046.  
  6047. 1372
  6048. 01:47:20,100 --> 01:47:23,140
  6049. Apa yang kamu harapkan
  6050. Sam Jackson muncul?
  6051.  
  6052. 1373
  6053. 01:47:23,000 --> 01:47:25,860
  6054. Dengan penutup mata
  6055. dan sejumlah kecil kulit kecil?
  6056.  
  6057. 1374
  6058. 01:47:25,900 --> 01:47:27,530
  6059. Pergi.
  6060. Pergi.
  6061.  
  6062. 1375
  6063. 01:47:33,780 --> 01:47:36,320
  6064. Tapi aku bisa memberitahumu satu hal,
  6065. dan itu sedikit rahasia.
  6066.  
  6067. 1376
  6068. 0147360014739580
  6069. Untuk sekuelnya, kita akan memiliki Cable.
  6070.  
  6071. 1377
  6072. 01:47:39,620 --> 01:47:42,040
  6073. Karakter yang menakjubkan
  6074. Lengan bionik, perjalanan waktu
  6075.  
  6076. 1378
  6077. 01:47:42,080 --> 01:47:44,370
  6078. Kami tidak tahu siapa kita
  6079. dilemparkan, tapi bisa siapa saja
  6080.  
  6081. 1379
  6082. 01:47:44,420 --> 01:47:47,720
  6083. Hanya butuh cowok besar dengan top datar.
  6084. Bisa Mel Gibson, Dolph Lundgren ...
  6085.  
  6086. 1380
  6087. 01:47:47,750 --> 01:47:50,250
  6088. Keira Knightley.
  6089. Dia punya jangkauan.
  6090. Siapa tahu.
  6091.  
  6092. 1381
  6093. 01:47:50,300 --> 01:47:51,720
  6094. Pokoknya, rahasia besar.
  6095.  
  6096. 1382
  6097. 01:47:51,760 --> 01:47:56,270
  6098. Dan jangan tinggalkan sampah anda semua tergeletak di sekitar.
  6099. Ini adalah gerakan kontol total.
  6100.  
  6101. 1383
  6102. 01:47:57,220 --> 01:48:41,680
  6103. Pergi.
Add Comment
Please, Sign In to add comment