API tools faq
paste
Advertisement
HopefulIdiot

Re:zero pastebin

HopefulIdiot
Feb 12th, 2017
6,670
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 8.32 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. This pastebin for the organization many of the story translations done for Re:zero, and a guide for anime watchers who wish to continue with the story beyond the point in which the anime stopped. The anime covers from arc 1 to arc 3, but does not include a good number of scenes that exist in the source material, along with cutting the ending short.
  2.  
  3. There are currently no translations being done for the Light novel, as Yen press has bought the rights to the Re:zero Light novel, and no one has done any full translations of the light novels. The current translations are done with the web novel, or small parts of the light novel.
  4.  
  5. [Anime cut content]
  6.  
  7. It is recommended that you read the manga, in order to see many of the cut content that wasn't included in the anime.
  8.  
  9. -Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Daisshou - Outo no Ichinichi Hen- For the Arc 1 manga
  10. -Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Dainishou - Yashiki no Shuukan Hen- For the arc 2 manga
  11. -Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Daisanshou - Truth of Zero- For the arc 3 manga
  12.  
  13. Below are the ones that the manga has yet to reach and are needed for extra context if you plan on reading arc 4 and beyond
  14.  
  15. -Conversation under the Flugel tree between Subaru and Rem:
  16. https://lemonwater123.wordpress.com/2016/09/20/rezero-web-novel-translation-of-rems-proposalconversation-with-subaru-under-the-flugel-tree/
  17.  
  18. -Rem feigns her own death:
  19. https://lemonwater123.wordpress.com/2016/09/20/rezero-web-novel-translated-scene-of-rem-feigning-her-death/
  20.  
  21. -Arc 3 chapter cut from the LN, giving context to a chapter of arc 4 in the WN:
  22. https://translationchicken.com/2016/10/07/prelude-to-arc-4-chapter-3-excerpt-from-the-girl-in-the-forbidden-library/
  23.  
  24. -"Re:start", scene happens post Julius killing Subaru:
  25. https://docs.google.com/document/d/11fT_VlwDH9hH5TrF2lyJqJzcLyS4aMYdy7NuhTGwHf0/edit
  26.  
  27. [Post anime and Web novel translations]
  28.  
  29. Arc 3 interludes: http://pastebin.com/Q0e6u2fa
  30.  
  31. Beyond this point is arc 4, which you can either follow in translation chicken's blog, who is also translating the latest chapters of arc 6:
  32. https://translationchicken.com/
  33.  
  34. Or you can check with anon's translations of arc 4 (completed), currently translating arc 5, and the Ayamatsu IF from April fools:
  35. https://mega.nz/#F!VNdzDYYK!nK9fNU3LeprlZSbRAnlsRg
  36.  
  37. There are also arc 6 translations of the first few chapters of arc 6:
  38. https://lemonwater123.wordpress.com/category/arc-6/
  39.  
  40. If you're done reading up on arc 4 you might be interested in checking what the current changes are between the web novel, and the light novel, if so follow the link below:
  41. https://docs.google.com/document/d/1iCIAkimv9IqGFxTJ-GN9ShoZa3YdOkqiu4nyX1WVcHQ/edit#
  42.  
  43. [Side stories]
  44. Official stories that are fairly bigger than the average ones.
  45.  
  46. -A heroic tale starting from Zero (Currently unfinishd)
  47. Part 1-4: https://docs.google.com/document/d/1i0l1SXz148PALJ3Oo_gzgTJbcLEI9zAFV2ndMV2CgdU/edit
  48. Part 5-6: https://docs.google.com/document/d/1ixUa_H2q029V8N0Xk2A-ASIQfUNW5TjwUJZCqKyKRUo/edit
  49. Part 7-9: https://docs.google.com/document/d/1gHYuzH0tAZScWxAq7dPecTQp2kqepgBXBtdV-BtOOCk/edit
  50. Part 10-14: https://lemonwater123.wordpress.com/2017/04/24/a-heroic-tale-starting-from-zero-parts-10-14/
  51.  
  52. -Rem and Ram's past story (Included in the 5th BD of Re:zero)
  53. Prologue- https://lemonwater123.wordpress.com/2017/03/15/the-hidden-village-oni-sisters-prologue/
  54. Chapter 1- https://lemonwater123.wordpress.com/2017/03/22/chapter-1-a-fiery-night/
  55. Chapter 2- https://lemonwater123.wordpress.com/2017/04/04/the-prideful-oni-clan/
  56. Chapter 3- https://lemonwater123.wordpress.com/2017/04/15/the-hidden-village-oni-sisters-chpater-3-a-new-life-and-the-start-of-revenge/
  57. Chapter 4- https://lemonwater123.wordpress.com/2017/05/04/the-hidden-village-oni-sisters-chapter-4-a-festival-dyed-in-blood/
  58. Chapter 5- https://lemonwater123.wordpress.com/2017/05/29/the-hidden-village-oni-sisters-chapter-5-the-oni-that-cried/
  59.  
  60. -Rem IF Light novel
  61. Prologue- https://lemonwater123.wordpress.com/2017/06/04/reif-starting-life-in-a-different-world-prologue-the-beginning/
  62. Chapter 1- https://lemonwater123.wordpress.com/2017/06/11/reif-starting-life-in-a-different-world-chapter-1-2-months/
  63. Chapter 2- https://lemonwater123.wordpress.com/2017/06/21/reif-starting-life-in-a-different-world-chapter-2-3-months/
  64.  
  65. [Short stories]
  66.  
  67. These are all official stories, either included in extra light novels, or the web novel itself. Most so far take place after arc 2 and before arc 3. The stories which include potential spoilers for post anime will contain a warning in them. I'll try to link most of them in a possible chronological order, but most of them can be read in just about any order without problems.
  68.  
  69. -Natsuki Rem IF chapters (alternate scenario where Subaru and Rem did choose to run away. New chapters once a year on Rem's birthday)
  70. 1- https://drive.google.com/file/d/0B_oxWJ1yWNv4S2ZDOWs2NHo1bUE/view
  71. 2- https://docs.google.com/document/d/1zQ7NRY5S_S5Oua3sHwNuiSVxmW27KRjhskCwSpFmwPM/edit
  72. 3- https://docs.google.com/document/d/1hDWe95EYBFULs1DenrHzAAczt9QQC_0Y9UkGeYfEBrg/edit
  73. 4- https://docs.google.com/document/d/1bFlEXFA8WjoPSrqKoiHQXFtg-DoMf6xVPZm62u7C2lY/edit
  74. 5- https://lemonwater123.wordpress.com/2017/02/05/rem-if-ex-fortune-fish-head-tree/
  75.  
  76. -Emilia's blog practice (Alternate scenario)
  77. https://docs.google.com/document/d/16ZZB5p4ypxOQ4idttvuLTAMcLfoZJ_2L1uV7DPm4Zzo/edit
  78.  
  79. -Give blessings to the beautiful maid! (Re:Zero X Konosuba crossover)
  80. https://lemonwater123.wordpress.com/2017/05/09/give-blessings-to-the-beautiful-maid/
  81.  
  82. -Natsuki Subaru’s Splendid Steward Life (Arc 2 first loop's extra content)
  83. https://docs.google.com/document/d/18V-UKLc5Xwatt_6Xdxw-PlflK_milfvne0U5uV2wLRE/edit
  84.  
  85. -The best day of Rem's life
  86. https://docs.google.com/document/d/1R8j8bLvRmQJB58HAJErQS8TiyJ6cxkpLBTbgVR_18e8/edit
  87.  
  88. -Withdraw symptoms and Mayonnaise Scramble (Also has a manga version in the arc 2 manga's extras)
  89. 1- https://docs.google.com/document/d/1gXPF3WJU88xGF5jjenP2SJzmQXTAhC9byhGK9plyRwA/edit?pref=2&pli=1
  90. 2- https://docs.google.com/document/d/1S4LIw4VVSIJtdJGsl1xIjfo0EOUZw2sOGHQX-b3_VZM/edit
  91.  
  92. -Roswaal's mansion girls party- Dressing room
  93. https://docs.google.com/document/d/1butlirEZlyNPMJ1_hzUuy28DCnELXshWpeXiFSikCx4/edit
  94.  
  95. -Beatrice and Rem’s Service is Tough
  96. https://docs.google.com/document/d/1ps5lqro6W_ynFJdjzi7ok-s5QAo9FZyNA2skrrhheUc/edit
  97.  
  98. -The Head Maid’s Restless Day Off
  99. https://docs.google.com/document/d/10lqiycdUhLP3miXB5YoCwno3gexD4xAg4rSoy5wE45I/edit
  100.  
  101. -The hidden village Oni sisters EX blessing day 1 & 2
  102. 1- https://docs.google.com/document/d/1EzVpRXcKGB2LOZvKLe4PdQfLVT-q9IeIXr6dsKg5lZE/edit
  103. 2- https://docs.google.com/document/d/1jPi0ie1a7Q0YqRwgKHrta2h639f-aVNqcZxokQ9wWMI/edit
  104.  
  105. -Blessing Day EX: Rem-rin’s Day & Rem’s Birthday Party
  106. 1- https://docs.google.com/document/d/1w7bXOPbervXQxMEMZ_PGgg214Rq3NU6r8y4-HN-8qoQ/edit
  107. 2- https://docs.google.com/document/d/1VQgJpgbYvBuTWbsmBivzUK87RSPar-BRiWJgXZAVEQQ/edit
  108.  
  109. -My fair bad lady
  110. https://docs.google.com/document/d/1aIXn3THoTs8GlkvnnEerZq7oypUYLJ0gNO-l5iOcWak/edit
  111.  
  112. -Operation KOKKURI
  113. https://docs.google.com/document/d/1Yp_bRgjArFtH9jGyazSdSBAhDJ8S2hrab_Wu9A7LPH0/edit
  114.  
  115. -Alcohol panic
  116. https://docs.google.com/document/d/11EPiLSmRdZ2M-2qb_m-l7kl6TB_oVp8nhp61nHv8zig/edit
  117.  
  118. -Some like it cold
  119. https://docs.google.com/document/d/1IkU0ySD2kt6g039VabrecmhndMyrOshf8NPCNZgF8o4/edit
  120.  
  121. -Rem's very ordinary happy day
  122. https://docs.google.com/document/d/17zws_eQfdV4XcFbal-vRZmCB5u6n6E-MhM9Y9JZ1Q6U/edit
  123.  
  124. -King's game
  125. https://docs.google.com/document/d/1J8xalbB_nwveNd3fHNaI21UcaaLQcuJG6inGsUb7Udc/edit
  126.  
  127. -High school IF (Arc 4 spoilers)
  128. https://lemonwater123.wordpress.com/2016/09/20/rezero-academy-first-period/
  129.  
  130. -Garfiel and Ram’s very very complicated love circumstances
  131. https://lemonwater123.wordpress.com/2017/05/23/garfiel-and-rams-very-very-complicated-love-circumstances-part-1/
  132. https://lemonwater123.wordpress.com/2017/03/13/ram-and-garfiels-very-very-complicated-love-circumstances-part-2/
  133.  
  134. -Frederica and Petra's maid days (Arc 4 content)
  135. https://lemonwater123.wordpress.com/2017/04/29/frederica-and-petras-maid-days-part-i/
  136. https://lemonwater123.wordpress.com/2017/04/29/frederica-and-petras-maid-days-part-ii/
  137.  
  138. Extra stuff
  139.  
  140. Tappei Q&A's- http://pastebin.com/TUV8u3yq (Filled to the brim with spoilers)
  141.  
  142. -Older pastebins
  143. http://pastebin.com/gWi7LURJ
  144. http://pastebin.com/Kfe9nkCt
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!